嘎達梅林之歌

嘎達梅林之歌
作者：安波

蒙古族長篇敘事民歌，原為蒙古文，由陳清障、鵬飛、孟和巴特、達木林、軍力、美麗其格、松來扎木蘇、塞西雅拉圖等人翻譯整理後，於1950年在《人民文學》雜誌上發表。原詩歌詞較長，後經作曲家安波記譜譯配後縮短為現在的四段歌詞。這裡收錄的是安波（1965年卒）整理譯配的版本。

南方飛來的小鴻雁啊，
不落長江不呀不起飛。
要說起義的嘎達梅林，
是為了蒙古人民的土地。
天上的鴻雁從北往南飛，
是為了躲避北海的寒冷喲。
造反起義的嘎達梅林，
是為了蒙古人民的土地。
天上的鴻雁從南往北飛，
是為了尋求太陽的溫暖喲。
反抗王爺的嘎達梅林，
是為了蒙古人民的幸福。
北方飛來的大鴻雁啊，
不落長江不呀不起飛。
要說造反的嘎達梅林，
是為了蒙古人民的土地。
南方飛來的小鴻雁啊，
不落長江不呀不起飛。
要說起義的嘎達梅林，
是為了蒙古人民的土地。
天上的鴻雁從北往南飛，
是為了躲避北海的寒冷喲。
造反起義的嘎達梅林，
是為了蒙古人民的土地。
天上的鴻雁從南往北飛，
是為了尋求太陽的溫暖喲。
反抗王爺的嘎達梅林，
是為了蒙古人民的幸福。
北方飛來的大鴻雁啊，
不落長江不呀不起飛。
要說造反的嘎達梅林，
是為了蒙古人民的土地。