國朝獻徵錄/卷之一百十九

天完徐壽輝

徐壽輝，蘄州羅田縣人，又名徐貞，元順帝至正十一年與麻城鄒普勝等以妖術陰謀聚眾舉兵爲亂，亦以紅巾爲號陷黃州，據蘄水爲都，國號天完。僭立改元治平，以鄒普勝爲大師。

十二年，遣偽將丁普朗、徐明遠陷漢楊及興國府，鄒普勝陷武昌，曾法興陷安陸、沔陽，壽輝陷江州，總管李黼死之，偽將歐祥陷袁州，陶九陷瑞州，許甲攻衡州，項普略陷饒州、徽州、信州。

十三年，詔大將軍討徐壽輝於蘄水，敗之，壽輝遁去，獲其偽將四百人。

十九年，其將陳友諒以江州爲都，迎偽主徐壽輝居之，自稱漢王。

至正三十年五月，陳友諒殺偽主徐壽輝於太平路。

陳友諒傳（湖廣總志）

陳友諒，沔陽人。本謝姓，以祖贅於陳，因冒其姓。父普才，黃蓬漁子也。

友諒生而膂力過人，閑習武藝，嘗代縣吏書獄，會羅田徐壽輝兵起，往從之。壽輝使隸元帥倪文俊部，友諒心不能平。

元至正十七年九月，文俊謀殺壽輝不果，奔黃州，友諒因乘釁襲殺之，併其軍，自稱平章，時太祖駐節金陵二年矣。

十八年，友諒陷安慶，元守臣余闕死之。夏四月，破隆興路及瑞州。五月，政邵武又攻吉安路，進破撫州。八月，破建昌路。九月，破贛州。十一月，破汀州。

十九年三月，遣兵略衢州，復破襄陽路。六月，復遣其黨王奉國攻信州，守臣伯顏不花的斤死之。初徐壽輝聞友諒破隆興，欲徙都之，友諒不從，至是壽輝因引兵發漢陽南，下江州，友諒陽出迎而以伏兵盡殺其左右，居壽輝江州。友諒自稱漢王，置官屬。

二十年四月，友諒挾壽輝自樅陽攻池州，城陷時，張德勝率我師往援，乃設代敗之，遂復池州開。五月，友諒犯太平城，陷殺其守將花雲。初太平陷，友諒益驕恣，不欲詘壽輝下，乃陰遣其黨殺壽輝，遂以採石五通廟爲行殿，稱皇帝，國號漢，建元大義。值大雨如注，羣下立江岸，草次成禮，仍以鄒普勝爲大師，張必先爲丞相，乃率眾還江州，聲言東下，建康震動。計未定，劉基曰：『如臣之計，莫若傾府庫，開至誠以固士心。且天道後舉者勝，宜伏兵，俟隙而擊之，取威制勝以成王業在此也。』上深然之，於是遣胡大海以兵直擣廣信，制其後，而以指揮康茂才與友諒，舊召使畫策茂才有老閽，嘗事友諒，遣令賚書偽降，約友諒至江東橋，呼老康爲號以相應，友諒得書信之如約。至江東橋，呼老康不應，始悟閽者，紿已即率舟師趨龍江，太祖命諸大將合擊之於石灰山，殺僇相當。馮勝率敢死士直衝其中堅，大破之，友諒僅以身免。追至採石，復與大戰，友諒復敗而遁，遂復太平。降將張志雄獻取安慶之策，我師遂進克安慶。友諒奔還亡何，友諒遣其將張定邊復陷安慶。

二十一年八月，太祖督諸師舟師乘風遡流而上至安慶乃命俞通海趙德勝私潛以精兵擣其水寨大破之長驅向江州友諒挈妻子夜奔武昌我師遂克江州乘勝進拔蘄州旋師攻安慶下之友諒相胡廷瑞見江州巳破遣使詣軍中請降平章祝宗亦以南昌降

二十二年正月太祖命宗從徐達征武昌宗中道叛回據南昌四月始定其亂太祖曰得南昌是去陳氏一璧因命大都督朱文正統元帥□德勝等往鎮其地

二十三年四月友諒見疆場日蹙大懷忿恨乃作大艦來攻洪都自?必勝計載其家屬百官空國而來以兵圍城兵載竹盾禦天石用雲梯等攻具百道攻城文正城上發砲石擂木火箭敵不能當乃晝夜環攻文正隨方應勢前獲甚眾巳而德勝中流矢死被圍日久音問不通文正遣千戶張子明告急於建康敵攻城益急文正遣卒號捨命王者詣友諒營詐約日出降友諒信之緩其攻及期城上旗幟一新至暮不出友諒乃縛捨命王於城下殺之文正堅守以待援至初子明取漁舟夜從水關出晝潛夜行半月始達建康見太祖具言其故太祖曰歸語文正但堅守一月吾自取之子明還至湖口?友諒兵所執友諒使呼文正出降子明至城下呼曰大軍且至固守以待文正聞之守益堅敵竟莫能破七月丙戌太祖親帥諸將發舟師二十萬進次湖口自友諒圍洪都至是凡八十有五日聞援兵至即解圍東出鄱陽湖以逆我師丁亥遇於康郎山戊子我師分?十二屯徐達常遇春等諸將擊敗其前軍俞通海復乘風發火砲焚敵舟二十餘艘軍威大振友諒驍將張定邊奮前欲戰常遇春射卻之廖永忠即以飛舸追定邊定邊走身被百餘矢士卒多死傷己丑諸軍接戰至晡東北風起復以七舟載葦荻置火藥其中乘風縱火焚其水寨舟數百艘友諒弟友仁友貴及平章陳普略等皆焚溺死者萬餘人庚寅永忠通海等以六舟溧入鏖戰敵聯大艦擁蔽悉力以死拒有頃六舟飄颻而出勢若遊龍我師見之勇氣愈倍合戰益力敵兵大敗友諒奪氣辛卯張定邊吹挾之退保鞋山?我師所扼不得出斂舟自守見歲我師渡膠淺泊於左蠡與友諒相持者三日八月八日我舟入江駐南湖□水陸結營劉基期以金木相犯日決勝負敵舟不敢出糧且盡壬戌友諒計窮冒死突出欲由禁江口奔還武昌太祖麾諸將邀擊之舟聯北隨流而下自辰至日西力戰不巳友諒是日中流矢貫□及□而死槍其太子善兒友諒自稱帝至死僅四年年四十四定邊乘夜以小舟載友諒屍及其子理徑趨武昌復立理?帝改元德壽我師復圍之

二十四年春正月太祖建國號大明五月以武昌圍久不下乃親往誓師督諸將擊之擒其元帥張必□既而遣□復仁入城諭陳理大義遂率其太尉張定邊詣軍門降潑張以潭出兵赴援兵敗見執遂俱降國亡凡府庫悉令理自取城中民多饑困命給粟賑之於是湖廣江西諸郡相繼皆降乃封友諒父普才承恩侯理順德侯友諒兄友當歸仁伯友直懷恩伯弟友仁追封康山王命有司塑像歲祀焉後普才從滁理徙高麗

張士誠傳

張士誠泰州白駒塲人第九四與弟士義士德士信並駕鹽網船兼業私賊初無異志先是黃河變遷至正十一年役民十五萬軍二萬治河民不聊生四方兵起有王克柔亦泰州人家富多結游俠將?不車?丸高郵知府李齊收捕於獄李華甫與麪張四素感克柔恩謀刼獄齊置克柔於揚州招華甫?泰州判四?千夫長十三年五月士誠又與華甫同謀起事未幾士誠與其徒十八人殺華甫併其眾焚掠村落驅民?盜陷通泰高郵自號誠王改元天祐設官分截要衝南北梗塞元立淮南行省於揚州以扼其勢既而亦招安之立義兵元帥府以官其黨然士誠狙詐百出卒不就降竟殺李齊十五年五月攻破揚州殺行省參政趙璉士義被獲伏誅士誠退還高郵九月又攻破揚州適湖廣行省右丞阿魯恢引苗軍來乃復退丞相脫脫總大軍臨之號百萬旌旗輜重首尾千里以?高郵刻日可平然脫脫專權久師出遂有譏其後者詔安置淮安路別選相臣統其兵詔未下時部將董搏霄每?言天兵南下勢如破竹今老師費財何面目歸報天子不若先攻其易脫脫從之分兵破天長六合賊皆潰散所殺者悉良民及攻高□墮其外城城中震恐自分亡在旦夕忽聞詔解其權勇氣百倍出城拒敵諸衞鐵甲軍負不平者盡散去或相聚?盜江陰羣寇互相吞啖江宗三朱英分黨戕殺宗三將殺英時英就招安?判官州僚無如之何申白江浙行省雲英謀反省差元帥觀孫壓境觀孫利其賂逗遛不進英乘間逸去過江求救於士誠仍質妻子借兵復讎士誠初亦疑弗聽英盛陳江南土地之廣錢穀子女玉帛之富以動之於是先遣士德率高郵賊眾擊橫珊渡鏑山十六年正月朔攻破常熟江南自兵興以來官軍死鋒鏑郡縣薦罹饑饉鄉村農夫離父母妻子投充壯丁生不習兵而驅之死地以故烏合瓦解卒無成功行省丞相達識帖木兒得便宜行事陞漕運萬戶脫因?參政統官軍民義捍禦境上平江達魯花赤六十病死陞松江府達魯花赤哈散沙補之領兵出戰除都水庸田使貢帥泰?平江總管廵守城池吳江止有元帥王與敬官軍一戰而敗死者過半殘兵千餘欲走入城城中閉門不納退屯嘉興旋抵松江士誠敗眾纔三四十人長驅而前直造北門弓不發矢明旦緣城而上遂據有平江路二月壬子朔也刼掠姦殺慘不忍言脫口匿俞家園自刎不死游兵殺之哈散沙在境外聞城破自溺死崑山嘉定崇明州人相繼來降維楊蘇昌齡先避亂居郡士德用?參謀稱曰蘇學士毀承天寺佛像?王宮易平江路?隆平郡立省院六部百司凡寺觀菴院豪門巨室將士分奪而居無虛者幾月進攻嘉興全軍覆沒與敬據松江判以城降之常州黃貴甫問道歸士誠許?內應遂不戰而破易?毗陵郡分兵入湖州一鼓而得易?吳興郡署周仁?太平太守仁家本鍜工稍習吏事性資深刻與士德同心僇力躬親細故三月癸巳士誠來自高郵服御器用皆假乘輿改至正十六年?天祐三年國號六周曆曰明時設學士員開弘文舘以陰陽術人李行素?丞相弟士德?平章提調各郡兵馬蔣輝?右丞居內省理庶務潘元明?左丞鎮吳興史文炳?樞密院同知鎮松江郡州縣正官郡稱太守州稱通守縣仍曰尹郡同知曰府丞知事曰從事餘則損益而巳欲南取嘉興參政楊完者統苗獠猺獞名曰荅剌罕守禦甚堅屢攻不克秋八月文炳大舉兵臨其東門悉?所殲文炳僅以身免士德又與與敬提兵入杭州軍氣甚銳杭州大軍斂鋒不敵丞相退□蕭山士德軍撿括虜掠羅木營萬戶普賢奴乃慶元路萬戶全駒兒之子年未弱冠智勇過人率兵先出完者領苗軍繼進州民亦挺身巷戰士德大潰十喪八九收殘兵攻海鹽又?乍浦鍾氏所撓後得馬道驍勇禽獲苗軍無算崑山數?方國珍海軍攻擊託丁氏往來說合結?婚姻崑山之民幸遂蘇息湖之長興武康花鎗軍出沒雖互有勝負亦不勝其苦所跨三州皆鄰掠敵十一月天兵取常州十七年攻長興士誠命趙打虎拒戰敗之潘元明復寇長興又敗之轉狥太湖馬跡山士誠將鈕律降乃取江陰士誠寇常熟廖永安大破於福山港中山王達分兵絕太湖遂取宜興士誠遣將據毗陵達圍之士誠遣士德來援戰敗就擒俘致軍前太祖皇帝俾作書勸士誠降士德執不從士誠窮道願就省相招安使者往返迄莫成事周仁自往陳請議始定十八年八月也元赦其罪省相達識帖木兒承制令參政周伯琦等至平江撫諭之授?太尉開府平江其眾授爵有差立江淮分省江浙分樞密院於平江以處之十九年元遣使以御酒龍衣賜士誠徵海運糧自是士誠每歲運粟千餘萬至燕京二十年士誠復遣李伯□帥眾十萬寇長興開平王遇春援之伯升遁遇春追擊之斬首五千餘級二十三年九月士誠自稱吳王請命於元不報自是徵糧不與二十六年太祖皇帝命以榜諭浙西八月大將軍遇春帥師二十萬南伐上戒以母肆擄掠妄殺戮毀廬舍丁寧全士誠母冢師至太湖擒士誠將尹義陳旺遂次洞庭山士信在湖中不敢戰進次湖州崑山敗士誠軍又進次三里橋張天騏黃寶陶子容唐傑分兵拒戰敗之李伯升來援又敗之朱暹王晟戴茂呂珍及五太子繼援又敗之士誠乃自來救戰於皂林復敗之呂珍李伯升皆降朱文忠至杭州潘元明納款凡得兵二十餘萬湖州既下兵轉至南潯王勝降至吳江困其城久之亦降達兵至鮎魚口擊走守將康茂才既而降至尹山橋又敗士誠軍焚戰舸千餘艘及積聚甚眾於是兵集城下達軍於葑門遇春虎丘郭子興婁門華雲龍胥門康茂才齊門湯和閶門王弼盤門張溫西門耿炳文城東北仇成西南何文輝西北四面合長圍架木棚與城中浮圖等又築二臺俯瞰城中號?敵臺上置火筒及襄陽礮礮風扇人百里□死吳元年六月士誠覘城東軍整乃突出閶門將衝遇春營遇春覺之分兵北濠截其後乃合戰士誠遣黃哈剌八都率千人繼之自引兵於山塘?援王弼馳鐵騎鼓雙刀而前遇春乘之士誠兵大敗人馬溺死沙盆潭無數士誠墜馬幾不救時有倉腳夫十人號十條龍者賈勇善鬬被錦衣銀甲出入陳中倏忽不可測亦溺死士誠又幾溺匍匐輿入城少頃復出胥門兵銳甚士信坐城樓呼軍少休遇春乘其懈急擊大破之士信據銀牀與參政謝節啗桃有飛礮碎其首死城中亦作飛礮拆神祠民屋?礮具達令搆木如屋覆以編竹伏兵其下矢石不能及九月達兵破葑門遇春破閶門新寨兵皆薄城士誠陳於門內謝節樹柵以補外城唐用仁徐義潘元紹皆降晡時軍蟻附登城破士誠與偽副相劉毅帥兵三萬自戰萬壽寺東復敗毅降士誠從數騎歸府語其妻劉氏曰吾自應死汝曹柰何劉曰妾自有處乃積薪齊雲樓驅婦女以上令養子辰寶舉火焚之劉自經死左右皆散士誠獨坐室中達令李伯升諭意士誠距戶自經伯升敗戶抱解之復甦潘元紹繼至勸士誠士誠閉目不語舁入舟俘於南京自縊死

明玉珍傳（湖廣總志）

湖廣總志

明玉珍隨州玉沙人世農家子身長八尺目重瞳子?鄉里所信服元至正十一年兵起里人團給青山推玉珍?長十三年冬徐壽輝僣號於漢陽遣使招玉珍授元帥益兵俾鎮沔陽與元將哈林禿戰湖中流矢中其右目十五年夏沔陽饑玉珍駕斗船五十艘出糴於蜀時義兵元帥揚漢辰州人挾精兵五千屯平西寨重慶行省右丞完者都誘殺之麾下奔散遇玉珍於夔關訴其事且言重慶城中正有左丞哈林禿右丞宛者都素不相能所部別無應兵請攻之□珍猶豫萬戶戴□力從臾之當是時蜀中久不習□聞玉珍起事完者都夜遁生獲哈林禿父老迎入城玉珍下令毋虜掠城中遠近降者相屬乃獻捷於壽輝秋授玉珍隴蜀省右丞十八年春二月完者都復□嘉州大佛寺欲規復重慶玉珍使弟明二攻之相持半載玉珍乃自往旬日敵軍潰完者都及趙參政死之過瀘州開前元進士劉禛往謁之喜曰吾得一孔明也與諭國事拜?理問二十年春陳友諒殺壽輝自立玉珍曰友諒以臣弒君復可事乎乃開夔關不與通□壽輝廟於城南聚眾哭之二十一年陷嘉定路旋復於李思齊明年陷雲南省治屯金馬山使其將楊尚書守重慶又?帖木兒所敗玉珍退居於蜀自稱隴蜀王劉禛屢勸進乃稱帝國號夏建元天統立子昇?太子去釋老二教止奉彌勒始設六卿次年更?中書省樞密院戴壽?左丞相明二復姓名萬勝?右丞相尚大亨張文炳?都察鄒興?平章俾鎮成都吳友仁鎮保寧莫仁壽鎮夔門俱?平章竇英姜珏?參政鎮播州夷陵荊玉商希孟俱?宣慰鎮永寧黔南定賦稅十取其一農家無力役之徵置郊社之祭賜董璧等進士出身有差命萬勝取雲南是年冬高皇帝遣使諭曰胡人本處沙塞今反居中原是冠履顛倒足下應時而起居地上流長江之險相?唇齒恊心同力並復中原惟足下□之玉珍遣參政江儼荅聘二十六年春玉珍卒在位五年年三十六子昇襲位年十歲改元開熙萬勝與張文炳有隙文炳使玉珍義子明昭矯其母彭氏旨召勝殺之使劉禛代?丞相勝黃陂人智勇過人玉珍妻以弟婦稱?明二吳友仁移檄興兵昇命戴壽討之友仁遺書曰不誅昭國必不安大臣俱?所害若昭朝誅吾當夕至壽乃奏誅之友仁入朝謝罪洪武二年復遣使取木於蜀明年春又遣使假道攻□南戴壽沮又遣參政□哲衣招不聽四年乃遣平章楊璟水康侯廖永忠由水道攻夔關頴川侯傅友德總兵卜萬從階文攻秦川戴壽備瞿塘甚固二將攻之弗克一月友德破秦川入綿漢戴壽聞之分兵守瞿城自將倍道救成都友德環兵圍之令諸軍造木牌上書四月克漢川以油塗之投於江夔軍得之勇氣百倍遂克夔關趨重慶夏六月左丞相劉仁以昇降在位六年戴壽在成都亦降友德戮壽等送昇於京師封歸德侯授仁應天尹凡傳共十一年後昇與陳理命巨舟載之高麗飄然入海矣

宋韓林兒

韓林兒欒城人初韓山童祖父以白蓮會燒香惑眾至山童倡言天下大亂彌勒佛下生河南及江淮愚民翕然信之元順帝至正十一年劉福通等妖言謂山童當?中國主起兵?亂事覺縣官捕之急福通遂反山童被擒其妻楊氏與子韓林兒迯之武安劉福通據朱皋十五年攻破羅山舞陽葉縣又陷汝寧光州息州眾至十萬自碭山夾河迎韓林兒至立以?帝號小明王建都亳州國號宋改元龍鳳以其母楊氏?太后杜遵?丞相福通?平章劉六知樞密院事拆鹿邑縣太清宮材建宮闕攻汴陷之迎其偽主居之?都十七年詔察罕帖木兒大發諸軍禦福通圍汴梁福通奉偽主遁安豐以後皆天兵取之

倪文俊

倪文俊至正十五年聚眾陷武昌漢陽等路圍岳州建偽都於漢陽迎徐壽輝居之復陷沔陽灃州岳州殺威順王子角??帖木兒復陷衡州元帥甄崇福從戰死又陷峽州十七年陷川蜀諸郡令偽將明玉珍守之陷沔陽威順王寬撒普化令其子報恩奴等同湖南元帥阿思監水陸並進禦之至漢川水淺文俊用□□燒船報恩奴遇害其後倪文俊謀殺其主徐□輝不果自漢陽奔黃州壽輝偽將陳友諒襲殺之□稱平章明玉王?爾初?倪文俊將守川蜀諸郡既而諸郡反至正二十一年陷嘉定路李思齊擊敗之二十二年陷雲南省治屯金馬山車里帖木兒敗之獲其弟明二後據成都自稱蜀王遣偽將楊尚書守重慶分兵攻龍州二十三年明玉珍僣稱帝國號大夏改元天統二十七年詔李思齊總統本部軍馬自鳳翔以西取川蜀巳而思齊等守潼關不果洪武初天兵平之

頴州劉福通

劉福通頴州妖人以紅巾?號陷頴州與杜遵道羅文素盛文郁王顯忠韓山童等復鼓妖言謂山童當?中國主殺白馬黑牛誓告天地欲同起兵?亂事覺縣官捕之急山童被禽其妻楊氏與子韓林兒迯之武安劉福通據朱皋攻破羅山確山舞陽葉縣等處及陷汝寧光州息州眾至十萬迎韓林兒立以?帝改元龍鳳以社遵道?丞相福通?平章既而杜遵道專權福通命士撾殺之而代?丞相以後稱太保攻汴城陷之迎其主居之以?都察罕帖木兒大發諸軍禦之圍汴梁福通奉偽主遁安豐犯汴梁分軍三道關先生等寇晉冀白不信大刀敖李喜喜等趨關中毛貴陷山東其勢大振後各人自據不一尋俱敗死

方國珍傳

國珍名珍以字行台之黃巖人世以販鹽浮海?業長身面黑頗沉勇元至正中同里蔡亂頭嘯聚惡少年行刼海上有司發兵捕逐其黨多株連平民國珍怨家陳氏誣搆國珍與寇通國珍怒殺陳氏陳之屬訴於官官發兵捕之急國珍遂與兄國璋弟國瑛國珉及隣里之懼禍逃難者亡入海中旬月間得數千人刼掠漕糧執海道千戶事聞詔浙江行省參政朵兒只班總舟師捕之兵敗反?所執國珍因迫死請於朝下招降之詔元主從之遂授慶元定海尉國珍雖受官還故里而兵聚不觧勢益橫十二年元兵征徐州命浙江省臣募舟師守大江國珍懷疑復入海以叛乃命台州路達魯花赤泰不花討之泰不花率舟師與戰眾潰秦不花自分必死即前薄國珍船手刃數人遂?所殺是時汝頴兵起海內大亂江淮南北諸郡土豪各聚眾割據元不能制遂復遣官諭之使降久之偽元張士誠據姑蘇常湖等郡元患之且欲籍國珍???士城因授國珍江浙行省參知政事兄國璋等轉官有差令其將兵討士誠國珍率兄弟諸姪等以舟師五萬進擊士誠崐山州士誠遣其將史之柄等禦之國□七戰七捷□□□亦送降款□□願奉正朔□從其請遂□國珍還開治□□□而□領溫台全有三郡之地遂以兄國□弟國瑛居白姪明善居溫而留弟國珉自副時上親征□衡處諸郡婺既下即遣使以書招諭國□聞王師在婺法令嚴明士馬精強所向無敵以□□□□曰方今海內雖亂而元運未終然惟□□□□□□□□□恐再兄弟不足與抗不如姑□順從以□天下之□乃□其子完入侍上知國珍意不誠命歸□國珍復遣使上言願守郡邑如錢鏐故事歲貢□□以給車費上許之方是時元每歲遣官督國珍佛海舟□□士誠所漕米十萬餘渡海北輸元都國珍亦奉命因累加國珍官至太尉江浙行省左丞相賜爵衢國公兄國璋行樞密院副使弟國瑛國珉姪明善俱累官行省平章政事由是國珍兄弟子姪貪虐日甚雖時遣人來貢其實假此以?覘伺久之會國朝苗軍降將蔣英李福叛剌殺江南行省參政胡大海於金華將由台州走福建時國璋守台率兵邀擊於仙居?所敗被殺吳元年王師既破張士誠國珍懼將遺人入賀而諸弟子姪志慮不齊不果遣上怪其反覆乃遣參政朱亮祖將兵趨台州御史大夫湯和平章政事廖永忠向慶元九月亮祖攻台州克之國瑛率餘眾人黃巖亮祖兵尋追及之國瑛遁於海十月亮祖自黃嚴移兵攻溫州明善亦契家遁去守者以城降十一月和率兵抵慶元國珍倉卒知計不可?約其弟姪挈妻子浮海以避而王師追之益急國珍乃封府庫籍民數俾其子弟將校迎降且遣人奉表謝上覽表憐之國珍叩首謝罪上察國珍辭氣誠愨無他腸以前日陽降陰背乃左右之謀非其本意特厚遇之每賜宴皆與功臣列坐未幾授廣西行省左丞俾奉朝請後寢疾上數遣中使賜問官其二子禮廣泮衛指揮僉事完虎賁衞千戶所鎮撫巳而遂卒年五十有六國珍與兄弟俱不知書時佐其謀議者劉仁本張本仁鄭永思永嘉丘揇輩惟丘揇頗廉慎餘皆由州縣胥吏進用貪賄營私無深慮遠略其兄弟子姪分治二郡政刑租賦率任意?輕重姪明善居溫頗循法度而兄國璋弟瑛居台唯以買田造舟殖貨?富家計及國珍降其參佐皆杖死惟赦楠仕?韶州府知府

益都毛貴

毛貴劉福通之黨也至正十八年陷膠州脫欲死之又陷萊州益都陷濟南守將愛的戰死陷般陽路攻漷州至棗林樞密副使達谷王?爾戰死貴走據濟南十九年?趙君用所殺

晉冀關先生

關先生劉福通之黨也至正十八年與破頭潘劉一王士誠等陷遼州虎林赤擊走之關先生等遂陷冀寧路又攻保定不克遂陷完州掠大同興和塞外諸郡又與破頭潘等陷上都焚宮闕轉略遼陽王士誠自益都攻懷慶?周全所敗遂陷晉寧路總管賽因不死死之尋俱敗死

關巾白不信

白不信大刀敖李喜喜俱福通黨也至正十八年趨關中陷興元遂入鳳翔攻鞏昌李思齊等大軍擊破之其黨走入蜀

猺吳天保

吳天保故猺賊至正七年聚眾寇沅州陷武岡路命湖廣右丞沙班討之戰死復寇沅州陷靖州命湖廣江西二省合兵討之尋死

安陸俞君正

俞君正安陸人至正十二年聚眾陷荊門州知煩□炳死之將黨仲達復陷岳州君正復陷中興路平□咬住與戰敗績判官大都死之中興義士范忠荊門僧李智固率義兵復中興俞君正敗死

山東田豐

田豐初?鎮黃河義兵萬戶至正十七年叛聚眾陷濟寧復陷東昌陷益都又陷廣平大掠退保東昌二十一年豐降既而剌殺察罕帖木兒其子擴廓帖木兒復讎田豐伏誅

福建陳友定

陳友定?福建參政至正十二年復江州自杉關邵武等八州建延福漳泉興汀邵並潮州皆友定所據至正二十八年天兵執陳友定州郡皆歸之

蕭縣芝麻李

芝麻李蕭縣人至正十一年李二老彭趙君用聚眾反攻陷徐州李二號芝麻李亦以燒香聚眾而起據淮安趙稱永義王彭稱魯淮王命脫脫征徐州城破芝麻李等遁去尋卒君用殺毛貴據益都其黨入益都殺君用

汀州羅添麟

羅添麟陳積萬連城縣人至正六年聚眾攻□□□命江西浙江兩省兵討之其黨羅得用殺添麟積□以降餘黨悉平泉州賽甫丁據福州尋卒

潼關李武

李武崔得等至正十六年聚眾破潼關參政述律傑戰死同知樞密院事定住等引兵復潼關未幾復攻陷之豫王阿剌忒納復以兵取之李武崔得敗走復陷商州尋卒

懷慶周全

周全據懷慶路以叛降於劉福通時察罕帖木兒駐軍洛陽遣伯顏帖木兒與戰死之周全悉驅懷慶民入汴福通遣周全攻洛陽不充殺之

宜黃鄧忠

鄧忠臨川人起兵陷建昌路宜黃塗祐與邵武應必達等攻陷邵武路總管吳按攤不花以兵禦之千戶魏淳以計擒塗祐應必達復其城尋卒