國臺對照活用辭典/ㄅㄨˋ

埠（ㄅㄨˋ）

　扶缶切，有韻(普閩典)

國音 ㄅㄨˋ∥

台甘 (文)ㄅㆦ˫。(語)ㄅㆦ。按：後一音諧：埔（ㄅㆦ）∥

普閩 (文)ㄏㄨ˫。(白)ㄅㆦ˫。(俗音)ㄅㆦ。

【埠（ㄅㄨˋ）】

[名] 碼頭。(台)船（ㄗㄨㄣˊ）隻（ㄐㄧㄚㆷ）停（ㄊㄧㄥˊ）靠（ㄎㄜ˪）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。字，原作：步、䑰。水濱上貨、卸貨、泊船的地方。

【港（ㄍㄤˇ）埠（ㄅㄨˋ）】

[名] (台)埠（ㄅㆦ）頭（ㄊㄠˊ）。→港（ㄍㄤˋ）口（ㄎㄠˋ）。

【商（ㄕㄤ）埠（ㄅㄨˋ）】

[名] (台)商（ㄒㄧㄤ
ㄒㄧㆲ）港（ㄍㄤˋ）。

步（ㄅㄨˋ）

　蒲故切，暮韻

國音 ㄅㄨˋ∥

台甘 ㄅㆦ˫∥

普閩 ㄅㆦ˫。

【步（ㄅㄨˋ）】

1 [名] 徒步。腳步。步子。步伐。 例：安～當車。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）安（ㄢ）穩（ㄨㄣˋ）丌（ㆤ）步（ㄅㆦ˫）行（ㄏㄧㄥˊ）準（ㄗㄨㄣˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）車（ㄑㄧㄚ）。

【步（ㄅㄨˋ）】

2 [量] 走路時兩腳之間的距離。 例：跨了一～。(台)伐（ㄏㄨㄚㆷ ͘）出（ㄘㄨㆵ）一（ㄐㄧㆵ ͘）步（ㄅㆦ˫），伐(/𨀳)ㄏㄨㄚㆷ ͘*一（ㄐㄧㆵ ͘）伐（ㄏㄧㄚㆷ ͘）。 這孩子會邁幾～了。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)個（ㆤˊ）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）𨀳（ㄏㄨㄚㆷ ͘
ㄏㄨㆮㆷ）幾（ㄍㄨㄧˋ）步（ㄅㆦ˫）仔（ㄚ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。 有一～沒一步。(台)那（ㄋㄚˋ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）行（ㄍㄧㆩˊ）那（ㄋㄚˋ）不(/伓)ㆬ˫行（ㄍㄧㆩˊ）──拖（ㄊㄨㄚ）沙（ㄙㄨㄚ）。 走一～棋。一～大難總算過去了。

【步（ㄅㄨˋ）】

3 [動] 徒步。步輦。(台)步（ㄅㆦ˫）輦（ㄌㄧㄢˋ）。(文語)(俗)(戲)。行（ㄍㄧㆩˊ）路（ㄌㆦ˫）代（ㄉㄞ˫）替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）輦（ㄌㄧㄢˋ）車（ㄑㄧㄚ）。

【步（ㄅㄨˋ）】

4 [動] 用步子量。 例：～一～看這塊地有多長。(台)𨀳（ㄏㄨㄚㆷ ͘）/踏（ㄉㄚㆷ ͘）看（ㄎㄨㆩ˪）(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵ塊（ㄉㆤ˪）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）有（ㄨ˫）若（ㆣㄨㄚ˫
ㆡㄨㄚ˫）長（ㄉㆭˊ）。

【步（ㄅㄨˋ）】

5 [動] 隨後走→追隨。 例：～其後塵。(台)逫(/逮/綴……)ㄉㄨㆤ˪/ㄉㆤ˪人（ㄌㄤˊ）後（ㄠ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）模（ㄇㆦˊ）倣（ㄏㆲˋ）。無（ㆠㄜˊ）創（ㄘㆲ˪）見（ㄍㄧㄢ˪）(/無（ㆠㄜˊ）發（ㄏㄨㄚㆵ）明（ㆠㄧㄥˊ）)。

【步（ㄅㄨˋ）步（ㄅㄨˋ）】

[名→在副位] 例：～前進。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）步（ㄅㆦ˫）仔（ㄚ）一（ㄐㄧㆵ ͘）步（ㄅㆦ˫）→逐（ㄉㄚㆶ ͘）步（ㄅㆦ˫）有（ㄨ˫）進（ㄐㄧㄣ˪）展（ㄉㄧㄢˋ）。

類語：步步上升。

【步（ㄅㄨˋ）伐（ㄈㄚ）】

[名] 例：～整齊。(台)骹（ㄎㄚ）步（ㄅㆦ˫）真（ㄐㄧㄣ）和（ㄏㄜˊ）→ㄏㄜ˫齊（ㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ）(/整（ㄐㄧㄥˋ）齊（ㄗㆤˊ）)。

【步（ㄅㄨˋ）履（ㄌㄩˇ）】

[動名](文) 步伐，行走。(台)行（ㄍㄧㆩˊ）踏（ㄉㄚㆷ ͘）。行（ㄍㄧㆩˊ）路（ㄌㆦ˫）。

【步（ㄅㄨˋ）子（·ㄗˇ）】

[名] 腳步。 例：拖著沈重的～。(台)雙（ㄒㄧㄤ）骹（ㄎㄚ）無（ㆠㄜˊ）力（ㄌㄚㆵ ͘）勉（ㆠㄧㄢˋ）強（ㄍㄧㆲˋ）拖（ㄊㄨㄚ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ行（ㄍㄧㆩˊ）。

【步（ㄅㄨˋ）驟（ㄗㄡˋ）】

[名] 事情進行的程序。(台)步（ㄅㆦ˫）數（ㄙㆦ˪）。次（ㄘㄨ˪）序（ㄙㄨ˫）。順（ㄙㄨㄣ˫）→ㄙㄨㄣ˪序（ㄙㄨ˫）。

【地（ㄉㄧˋ）步（ㄅㄨˋ）】

[名] 境地。 例：落到今日～。(台)地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）步（ㄅㆦ˫），多（ㄉㄜ）指（ㄍㄧˋ）失（ㄒㄧㆵ）敗（ㄅㄞ˫）落（ㄌㄚㆶ）衰（ㄙㄨㄧ）丌（ㆤ）環（ㄎㄨㄢˊ
ㄏㄨㄢˊ）境（ㄍㄧㄥˋ）。

【徒（ㄊㄨˊ）步（ㄅㄨˋ）】

[動名](類組) 不搭車。步行。(台)行（ㄍㄧㆩˊ）路（ㄌㆦ˫）。

【散（ㄙㄢˋ）步（ㄅㄨˋ）】

[動短] 無目的地緩步散心。隨便走走，代替休息。(台)散（ㄙㄢ˪）步（ㄅㆦ˫）。

類語：步。行。伐，步～。走。踏。

簿（ㄅㄨˋ）

　伴姥切，姥韻

國音 ㄅㄨˋ。ㄅㄛˊ＝箔，蠶～。(以上見日報破音典)江浙國音「ㄅㄛˋ」∥

台甘 ㄆㆦ˫，帳（ㄒㄧㄠ˪）簿（ㄆㆦ˫）。(文)ㄅㆦㆶ ͘，簾（ㄌㄧˊ）簿（ㄅㆦㆶ ͘），蠶（ㄘㆰˊ）簿（ㄅㆦㆶ ͘）∥

普閩 ㄆㆦ˫。

【簿（ㄅㄨˋ）記（ㄐㄧˋ）】

[名] (台)簿（ㄆㆦ˫）記（ㄍㄧ˪），科（ㄎㄜ
ㄎㆤ）目（ㆠㄚㆶ ͘）名（ㆠㄧㄥˊ
ㄇㄧㄚˊ）稱（ㄑㄧㄥ）。記（ㄍㄧ˪）帳（ㄒㄧㄠ˪）丌（ㆤ）技（ㄍㄧ）術（ㄙㄨㆵ ͘）。

【簿（ㄅㄨˋ）子（·ㄗˇ）】

[名] 本子。本兒。(台)簿（ㄆㆦ˫）仔（ㄚ）。像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）：日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）記（ㄍㄧ˪）簿（ㄆㆦ˫）、作（ㄗㆦㆶ）文（ㆠㄨㄣˊ）簿（ㄆㆦ˫）、掛（ㄍㄨㄚ˪）號（ㄏㄜ˫）簿（ㄆㆦ˫）。 例：你的名字，沒登掛號簿。(台)汝（ㄌㄧˋ）丌（ㆤ）名（ㄇㄧㄚˊ）無（ㆠㄜˊ）記（ㄍㄧ˪）(/寫（ㄒㄧㄚˋ）)在（ㄗㄞ˫）掛（ㄍㄨㄚ˪）號（ㄏㄜ˫）丌（ㆤ）簿（ㄆㆦ˫）仔（ㄚ）。

【鹵（ㄌㄨˇ）簿（ㄅㄨˋ）】

[名](文) 儀仗。(台)鹵（ㄌㆦˋ）簿（ㄅㆦㆶ ͘）。古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）官（ㄍㄨㆩ）員（ㄨㄢˊ）出（ㄘㄨㆵ）行（ㄏㄤ˫）時（ㄒㄧˊ）丌（ㆤ）儀（ㆣㄧˊ）仗（ㄉㄧㄤ˫）。護（ㄏㆦ˫）衛（ㄨㆤ˫）役（ㄧㄚㆷ ͘）員（ㄨㄢˊ）丌（ㆤ）行（ㄏㄤˊ）列（ㄌㄧㄚㆵ ͘）陣（ㄉㄧㄣ˪）頭（ㄊㄠˊ）。

類語：警蹕。

【筆（ㄅㄧˇ）記（ㄐㄧˋ）簿（ㄅㄨˋ）】

[名] 筆記本兒。(台)筆（ㄅㄧㆵ）記（ㄍㄧ˪）簿（ㄆㆦ˫）。雜（ㄗㄚㆴ ͘）記（ㄍㄧ˪）簿（ㄆㆦ˫）。

瓿（ㄅㄨˋ）

　薄口切，厚韻

國音 ㄆㄡˇ∥

台甘 ㄆㆦˋ∥

普閩 ㄅㆦ˫(廈)，小瓮。按：新華典普通音【瓿（ㄅㄨˋ）】。

【瓿（ㄅㄨˋ）】

[名] 小甕(/瓮)。(台)細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）個（ㆤˊ）甕（ㄤ˪）仔（ㄚ）。

餔（ㄅㄨˋ）

　蒲故切，過韻

國音 (文)ㄅㄨˋ。(文)ㄅㄨ(奔模切，虞韻)∥

台甘 (文)ㄅㆦ。(語)ㄅㆦ˫[動]∥

普閩 未收。

【餔（ㄅㄨˋ）】

1 [動](文) ＝哺（ㄅㄨˋ），拿食物給人喫。(台)提(/挓)ㄊㆤㆷ物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）。

【餔（ㄅㄨˋ）】

2 [動] ＝布(/布菜)。夾菜敬客。 例：客人吃菜很少，主人應該～點菜才好。(台)人（ㄌㄤˊ）客（ㄎㆤㆷ）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）膩（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫），菜（ㄘㄞ˪）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）少（ㄐㄧㄜˋ），做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）主（ㄗㄨˋ）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）共（ㄍㄤ˫）→ㄍㄚ˫人（ㄌㄤˊ）客（ㄎㆤㆷ）夾（ㄫㆤㆷ）一（ㄐㄧㆵ ͘）寡(/許)ㄍㄨㄚˋ即（ㄐㄧㄚㆷ）好（ㄏㄜˋ）。註：「餔」字古文已有「飼」「餵」的意思，現在更諧「布菜」的「布」，歧出「夾菜」的意思。

不（ㄅㄨˋ）

　逋沒切，沒韻(普閩典)。一作：月韻，既不合國音，亦不合閩台音

國音 ㄅㄨˋ(今常音)。ㄈㄡˇ＝否(文)。ㄅㄨˊ，下字為一、二、三聲時，連讀變音。ㄅㄨ(詞中變音)。(文)ㄈㄡˊ，表未定。(文)ㄈㄨ＝柎。ㄅㄨ，不（ㄅㄨ）不（ㄅㄨ）鐙兒∥

台甘 ㄅㄨㆵ。ㄏㄧㄨˋ/ㄏㄧㄨ˪(反切音)。ㄏㆦˋ/ㄏㆦ˪＝否。ㆬ˫＝不(/伓*)。按：甘典只收「ㄅㄨㆵ、ㆬ˫、ㆠㄨㆤ˫」共三音。ㆬ˫，今屬訓讀音。ㆠㄨㆤ˫，今另用「𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）」字──係「勿、會」或「不、會」之合音∥

普閩 ㄅㄨㆵ。

【不（ㄅㄨˋ）】

1 [否定詞][在名詞前](文白) 例：～日。(台)此(/(⿱此一))ㄐㄧㆵ幾（ㄍㄨㄧˋ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）內（ㄌㄞ˫）。免（ㆠㄧㄢˋ）幾（ㄍㄨㄧˋ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。不（ㄅㄨㆵ），表（ㄅㄧㄠˋ）未（ㆠㄧ˫）定（ㄉㄧㄥ˫）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。 ～法。(台)非（ㄏㄨㄧ）法（ㄏㄨㄚㆵ）。 ～仁。(台)無（ㆠㄜˊ）仁（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）道（ㄉㄜ˫）。

【不（ㄅㄨˋ）】

2 [否定詞][在動名前](文) 例：君～君，臣～臣。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）君（ㄍㄨㄣ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）無（ㆠㄜˊ）盡（ㄐㄧㄣ˫）君（ㄍㄨㄣ）道（ㄉㄜ˫），做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）臣（ㄒㄧㄣˊ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ），亦（ㄧㄚㆷ ͘）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ）盡（ㄐㄧㄣ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）臣（ㄒㄧㄣˊ）下（ㄏㄚ˫）丌（ㆤ）義（ㆣㄧ˫）理（ㄌㄧˋ）。註：第二字的「君、臣」兩字由[名詞]轉為動[名詞]，所以「不」字，猶半存[副詞性]。

【不（ㄅㄨˋ）】

3 [否定詞][在動詞前] 例：～去。(台)不(/伓)ㆬ˫去（ㄎㄧ˪）。 我想他～來了。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）伊（ㄧ）不（ㆬ˫）(/𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）)來（ㄌㄞˊ）喇(/啦)ㄌㄚ。

【不（ㄅㄨˋ）】

4 [否定詞][在能願動詞前] 例：～要去。(台)不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）去（ㄎㄧ˪）。

【不（ㄅㄨˋ）】

5 [否定詞][在同動詞前] 例：這書～是你的，也～是我的。(台)此(/(⿱此一))ㄐㄧㆵ本（ㄅㄨㄣˋ）冊（ㄘㆤㆷ）不（ㆬ˫）是（ㄒㄧ˫）汝（ㄌㄧˋ）丌（ㆤ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）不（ㆬ˫）是（ㄒㄧ˫）我（ㆣㄨㄚˋ）丌（ㆤ）。

【不（ㄅㄨˋ）】

6 [否定詞][在狀詞前] 例：隊伍～整齊。(台)排（ㄅㄞˊ）隊（ㄉㄨㄧ˫）無（ㆠㄜˊ）整（ㄐㄧㄥˋ）齊（ㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ）。 ～紅。(台)無（ㆠㄜˊ）紅（ㄤˊ），𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）紅（ㄤˊ）。

【不（ㄅㄨˋ）】

7 [問答詞][在句首] 例：～，才～哪（ㄋㄜ）。(台)不（ㆬ˫）(是（ㄒㄧ˫）)，恰（ㄍㄚㆷ）若（ㄋㄚˋ）(好像也)不（ㆬ˫）(是（ㄒㄧ˫）)。

【不（ㄅㄨˋ）】

8 [問答詞] 例：他剛來台灣吧？～，他到台灣很久了(否定對方的話)。(台)伊（ㄧ）適（ㄉㄨˋ）即（ㄐㄧㄚㆷ）來（ㄌㄞˊ）台（ㄉㄞˊ）灣（ㄨㄢˊ）𠳝（ㄏㆧㆷ），無（ㆠㄜˊ）嗬（ㄜㆷ），來（ㄌㄞˊ）真（ㄐㄧㄣ）久（ㄍㄨˋ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。有（ㄨ˫）時（ㄒㄧˊ）用（ㄧㆲ˫）「𠳝（ㆬˊ）/嗬（ㄏㆬˊ）」。

【不（ㄅㄨˋ）】

9 [連][在句中] 不然的話。 例：得聽話，～，你就去。(台)著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）(/愛（ㄞ˪）)聽（ㄊㄧㆩ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）(/話（ㄨㆤ˫）)，抑（ㄚㆷ ͘）無（ㆠㄜˊ）汝（ㄌㄧˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)(愛（ㄞ˪）)去（ㄎㄧ˪）。

【不（ㄅㄨˋ）】

10 [助詞](助疑問)(在句末)(文白) 例：好～？(方)。(台)好（ㄏㄜˋ）不（·ㆬ˫）？ 冷～？(文白)(方)＝冷不冷。(台)會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）寒（ㄍㄨㆩˊ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）？ 你估一估他能來～？(台)汝（ㄌㄧˋ）約（ㄧㄜㆷ）(猜也)看（ㄎㄨㆩ˪）伊（ㄧ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）來（ㄌㄞˊ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）？

類語：不。沒。無(文白)。勿(文白)。毋（ㄨˊ）(古文)。罔（ㄨㄤˇ）(古文)。

【不（ㄅㄨˋ）美（ㄇㄟˇ）】

[動狀] 不妙。 例：你這麼辦，恐怕反為～。(台)汝（ㄌㄧˋ）按（ㄢ˪）爾（ㄋㄧ
ㄋㆤ）創（ㄘㆲ）(/做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）/辦（ㄅㄢ˫）)恐（ㄎㄧㆲˋ）驚（ㄍㄧㆩ）顛（ㄉㄧㄢ）倒（ㄉㄜ˪）無（ㆠㄜˊ）(⿰美水)（ㄙㄨㄧˋ）(/不（ㆬ˫）好（ㄏㄜˋ）/不（ㆬ˫）是（ㄒㄧ˫）式（ㄒㄧㆤㆶ
ㄒㄧㆵ）/歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）勢（ㄙㆤ˪）/不（ㄅㄨㆵ）妙（ㆠㄧㄠ˫）)。

【不（ㄅㄨˋ）→ㄅㄨˊ但（ㄉㄢˋ）】

1 [連] 不只是，不僅。(台)不（ㆬ˫）但（ㄋㄚ˫）(語)。不（ㄅㄨㆵ）但（ㄉㄢ˪）(文)。

【不（ㄅㄨˋ）→ㄅㄨˊ但（ㄉㄢˋ）】

2 [動短] 互見，語法「連詞」。(台)不（ㆬ˫）但（ㄉㄢ˪）→ㄋㄚ˫。

【不（ㄅㄨˋ）能（ㄋㄥˊ）】

[動] (台)不（ㄅㄨㆵ）能（ㄌㄧㄥˊ）(文白)。𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）(/使（ㄙㄞˋ）)得（ㄉㄧㆵ）。𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）通（ㄊㄤ）→「ㄉㄤ˪」去（ㄎㄧ˪）。 例：你生病了，～去。話還沒說好，你～走。不(明天我有事)，～去。(台)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）通（ㄊㄤ）去（ㄎㄧ˪）。

【不（ㄅㄨˋ）牢（ㄌㄠˊ）】

[動狀] 不堅固。(台)無（ㆠㄜˊ）勇（ㄧㆲˋ）。

【…不（ㄅㄨˋ）牢（ㄌㄠˊ）】

[動＋不牢] 例：抓～。(台)扳（ㄅㄧㄢ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）住（ㄉㄧㄠˊ）。

【不（ㄅㄨˋ）了（ㄌㄧㄠˇ）】

[動名] 不完。 例：笑個～。(台)笑（ㄑㄧㄜ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）煞（ㄙㄨㄚㆷ）。 餘例：忙個～。(台)無（ㆠㄜˊ）閑（ㄧㄥˊ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）煞（ㄙㄨㄚㆷ）。 雨下個～。(台)雨（ㄏㆦ˫）落（ㄌㄜㆷ ͘）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）煞（ㄙㄨㄚㆷ）。

【不（ㄅㄨˋ）靈（ㄌㄧㄥˊ）】

[動短] (台)(機（ㄍㄧ
ㄍㆤ
ㄍㄨㆤ）器（ㄎㄧ˪）)歹（ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ）去（ㄎㄧ˪）。𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）行（ㄍㄧㆩˊ）。𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）轉（ㄉㄧㄣˋ）動（ㄉㄤ˫）。

【不（ㄅㄨˋ）→ㄅㄨˊ過（ㄍㄨㄛˋ）】

1 [動短][在副位] 例：一共～是五六個人。(台)攏（ㄌㆲˋ）總（ㄗㆲˋ）乾（ㄍㄢ）礁（ㄉㄚ）(/不（ㆬ˫）過（ㄍㄜ˪）)五（ㆣㆦ˫）、六（ㄌㄚㆶ ͘）個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）而（ㄌㄧˊ）已（ㄧˋ）→「ㄋㄧㄚ˫ㄋㄧㄚ˫」。

【不（ㄅㄨˋ）→ㄅㄨˊ過（ㄍㄨㄛˋ）】

2 [連] 例：困難雖然很多，～我們能克服它。(台)困（ㄎㄨㄣ˪）難（ㄌㄢˊ）雖（ㄙㄨㄧ）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）真（ㄐㄧㄣ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫，不（ㆬ˫）句（ㄍㄨㆷ ͘）咱（ㄌㄢˋ）克（ㄎㄧㆤㆶ）服（ㄏㆦㆶ ͘）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）。→困（ㄎㄨㄣ˪）難（ㄌㄢˊ）有（ㄨ˫）是（ㄒㄧ˫）有（ㄨ˫），咱（ㄌㄢˋ）卻（ㄎㄧㆦㆶ）有（ㄨ˫）法（ㄏㄨㄚㆵ）度（ㄉㆦ˫）解（ㄍㄞˋ）決（ㄍㄨㄚㆵ）。

【不（ㄅㄨˋ）軌（ㄍㄨㄟˇ）】

[動名] (台)脫（ㄊㄨㄚㆵ）線（ㄙㄨㆩ˪）丌（ㆤ）行（ㄏㄧㄥˊ）為（ㄨㄧˊ）。→造（ㄗㄜ˫）亂（ㄌㄨㄢ˫）。謀（ㆠㆦˊ）反（ㄏㄨㄢˋ）。

【不（ㄅㄨˋ）恭（ㄍㄨㄥ）】

[動短] 例：～～(套語)。(台)失（ㄒㄧㆵ）禮（ㄌㆤˋ）失（ㄒㄧㆴ）禮（ㄌㆤˋ）。表（ㄅㄧㄜˋ）示（ㄒㄧ˫）欠（ㄎㄧㆰ˪）恭（ㄍㄧㆲ）敬（ㄍㄧㄥ˪）丌（ㆤ）謙（ㄎㄧㆰ）卑（ㄅㄧ）話（ㄨㆤ˫）。

【不（ㄅㄨˋ）可（ㄎㄜˇ）】

[動短] 不可以。(台)不（ㆬ˫）通（ㄊㄤ）。𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）得（ㄉㄧㆵ）。 例：～偏廢。(台)不（ㆬ˫）通（ㄊㄤ）廢（ㄏㄨㄧ˪）止（ㄐㄧˋ）。 生水～喝。(台)生（ㄘㆥ
ㄑㆪ）水（ㄗㄨㄧˋ）不（ㆬ˫）通（ㄊㄤ）飲（ㄧㆬˋ）→ㄌㄧㆬ。

類語：不徒……反而……。非徒……而且。不僅……。

類語：不行。不成。

【不（ㄅㄨˋ）→ㄅㄨˊ會（ㄏㄨㄟˋ）】

[動] (台)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）曉（ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ）。無（ㆠㄜˊ）能（ㄌㄧㄥˊ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）。𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）發（ㄏㄨㄚㆵ）生（ㄒㄧㄥ）。 不致於。 例：我～說英文。他死了，～再活。老實人～做這種事。

【不（ㄅㄨˋ）僅（ㄐㄧㄣˇ）】

(文白)[連] 不但。 例：他～是本校的秀才，也是全國的模範青年。(台)不（ㄅㄨㆵ）但（ㄉㄢ˪）/「ㆬ˫ㄋㄚ˫」是（ㄒㄧ˫）……。

【不（ㄅㄨˋ）齒（ㄔˇ）】

[動短] 人羞與為伍。 例：他的行為～於正人君子。(台)伊（ㄧ）丌（ㆤ）行（ㄏㄧㄥˊ）動（ㄉㆲ˫）是（ㄒㄧ˫）正（ㄐㄧㄥ˪）經（ㄍㄧㄥ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）所（ㄙㆦˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）無（ㆠㄜˊ）起（ㄎㄧˋ）丌（ㆤ）→ㆤ˫。

【不（ㄅㄨˋ）成（ㄔㄥˊ）】

[動狀] 不行，不可以。 例：別(/漫)說是他，就是你去也～。(台)(⿰勿愛)（ㄇㄞ˪）講（ㄍㆲˋ）是（ㄒㄧ˫）伊（ㄧ），即（ㄐㄧㆤㆶ）使（ㄙㄨˋ）汝（ㄌㄧˋ）(出（ㄘㄨㆵ）頭（ㄊㄠˊ）)去（ㄎㄧ˪）亦（ㄧㄚㆷ ͘）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）得（ㄉㄧㆵ）(/無（ㆠㄜˊ）路（ㄌㆦ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）)。

【不（ㄅㄨˋ）→ㄅㄨˊ是（ㄕˋ）】

1 [動短] 例：我～學生。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）不（ㆬ˫）是（ㄒㄧ˫）學（ㄏㄚㆶ ͘）生（ㄒㄧㄥ）。

【不（ㄅㄨˋ）→ㄅㄨˊ是（ㄕˋ）】

2 [抽名] 例：陪～。(台)會（ㄏㆤ˫
ㄏㄨㆤ˫）不（ㆬ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。

【不（ㄅㄨˋ）如（ㄖㄨˊ）】

[同動詞] 例：～先在樹底下睡一覺吧。(台)較（ㄎㄚㆷ）輸（ㄙㄨ）且（ㄑㄧㆩˋ）(/先（ㄒㄧㄥ）)踮（ㄉㄧㆰ˪）樹（ㄑㄧㄨ˫）仔（ㄚ）骹（ㄎㄚ）睏（ㄎㄨㄣ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）醒（·ㄑㆪˋ）/·ㄘㆥˋ。

【不（ㄅㄨˋ）→ㄅㄨˊ錯（ㄘㄨㄛˋ）】

[狀] (台)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）䆀（ㆠㄞˋ）(醜也)→真（ㄐㄧㄣ）好（ㄏㄜˋ）。

【不（ㄅㄨˋ）→ㄅㄨˊ要（ㄧㄠˋ）】

1 [動] 不欲，不需要。(台)無（ㆠㄜˊ）愛（ㄞ˪）。不（ㆬ˫）。不（ㆬ˫）挃（ㄉㄧㆷ ͘
ㄉㆪㆷ ͘）。

【不（ㄅㄨˋ）→ㄅㄨˊ要（ㄧㄠˋ）】

2 [能願動詞] 不可以。 例：你～去。(台)汝（ㄌㄧˋ）不（ㆬ˫）通（ㄊㄤ）去（ㄎㄧ˪）。

【不（ㄅㄨˋ）→ㄅㄨˊ用（ㄩㄥˋ）】

[動] 表示不需要(事實上不必)，甭（ㄅㄥˊ）(方)。 例：～客氣。(台)免（ㆠㄧㄢˋ），不（ㆬ˫）免（ㆠㄧㄢˋ）。註：在此詞「ㆬ˫ㆠㄧㄢˋ」的，「不（ㆬ˫）」沒有否定作用。

【不（ㄅㄨˋ）明（ㄇㄧㄥˊ）白（ㄅㄞˊ）】

[動狀] (台)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）曉（ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ）。

類語：糊塗。懵懂。

【不（ㄅㄨˋ）→ㄅㄨˊ犯（ㄈㄢˋ）著（ㄓㄜ）】

[動] 犯不著（ㄓㄠˊ）。不值得。(台)不（ㆬ˫）值（ㄉㄚㆵ ͘）得（ㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ）。

【不（ㄅㄨˋ）妨（ㄈㄤˊ）事（ㄕˋ）】

[動短] 沒有妨礙。(台)無（ㆠㄜˊ）妨（ㄏㆲˊ）礙（ㆣㄞ˫）(/害（ㄏㄞ˫）)。

【不（ㄅㄨˋ）打（ㄉㄚˇ）緊（ㄐㄧㄣˇ）】

[動狀] 不要緊。(台)無（ㆠㄜˊ）要（ㄧㄠ˪）緊（ㄍㄧㄣˋ），影（ㄧㄥˋ）響（ㄏㄧㆲˋ）無（ㆠㄜˊ）大（ㄉㄨㄚ˫）。

【不（ㄅㄨˋ）得（ㄉㄜˊ）了（ㄌㄧㄠˇ）】

[動狀] ①表示事態嚴重。 例：～，出了大事了。(台)害（ㄏㄞ˫）喇(/啦)ㄌㄚ˪，出（ㄘㄨㆵ）大（ㄉㄨㄚ˫）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)喇(/啦)ㄌㄚ˪。 ②表示某事程度很重大。 例：①粗心大意出了事可～。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）無（ㆠㄜˊ）小（ㄒㄧㄜˋ）心（ㄒㄧㆬ）出（ㄘㄨㆵ）事（ㄙㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)害（ㄏㄞ˫）喇(/啦)ㄌㄚ˪。 例：②幸好發現得早，著起火來才～。(台)佳（ㄍㄚ）哉（ㄗㄞ˪），早（ㄗㄚˋ）發（ㄏㄨㄚㆵ）見（ㄍㄧㄢ˪）(/現（ㄏㄧㄢ˫）)，無（ㆠㄜˊ）火（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ）若（ㄋㄚ˫）著（ㄉㄜㆷ ͘）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）通（ㄊㄤ）收（ㄒㄧㄨ）拾（ㄒㄧㆴ ͘）丌（ㆤ）大（ㄉㄨㄚ˫）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）。

【不（ㄅㄨˋ）→ㄅㄨˊ對（ㄉㄨㄟˋ）勁（ㄐㄧㄣˋ）】

[動] 不合適。不稱心。不投合(情意)。(台)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）好（ㄏㄜˋ）勢（ㄙㆤ˪）。𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）順（ㄙㄨㄣ˫）序（ㄙㄨ˫）。無（ㆠㄜˊ）合（ㄏㄚㆷ ͘）。

【不（ㄅㄨˋ）貼（ㄊㄧㄝ）理（ㄌㄧˇ）】

[動] 不合理。(台)不（ㄅㄨㆵ）合（ㄏㄚㆷ ͘）理（ㄌㄧˋ），無（ㆠㄜˊ）合（ㄏㄚㆴ ͘）理（ㄌㄧˋ）氣（ㄎㄧ˪）。

【不（ㄅㄨˋ）→ㄅㄨˊ耐（ㄋㄞˋ）煩（ㄈㄢˊ）】

[動狀] 不能忍耐。 例：等了好久，他還不來，教人真～。(台)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）忍（ㆢㄧㆬˋ
ㄌㄨㄣˋ）得（ㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ）費（ㄏㄨㄧ˪）氣（ㄎㄧ˪）。厭（ㄧㄚ˪）落（ㄌㄚㆶ）落（ㄌㄚ）。拄（ㄉㄨ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）著（ㄉㄧㄠˊ）。

【不（ㄅㄨˋ）拉（ㄌㄚ）絲（ㄙ）】

[動] 乾脆。(台)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）拖（ㄊㄨㄚ）紗（ㄙㄨㄚ）*。

【不（ㄅㄨˋ）→ㄅㄨˊ利/俐（ㄌㄧˋ）落（ㄌㄨㄛˋ）】

[動狀] 例：(這件事)辦得～。(台)辦（ㄅㄢ˫）無（ㆠㄜˊ）好（ㄏㄜˋ）勢（ㄙㆤ˪）。 穿長袍做活，真～。(台)穿（ㄑㄧㄥ˫）長（ㄉㆭˊ）衫（ㄙㆩ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）工（ㄎㄤ）課（ㄎㄜ˪）→ㄎㄨㆤ˪，誠（ㄐㄧㆩˊ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）(/無（ㆠㄜˊ）)利（ㄌㄧ˫）落（ㄌㄜㆷ）(→扭（ㄌㄧㄨˋ）掠（ㄌㄧㄚㆷ）)。

【不（ㄅㄨˋ）→ㄅㄨˊ過（ㄍㄨㄛˋ）意（ㄧˋ）】

[動] 過意不去，心裏不安。(台)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）意（ㄧ˪）(/歹（ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ）勢（ㄙㆤ˪）)，心（ㄒㄧㆬ）內（ㄌㄞ˫）不（ㄅㄨㆵ）安（ㄢ）。 例：你已經夠忙的，還要替我做事，真～。(台)汝（ㄌㄧˋ）真（ㄐㄧㄣ˫）無（ㆠㄜˊ）閑（ㄧㄥˊ），猶（ㄧㄠˋ）復(/更)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）我（ㆣㄨㄚˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˪）情（ㄐㄧ˪）)，真（ㄐㄧㄣ˫）歹（ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ）勢（ㄙㆤ˪）(/費（ㄏㄨㄧ˪）神（ㄒㄧㄣˊ）)。

辨似：過意。猜疑。錯怪。 例：我說這話不怕你過意(中日典)。

【不（ㄅㄨˋ）光（ㄍㄨㄤ）明（ㄇㄧㄥˊ）】

[狀] 有隱密，私情。(台)有（ㄨ˫）私（ㄙㄨ）偏（ㄆㄧㄢ），掩（ㆰ）蓋（ㄎㆰ˪）。

【不（ㄅㄨˋ）開（ㄎㄞ）眼（ㄧㄢˇ）】

[動狀] 少見多怪。(台)無（ㆠㄜˊ）智（ㄉㄧ˪）識（ㄒㄧㆤㆶ）→看（ㄎㄨㆩ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ）逐（ㄉㄚㆶ ͘）項（ㄏㄤ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)希（ㄏㄧ）奇（ㄍㄧˊ）→草（ㄘㄠˋ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）傖(/倯)ㄙㆲˊ。

【不（ㄅㄨˋ）→ㄅㄨˊ害（ㄏㄞˋ）臊（ㄙㄠˋ）】

[動狀] 不知羞愧。(台)不（ㆬ˫）知（ㄗㄞ）(/𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）曉（ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ）)見（ㄍㄧㄣ˪
ㄍㄧㄢ˪）笑（ㄒㄧㄠ˪）。 例：敢說這話，真～。(台)汝（ㄌㄧˋ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）敢（ㄍㆩˋ）講（ㄍㆲˋ）此(/(⿱此一))ㄐㄧㆵ ͘款（ㄎㄨㄢˋ）話（ㄨㆤ˫），真（ㄐㄧㄣ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）曉（ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ）見（ㄍㄧㄣ˪
ㄍㄧㄢ˪）笑（ㄒㄧㄠ˪）。

【不（ㄅㄨˋ）→ㄅㄨˊ濟（ㄐㄧˋ）事（ㄕˋ）】

[動短][在狀位] 於事無補，不能成事。 例：～的話，多講也無用。(台)無（ㆠㄜˊ）路（ㄌㆦ˫）用（ㄧㆲ˫）話（ㄨㆤ˫），加（ㄍㆤ）講（ㄍㆲˋ）加（ㄍㆤ）費（ㄏㄨㄧ˪）氣（ㄎㄧ˪）(/力（ㄌㄚㆵ ͘）)。 做買賣，這幾個錢～。(台)(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）生（ㄒㄧㄥ）理（ㄌㄧˋ），此(/㘹)ㄐㄧㄚ丌（ㆤ）錢（ㄐㆪˊ）不（ㆬ˫）成（ㄐㄧㆩˊ）臊（ㄘㄜ）菜（ㄘㄞ˪）(/不（ㆬ˫）成（ㄐㄧㆩˊ）三（ㄙㆩ）四（ㄒㄧ˪）)無（ㆠㄜˊ）夠（ㄍㄠ˪）頭（ㄊㄠˊ）無（ㆠㄜˊ）夠（ㄍㄠ˪）尾（ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ）。

【不（ㄅㄨˋ）解（ㄐㄧㄝˇ）氣（ㄑㄧˋ）】

[動] (台)受（ㄒㄧㄨ˫）氣（ㄎㄧ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）消（ㄒㄧㄠ）。𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）消（ㄒㄧㄠ）敨（ㄊㄠˋ）。

【不（ㄅㄨˋ）解（ㄐㄧㄝˇ）事（ㄕˋ）】

[動] 不明事理。(台)未（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）識（ㄅㄚㆵ
ㆠㄚㆵ）道（ㄉㄜ˫）理（ㄌㄧˋ），猶（ㄧㄠˋ）不（ㆬ˫）識（ㄅㄚㆵ
ㆠㄚㆵ）世（ㄙㆤ˪）俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）丌（ㆤ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）情（ㄐㄧㄥˊ）世（ㄙㆤ˪）故（ㄍㆦ˪）(/事（ㄙㄨ˫）)。天（ㄊㄧㄢ）真（ㄐㄧㄣ）無（ㆠㄜˊ）經（ㄍㄧㄥ）驗（ㆣㄧㆰ˫）。

【不（ㄅㄨˋ）簡（ㄐㄧㄢˇ）單（ㄉㄢ）】

[狀] (台)有（ㄨ˫）複（ㄏㆦㆶ）雜（ㄗㄚㆴ ͘）丌（ㆤ）內（ㄌㄨㆤ˫）情（ㄐㄧㄥˊ）難（ㄜㆷ）得（ㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ）處（ㄘㄨˋ）理（ㄌㄧˋ）。

【不（ㄅㄨˋ）→ㄅㄨˊ見（ㄐㄧㄢˋ）佳（ㄐㄧㄚ）】

[狀] (台)無（ㆠㄜˊ）偌（ㆣㄨㄚ˫
ㆡㄨㄚ˫）好（ㄏㄜˋ）(多（ㄉㄜ）指（ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ）天（ㄊㆪ）氣（ㄎㄧ˪）)。

【不（ㄅㄨˋ）→ㄅㄨˊ盡（ㄐㄧㄣˋ）然（ㄖㄢˊ）】

[動狀] (台)無（ㆠㄜˊ）的（ㄉㄧㆤㆶ）確（ㄎㄚㆶ）完（ㄨㄢˊ）全（ㄗㄨㄢˊ）是（ㄒㄧ˫）按（ㄢ˪）爾（ㄋㄧ
ㄋㆤ）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。

【不（ㄅㄨˋ）精（ㄐㄧㄥ）細（ㄒㄧˋ）】

[狀] 孟浪。(台)無（ㆠㄜˊ）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）膩（ㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫），糊（ㄏㆦˊ）裡（ㄌㄧ）糊（ㄏㆦˊ）塗（ㄉㆦˊ）。

【不（ㄅㄨˋ）經（ㄐㄧㄥ）心（ㄒㄧㄣ）】

[動短] 不留意。(台)無（ㆠㄜˊ）關（ㄍㄨㄢ）心（ㄒㄧㆬ），無（ㆠㄜˊ）注（ㄗㄨ˪）意（ㄧ˪）。

【不（ㄅㄨˋ）經（ㄐㄧㄥ）事（ㄕˋ）】

[動] 做事沒經驗。(台)無（ㆠㄜˊ）經（ㄍㄧㄥ）驗（ㆣㄧㆰ˫）。如：～不知辦事的困難。(台)無（ㆠㄜˊ）做（ㄗㄜ˪
ㄗㄨㆤ˪）過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)不（ㆬ˫）知（ㄗㄞ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˪）情（ㄐㄧ˪）)丌（ㆤ）困（ㄎㄨㄣ˪）難（ㄌㄢˊ）。

【不（ㄅㄨˋ）→ㄅㄨˊ細（ㄒㄧˋ）心（ㄒㄧㄣ）】

[狀] 輕率。粗鹵。莽撞。(台)無（ㆠㄜˊ）小（ㄒㄧㄜ）心（ㄒㄧㆬ）。

【不（ㄅㄨˋ）消（ㄒㄧㄠ）說（ㄕㄨㄛ）】

[動短] 不必說明。(台)(不（ㆬ˫）)免（ㆠㄧㄢˋ）講（ㄍㆲˋ），我（ㆣㄨㄚˋ）攏（ㄌㆲˋ）知（ㄗㄞ）。

【不（ㄅㄨˋ）→ㄅㄨˊ信（ㄒㄧㄣˋ）邪（ㄒㄧㄝˊ）】

[動短] (台)不（ㆬ˫）信（ㄒㄧㄣ˪）聖（ㄒㄧㆩ˪）。不（ㆬ˫）相（ㄒㄧㆲ）信（ㄒㄧㄣ˪）。 例：人人說行不得的，他偏偏要～。(台)人（ㄌㄤˊ）講（ㄍㆲˋ）不（ㆬ˫）通（ㄊㄤ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪），伊（ㄧ）不（ㆬ˫）信（ㄒㄧㄣ˪）聖（ㄒㄧㆩ˪），一（ㄧㆵ）定（ㄉㄧㄥ˪）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）。

【不（ㄅㄨˋ）相（ㄒㄧㄤ）稱（ㄔㄣˋ）】

[動短] 不調和。 例：一個高一個矮，走在一起真～。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）躼（ㄌㄜ˪），一（ㄧㆵ）個（ㆤˊ）矮（ㆤˋ
ㄨㆤˋ），行（ㄍㄧㆩˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）伙（ㄏㄨㆤˋ）(/做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）陣（ㄉㄧㄣ˫）行（ㄍㄧㆩˊ）)無（ㆠㄜˊ）四（ㄙㄨ˪）配（ㄆㄨㆤ˪）。

【不（ㄅㄨˋ）著（ㄓㄠˊ
ㄓㄨㄛˊ）力（ㄌㄧˋ）】

[動短] (台)①無（ㆠㄜˊ）搰（ㄍㄨㆵ）力（ㄌㄚㆵ ͘），病（ㄅㄧㄥ˫）→ㄅㆪ˫→貧（ㄅㄧㄣ˫）→ㄅㄢ˫(？)惰（ㄉㄨㆩ˫）→ㄉㄨㆩ˪。②無（ㆠㄜˊ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˪）力（ㄌㄚㆵ ͘），冗（ㄌㄧㄥ˫）去（ㄎㄧ˪）。

【不（ㄅㄨˋ）長（ㄓㄤˇ）進（ㄐㄧㄣˋ）】

[動狀] 不努力上進。(台)無（ㆠㄜˊ）志（ㄐㄧ˪）氣（ㄎㄧ˪），𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）掌（ㄐㄧㄤˋ）志（ㄐㄧ˪）。

【不（ㄅㄨˋ）著（ㄓㄨㄛˊ）要（ㄧㄠˋ）】

[動短] 不得要領。 例：～的話少說。(台)無（ㆠㄜˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）要（ㄧㄠ˪）領（ㄌㄧㄥˋ）(/無（ㆠㄜˊ）哈（ㄍㄚㆴ ͘）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）/無（ㆠㄨˊ）下（ㄏㆤ˫）落（ㄌㄜㆷ ͘）)丌（ㆤ）話（ㄨㆤ˫）免（ㆠㄧㄢˋ）加（ㄍㆤ）講（ㄍㆲˋ）。

【不（ㄅㄨˋ）承（ㄔㄥˊ）望（ㄨㄤˋ）】

[動短] 未料及。(台)無（ㆠㄜˊ）數（ㄒㄧㄠ˪）想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫），無（ㆠㄜˊ）瞈（ㆭ˪）望（ㆠㄤ˫）。

【不（ㄅㄨˋ）→ㄅㄨˊ順（ㄕㄨㄣˋ）眼（ㄧㄢˇ）】

[動狀] 教人看了討厭。(台)(⿱工土)(/恨)ㆣㆤˊ人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ˫）)。鑿（ㄘㄚㆶ ͘）目（ㆠㄚㆶ ͘）。

【不（ㄅㄨˋ）爽（ㄕㄨㄤˇ）利（ㄌㄧˋ）】

[狀] 不痛快，不決斷。(台)(講（ㄍㆲˋ）話（ㄨㆤ˫）)無（ㆠㄜˊ）哈（ㄍㄚㆴ ͘）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）。𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）捒（ㄙㄚㆶ）拍（ㄆㄚㆷ）。去（ㄎㄧ˪）去（ㄎㄧ˪）倒（ㄉㄜ˪）倒（ㄉㄜ˪）。

【不（ㄅㄨˋ）→ㄅㄨˊ自（ㄗˋ）在（ㄗㄞˋ）】

[動短] 例：您稱呼我老師，我渾身～。(台)汝（ㄌㄧˋ）叫（ㄍㄧㄜ˪）我（ㆣㄨㄚˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）先（ㄒㄧㄣ）生（ㄙㆥ），我（ㆣㄨㄚˋ）感（ㄍㆰˋ）覺（ㄍㄚㆶ）真（ㄐㄧㄣ）歹（ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ）勢（ㄙㆤ˪）(/無（ㆠㄜˊ）自（ㄗㄨ˫）然（ㄌㄧㄢˊ
ㆢㄧㄢˊ）/當（ㄉㆭ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）起（ㄎㄧˋ）)。

【不（ㄅㄨˋ）→ㄅㄨˊ在（ㄗㄞˋ）意（ㄧˋ）】

[動短] 未留神，不在乎。 例：他還～。(台)伊（ㄧ）猶（ㄧㄠˋ）無（ㆠㄜˊ）去（ㄎㄧ˪）置（ㄉㄧ˪）意（ㄧ˪）(/會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）得（ㄉㄧㆵ）/無（ㆠㄜˊ）要（ㄧㄠ˪）緊（ㄍㄧㄣˋ）)。

【不（ㄅㄨˋ）宜（ㄧˊ）講（ㄐㄧㄤˇ）】

(套) (台)(⿰勿愛)（ㄇㄞ˪）講（ㄍㆲˋ）較（ㄎㄚㆷ）好（ㄏㄜˋ）。

【不（ㄅㄨˋ）由（ㄧㄡˊ）的（ㄉㄜ）】

[副] 不知不覺，不由自主。 例：看了這種慘事，～心酸落淚。(台)看（ㄎㄨㆩ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）呰（ㄐㄧㄚㆷ）恁（ㄌㄧㄣ˪）淒（ㄑㆪ）慘（ㄘㆰˋ）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)，煞（ㄙㄨㄚㆷ）流（ㄌㄠˊ）目（ㆠㄚㆶ ͘）屎（ㄙㄞˋ）。目（ㆠㄚㆶ ͘）滓（ㄗㄞˋ）(→屎（ㄙㄞˋ）)無（ㆠㄜˊ）張（ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ）持（ㄉㄧˊ）煞（ㄙㄨㄚㆷ）輪（ㄌㄧㄢ˪
ㄌㄧㄣ˪）出（ㄘㄨㆵ）來（·ㄌㄞˊ）。

【不（ㄅㄨˋ）→ㄅㄨˊ厭（ㄧㄢˋ）倦（ㄐㄩㄢˋ）】

[動] 諄諄(文)。(台)熱（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）心（ㄒㄧㆬ）。親（ㄑㄧㄣ）切（ㄑㄧㄚㆵ），盡（ㄐㄧㄣ˫）心（ㄒㄧㆬ）教（ㄍㄠ˪）導（ㄉㄜ˫）無（ㆠㄜˊ）停（ㄊㄧㄥˊ）。

【不（ㄅㄨˋ）服（ㄈㄨˊ）氣（ㄑㄧˋ）兒（ㄦ）】

[動短] (台)心（ㄒㄧㆬ）內（ㄌㄞ˫）不（ㆬ˫）願（ㆣㄨㄢ˪）(/不（ㆬ˫）甘（ㄍㆰ）願（ㆣㄨㄢ˫）)。

【不（ㄅㄨˋ）答（ㄉㄚˊ）碴（ㄔㄚˊ）兒（ㄦ）】

[動短] (台)無（ㆠㄜˊ）應（ㄧㄣ˪）(答（ㄉㄚㆴ）)。無（ㆠㄜˊ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）插（ㄘㄚㆴ）人（·ㄌㄤˊ）。

【不（ㄅㄨˋ）→ㄅㄨˊ大（ㄉㄚˋ）離（ㄌㄧˊ）兒（ㄦ）】

[動短] (台)爭（ㄐㄧㄥ）差（ㄘㄚ）無（ㆠㄜˊ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。無（ㆠㄜˊ）離（ㄌㄧ˫）經（ㄍㄧㄥ）。

【不（ㄅㄨˋ）得（ㄉㄜˊ）勁（ㄐㄧㄥˋ）兒（ㄦ）】

1 [動狀] 不順手。(台)(坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）按（ㄢ˪）爾（ㄋㄧ
ㄋㆤ）)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）好（ㄏㄜˋ）勢（ㄙㆤ˪）。

【不（ㄅㄨˋ）得（ㄉㄜˊ）勁（ㄐㄧㄥˋ）兒（ㄦ）】

2 [定語] 難為情。 例：～的話，何必再說。(台)感（ㄍㆰˋ）覺（ㄍㄚㆶ）歹（ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ）勢（ㄙㆤ˪）丌（ㆤ）話（ㄨㆤ˫），那（ㄋㄚˋ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ再（ㄗㄞ˪）講（ㄍㆲˋ）。

【不（ㄅㄨˋ）得（ㄉㄜˊ）勁（ㄐㄧㄥˋ）兒（ㄦ）】

3 [後副] 不習慣，不方便。 例：(在鄉下生活慣了，到城市來)倒覺得～。(台)卻（ㄎㄧㆦㆶ）是（ㄒㄧ˫）感（ㄍㆰˋ）覺（ㄍㄚㆶ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）習（ㄒㄧㆴ ͘）慣（ㄍㄨㄢ˪）(/不（ㆬ˫）慣（ㄍㄨㄢ˪）勢（ㄒㄧ˪）←𢗗（ㄒㄧㆷ ͘）←ㄒㄧㄚㆵ ͘)。

【不（ㄅㄨˋ）得（ㄉㄜˊ）勁（ㄐㄧㄥˋ）兒（ㄦ）】

4 [後狀] 身體不舒服。 例：(這兩天)周身～，(大概是著了涼了)。(台)歸（ㄍㄨㄧ）身（ㄒㄧㄥ）軀（ㄎㄨ）攏（ㄌㆲˋ）無（ㆠㄜˊ）爽（ㄙㆲˋ）快（ㄎㄨㆮ˪）←(𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）好（ㄏㄜˋ）勢（ㄙㆤ˪）)。

【不（ㄅㄨˋ）可（ㄎㄜˇ）思（ㄙ）議（ㄧˋ）】

見【議】字。

【不（ㄅㄨˋ）慌（ㄏㄨㄤ）不（ㄅㄨˋ）忙（ㄇㄤˊ）】

[狀] (台)無（ㆠㄜˊ）要（ㄧㄠ˪）無（ㆠㄜˊ）緊（ㄍㄧㄣˋ）。無（ㆠㄜˊ）趕（ㄍㄨㆩˋ）無（ㆠㄜˊ）寬（ㄎㄨㆩ）。勻勻(/緩緩)ㄨㄣˊㄨㄣˊ仔（ㄚ）是（ㄒㄧ˫）。

【不（ㄅㄨˋ）相（ㄒㄧㄤ）上（ㄕㄤˋ）下（ㄒㄧㄚˋ）】

[動短] (台)(年（ㄋㄧˊ）歲（ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪）)差（ㄘㄚ）不（ㄅㄨㆵ）多（ㄉㄜ）。

【不（ㄅㄨˋ）折（ㄓㄜˊ）不（ㄅㄨˊ）扣（ㄎㄡˋ）】

[動→副] 的的確確。(台)確（ㄎㄚㆶ）確（ㄎㄚㆶ）實（ㄒㄧㆵ ͘）實（ㄒㄧㆵ ͘）。

【不（ㄅㄨˋ）著（ㄓㄨㄛˊ）邊（ㄅㄧㄢ）際（ㄐㄧˋ）】

(常) 不切實際。 (台)無（ㆠㄜˊ）芒（ㄇㆤˊ）無（ㆠㄜˊ）角（ㄍㄚㆶ）→無（ㆠㄜˊ）合（ㄏㄚㆷ ͘）實（ㄒㄧㆵ ͘）際（ㄗㆤ˪）問（ㆠㄨㄣ˫）題（ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ）。

【不（ㄅㄨˋ）吃（ㄔ）勁（ㄐㄧㄥˋ）兒（ㄦ）】

[動狀] 不肯負責任。(台)(懦（ㄋㆦ˫）性（ㄒㄧㄥ˪）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）)無（ㆠㄜˊ）要（ㄧㄠ˪）無（ㆠㄜˊ）緊（ㄍㄧㄣˋ）。無（ㆠㄜˊ）攬（ㄌㆰˋ）無（ㆠㄜˊ）拈（ㄋㆤ）*。無（ㆠㄜˊ）聊（ㄌㄧㄠˊ）邪（ㄒㄧㄚˊ）。

【不（ㄅㄨˋ）持（ㄔˊ）勁（ㄐㄧㄥˋ）兒（ㄦ）】

[動短] 不盡力。(台)(去（ㄎㄧ˪）學（ㄏㄚㆶ ͘）校（ㄏㄠ˫）讀（ㄊㄚㆶ ͘）冊（ㄘㆤㆷ）)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）拚（ㄅㄧㆩ˪）勢（ㄒㄧ˪
ㄙㆤ˪）。

【不（ㄅㄨˋ）差（ㄔㄚ）甚（ㄕㄣˊ）麼（ㄇㄜ）】

[動短] ①相差不多。(台)差（ㄘㄚ）無（ㆠㄜˊ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫，相（ㄙㆩ
ㄒㄧㄜ）倚（ㄨㄚˋ）相（ㄙㆩ
ㄒㄧㄜ）倚（ㄨㄚˋ）。 ②破音「ㄅㄨˋㄔㄚˋㄕㄜˊㄇㄜ」。(台)甚(/啥：俗字)ㄒㄧㄚˋ物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）亦（ㄧㄚㆷ ͘）無（ㆠㄜˊ）欠（ㄎㄧㆰ˪）缺（ㄎㄨㆤㆷ
ㄎㆤㆷ）。→攏（ㄌㆲˋ）無（ㆠㄜˊ）缺（ㄎㄨㆤㆷ
ㄎㆤㆷ）欠（ㄎㄧㆰ˪）。

【不（ㄅㄨˋ）→ㄅㄨˊ是（ㄕˋ）味（ㄨㄟˋ）兒（ㄦ）】

1 [動短] 吃著覺得味兒不對。 例：這魚～。(台)此(/(⿱此一))ㄐㄧㆵ尾（ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ）魚（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）有（ㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）味（ㆠㄧ˫）。有（ㄨ˫）䆀（ㄅㄞˋ）味（ㆠㄧ˫），(⿰歹奧)（ㄠ˪）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【不（ㄅㄨˋ）→ㄅㄨˊ是（ㄕˋ）味（ㄨㄟˋ）兒（ㄦ）】

2 [後狀] 心裏不舒服。 例：覺得～。(台)感（ㄍㆰˋ）覺（ㄍㄚㆶ）人（ㄌㄤˊ）(/心（ㄒㄧㆬ）情（ㄐㄧㄥˊ）)不（ㆬ˫）好（ㄏㄜˋ）不（ㆬ˫）好（ㄏㄜˋ）。

【不（ㄅㄨˋ）足（ㄗㄨˊ）掛（ㄍㄨㄚˋ）齒（ㄔˇ）】

(常)(套)(台)不（ㆬ˫）值（ㄉㄚㆵ ͘）得（ㄉㄧㆵ）汝（ㄌㄧˋ）提（ㄊㆤˊ）起（ㄎㄧˋ）。按（ㄢ˪）：是（ㄒㄧ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）句（ㄍㄨㆷ）自（ㄗㄨ˫）謙（ㄎㄧㆰ）丌（ㆤ）話（ㄨㆤ˫）。→不（ㆬ˫）通（ㄊㄤ）按（ㄢ˪）爾（ㄋㄧ
ㄋㆤ）講（ㄍㆲˋ）(常)。

怖（ㄅㄨˋ）

　普故切，暮韻

國音 ㄅㄨˋ∥

台甘 ㄅㆦ˪∥

普閩 ㄅㆦ˪。

【怖（ㄅㄨˋ）】

[動](文) 怕。害怕。 例：情景可～。(台)情（ㄐㄧㄥˊ）狀（ㄗㆲ˫）真（ㄐㄧㄣ˫）驚（ㄍㄧㆩ）人（ㄌㄤˊ）→ㄌㄤ˪，會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）驚（ㄍㄧㆩ）人（ㄌㄤˊ）→ㄌㄤ˪。

【怖（ㄅㄨˋ）】

[外動](文) 恐嚇。 例：詐～愚民。(台)哄（ㄏㄤˋ）騙（ㄆㄧㄢ˪）恐（ㄎㄧㆲˋ）嚇（ㄏㄧㆤㆶ）(/喝（ㄏㄚㆵ）)戇（ㆣㆲ˫）百（ㄅㆤㆷ）姓（ㄒㆪ˪
ㄙㆥ˪）。

【恐（ㄎㄨㄥˇ）怖（ㄅㄨˋ）】

[動短](類組) 害怕，可怕。(台)恐（ㄎㄧㆲˋ）怖（ㄅㆦ˪）。

類語：怖。恐。怕。驚。嚇。懼。

（ㄅㄨˋ）

　＝鈽，一作：鐪。元素名

國音 ㄅㄨˋ∥

台甘 未收相對應的音。另收：「」字酌讀「ㄅㄨㆵ」。「鈽」字酌讀「ㄅㆦ˪」∥

普閩 未收。

鈽（ㄅㄨˋ）

　元素名

國音 ㄅㄨˋ∥

台甘 未收相對應的音。(台)酌讀「ㄅㆦ˪」∥

普閩 未收。

布（ㄅㄨˋ）

　博故切，暮韻

國音 ㄅㄨˋ∥

台甘 ㄅㆦ˪∥

普閩 ㄅㆦ˪。按：普閩典收「佈」，宣（ㄙㄨㄢ）佈（ㄅㆦ˪）、散（ㄙㄢ˪）佈（ㄅㆦ˪）、佈（ㄅㆦ˪）置（ㄉㄧ˪），併入【布】。

【布（ㄅㄨˋ）】

1 [名](古文) 錢幣。(台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）丌（ㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）種（ㄐㄧㆲˋ）錢（ㄐㆪˊ）(/貨（ㄏㆤ˪）幣（ㄅㆤ˪）)。

【布（ㄅㄨˋ）】

2 [名] 衣料：麻、紵、葛。→一般衣料。(台)布（ㄅㆦ˪）。布（ㄅㆦ˪）料（ㄌㄧㄠ˫）。衫（ㄙㆩ）料（ㄌㄧㄠ˫）。 例：這～太損了。(台)(⿱此一)(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ塊（ㄉㆤ˪）布（ㄅㆦ˪）真（ㄐㄧㄣ）撲（ㄆㄚㆷ）損（ㄙㆭ˪）。不（ㆬ˫）成（ㄐㄧㆩˊ）臊（ㄘㄜ）菜（ㄘㄞ˪），無（ㆠㄜˊ）路（ㄌㆦ˫）用（ㄧㆲ˫）。 互見【損】字。

類語：布。綢。絲。絹。麻。葛。呢。絨。綈。繒。布帛。布疋。互見【織物】。

【布（ㄅㄨˋ）】

3 [動] 夾菜分給客人。 例：～了點兒菜。(台)夾（ㄫㄨㆤㆷ
ㄫㆤㆷ）一（ㄐㄧㆵ ͘）寡(/許)ㄍㄨㄚˋ菜（ㄘㄞ˪）餚（ㄫㄠˊ）。

【布（ㄅㄨˋ）】

4 [動] 排列。安放。布置。 例：～好了局了。(台)局（ㄍㄧㆦㆶ ͘）面（ㆠㄧㄣ˫）布（ㄅㆦ˪）置（ㄉㄧ˪）/排（ㄅㄞˊ）好（ㄏㄜˋ）了（ㄌㄚ˪）。

【布（ㄅㄨˋ）】

5 [動] (自然景象好似有人)安排。 例：天上～滿了白雲。(台)天（ㄊㆪ）頂（ㄉㄧㄥˋ）鋪（ㄆㆦ）白（ㄅㆤㆷ ͘）雲（ㄏㄨㄣˊ）鋪（ㄆㆦ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）滿（ㄇㄨㄚˋ）滿（ㄇㄨㄚˋ）。 餘例：陰雲密～。～滿皺紋的臉。

類語：布。排列。安放。布置。分布。散布。(台)鋪（ㄆㆦ）。

【布（ㄅㄨˋ）頭（ㄊㄡˊ）】

[名] 零碎布塊。(台)布（ㄅㆦ˪）頭（ㄊㄠˊ）。布（ㄅㆦ˪）塊（ㄉㆤ˪）。布（ㄅㆦ˪）碎（ㄘㄨㄧ˪）仔（ㄚ）。零（ㄌㄢˊ）星（ㄙㄢ）布（ㄅㆦ˪）仔（ㄚ）。

類語：布拉條兒。

【布（ㄅㄨˋ）料（ㄌㄧㄠˋ）】

[名] (台)麻（ㄇㄨㄚˊ）、綿（ㄇㄧˊ）紗（ㄙㆤ）織（ㄐㄧㆵ）丌（ㆤ）歸（ㄍㄨㄧ˫）匹（ㄆㄧㆵ）丌（ㆤ）衫（ㄙㆩ）料（ㄌㄧㄠ˫）。

【公（ㄍㄨㄥ）布（ㄅㄨˋ）】

[名] 公開陳述，宣告。(台)向（ㄏㄧㆲ˪）一（ㄧㆵ）般（ㄅㄨㆩ）大（ㄉㄞ˫）眾（ㄐㄧㆲ˪）宣（ㄙㄨㄢ）告（ㄍㄜ˪）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）知（ㄗㄞ）影（ㄧㆩˋ）。

類語：宣布。

吥（ㄅㄨˋ）

　普溝切，侯韻/尤韻，直音「剖」

國音 ㄅㄨˋ，嗊～。(文)～ㄆㆦˋ(今罕用)∥

台甘 ㄆㆦˋ(呼吸的意思。吸空氣)∥

普閩 ㄆㆦˋ，嗊（ㄍㆲ˪）吥（ㄆㆦˋ）。

【嗊（ㄍㄨㄥ）吥（ㄅㄨˋ）】

[名] 地名，在柬埔寨。

部（ㄅㄨˋ）

　伴姥切，姥韻

國音 ㄅㄨˋ∥

台甘 (文白)ㄅㆦ˪。(語)ㄆㄜ˫，[量詞]一（ㄐㄧㆵ ͘）部（ㄆㄜ˫）∥

普閩 (文)ㄅㆦ˫。(白)ㄆㄜ˫。

【部（ㄅㄨˋ）】

1 [單位名] 例：他是教育～的科長。哪科。(台)伊（ㄧ）是（ㄒㄧ˫）教（ㄍㄠ˪）育（ㄧㆦㆶ ͘）部（ㄅㆦ˫）丌（ㆤ）科（ㄎㆤ
ㄎㄜ）長（ㄉㄧㆧˋ
ㄉㄧㆫˋ）。底（ㄉㄜˋ
ㄉㄚˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）科（ㄎㆤ
ㄎㄜ）。

類語：科。部。局。課。

【部（ㄅㄨˋ）】

2 [量] 例：一～小說。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）部（ㄆㄜ˫）小（ㄒㄧㄠˋ）說（ㄙㄨㄚㆵ）。 餘例：一～書。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）部（ㄆㄜ˫）冊(/策)ㄘㆤㆷ。 一～機器。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）隻（ㄐㄧㄚㆷ）(/臺（ㄉㄞˊ）)機（ㄍㄧ
ㄍㆤ
ㄍㄨㆤ）器（ㄎㄧ˪）。

【部（ㄅㄨˋ）】

3 [動] 統率。帶領。 例：所～不滿千人。(台)伊（ㄧ）所（ㄙㆦˋ）管（ㄍㄨㄢˋ）(/管（ㄍㄨㄢˋ）轄（ㄏㄚㆵ）)丌（ㆤ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）上（ㄐㄧㆫ˫
ㄐㄧㆧ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）千（ㄑㄧㄥ）人（ㄌㄤˊ）。手（ㄑㄧㄨˋ）下（ㄏㄚ˫）無（ㆠㄜˊ）滿（ㄇㄨㄚˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）千（ㄑㄧㄢ）。

【部（ㄅㄨˋ）門（ㄇㄣˊ）】

[名](類組) (台)部（ㄅㆦ˫）門（ㄇㆭˊ
ㆠㄨㄣˊ）。

【部（ㄅㄨˋ）隊（ㄉㄨㄟˋ）】

[名] (台)部（ㄅㆦ˫）隊（ㄉㄨㄧ˫）。軍（ㄍㄨㄣ）隊（ㄉㄨㄧ˫）。

【部（ㄅㄨˋ）落（ㄌㄨㄛˋ）】

[名] (台)有（ㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）寡（ㄍㄨㄚˋ）人（ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ）家（ㄍㆤ）聚（ㄗㄨ˫
ㄐㄧ˫）集（ㄐㄧㆴ ͘）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。→未（ㆠㄧ˫）成（ㄒㄧㄥˊ）國（ㄍㆦㆶ）家（ㄍㄚ）組（ㄗㆦ）織（ㄐㄧㆵ）丌（ㆤ）民（ㆠㄧㄣˊ）族（ㄗㆦㆶ ͘）群（ㄍㄨㄣˊ）。

【部（ㄅㄨˋ）下（ㄒㄧㄚˋ）】

[名] (台)手（ㄑㄧㄨˋ）下（ㆤ˫）。(屬（ㄒㄧㆦㆶ ͘）員（ㄨㄢˊ）等（ㄉㄧㄥˋ）受（ㄒㄧㄨ˫）人（ㄌㄤˊ）管（ㄍㄨㄢˋ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）)。

【部（ㄅㄨˋ）首（ㄕㄡˇ）】

[名] (台)字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）典（ㄉㄧㄢˋ）分（ㄏㄨㄣ）部（ㄅㆦ˫）丌（ㆤ）門（ㄇㆭˊ）類（ㄌㄨㄧ˫），像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）企（ㄎㄧㄚ˫）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）旁（ㄅㄧㄥˊ）、立（ㄌㄧㆴ ͘）刀（ㄉㄜ）、草（ㄘㄠˋ）頭（ㄊㄠˊ）等（ㄉㄧㄥˋ）。

【部（ㄅㄨˋ）署（ㄕㄨˋ）】

[動] (台)佈（ㄅㆦ˪）置（ㄉㄧ˪）。安（ㄢ）排（ㄅㄞˊ）。分（ㄏㄨㄣ）配（ㄆㄨㆤ˪）。

類語：部。會。局。社。隊。

佈（ㄅㄨˋ）

　博故切，暮韻

國音 ㄅㄨˋ∥

台甘 ㄅㆦ˪∥

普閩 ㄅㆦ˪。

【佈（ㄅㄨˋ）】

[動] (台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）口（ㄎㄠˋ）頭（ㄊㄠˊ）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）文（ㆠㄨㄣˊ）章（ㄐㄧㆲ
ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆫ）通（ㄊㆲ）知（ㄉㄧ）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）知（ㄗㄞ）。 例：公～、宣～。又[動]分布，陳列整理的意思。像：佈置、佈局。註：原來，佈[動]是為表達[名詞]「布」字的「動詞」用法，使得「布置、公布」的「布」，和「布料」的「布」有所分別，加義符「人」字旁，孳乳出來的字。現在又有人主張併入【布】，而廢「佈」。

類語：布：流。傳。散。播。互見【流】。布：設，擺設。

【散（ㄙㄢˋ）佈（ㄅㄨˋ）】

[動](類組) ＝散布。(台)分（ㄏㄨㄣ）散（ㄙㄢ˪
ㄙㄨㆩ˪）各（ㄍㆦㆶ）四（ㄒㄧ˪）界（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）。