國臺對照活用辭典/ㄆㄞˋ

(⿰口)（ㄆㄞˋ）

　康典未收「(⿰口)（ㄆㄞˋ）」字。

國音 ㄆㄞˋ。按：字，見新華字典∥

台甘 未收相對應的音。(台)(酌音)ㄆㄞ˪∥

普閩 未收。

【(⿰口)（ㄆㄞˋ）（ㄑㄧㄣˊ）】

[藥名] (台)有（ㄧㄨˋ）機（ㄍㄧ）化（ㄏㄨㄚ˪）合（ㄏㄚㆷ ͘）物（ㆠㄨㆵ ͘），有（ㄨ˫）驅（ㄎㄨ）除（ㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ）蛔（ㄏㄨㆤˊ）蟲（ㄊㄧㆲˊ）、蟯（ㆣㄧㄠˊ）蟲（ㄊㄧㆲˊ）丌（ㆤ）作（ㄗㆦㆶ）用（ㄧㆲ˫）。

鎃（ㄆㄞˋ）

　康典未收字

國音 ㄆㄞˋ∥

台甘 未收相對應的音。(台)(酌讀)ㄆㄞ˪∥

普閩 未收。

【鎃（ㄆㄞˋ）】

[名](譯音) 鏷的另外一種譯名(日報典)。化學記號「P」。

派（ㄆㄞˋ）

　蒲卦切，卦韻

國音 ㄆㄞˋ∥

台甘 ㄆㄞ˪∥

普閩 ㄆㄞ˪。

【派（ㄆㄞˋ）】

1 [名] 江河大水的分流。(台)水（ㄗㄨㄧˋ）丌（ㆤ）支（ㄐㄧ）流（ㄌㄧㄨˊ），像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）：人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）體（ㄊㆤˋ）脈（ㆠㆤㆷ ͘）絡（ㄌㄜㆷ ͘
ㄌㆦㆶ ͘）丌（ㆤ）分（ㄏㄨㄣ˫）叉（ㄘㆤ）。→因（ㄧㄣ）思（ㄙㄨ˫）想（ㄒㄧㆲˋ）、利（ㄌㄧ˫）益（ㄧㆤㆶ）不（ㄅㄨㆵ）同（ㄉㆲˊ）自（ㄗㄨ˫）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）成（ㄒㄧㄥˊ）丌（ㆤ）「流（ㄌㄧㄨˊ）別（ㄅㄧㄚㆵ）、派（ㄆㄞ˪）別（ㄅㄧㄚㆵ）」，如（ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ）：左（ㄗㄜˋ）派（ㄆㄞ˪），急（ㄍㄧㆴ）進（ㄐㄧㄣ˪）派（ㄆㄞ˪）。

【派（ㄆㄞˋ）】

2 [單位名] 派別。 例：這是另一～。(台)(⿰只個)（ㄗㆤ）(「只(/此)ㄐㄧˋ個（ㆤˊ）」的縮音字)又（ㄧㄨ˫）是（ㄒㄧ˫）另（ㄌㄧㄥ˫）外（ㆣㄨㄚ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）派（ㄆㄞ˪）。無（ㆠㄜˊ）共（ㄍㄤ˫）派（ㄆㄞ˪）。 餘例：一黨分兩派，一派，新氣象。

【派（ㄆㄞˋ）】

3 [單位名] 表：完全。 如：一派胡言。(台)一（ㄧㆵ）派（ㄆㄞ˪）胡（ㄏㆦˊ）言（ㆣㄧㄢˊ）。

【派（ㄆㄞˋ）(兒（ㄦ）)】

4 [名] 氣派，風度，派頭。 例：好大的～。(台)𠰻（ㆣㄨㄚ˪）！派（ㄆㄞ˪）頭（ㄊㄠˊ）誠（ㄐㄧㆩˊ）粗（ㄘㆦ）。足（ㄐㄧㆦㆶ）大（ㄉㄨㄚ˫）範（ㄏㄨㄢ˫）→辦（ㄅㄢ˫）*丌（ㆤ）。真（ㄐㄧㄣ）大（ㄉㄨㄚ˫）派（ㄆㄞ˪）。

【派（ㄆㄞˋ）】

5 [動] 分配，指定。 例：～來一個人。(台)指（ㄐㄧˋ）派（ㄆㄞ˪）(/派（ㄆㄞ˪）定（ㄉㄧㄥ˫）)一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）來（ㄌㄞˊ）。 ～他去辦。(台)派（ㄆㄞ˪）(/指（ㄐㄧˋ）定（ㄉㄧㄥ˫）)伊（ㄧ）辦（ㄅㄢ˫）理（ㄌㄧˋ）。 講義～過了。(台)講（ㄍㄤˋ）義（ㆣㄧ˫）分（ㄏㄨㄣ˫）發（ㄏㄨㄚㆵ）了（ㄌㄧㄠˋ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。 ～用場。(台)有（ㄨ˫）路（ㄌㆦ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）。分（ㄏㄨㄣ˫）發（ㄏㄨㄚㆵ）路（ㄌㆦ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）。

【派（ㄆㄞˋ）別（ㄅㄧㄝˊ）】

[名](類組) (台)流（ㄌㄧㄨˊ）派（ㄆㄞ˪）上（ㄒㄧㆲ˫）丌（ㆤ）類（ㄌㄨㄧ˫）別（ㄅㄧㄚㆵ ͘）。分（ㄏㄨㄣ）流（ㄌㄧㄨˊ）。

【派（ㄆㄞˋ）頭（ㄊㄡˊ）(兒（ㄦ）)】

[名] 氣派(多含貶義)。 例：打扮得真有～。(台)裝(/妝)ㄗㆭ到（ㄍㄚㆷ）誠（ㄐㄧㆩˊ）有（ㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）派（ㄆㄞ˪）頭（ㄊㄠˊ）。按（ㄢ˪）：不(/伓)ㆬ˫是（ㄒㄧ˫）實（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）丌（ㆤ）呵（ㄜ）咾（ㄌㄜˋ）。

【攤（ㄊㄢ）派（ㄆㄞˋ）】

[動] (台)指（ㄐㄧˋ）派（ㄆㄞ˪）各（ㄍㆦㆶ）人（ㄌㄤˊ）分（ㄏㄨㄣ˫）攤（ㄊㄢ）、捐（ㄍㄨㄢ）(/出（ㄘㄨㆵ）)應（ㄧㄥ˪）分（ㄏㄨㄣ）丌（ㆤ）錢（ㄐㆪˊ）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）作（ㄗㄜ˪）公（ㄍㆲ）工（ㄍㄤ）。

【氣（ㄑㄧˋ）派（ㄆㄞˋ）】

[抽名] (台)氣（ㄎㄧ˪）概（ㄎㄞ˪）、派（ㄆㄞ˪）頭（ㄊㄠˊ）、風（ㄏㆲ）度（ㄉㆦ˫）、作（ㄗㆦㆶ）風（ㄏㆲ）等（ㄉㄧㄥˋ）行（ㄏㄧㄥˊ）動（ㄉㆲ˫）、態（ㄊㄞ˪）度（ㄉㆦ˫）上（ㄒㄧㆲ˫）所（ㄙㆦˋ）表（ㄅㄧㄠˋ）現（ㄏㄧㄢ˫）出（ㄘㄨㆵ）來（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）曲（ㄎㄧㆦㆶ）。

【新（ㄒㄧㄣ）派（ㄆㄞˋ）】

[名] (台)新（ㄒㄧㄣ）派（ㄆㄞ˪）。思（ㄙㄨ）想（ㄒㄧㆲˋ）、作（ㄗㆦㆶ）風（ㄏㆲ）攏（ㄌㆲˋ）較（ㄎㄚㆷ）採（ㄘㄞˋ）取（ㄘㄨˋ）新（ㄒㄧㄣ）款（ㄎㄨㄢˋ）、進（ㄐㄧㄣ˪）步（ㄅㆦ˫）(/流（ㄌㄧㄨˊ）派（ㄆㄞ˪）)丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。

【學（ㄒㄩㄝˊ）派（ㄆㄞˋ）】

[名] (台)學（ㄏㄚㆶ ͘）派（ㄆㄞ˪）。學（ㄏㄚㆶ ͘）術（ㄙㄨㆵ ͘）上（ㄒㄧㆲ˫）丌（ㆤ）流（ㄌㄧㄨˊ）派（ㄆㄞ˪）(/派（ㄆㄞ˪）別（ㄅㄧㄚㆵ）)；因（ㄧㄣ）思（ㄙㄨ）想（ㄒㄧㆲˋ）、主（ㄗㄨˋ）義（ㆣㄧ˫）、研（ㆣㄧㄢˋ）究（ㄍㄧㄨ˪）法（ㄏㄨㄚㆵ）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）出（ㄘㄨㆵ）身（ㄒㄧㄣ）丌（ㆤ）學（ㄏㄚㆶ ͘）校（ㄏㄠ˫）無（ㆠㄜˊ）相（ㄒㄧㄜ）像（ㄒㄧㄤ˫），自（ㄗㄨ˫）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）成（ㄒㄧㄥˊ）丌（ㆤ）派（ㄆㄞ˪）別（ㄅㄧㄚㆵ）。

【正（ㄓㄥˋ）派（ㄆㄞˋ）】

[名] (台)正（ㄐㄧㄥ˪）派（ㄆㄞ˪）。作（ㄗㆦㆶ）風（ㄏㆲ）思（ㄙㄨ˫）想（ㄒㄧㆲˋ）攏（ㄌㆲˋ）趨（ㄑㄧ
ㄘㄨ）向（ㄏㄧㄤ˪
ㄏㄧㆲ˪）正（ㄐㄧㄥ˪）宗（ㄗㆲ）端（ㄉㄨㄢ）正（ㄐㄧㆩ˪
ㄐㄧㄥ˪）丌（ㆤ）方（ㄏㆲ）面（ㆠㄧㄣ˫
ㆠㄧㄢ˫）丌（ㆤ）派（ㄆㄞ˪）系（ㄏㆤ˫）。

【派（ㄆㄞˋ）不（ㄅㄨˊ）是（ㄕˋ）】

[動短] 指出人家的過失或把錯誤加在人家頭上。例：你自己有錯，還要～人家的～嗎？(台)汝（ㄌㄧˋ）自（ㄗㄨ˫）己（ㄍㄧˋ）不(/伓)ㆬ˫著（ㄉㄧㄜㆷ ͘），顛（ㄉㄧㄢ）倒（ㄉㄜ˪）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）指（ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ）人（ㄌㄤˊ）(/併（ㄅㄧㆩ˪）(傾也、嫁禍也)付（ㄏㆦ˫）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）(/賴（ㄌㄨㄚ˫）付（ㄏㆦ˫）人（·ㄌㄤˊ）)是（ㄒㄧ˫）不(/伓)·ㆬ？

類語：派。流。支。脈。派。分。發。攤。

𥯟（ㄆㄞˋ）

　普卦切，卦韻

國音 ㄆㄞˋ(罕用)∥

台甘 未收相對應的音。(台)(酌讀)ㄆㄨㆤ˪∥

普閩 (文)ㄆㄞˇ。(白)ㄆㆤ˪。

【𥯟（ㄆㄞˋ）】

[名](罕用) 竹片。(台)按：普閩典調用此字表閩台語「𥯟（ㄆㆤ˪）」(廈)，ㄆㄨㆤ˪(漳)。如：碗～，柴～，竹～。異文，(⿰木朮)、。

蒎（ㄆㄞˋ）

　康典未收字。

國音 (新華典)ㄆㄞˋ[名]。有機化合物∥

台甘 未收相對應的音。(台)(酌讀)ㄆㄞ˪∥

普閩 未收。

湃（ㄆㄞˋ）

　怖拜切，怪韻

國音 ㄆㄞˋ∥

台甘 ㄅㄞ˪。ㄆㄞ˪∥

普閩 ㄆㄞ˪。

【湃（ㄆㄞˋ）湃（ㄆㄞˋ）】

[狀](擬音) (台)水（ㄗㄨㄧˋ）泳(/湧)ㄧㄥˋ相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）撲（ㄆㄚㆷ）澼（ㄆㄧㄚㆶ ͘）來（ㄌㄞˊ）澼（ㄆㄧㄚㆶ ͘）去（ㄎㄧ˪）丌（ㆤ）聲（ㄒㄧㆩ）。澼（ㄆㄧㄚㆶ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）澼（ㄆㄧㆤㆶ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。

【澎（ㄆㄥ）湃（ㄆㄞˋ）】

見【澎】字。

類語：滂湃。