國臺對照活用辭典/ㄆㄣ

ㄆㄣ

編輯

 普悶切,恨韻

國音 ㄆㄣ。ㄆㄣˋ,~鼻兒香。ㄈㄣˋ→ㄈㄣ→ㄆㄣ,嚏~。日報破音典。按:普閩典只收「ㄆㄣˋ、ㄆㄣ」二音∥

台甘 ㄆㄨㄣ˪,ㄆㄨㄣ˪ㄆㄤㄆㄨㄣ˪ㄗㄨㄧˋ。ㄅㄨㄣˊ,ㄅㄨㄣˊㄍㆦˋㄘㄨㆤ
ㄘㆤ
。按:=歕。ㆠㄨ˫(訓讀)= (⿰口務)。ㄆㄨㆷ(訓讀),按:=噗、哱。共四音∥

普閩 ㄆㄨㄣ˪。


ㄆㄣ

編輯
1 [動] 液體、氣體、粉末受壓力猛然像放射一般往外急遽衝出去。(台)ㄆㄨㄣ˪
ㆠㄨ˫
ㄆㄨ˫
。 例:~水。(台) (⿰口務)ㆠㄨ˫ㄗㄨㄧˋ[動賓]。ㄆㄨㄣ˪ㄗㄨㄧˋ[名]。


ㄆㄣ

編輯
2 [外動] 例:~一口水。(台) (⿰口務)ㆠㄨ˫(/ㄆㄨ˫)ㄐㄧㆵ ͘ㄘㄨㄧ˪ㄗㄨㄧˋ


ㄆㄣ

編輯
3 [動] 例:(吃葡萄柚的麻煩是)汁兒總~進眼睛。(台)ㄗㄚㆴ
ㄐㄧㄚㆴ
ㄅㄨㆵㄒㄧˊㄞ˪ㄗㄨㆷㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊㄆㄨㄣ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)(/ㄗㄨㆩ˫ㄌㄧㆴㄎㄧ˪ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨㄐㄧㄨㄌㄞ˫)。


ㄆㄣ

編輯
4 [動] 例:先~水,然後燙平。(台)ㄉㄞ˫ㄒㄧㄥ(ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄘㄨㄧ˪) (⿰口務)ㆠㄨ˫ㄗㄨㄧˋㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄆㄨㄣ˪ㆠㄨ˫ㄎㄧ˪ㄆㄨㄣ˪ㄗㄨㄧˋㄧㄚㆷㄐㄧㄚㆷㄨㆵㄏㆦ˫ㄅㆥˊ
ㄅㆪˊ


ㄆㄣㄆㄣ

編輯
[狀尾] 例:香~。(台)ㄆㄤㄆㄨㄣ˪ㄆㄨㄣ˪ㄆㄤㄍㆲ˪ㄍㆲ˪


ㄆㄣㄇㄣˊ

編輯
[名] =上ㄍㄨㄢˇ,胃的上口,連接食道的地方。


ㄆㄣㄊㄧˋ

編輯
[名] =嚏ㄈㄣ。→ㄊㄧˋㄆㄣ。(台)ㄆㄚㆷㄍㄚ˫ㄑㄧㄨ˪ㄆㄚㆷㄏㄚ→ㄏㄚㆵㄊㄧ˪
ㄉㄧ˪
……。


ㄆㄣㄏㄨˊ

編輯
[名] 澆(/淋)水用具。噴水部分像蓮蓬。(台)ㄏㄨㆤㄆㄨㄣ˪


ㄆㄣㄏㄨㄛˇ

編輯
[動賓] (台) (⿰口務)ㆠㄨ˫ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
 (⿰口務)ㆠㄨ˫ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄐㄧˋㄊㆦ˪ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ


ㄆㄣㄑㄧˋ

編輯
[動賓] (台) (⿰口務)ㆠㄨ˫ㄘㄨㆵㄎㄧ˪ㄌㄞˊㄆㄨ˫ㄎㄧ˪ㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊ


ㄆㄣㄑㄩㄢˊ

編輯
[名][動賓/偏正] 噴水的泉眼。(台)ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄆㄨ˫ㄗㄨㄧˋㄗㄨㄧˋㄗㄨㆩˊ
辨似:飛泉=瀑布。


ㄆㄣㄕㄜˋ

編輯
[動](類屬) 滋出來。(台)ㄆㄨㄣ˪ㄒㄧㄚ˫ㄗㄨ→ㄗㄨㆷㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊ(?)。


ㄆㄣㄕㄨㄟˇ

編輯
[動賓] (台)ㄆㄨㄣ˪ㄗㄨㄧˋㄆㄨ˫ㄗㄨㄧˋㄗㄨㆩ˫ㄗㄨㄧˋ


ㄆㄣㄨˋㄑㄧˋ

編輯
[名] 用具。(台) (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄨㆵㄙㆩㄒㄧㄥㄧㆲ˫ (⿰只個)ㄗㆤ(「只(/此)ㄐㄧˋㆤˊ」的縮音字) (⿰口務)ㆠㄨ˫(/ㄆㄨ˫)ㄗㄨㄧˋㄏㆦ˫ㄙㆩㄒㄧㄜㄎㄨㄚˋㄒㄧㆴㄒㄧㆴ
類語:噴。湧。湓。溢。滂。噴。吐(猛地往外~)。射(放~)。衝(氣體急遽~出)。沸(湧出貌)。