國臺對照活用辭典/ㄅㄨˋ

ㄅㄨˋ

編輯

 扶缶切,有韻(普閩典)

國音 ㄅㄨˋ∥

台甘 (文)ㄅㆦ˫。(語)ㄅㆦ。按:後一音諧:ㄅㆦ

普閩 (文)ㄏㄨ˫。(白)ㄅㆦ˫。(俗音)ㄅㆦ。


ㄅㄨˋ

編輯
[名] 碼頭。(台)ㄗㄨㄣˊㄐㄧㄚㆷㄊㄧㄥˊㄎㄜ˪ㄙㆦˋㄗㄞ˫。字,原作:步、䑰。水濱上貨、卸貨、泊船的地方。


ㄍㄤˇㄅㄨˋ

編輯
[名] (台)ㄅㆦㄊㄠˊ。→ㄍㄤˋㄎㄠˋ


ㄕㄤㄅㄨˋ

編輯
[名] (台)ㄒㄧㄤ
ㄒㄧㆲ
ㄍㄤˋ


ㄅㄨˋ

編輯

 蒲故切,暮韻

國音 ㄅㄨˋ∥

台甘 ㄅㆦ˫∥

普閩 ㄅㆦ˫。


ㄅㄨˋ

編輯
1 [名] 徒步。腳步。步子。步伐。 例:安~當車。(台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄨㄣˋㄅㆦ˫ㄏㄧㄥˊㄗㄨㄣˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫
ㄑㄧㄚ


ㄅㄨˋ

編輯
2 [量] 走路時兩腳之間的距離。 例:跨了一~。(台)ㄏㄨㄚㆷ ͘ㄘㄨㆵㄐㄧㆵ ͘ㄅㆦ˫,伐(/𨀳)ㄏㄨㄚㆷ ͘*ㄐㄧㆵ ͘ㄏㄧㄚㆷ ͘。 這孩子會邁幾~了。(台) (⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)ㆤˊ (⿰孑艮)ㆣㄧㄣˋㄨㆤ˫
ㆤ˫
𨀳ㄏㄨㄚㆷ ͘
ㄏㄨㆮㆷ
ㄍㄨㄧˋㄅㆦ˫喇(/啦)ㄌㄚ˪。 有一~沒一步。(台)ㄋㄚˋ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄍㄧㆩˊㄋㄚˋ不(/伓)ㆬ˫ㄍㄧㆩˊ──ㄊㄨㄚㄙㄨㄚ。 走一~棋。一~大難總算過去了。


ㄅㄨˋ

編輯
3 [動] 徒步。步輦。(台)ㄅㆦ˫ㄌㄧㄢˋ。(文語)(俗)(戲)。ㄍㄧㆩˊㄌㆦ˫ㄉㄞ˫ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪
ㄌㄧㄢˋㄑㄧㄚ


ㄅㄨˋ

編輯
4 [動] 用步子量。 例:~一~看這塊地有多長。(台)𨀳ㄏㄨㄚㆷ ͘/ㄉㄚㆷ ͘ㄎㄨㆩ˪ (⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵㄉㆤ˪ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄨ˫ㆣㄨㄚ˫
ㆡㄨㄚ˫
ㄉㆭˊ


ㄅㄨˋ

編輯
5 [動] 隨後走→追隨。 例:~其後塵。(台)逫(/逮/綴……)ㄉㄨㆤ˪/ㄉㆤ˪ㄌㄤˊㄠ˫ㆠㄧㄣ˫ㄇㆦˊㄏㆲˋㆠㄜˊㄘㆲ˪ㄍㄧㄢ˪(/ㆠㄜˊㄏㄨㄚㆵㆠㄧㄥˊ)。


ㄅㄨˋㄅㄨˋ

編輯
[名→在副位] 例:~前進。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄅㆦ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄅㆦ˫ㄉㄚㆶ ͘ㄅㆦ˫ㄨ˫ㄐㄧㄣ˪ㄉㄧㄢˋ
類語:步步上升。


ㄅㄨˋㄈㄚ

編輯
[名] 例:~整齊。(台)ㄎㄚㄅㆦ˫ㄐㄧㄣㄏㄜˊ→ㄏㄜ˫ㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ
(/ㄐㄧㄥˋㄗㆤˊ)。


ㄅㄨˋㄌㄩˇ

編輯
[動名](文) 步伐,行走。(台)ㄍㄧㆩˊㄉㄚㆷ ͘ㄍㄧㆩˊㄌㆦ˫


ㄅㄨˋ·ㄗˇ

編輯
[名] 腳步。 例:拖著沈重的~。(台)ㄒㄧㄤㄎㄚㆠㄜˊㄌㄚㆵ ͘ㆠㄧㄢˋㄍㄧㆲˋㄊㄨㄚ在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄍㄧㆩˊ


ㄅㄨˋㄗㄡˋ

編輯
[名] 事情進行的程序。(台)ㄅㆦ˫ㄙㆦ˪ㄘㄨ˪ㄙㄨ˫ㄙㄨㄣ˫→ㄙㄨㄣ˪ㄙㄨ˫


ㄉㄧˋㄅㄨˋ

編輯
[名] 境地。 例:落到今日~。(台)ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄅㆦ˫ㄉㄜㄍㄧˋㄒㄧㆵㄅㄞ˫ㄌㄚㆶㄙㄨㄧㄎㄨㄢˊ
ㄏㄨㄢˊ
ㄍㄧㄥˋ


ㄊㄨˊㄅㄨˋ

編輯
[動名](類組) 不搭車。步行。(台)ㄍㄧㆩˊㄌㆦ˫


ㄙㄢˋㄅㄨˋ

編輯
[動短] 無目的地緩步散心。隨便走走,代替休息。(台)ㄙㄢ˪ㄅㆦ˫
類語:步。行。伐,步~。走。踏。


簿ㄅㄨˋ

編輯

 伴姥切,姥韻

國音 ㄅㄨˋ。ㄅㄛˊ=箔,蠶~。(以上見日報破音典)江浙國音「ㄅㄛˋ」∥

台甘 ㄆㆦ˫,ㄒㄧㄠ˪簿ㄆㆦ˫。(文)ㄅㆦㆶ ͘,ㄌㄧˊ簿ㄅㆦㆶ ͘ㄘㆰˊ簿ㄅㆦㆶ ͘

普閩 ㄆㆦ˫。


簿ㄅㄨˋㄐㄧˋ

編輯
[名] (台)簿ㄆㆦ˫ㄍㄧ˪ㄎㄜ
ㄎㆤ
ㆠㄚㆶ ͘ㆠㄧㄥˊ
ㄇㄧㄚˊ
ㄑㄧㄥㄍㄧ˪ㄒㄧㄠ˪ㄍㄧㄙㄨㆵ ͘


簿ㄅㄨˋ·ㄗˇ

編輯
[名] 本子。本兒。(台)簿ㄆㆦ˫ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄍㄧ˪簿ㄆㆦ˫ㄗㆦㆶㆠㄨㄣˊ簿ㄆㆦ˫ㄍㄨㄚ˪ㄏㄜ˫簿ㄆㆦ˫。 例:你的名字,沒登掛號簿。(台)ㄌㄧˋㄇㄧㄚˊㆠㄜˊㄍㄧ˪(/ㄒㄧㄚˋ)ㄗㄞ˫ㄍㄨㄚ˪ㄏㄜ˫簿ㄆㆦ˫


ㄌㄨˇ簿ㄅㄨˋ

編輯
[名](文) 儀仗。(台)ㄌㆦˋ簿ㄅㆦㆶ ͘ㄍㆦˋㄗㄚˋㄍㄨㆩㄨㄢˊㄘㄨㆵㄏㄤ˫ㄒㄧˊㆣㄧˊㄉㄧㄤ˫ㄏㆦ˫ㄨㆤ˫ㄧㄚㆷ ͘ㄨㄢˊㄏㄤˊㄌㄧㄚㆵ ͘ㄉㄧㄣ˪ㄊㄠˊ
類語:警蹕。


ㄅㄧˇㄐㄧˋ簿ㄅㄨˋ

編輯
[名] 筆記本兒。(台)ㄅㄧㆵㄍㄧ˪簿ㄆㆦ˫ㄗㄚㆴ ͘ㄍㄧ˪簿ㄆㆦ˫


ㄅㄨˋ

編輯

 薄口切,厚韻

國音 ㄆㄡˇ∥

台甘 ㄆㆦˋ∥

普閩 ㄅㆦ˫(廈),小瓮。按:新華典普通音【ㄅㄨˋ】。


ㄅㄨˋ

編輯
[名] 小甕(/瓮)。(台)ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㆤˊㄤ˪


ㄅㄨˋ

編輯

 蒲故切,過韻

國音 (文)ㄅㄨˋ。(文)ㄅㄨ(奔模切,虞韻)∥

台甘 (文)ㄅㆦ。(語)ㄅㆦ˫[動]∥

普閩 未收。


ㄅㄨˋ

編輯
1 [動](文) =ㄅㄨˋ,拿食物給人喫。(台)提(/挓)ㄊㆤㆷㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄐㄧㄚㆷ ͘


ㄅㄨˋ

編輯
2 [動] =布(/布菜)。夾菜敬客。 例:客人吃菜很少,主人應該~點菜才好。(台)ㄌㄤˊㄎㆤㆷㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄘㄞ˪ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄐㄧㄜˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄗㄨˋㄌㄤˊㄉㄧㄜㆷ ͘ㄍㄤ˫→ㄍㄚ˫ㄌㄤˊㄎㆤㆷㄫㆤㆷㄐㄧㆵ ͘寡(/許)ㄍㄨㄚˋㄐㄧㄚㆷㄏㄜˋ。註:「餔」字古文已有「飼」「餵」的意思,現在更諧「布菜」的「布」,歧出「夾菜」的意思。


ㄅㄨˋ

編輯

 逋沒切,沒韻(普閩典)。一作:月韻,既不合國音,亦不合閩台音

國音 ㄅㄨˋ(今常音)。ㄈㄡˇ=否(文)。ㄅㄨˊ,下字為一、二、三聲時,連讀變音。ㄅㄨ(詞中變音)。(文)ㄈㄡˊ,表未定。(文)ㄈㄨ=柎。ㄅㄨ,ㄅㄨㄅㄨ鐙兒∥

台甘 ㄅㄨㆵ。ㄏㄧㄨˋ/ㄏㄧㄨ˪(反切音)。ㄏㆦˋ/ㄏㆦ˪=否。ㆬ˫=不(/伓*)。按:甘典只收「ㄅㄨㆵ、ㆬ˫、ㆠㄨㆤ˫」共三音。ㆬ˫,今屬訓讀音。ㆠㄨㆤ˫,今另用「𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
」字──係「勿、會」或「不、會」之合音∥

普閩 ㄅㄨㆵ。


ㄅㄨˋ

編輯
1 [否定詞][在名詞前](文白) 例:~日。(台)此(/ (⿱此一))ㄐㄧㆵㄍㄨㄧˋㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄌㄞ˫ㆠㄧㄢˋㄍㄨㄧˋㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄅㄨㆵㄅㄧㄠˋㆠㄧ˫ㄉㄧㄥ˫ㄧ˪ㄙㄨ˪。 ~法。(台)ㄏㄨㄧㄏㄨㄚㆵ。 ~仁。(台)ㆠㄜˊㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄉㄜ˫


ㄅㄨˋ

編輯
2 [否定詞][在動名前](文) 例:君~君,臣~臣。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄍㄨㄣㄌㄤˊㆠㄜˊㄐㄧㄣ˫ㄍㄨㄣㄉㄜ˫ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄒㄧㄣˊㄌㄤˊㄧㄚㆷ ͘𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ
ㄐㄧㄣ˫ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄒㄧㄣˊㄏㄚ˫ㆣㄧ˫ㄌㄧˋ。註:第二字的「君、臣」兩字由[名詞]轉為動[名詞],所以「不」字,猶半存[副詞性]。


ㄅㄨˋ

編輯
3 [否定詞][在動詞前] 例:~去。(台)不(/伓)ㆬ˫ㄎㄧ˪。 我想他~來了。(台)ㆣㄨㄚˋㄎㄨㆩ˪ㆬ˫(/𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
)ㄌㄞˊ喇(/啦)ㄌㄚ。


ㄅㄨˋ

編輯
4 [否定詞][在能願動詞前] 例:~要去。(台)不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄎㄧ˪


ㄅㄨˋ

編輯
5 [否定詞][在同動詞前] 例:這書~是你的,也~是我的。(台)此(/ (⿱此一))ㄐㄧㆵㄅㄨㄣˋㄘㆤㆷㆬ˫ㄒㄧ˫ㄌㄧˋㄧㄚㆷ ͘ㆬ˫ㄒㄧ˫ㆣㄨㄚˋ


ㄅㄨˋ

編輯
6 [否定詞][在狀詞前] 例:隊伍~整齊。(台)ㄅㄞˊㄉㄨㄧ˫ㆠㄜˊㄐㄧㄥˋㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ
。 ~紅。(台)ㆠㄜˊㄤˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄤˊ


ㄅㄨˋ

編輯
7 [問答詞][在句首] 例:~,才~ㄋㄜ。(台)ㆬ˫(ㄒㄧ˫),ㄍㄚㆷㄋㄚˋ(好像也)ㆬ˫(ㄒㄧ˫)。


ㄅㄨˋ

編輯
8 [問答詞] 例:他剛來台灣吧?~,他到台灣很久了(否定對方的話)。(台)ㄉㄨˋㄐㄧㄚㆷㄌㄞˊㄉㄞˊㄨㄢˊ𠳝ㄏㆧㆷㆠㄜˊㄜㆷㄌㄞˊㄐㄧㄣㄍㄨˋ喇(/啦)ㄌㄚ˪。ㄨ˫ㄒㄧˊㄧㆲ˫𠳝ㆬˊ/ㄏㆬˊ」。


ㄅㄨˋ

編輯
9 [連][在句中] 不然的話。 例:得聽話,~,你就去。(台)ㄉㄧㄜㆷ ͘(/ㄞ˪)ㄊㄧㆩㄘㄨㄧ˪(/ㄨㆤ˫),ㄚㆷ ͘ㆠㄜˊㄌㄧˋㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)(ㄞ˪)ㄎㄧ˪


ㄅㄨˋ

編輯
10 [助詞](助疑問)(在句末)(文白) 例:好~?(方)。(台)ㄏㄜˋ·ㆬ˫? 冷~?(文白)(方)=冷不冷。(台)ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄍㄨㆩˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
? 你估一估他能來~?(台)ㄌㄧˋㄧㄜㆷ(猜也)ㄎㄨㆩ˪ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄌㄞˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
類語:不。沒。無(文白)。勿(文白)。ㄨˊ(古文)。ㄨㄤˇ(古文)。


ㄅㄨˋㄇㄟˇ

編輯
[動狀] 不妙。 例:你這麼辦,恐怕反為~。(台)ㄌㄧˋㄢ˪ㄋㄧ
ㄋㆤ
ㄘㆲ(/ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
/ㄅㄢ˫)ㄎㄧㆲˋㄍㄧㆩㄉㄧㄢㄉㄜ˪ㆠㄜˊ (⿰美水)ㄙㄨㄧˋ(/ㆬ˫ㄏㄜˋ/ㆬ˫ㄒㄧ˫ㄒㄧㆤㆶ
ㄒㄧㆵ
/ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ
ㄙㆤ˪/ㄅㄨㆵㆠㄧㄠ˫)。


ㄅㄨˋ→ㄅㄨˊㄉㄢˋ

編輯
1 [連] 不只是,不僅。(台)ㆬ˫ㄋㄚ˫(語)。ㄅㄨㆵㄉㄢ˪(文)。


ㄅㄨˋ→ㄅㄨˊㄉㄢˋ

編輯
2 [動短] 互見,語法「連詞」。(台)ㆬ˫ㄉㄢ˪→ㄋㄚ˫。


ㄅㄨˋㄋㄥˊ

編輯
[動] (台)ㄅㄨㆵㄌㄧㄥˊ(文白)。𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
(/使ㄙㄞˋ)ㄉㄧㆵ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄊㄤ→「ㄉㄤ˪」ㄎㄧ˪。 例:你生病了,~去。話還沒說好,你~走。不(明天我有事),~去。(台)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄊㄤㄎㄧ˪


ㄅㄨˋㄌㄠˊ

編輯
[動狀] 不堅固。(台)ㆠㄜˊㄧㆲˋ


【…ㄅㄨˋㄌㄠˊ

編輯
[動+不牢] 例:抓~。(台)ㄅㄧㄢ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㄠˊ


ㄅㄨˋㄌㄧㄠˇ

編輯
[動名] 不完。 例:笑個~。(台)ㄑㄧㄜ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄙㄨㄚㆷ。 餘例:忙個~。(台)ㆠㄜˊㄧㄥˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄙㄨㄚㆷ。 雨下個~。(台)ㄏㆦ˫ㄌㄜㆷ ͘𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄙㄨㄚㆷ


ㄅㄨˋㄌㄧㄥˊ

編輯
[動短] (台)(ㄍㄧ
ㄍㆤ
ㄍㄨㆤ
ㄎㄧ˪)ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ
ㄎㄧ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄧㆩˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㄣˋㄉㄤ˫


ㄅㄨˋ→ㄅㄨˊㄍㄨㄛˋ

編輯
1 [動短][在副位] 例:一共~是五六個人。(台)ㄌㆲˋㄗㆲˋㄍㄢㄉㄚ(/ㆬ˫ㄍㄜ˪)ㆣㆦ˫ㄌㄚㆶ ͘ㆤˊㄌㄤˊㄌㄧˊㄧˋ→「ㄋㄧㄚ˫ㄋㄧㄚ˫」。


ㄅㄨˋ→ㄅㄨˊㄍㄨㄛˋ

編輯
2 [連] 例:困難雖然很多,~我們能克服它。(台)ㄎㄨㄣ˪ㄌㄢˊㄙㄨㄧㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄐㄧㄣ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫,ㆬ˫ㄍㄨㆷ ͘ㄌㄢˋㄎㄧㆤㆶㄏㆦㆶ ͘ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
。→ㄎㄨㄣ˪ㄌㄢˊㄨ˫ㄒㄧ˫ㄨ˫ㄌㄢˋㄎㄧㆦㆶㄨ˫ㄏㄨㄚㆵㄉㆦ˫ㄍㄞˋㄍㄨㄚㆵ


ㄅㄨˋㄍㄨㄟˇ

編輯
[動名] (台)ㄊㄨㄚㆵㄙㄨㆩ˪ㄏㄧㄥˊㄨㄧˊ。→ㄗㄜ˫ㄌㄨㄢ˫ㆠㆦˊㄏㄨㄢˋ


ㄅㄨˋㄍㄨㄥ

編輯
[動短] 例:~~(套語)。(台)ㄒㄧㆵㄌㆤˋㄒㄧㆴㄌㆤˋㄅㄧㄜˋㄒㄧ˫ㄎㄧㆰ˪ㄍㄧㆲㄍㄧㄥ˪ㄎㄧㆰㄅㄧㄨㆤ˫


ㄅㄨˋㄎㄜˇ

編輯
[動短] 不可以。(台)ㆬ˫ㄊㄤ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄉㄧㆵ。 例:~偏廢。(台)ㆬ˫ㄊㄤㄏㄨㄧ˪ㄐㄧˋ。 生水~喝。(台)ㄘㆥ
ㄑㆪ
ㄗㄨㄧˋㆬ˫ㄊㄤㄧㆬˋ→ㄌㄧㆬ。
類語:不徒……反而……。非徒……而且。不僅……。
類語:不行。不成。


ㄅㄨˋ→ㄅㄨˊㄏㄨㄟˋ

編輯
[動] (台)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ
ㆠㄜˊㄌㄧㄥˊㄌㄧㆤㆶ ͘𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥ。 不致於。 例:我~說英文。他死了,~再活。老實人~做這種事。


ㄅㄨˋㄐㄧㄣˇ

編輯
(文白)[連] 不但。 例:他~是本校的秀才,也是全國的模範青年。(台)ㄅㄨㆵㄉㄢ˪/「ㆬ˫ㄋㄚ˫」ㄒㄧ˫……。


ㄅㄨˋㄔˇ

編輯
[動短] 人羞與為伍。 例:他的行為~於正人君子。(台)ㄏㄧㄥˊㄉㆲ˫ㄒㄧ˫ㄐㄧㄥ˪ㄍㄧㄥㄌㄤˊㄙㆦˋㄎㄨㆩ˪ㆠㄜˊㄎㄧˋ→ㆤ˫。


ㄅㄨˋㄔㄥˊ

編輯
[動狀] 不行,不可以。 例:別(/漫)說是他,就是你去也~。(台) (⿰勿愛)ㄇㄞ˪ㄍㆲˋㄒㄧ˫ㄐㄧㆤㆶ使ㄙㄨˋㄌㄧˋ(ㄘㄨㆵㄊㄠˊ)ㄎㄧ˪ㄧㄚㆷ ͘𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄉㄧㆵ(/ㆠㄜˊㄌㆦ˫ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
)。


ㄅㄨˋ→ㄅㄨˊㄕˋ

編輯
1 [動短] 例:我~學生。(台)ㆣㄨㄚˋㆬ˫ㄒㄧ˫ㄏㄚㆶ ͘ㄒㄧㄥ


ㄅㄨˋ→ㄅㄨˊㄕˋ

編輯
2 [抽名] 例:陪~。(台)ㄏㆤ˫
ㄏㄨㆤ˫
ㆬ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘


ㄅㄨˋㄖㄨˊ

編輯
[同動詞] 例:~先在樹底下睡一覺吧。(台)ㄎㄚㆷㄙㄨㄑㄧㆩˋ(/ㄒㄧㄥ)ㄉㄧㆰ˪ㄑㄧㄨ˫ㄎㄚㄎㄨㄣ˪ㄐㄧㆵ ͘·ㄑㆪˋ/·ㄘㆥˋ。


ㄅㄨˋ→ㄅㄨˊㄘㄨㄛˋ

編輯
[狀] (台)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㆠㄞˋ(醜也)→ㄐㄧㄣㄏㄜˋ


ㄅㄨˋ→ㄅㄨˊㄧㄠˋ

編輯
1 [動] 不欲,不需要。(台)ㆠㄜˊㄞ˪ㆬ˫ㆬ˫ㄉㄧㆷ ͘
ㄉㆪㆷ ͘


ㄅㄨˋ→ㄅㄨˊㄧㄠˋ

編輯
2 [能願動詞] 不可以。 例:你~去。(台)ㄌㄧˋㆬ˫ㄊㄤㄎㄧ˪


ㄅㄨˋ→ㄅㄨˊㄩㄥˋ

編輯
[動] 表示不需要(事實上不必),ㄅㄥˊ(方)。 例:~客氣。(台)ㆠㄧㄢˋㆬ˫ㆠㄧㄢˋ。註:在此詞「ㆬ˫ㆠㄧㄢˋ」的,「ㆬ˫」沒有否定作用。


ㄅㄨˋㄇㄧㄥˊㄅㄞˊ

編輯
[動狀] (台)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ
類語:糊塗。懵懂。


ㄅㄨˋ→ㄅㄨˊㄈㄢˋㄓㄜ

編輯
[動] 犯不ㄓㄠˊ。不值得。(台)ㆬ˫ㄉㄚㆵ ͘ㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ


ㄅㄨˋㄈㄤˊㄕˋ

編輯
[動短] 沒有妨礙。(台)ㆠㄜˊㄏㆲˊㆣㄞ˫(/ㄏㄞ˫)。


ㄅㄨˋㄉㄚˇㄐㄧㄣˇ

編輯
[動狀] 不要緊。(台)ㆠㄜˊㄧㄠ˪ㄍㄧㄣˋㄧㄥˋㄏㄧㆲˋㆠㄜˊㄉㄨㄚ˫


ㄅㄨˋㄉㄜˊㄌㄧㄠˇ

編輯
[動狀] ①表示事態嚴重。 例:~,出了大事了。(台)ㄏㄞ˫喇(/啦)ㄌㄚ˪,ㄘㄨㆵㄉㄨㄚ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)喇(/啦)ㄌㄚ˪。 ②表示某事程度很重大。 例:①粗心大意出了事可~。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪ㆠㄜˊㄒㄧㄜˋㄒㄧㆬㄘㄨㆵㄙㄨ˫ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄏㄞ˫喇(/啦)ㄌㄚ˪。 例:②幸好發現得早,著起火來才~。(台)ㄍㄚㄗㄞ˪ㄗㄚˋㄏㄨㄚㆵㄍㄧㄢ˪(/ㄏㄧㄢ˫),ㆠㄜˊㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄋㄚ˫ㄉㄜㆷ ͘·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄊㄤㄒㄧㄨㄒㄧㆴ ͘ㄉㄨㄚ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪


ㄅㄨˋ→ㄅㄨˊㄉㄨㄟˋㄐㄧㄣˋ

編輯
[動] 不合適。不稱心。不投合(情意)。(台)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㄜˋㄙㆤ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄙㄨㄣ˫ㄙㄨ˫ㆠㄜˊㄏㄚㆷ ͘


ㄅㄨˋㄊㄧㄝㄌㄧˇ

編輯
[動] 不合理。(台)ㄅㄨㆵㄏㄚㆷ ͘ㄌㄧˋㆠㄜˊㄏㄚㆴ ͘ㄌㄧˋㄎㄧ˪


ㄅㄨˋ→ㄅㄨˊㄋㄞˋㄈㄢˊ

編輯
[動狀] 不能忍耐。 例:等了好久,他還不來,教人真~。(台)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㆢㄧㆬˋ
ㄌㄨㄣˋ
ㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ
ㄏㄨㄧ˪ㄎㄧ˪ㄧㄚ˪ㄌㄚㆶㄌㄚㄉㄨ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㄠˊ


ㄅㄨˋㄌㄚ

編輯
[動] 乾脆。(台)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄊㄨㄚㄙㄨㄚ*。


ㄅㄨˋ→ㄅㄨˊ利/ㄌㄧˋㄌㄨㄛˋ

編輯
[動狀] 例:(這件事)辦得~。(台)ㄅㄢ˫ㆠㄜˊㄏㄜˋㄙㆤ˪。 穿長袍做活,真~。(台)穿ㄑㄧㄥ˫ㄉㆭˊㄙㆩㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄎㄤㄎㄜ˪→ㄎㄨㆤ˪,ㄐㄧㆩˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
(/ㆠㄜˊ)ㄌㄧ˫ㄌㄜㆷ(→ㄌㄧㄨˋㄌㄧㄚㆷ)。


ㄅㄨˋ→ㄅㄨˊㄍㄨㄛˋㄧˋ

編輯
[動] 過意不去,心裏不安。(台)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄧ˪(/ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ
ㄙㆤ˪),ㄒㄧㆬㄌㄞ˫ㄅㄨㆵ。 例:你已經夠忙的,還要替我做事,真~。(台)ㄌㄧˋㄐㄧㄣ˫ㆠㄜˊㄧㄥˊㄧㄠˋ復(/更)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪
ㆣㄨㄚˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˪ㄐㄧ˪),ㄐㄧㄣ˫ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ
ㄙㆤ˪(/ㄏㄨㄧ˪ㄒㄧㄣˊ)。
辨似:過意。猜疑。錯怪。 例:我說這話不怕你過意(中日典)。


ㄅㄨˋㄍㄨㄤㄇㄧㄥˊ

編輯
[狀] 有隱密,私情。(台)ㄨ˫ㄙㄨㄆㄧㄢㄎㆰ˪


ㄅㄨˋㄎㄞㄧㄢˇ

編輯
[動狀] 少見多怪。(台)ㆠㄜˊㄉㄧ˪ㄒㄧㆤㆶㄎㄨㆩ˪ㄉㄧㄜㆷㄉㄚㆶ ͘ㄏㄤ˫ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄏㄧㄍㄧˊㄘㄠˋㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
傖(/倯)ㄙㆲˊ。


ㄅㄨˋ→ㄅㄨˊㄏㄞˋㄙㄠˋ

編輯
[動狀] 不知羞愧。(台)ㆬ˫ㄗㄞ(/𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ
)ㄍㄧㄣ˪
ㄍㄧㄢ˪
ㄒㄧㄠ˪。 例:敢說這話,真~。(台)ㄌㄧˋㄧㄚㆷ ͘ㄍㆩˋㄍㆲˋ此(/ (⿱此一))ㄐㄧㆵ ͘ㄎㄨㄢˋㄨㆤ˫ㄐㄧㄣ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ
ㄍㄧㄣ˪
ㄍㄧㄢ˪
ㄒㄧㄠ˪


ㄅㄨˋ→ㄅㄨˊㄐㄧˋㄕˋ

編輯
[動短][在狀位] 於事無補,不能成事。 例:~的話,多講也無用。(台)ㆠㄜˊㄌㆦ˫ㄧㆲ˫ㄨㆤ˫ㄍㆤㄍㆲˋㄍㆤㄏㄨㄧ˪ㄎㄧ˪(/ㄌㄚㆵ ͘)。 做買賣,這幾個錢~。(台) (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄒㄧㄥㄌㄧˋ,此(/㘹)ㄐㄧㄚㄐㆪˊㆬ˫ㄐㄧㆩˊㄘㄜㄘㄞ˪(/ㆬ˫ㄐㄧㆩˊㄙㆩㄒㄧ˪)ㆠㄜˊㄍㄠ˪ㄊㄠˊㆠㄜˊㄍㄠ˪ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ


ㄅㄨˋㄐㄧㄝˇㄑㄧˋ

編輯
[動] (台)ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄒㄧㄠ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄒㄧㄠㄊㄠˋ


ㄅㄨˋㄐㄧㄝˇㄕˋ

編輯
[動] 不明事理。(台)ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄅㄚㆵ
ㆠㄚㆵ
ㄉㄜ˫ㄌㄧˋㄧㄠˋㆬ˫ㄅㄚㆵ
ㆠㄚㆵ
ㄙㆤ˪ㄒㄧㆦㆶ ͘ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄐㄧㄥˊㄙㆤ˪ㄍㆦ˪(/ㄙㄨ˫)。ㄊㄧㄢㄐㄧㄣㆠㄜˊㄍㄧㄥㆣㄧㆰ˫


ㄅㄨˋㄐㄧㄢˇㄉㄢ

編輯
[狀] (台)ㄨ˫ㄏㆦㆶㄗㄚㆴ ͘ㄌㄨㆤ˫ㄐㄧㄥˊㄜㆷㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ
ㄘㄨˋㄌㄧˋ


ㄅㄨˋ→ㄅㄨˊㄐㄧㄢˋㄐㄧㄚ

編輯
[狀] (台)ㆠㄜˊㆣㄨㄚ˫
ㆡㄨㄚ˫
ㄏㄜˋ(ㄉㄜㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ
ㄊㆪㄎㄧ˪)。


ㄅㄨˋ→ㄅㄨˊㄐㄧㄣˋㄖㄢˊ

編輯
[動狀] (台)ㆠㄜˊㄉㄧㆤㆶㄎㄚㆶㄨㄢˊㄗㄨㄢˊㄒㄧ˫ㄢ˪ㄋㄧ
ㄋㆤ
ㄧ˪ㄙㄨ˪


ㄅㄨˋㄐㄧㄥㄒㄧˋ

編輯
[狀] 孟浪。(台)ㆠㄜˊㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫
ㄏㆦˊㄌㄧㄏㆦˊㄉㆦˊ


ㄅㄨˋㄐㄧㄥㄒㄧㄣ

編輯
[動短] 不留意。(台)ㆠㄜˊㄍㄨㄢㄒㄧㆬㆠㄜˊㄗㄨ˪ㄧ˪


ㄅㄨˋㄐㄧㄥㄕˋ

編輯
[動] 做事沒經驗。(台)ㆠㄜˊㄍㄧㄥㆣㄧㆰ˫。如:~不知辦事的困難。(台)ㆠㄜˊㄗㄜ˪
ㄗㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㆬ˫ㄗㄞㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˪ㄐㄧ˪)ㄎㄨㄣ˪ㄌㄢˊ


ㄅㄨˋ→ㄅㄨˊㄒㄧˋㄒㄧㄣ

編輯
[狀] 輕率。粗鹵。莽撞。(台)ㆠㄜˊㄒㄧㄜㄒㄧㆬ


ㄅㄨˋㄒㄧㄠㄕㄨㄛ

編輯
[動短] 不必說明。(台)(ㆬ˫)ㆠㄧㄢˋㄍㆲˋㆣㄨㄚˋㄌㆲˋㄗㄞ


ㄅㄨˋ→ㄅㄨˊㄒㄧㄣˋㄒㄧㄝˊ

編輯
[動短] (台)ㆬ˫ㄒㄧㄣ˪ㄒㄧㆩ˪ㆬ˫ㄒㄧㆲㄒㄧㄣ˪。 例:人人說行不得的,他偏偏要~。(台)ㄌㄤˊㄍㆲˋㆬ˫ㄊㄤㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆬ˫ㄒㄧㄣ˪ㄒㄧㆩ˪ㄧㆵㄉㄧㄥ˪ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪


ㄅㄨˋㄒㄧㄤㄔㄣˋ

編輯
[動短] 不調和。 例:一個高一個矮,走在一起真~。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄜ˪ㄧㆵㆤˊㆤˋ
ㄨㆤˋ
ㄍㄧㆩˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㄨㆤˋ(/ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㄧㄣ˫ㄍㄧㆩˊ)ㆠㄜˊㄙㄨ˪ㄆㄨㆤ˪


ㄅㄨˋㄓㄠˊ
ㄓㄨㄛˊ
ㄌㄧˋ

編輯
[動短] (台)①ㆠㄜˊㄍㄨㆵㄌㄚㆵ ͘ㄅㄧㄥ˫→ㄅㆪ˫→ㄅㄧㄣ˫→ㄅㄢ˫(?)ㄉㄨㆩ˫→ㄉㄨㆩ˪。②ㆠㄜˊㄧㆲ˫
ㄧㄥ˪
ㄌㄚㆵ ͘ㄌㄧㄥ˫ㄎㄧ˪


ㄅㄨˋㄓㄤˇㄐㄧㄣˋ

編輯
[動狀] 不努力上進。(台)ㆠㄜˊㄐㄧ˪ㄎㄧ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄐㄧㄤˋㄐㄧ˪


ㄅㄨˋㄓㄨㄛˊㄧㄠˋ

編輯
[動短] 不得要領。 例:~的話少說。(台)ㆠㄜˊㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄧㄠ˪ㄌㄧㄥˋ(/ㆠㄜˊㄍㄚㆴ ͘ㄐㄧㄚㆷ ͘/ㆠㄨˊㄏㆤ˫ㄌㄜㆷ ͘)ㄨㆤ˫ㆠㄧㄢˋㄍㆤㄍㆲˋ


ㄅㄨˋㄔㄥˊㄨㄤˋ

編輯
[動短] 未料及。(台)ㆠㄜˊㄒㄧㄠ˪ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㆠㄜˊㆭ˪ㆠㄤ˫


ㄅㄨˋ→ㄅㄨˊㄕㄨㄣˋㄧㄢˇ

編輯
[動狀] 教人看了討厭。(台) (⿱工土)(/恨)ㆣㆤˊㄌㄤˊㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ˫)。ㄘㄚㆶ ͘ㆠㄚㆶ ͘


ㄅㄨˋㄕㄨㄤˇㄌㄧˋ

編輯
[狀] 不痛快,不決斷。(台)(ㄍㆲˋㄨㆤ˫)ㆠㄜˊㄍㄚㆴ ͘ㄐㄧㄚㆷ ͘𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄙㄚㆶㄆㄚㆷㄎㄧ˪ㄎㄧ˪ㄉㄜ˪ㄉㄜ˪


ㄅㄨˋ→ㄅㄨˊㄗˋㄗㄞˋ

編輯
[動短] 例:您稱呼我老師,我渾身~。(台)ㄌㄧˋㄍㄧㄜ˪ㆣㄨㄚˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄒㄧㄣㄙㆥㆣㄨㄚˋㄍㆰˋㄍㄚㆶㄐㄧㄣㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ
ㄙㆤ˪(/ㆠㄜˊㄗㄨ˫ㄌㄧㄢˊ
ㆢㄧㄢˊ
/ㄉㆭ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄎㄧˋ)。


ㄅㄨˋ→ㄅㄨˊㄗㄞˋㄧˋ

編輯
[動短] 未留神,不在乎。 例:他還~。(台)ㄧㄠˋㆠㄜˊㄎㄧ˪ㄉㄧ˪ㄧ˪(/ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㄧㆵ/ㆠㄜˊㄧㄠ˪ㄍㄧㄣˋ)。


ㄅㄨˋㄧˊㄐㄧㄤˇ

編輯
(套) (台) (⿰勿愛)ㄇㄞ˪ㄍㆲˋㄎㄚㆷㄏㄜˋ


ㄅㄨˋㄧㄡˊㄉㄜ

編輯
[副] 不知不覺,不由自主。 例:看了這種慘事,~心酸落淚。(台)ㄎㄨㆩ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄐㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪ㄑㆪㄘㆰˋㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪),ㄙㄨㄚㆷㄌㄠˊㆠㄚㆶ ͘ㄙㄞˋㆠㄚㆶ ͘ㄗㄞˋ(→ㄙㄞˋ)ㆠㄜˊㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ
ㄉㄧˊㄙㄨㄚㆷㄌㄧㄢ˪
ㄌㄧㄣ˪
ㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊ


ㄅㄨˋ→ㄅㄨˊㄧㄢˋㄐㄩㄢˋ

編輯
[動] 諄諄(文)。(台)ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘
ㄒㄧㆬㄑㄧㄣㄑㄧㄚㆵㄐㄧㄣ˫ㄒㄧㆬㄍㄠ˪ㄉㄜ˫ㆠㄜˊㄊㄧㄥˊ


ㄅㄨˋㄈㄨˊㄑㄧˋ

編輯
[動短] (台)ㄒㄧㆬㄌㄞ˫ㆬ˫ㆣㄨㄢ˪(/ㆬ˫ㄍㆰㆣㄨㄢ˫)。


ㄅㄨˋㄉㄚˊㄔㄚˊ

編輯
[動短] (台)ㆠㄜˊㄧㄣ˪(ㄉㄚㆴ)。ㆠㄜˊ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄘㄚㆴ·ㄌㄤˊ


ㄅㄨˋ→ㄅㄨˊㄉㄚˋㄌㄧˊ

編輯
[動短] (台)ㄐㄧㄥㄘㄚㆠㄜˊ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。ㆠㄜˊㄌㄧ˫ㄍㄧㄥ


ㄅㄨˋㄉㄜˊㄐㄧㄥˋ

編輯
1 [動狀] 不順手。(台)(ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫
ㄢ˪ㄋㄧ
ㄋㆤ
)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㄜˋㄙㆤ˪


ㄅㄨˋㄉㄜˊㄐㄧㄥˋ

編輯
2 [定語] 難為情。 例:~的話,何必再說。(台)ㄍㆰˋㄍㄚㆶㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ
ㄙㆤ˪ㄨㆤ˫ㄋㄚˋ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷㄗㄞ˪ㄍㆲˋ


ㄅㄨˋㄉㄜˊㄐㄧㄥˋ

編輯
3 [後副] 不習慣,不方便。 例:(在鄉下生活慣了,到城市來)倒覺得~。(台)ㄎㄧㆦㆶㄒㄧ˫ㄍㆰˋㄍㄚㆶ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄒㄧㆴ ͘ㄍㄨㄢ˪(/ㆬ˫ㄍㄨㄢ˪ㄒㄧ˪𢗗ㄒㄧㆷ ͘←ㄒㄧㄚㆵ ͘)。


ㄅㄨˋㄉㄜˊㄐㄧㄥˋ

編輯
4 [後狀] 身體不舒服。 例:(這兩天)周身~,(大概是著了涼了)。(台)ㄍㄨㄧㄒㄧㄥㄎㄨㄌㆲˋㆠㄜˊㄙㆲˋㄎㄨㆮ˪←(𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㄜˋㄙㆤ˪)。


ㄅㄨˋㄎㄜˇㄧˋ

編輯
見【議】字。


ㄅㄨˋㄏㄨㄤㄅㄨˋㄇㄤˊ

編輯
[狀] (台)ㆠㄜˊㄧㄠ˪ㆠㄜˊㄍㄧㄣˋㆠㄜˊㄍㄨㆩˋㆠㄜˊㄎㄨㆩ。勻勻(/緩緩)ㄨㄣˊㄨㄣˊㄒㄧ˫


ㄅㄨˋㄒㄧㄤㄕㄤˋㄒㄧㄚˋ

編輯
[動短] (台)(ㄋㄧˊㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪
)ㄘㄚㄅㄨㆵㄉㄜ


ㄅㄨˋㄓㄜˊㄅㄨˊㄎㄡˋ

編輯
[動→副] 的的確確。(台)ㄎㄚㆶㄎㄚㆶㄒㄧㆵ ͘ㄒㄧㆵ ͘


ㄅㄨˋㄓㄨㄛˊㄅㄧㄢㄐㄧˋ

編輯
(常) 不切實際。 (台)ㆠㄜˊㄇㆤˊㆠㄜˊㄍㄚㆶㆠㄜˊㄏㄚㆷ ͘ㄒㄧㆵ ͘ㄗㆤ˪ㆠㄨㄣ˫ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ


ㄅㄨˋㄐㄧㄥˋ

編輯
[動狀] 不肯負責任。(台)(ㄋㆦ˫ㄒㄧㄥ˪ㄌㄤˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪)ㆠㄜˊㄧㄠ˪ㆠㄜˊㄍㄧㄣˋㆠㄜˊㄌㆰˋㆠㄜˊㄋㆤ*。ㆠㄜˊㄌㄧㄠˊㄒㄧㄚˊ


ㄅㄨˋㄔˊㄐㄧㄥˋ

編輯
[動短] 不盡力。(台)(ㄎㄧ˪ㄏㄚㆶ ͘ㄏㄠ˫ㄊㄚㆶ ͘ㄘㆤㆷ)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄅㄧㆩ˪ㄒㄧ˪
ㄙㆤ˪


ㄅㄨˋㄔㄚㄕㄣˊㄇㄜ

編輯
[動短] ①相差不多。(台)ㄘㄚㆠㄜˊ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫,ㄙㆩ
ㄒㄧㄜ
ㄨㄚˋㄙㆩ
ㄒㄧㄜ
ㄨㄚˋ。 ②破音「ㄅㄨˋㄔㄚˋㄕㄜˊㄇㄜ」。(台)甚(/啥:俗字)ㄒㄧㄚˋㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘
ㄧㄚㆷ ͘ㆠㄜˊㄎㄧㆰ˪ㄎㄨㆤㆷ
ㄎㆤㆷ
。→ㄌㆲˋㆠㄜˊㄎㄨㆤㆷ
ㄎㆤㆷ
ㄎㄧㆰ˪


ㄅㄨˋ→ㄅㄨˊㄕˋㄨㄟˋ

編輯
1 [動短] 吃著覺得味兒不對。 例:這魚~。(台)此(/ (⿱此一))ㄐㄧㆵㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ
ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ
ㄨ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㆠㄧ˫ㄨ˫ㄅㄞˋㆠㄧ˫ (⿰歹奧)ㄠ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄅㄨˋ→ㄅㄨˊㄕˋㄨㄟˋ

編輯
2 [後狀] 心裏不舒服。 例:覺得~。(台)ㄍㆰˋㄍㄚㆶㄌㄤˊ(/ㄒㄧㆬㄐㄧㄥˊ)ㆬ˫ㄏㄜˋㆬ˫ㄏㄜˋ


ㄅㄨˋㄗㄨˊㄍㄨㄚˋㄔˇ

編輯
(常)(套)(台)ㆬ˫ㄉㄚㆵ ͘ㄉㄧㆵㄌㄧˋㄊㆤˊㄎㄧˋㄢ˪ㄒㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄨㆷㄗㄨ˫ㄎㄧㆰㄨㆤ˫。→ㆬ˫ㄊㄤㄢ˪ㄋㄧ
ㄋㆤ
ㄍㆲˋ(常)。


ㄅㄨˋ

編輯

 普故切,暮韻

國音 ㄅㄨˋ∥

台甘 ㄅㆦ˪∥

普閩 ㄅㆦ˪。


ㄅㄨˋ

編輯
[動](文) 怕。害怕。 例:情景可~。(台)ㄐㄧㄥˊㄗㆲ˫ㄐㄧㄣ˫ㄍㄧㆩㄌㄤˊ→ㄌㄤ˪,ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄍㄧㆩㄌㄤˊ→ㄌㄤ˪。


ㄅㄨˋ

編輯
[外動](文) 恐嚇。 例:詐~愚民。(台)ㄏㄤˋㄆㄧㄢ˪ㄎㄧㆲˋㄏㄧㆤㆶ(/ㄏㄚㆵ)ㆣㆲ˫ㄅㆤㆷㄒㆪ˪
ㄙㆥ˪


ㄎㄨㄥˇㄅㄨˋ

編輯
[動短](類組) 害怕,可怕。(台)ㄎㄧㆲˋㄅㆦ˪
類語:怖。恐。怕。驚。嚇。懼。


ㄅㄨˋ

編輯

 =鈽,一作:鐪。元素名

國音 ㄅㄨˋ∥

台甘 未收相對應的音。另收:「 」字酌讀「ㄅㄨㆵ」。「鈽」字酌讀「ㄅㆦ˪」∥

普閩 未收。


ㄅㄨˋ

編輯

 元素名

國音 ㄅㄨˋ∥

台甘 未收相對應的音。(台)酌讀「ㄅㆦ˪」∥

普閩 未收。


ㄅㄨˋ

編輯

 博故切,暮韻

國音 ㄅㄨˋ∥

台甘 ㄅㆦ˪∥

普閩 ㄅㆦ˪。按:普閩典收「佈」,ㄙㄨㄢㄅㆦ˪ㄙㄢ˪ㄅㆦ˪ㄅㆦ˪ㄉㄧ˪,併入【布】。


ㄅㄨˋ

編輯
1 [名](古文) 錢幣。(台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄐㆪˊ(/ㄏㆤ˪ㄅㆤ˪)。


ㄅㄨˋ

編輯
2 [名] 衣料:麻、紵、葛。→一般衣料。(台)ㄅㆦ˪ㄅㆦ˪ㄌㄧㄠ˫ㄙㆩㄌㄧㄠ˫。 例:這~太損了。(台) (⿱此一)(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵㄉㆤ˪ㄅㆦ˪ㄐㄧㄣㄆㄚㆷㄙㆭ˪ㆬ˫ㄐㄧㆩˊㄘㄜㄘㄞ˪ㆠㄜˊㄌㆦ˫ㄧㆲ˫。 互見【損】字。
類語:布。綢。絲。絹。麻。葛。呢。絨。綈。繒。布帛。布疋。互見【織物】。


ㄅㄨˋ

編輯
3 [動] 夾菜分給客人。 例:~了點兒菜。(台)ㄫㄨㆤㆷ
ㄫㆤㆷ
ㄐㄧㆵ ͘寡(/許)ㄍㄨㄚˋㄘㄞ˪ㄫㄠˊ


ㄅㄨˋ

編輯
4 [動] 排列。安放。布置。 例:~好了局了。(台)ㄍㄧㆦㆶ ͘ㆠㄧㄣ˫ㄅㆦ˪ㄉㄧ˪/ㄅㄞˊㄏㄜˋㄌㄚ˪


ㄅㄨˋ

編輯
5 [動] (自然景象好似有人)安排。 例:天上~滿了白雲。(台)ㄊㆪㄉㄧㄥˋㄆㆦㄅㆤㆷ ͘ㄏㄨㄣˊㄆㆦ (⿰至甲)ㄍㄚㆷ滿ㄇㄨㄚˋ滿ㄇㄨㄚˋ。 餘例:陰雲密~。~滿皺紋的臉。
類語:布。排列。安放。布置。分布。散布。(台)ㄆㆦ


ㄅㄨˋㄊㄡˊ

編輯
[名] 零碎布塊。(台)ㄅㆦ˪ㄊㄠˊㄅㆦ˪ㄉㆤ˪ㄅㆦ˪ㄘㄨㄧ˪ㄌㄢˊㄙㄢㄅㆦ˪
類語:布拉條兒。


ㄅㄨˋㄌㄧㄠˋ

編輯
[名] (台)ㄇㄨㄚˊ綿ㄇㄧˊㄙㆤㄐㄧㆵㄍㄨㄧ˫ㄆㄧㆵㄙㆩㄌㄧㄠ˫


ㄍㄨㄥㄅㄨˋ

編輯
[名] 公開陳述,宣告。(台)ㄏㄧㆲ˪ㄧㆵㄅㄨㆩㄉㄞ˫ㄐㄧㆲ˪ㄙㄨㄢㄍㄜ˪ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄗㄞㄧㆩˋ
類語:宣布。


ㄅㄨˋ

編輯

 普溝切,侯韻/尤韻,直音「剖」

國音 ㄅㄨˋ,嗊~。(文)~ㄆㆦˋ(今罕用)∥

台甘 ㄆㆦˋ(呼吸的意思。吸空氣)∥

普閩 ㄆㆦˋ,ㄍㆲ˪ㄆㆦˋ


ㄍㄨㄥㄅㄨˋ

編輯
[名] 地名,在柬埔寨。


ㄅㄨˋ

編輯

 伴姥切,姥韻

國音 ㄅㄨˋ∥

台甘 (文白)ㄅㆦ˪。(語)ㄆㄜ˫,[量詞]ㄐㄧㆵ ͘ㄆㄜ˫

普閩 (文)ㄅㆦ˫。(白)ㄆㄜ˫。


ㄅㄨˋ

編輯
1 [單位名] 例:他是教育~的科長。哪科。(台)ㄒㄧ˫ㄍㄠ˪ㄧㆦㆶ ͘ㄅㆦ˫ㄎㆤ
ㄎㄜ
ㄉㄧㆧˋ
ㄉㄧㆫˋ
ㄉㄜˋ
ㄉㄚˋ
ㄐㄧㆵ ͘ㄎㆤ
ㄎㄜ
類語:科。部。局。課。


ㄅㄨˋ

編輯
2 [量] 例:一~小說。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄆㄜ˫ㄒㄧㄠˋㄙㄨㄚㆵ。 餘例:一~書。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄆㄜ˫冊(/策)ㄘㆤㆷ。 一~機器。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㄚㆷ(/ㄉㄞˊ)ㄍㄧ
ㄍㆤ
ㄍㄨㆤ
ㄎㄧ˪


ㄅㄨˋ

編輯
3 [動] 統率。帶領。 例:所~不滿千人。(台)ㄙㆦˋㄍㄨㄢˋ(/ㄍㄨㄢˋㄏㄚㆵ)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄐㄧㆫ˫
ㄐㄧㆧ˫
ㄐㄧㆵ ͘ㄑㄧㄥㄌㄤˊㄑㄧㄨˋㄏㄚ˫ㆠㄜˊ滿ㄇㄨㄚˋㄐㄧㆵ ͘ㄑㄧㄢ


ㄅㄨˋㄇㄣˊ

編輯
[名](類組) (台)ㄅㆦ˫ㄇㆭˊ
ㆠㄨㄣˊ


ㄅㄨˋㄉㄨㄟˋ

編輯
[名] (台)ㄅㆦ˫ㄉㄨㄧ˫ㄍㄨㄣㄉㄨㄧ˫


ㄅㄨˋㄌㄨㄛˋ

編輯
[名] (台)ㄨ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄨㄚˋㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ
ㄍㆤㄗㄨ˫
ㄐㄧ˫
ㄐㄧㆴ ͘ㄙㆦˋㄗㄞ˫。→ㆠㄧ˫ㄒㄧㄥˊㄍㆦㆶㄍㄚㄗㆦㄐㄧㆵㆠㄧㄣˊㄗㆦㆶ ͘ㄍㄨㄣˊ


ㄅㄨˋㄒㄧㄚˋ

編輯
[名] (台)ㄑㄧㄨˋㆤ˫。(ㄒㄧㆦㆶ ͘ㄨㄢˊㄉㄧㄥˋㄒㄧㄨ˫ㄌㄤˊㄍㄨㄢˋㄌㄤˊ)。


ㄅㄨˋㄕㄡˇ

編輯
[名] (台)ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄉㄧㄢˋㄏㄨㄣㄅㆦ˫ㄇㆭˊㄌㄨㄧ˫ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄎㄧㄚ˫ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄅㄧㄥˊㄌㄧㆴ ͘ㄉㄜㄘㄠˋㄊㄠˊㄉㄧㄥˋ


ㄅㄨˋㄕㄨˋ

編輯
[動] (台)ㄅㆦ˪ㄉㄧ˪ㄅㄞˊㄏㄨㄣㄆㄨㆤ˪
類語:部。會。局。社。隊。


ㄅㄨˋ

編輯

 博故切,暮韻

國音 ㄅㄨˋ∥

台甘 ㄅㆦ˪∥

普閩 ㄅㆦ˪。


ㄅㄨˋ

編輯
[動] (台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄎㄠˋㄊㄠˊㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㆠㄨㄣˊㄐㄧㆲ
ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆫ
ㄊㆲㄉㄧㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄗㄞ。 例:公~、宣~。又[動]分布,陳列整理的意思。像:佈置、佈局。註:原來,佈[動]是為表達[名詞]「布」字的「動詞」用法,使得「布置、公布」的「布」,和「布料」的「布」有所分別,加義符「人」字旁,孳乳出來的字。現在又有人主張併入【布】,而廢「佈」。
類語:布:流。傳。散。播。互見【流】。布:設,擺設。


ㄙㄢˋㄅㄨˋ

編輯
[動](類組) =散布。(台)ㄏㄨㄣㄙㄢ˪
ㄙㄨㆩ˪
ㄍㆦㆶㄒㄧ˪ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪