向德宏初次稟稿

向德宏初次稟稿
作者：向德宏　1879年7月23日

本作品收錄於《李文忠公全集·卷九》

1877年4月，琉球國王尚泰派遣妹婿向德宏等人到達福州，經閩浙總督何璟等人上奏，逗留中國境內。1879年（光緒五年）琉球國被日本吞併。7月2日，向德宏等人到達天津，謁見李鴻章，向李鴻章上呈此請願書。

具稟，琉球國陳情陪臣國戚紫巾官向德宏等，為下情迫切，泣懇恩準據情奏請皇猷，迅賜興師問罪，還復君國，以修貢典事。 竊宏奉主命，來津求援，瞬將十年。^[1]國主久羈敵國，臣民火熱水深。宏不忠不誠，以致未能仰副主命。乃近住日本之華裔，帶來敝國密函，內雲「日人又脅迫敝國主再幽日京。且紫巾官金培義等，於客歲九月間由閩回國，才到國後，日人拘禁獄中，至今不放」等情，前來。聞信之下，肝膽崩裂！嗟乎，人誰無君？又誰無家？乃俾敝國慘無天日！惟所以暫延殘喘者，仰仗天皇^[2]之援拯耳！茲幸法事大定，天朝無事之日，即敝國復蘇之時也。若復任日本橫行，彼將謂天朝置敝國於度外。數百年國脈，從是而斬，其禍尚忍言哉！伏惟傅相老中堂，入贊機宜，出總軍務，天朝柱石，久已上俞下頌，中外仰如神明，必救敝國於水火，登之於衽席。為此瀝情再叩相府，呼號泣血，懇求老中堂恩憐慘情，迅賜奏明皇上，嚴申天討，將留球日人盡逐出境，庶乎日人狡逞之心從是而戢，敝國主得歸宗社，亡而復存。非特敝國君民永戴聖朝無疆之德，且與國共安於光天化日之下，是有國之年仰沐皇上恩施，實出傅相老中堂之賜也。敝國上自國主，下至人民，生生世世，感戴皇恩憲德於無既矣！臨稟苦哭，不勝栗悚待命之至！須至稟者。

附

另有被拘留在日本的琉球國末代國王派遣的使者稱：敝國國主被日迫赴日本，革去王號，給予華族從三品職，著令歸國，敝世子留質日京等語。伏思敝國國主忍辱至此，無非以敝國素無武備，難以抗拒，故暫屈辱其身，上以延續敝國一線之命脈，下以保全敝國百姓之生靈，斷非甘心容忍，屈從倭令。其所以殷殷屬望於宏者，冀能籲請天朝拯救。

腳註

1. 指1876年12月，向德宏曾奉琉球國王尚泰之命來華，陳奏日本阻止琉球向中國朝貢之事。
2. 指中國皇帝。