國臺對照活用辭典/ㄇㄠˋ

ㄇㄠˋ

編輯

 莫候切,候韻

國音 ㄇㄠˋ。(又音)ㄇㄡˋ∥台甘


ㄇㄠˋ

編輯
1 [狀](文) (台)ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄎㄨㆩ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㆠㄧㄥˊ(/ (⿰光金)ㄍㄧㆬ)。


ㄇㄠˋ

編輯
2 [動狀](文) (台)戇(/ㄅㄨㄣ˫)ㆣㆲ˫ㄒㄧㄣˊㄎㆦ˪ㄎㆦ˪ㆠㄜˊㄉㄧ˪ㄒㄧㆤㆶ。心神迷亂。(台)ㄒㄧㆬㄒㄧㄣˊㆠㆤˊㄌㄨㄢ˫


ㄇㄠˋㄌㄨㄢˋ

編輯
[狀](文) (台)ㄒㄧㆬㄒㄧㄣˊㄌㄨㄢ˫ㄘㄠㄘㄠ。類語:瞀。眊。懵。昏。瞶。


ㄇㄠˋ

編輯

 莫報切,號韻

國音 ㄇㄠˋ(罕用)∥台甘


ㄇㄠˋ

編輯
[動]解也。(台)ㄊㄠˋ


ㄇㄠˋㄗㄠˋ

編輯
[動短]例:打~。(台)ㄎㄨㄆㄠˋㄨㆵㄗㄨㆵ


ㄇㄠˋ

編輯

 莫候切,候韻

國音 ㄇㄠˋ∥台甘


ㄇㄠˋ

編輯
[度量名] (台)①ㄏㄨㄢ˪ㄐㄧˋㄊㆦˋㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㆠㄧㄣ˫ㄐㄧㆤㆶㄉㆭˊㄉㆤˋㄎㄨㄚㆷㄨㆤㆷ ͘
ㄧㆤㆶ
。②ㄗㄨㄢㄐㄧˋㄌㆰˊㄅㄚㆶㄏㄧㆲ˪ㄉㆭˊㄉㆤˋㄉㄨㄧ˪ㄍㆲˋ


ㄍㄨㄢˇㄇㄠˋ

編輯
[名](文)(反義組合) (台)ㄊㆦˋㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄉㄤ西ㄙㄞㄏㄧㆲ˪ㄉㆭˊㄉㆤˋㄍㄧㄜ˪ㄗㄜ˪ㄍㆲˋㄌㆰˊㄅㄚㆶㄏㄧㆲ˪ㄉㆭˊㄉㆤˋㄍㄧㄜ˪ㄗㄜ˪ㆠㆦ˫。例:~三千里。(台)ㄎㄨㄚㆷㄉㄧㆵ ͘ㄙㆩㄑㄧㄥㄌㄧˋ(/ㄙㆰㄑㄧㄢㄌㄧˋ)。類語:幅ㄩㄣˊ(文)。


ㄇㄠˋㄇㄠˋ

編輯

 眉教切,效韻

國音 ㄇㄠˋ。互見【ㄇㄠˋ】字。


ㄇㄠˋ

編輯

 莫報切,號韻

國音 ㄇㄠˋ∥台甘


ㄇㄠˋ

編輯
[狀]眼睛昏花不明亮。(台)ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㆠㄜˊ (⿰光金)ㄍㄧㆬ


ㄇㄠˋㄇㄠˋ

編輯
[狀](文) (台)ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄏㄨㆤㄏㄨㆤㄊㄠˊㄋㄠˋㆠㄜˊㄐㄧㄥㄧㄥ。→ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪),ㄎㄚㆷㆠㄜˊㄐㄧㄥㄒㄧㄣˊ。類語:耄。眊。瞀。貿(目不明也)。


ㄇㄠˋ

編輯

 莫候切,宥韻

國音 ㄇㄠˋ。(又音)ㄇㄡˋ(今罕用)∥


ㄇㄠˋ

編輯
1 [名] (台)ㆠㆦㆶ ͘ㄍㄨㆤㄍㆦˋㄗㄚˋㄇㄧㄚˊ


ㄇㄠˋ

編輯
2 [狀]=茂。(台)ㆠㆦ˫ㄍㆦˋㄗㄚˋㄒㄧㄚˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆠㆦ˫。類字:懋。


ㄇㄠˋ

編輯

 眉教切,效韻

國音 ㄇㄠˋ∥台甘


ㄇㄠˋ

編輯
1 [名]面容。相貌。(台)ㆠㄧㄣ˫ㄏㄧㄥˊ(語)。ㆠㄧㄣ˫ㄇㄠ˫(文白)。ㄧㆲˊㄇㄠ˫(文)。ㄏㄧㄥˊㄊㆤˋ。例:以~取人。(台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㆠㄧㄣ˫ㄏㄧㄥˊ(/ㆣㄨㄚ˫ㄅㄧㄠˋ)ㄏㄜˋㄅㄤ˪ㆠㄞˋㄌㄞˊㄎㄨㆩ˪ㄘㄨˋㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ
ㄗㄞˊ(/ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ
ㆠㄨㆵ ͘),ㄌㄢˊ(/ㄜㆷ)ㄉㄧㆵㄎㄚㆶㄒㄧㆵ ͘。類語:貌。形。像。容。


ㄇㄠˋ

編輯
2 [名]外表。形象。外觀。樣子。例:全~。(台)ㄉㄨㄧ˪ㆣㄨㄚ˫ㆠㄧㄣ˫ㄎㄨㆩ˪ㄗㄨㄢˊㄅㆦ˫ㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊ。外~。(台)ㆣㄨㄚ˫ㄍㄨㄢㄎㄨㆩ˪ㄊㄠˊ


ㄇㄠˋ

編輯
3 [名]樣子。(台)ㄎㄨㄢˋㄎㄨㄢˋㄎㄧㆦㆶㄎㄨㄢˋㄒㄧㆵ
ㄒㄧㆤㆶ
。例:飄飄,飛~。(台)ㄆㄧㄠㄆㄧㄠ,ㄅㄚㆶ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵㄍㄨ˪,此(/ (⿱此一))ㄐㄧㆵㄋㆭ˫ㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫
ㄧ˪ㄙㄨ˪ㄒㄧ˫:在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄅㄨㆤ
ㄅㆤ
ㄎㄨㄢˋ


ㄇㄠˋㄘㄨㄥˊ

編輯
[動短](文白)態度順從,不照實做。(台)ㄅㄧㄠˋㆠㄧㄣ˫ㄒㄧㆲ˫ㄊㄧㆩㄨㆤ˫(/ㄙㄨㄣ˫ㄐㄧㆲˊ),ㄒㄧㆵ ͘ㄗㆤ˪ㄒㄧㆲ˫ㆠㄜˊㄐㄧㄠ˪ㄍㄧㆩˊ(/ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
)。類語:貌言。


ㄇㄠˋㄙˋ

編輯
[主謂]或[副位+動] (台)ㆣㄨㄚ˫ㄇㄠ˫ㄒㄧㆲㄙㄨ˫(/ㄒㄧㄜㄒㄧㄤ˫
ㄒㄧㄤˊ
)。→ㄅㄧㄠˋㆠㄧㄣ˫ㄒㄧㆲ˫(/ㆣㄨㄚ˫ㄍㄨㄢㄒㄧㆲ˫)ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄑㄧㄣㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫


ㄇㄠˋㄧㄢˊ

編輯
[名短]同:貌從。(台)ㄍㄢㄉㄚ(只有也,非簡單也)ㄏㄜˋㄘㄨㄧ˪ㄏㄨㆤ(/ㄙㄨㄧˋ),ㄘㄨㄧ˪ㄧㄣ˪ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄏㄜˋㄏㄜˋㆠㄜˊㄒㄧㆵ ͘ㄗㄞ˫(/ㄒㄧㆬ)。


ㄇㄧㄢˋㄇㄠˋ

編輯
[名]臉的形狀,相貌。(台)ㆠㄧㄣ˫ㄇㄠ˫ㆠㄧㄣ˫ㄏㄧㄥˊ(ㆠㄧㄣ˫ㄒㆪ
ㄙㆥ
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
),ㄒㄧㆲ˪ㄊㆤˋ。例:~清秀。(台)ㄒㆪ
ㄙㆥ
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㄣㄑㄧㄥㄒㄧㄨ˪(/ㄐㄧㄣ (⿰美水)ㄙㄨㄧˋ)。


ㄌㄧˇㄇㄠˋ

編輯
[名] (台)ㄌㆤˋㄇㄠ˫(文白)。ㄌㆤˋㄙㆦ˪(語)。


ㄑㄩㄢˊㄇㄠˋ

編輯
[抽名]事物的全部面貌(/情況)。(台)ㄗㄨㄢˊㄇㄠ˫ㄗㄨㄢˊㄅㆦ˫ㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊ。例:先弄清楚問題的~,再決定辦法。(台)ㄒㄧㄥㄇㆭ˫ㄑㄧㄥㄘㄜˋㄇㆭ˫ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ
ㄗㄨㄢˊㄇㄠ˫ㄐㄧㄚㆷㄍㄨㄚㆵㄉㄧㄥ˫ㄅㄢ˫ㄏㄨㄚㆵ


ㄒㄧㄤˋㄇㄠˋ

編輯
[名]人面部ㄓㄤˇ的樣子。ㄓㄤˇㄒㄧㄤˋ。容貌。(台)ㄒㄧㆲ˪ㄇㄠ˫ㆠㄧㄢ˫→ㆠㄧㄣ˫ㄇㄠ˫ㄙㆥ
ㄒㆪ
ㄗㄜ˪
ㄗㄨㆤ˪
。例:堂堂~。~平常。(台)ㄉㆲˊㄉㆲˊㄒㄧㆲˋㄇㄠ˫ㄒㄧㆲˋㄇㄠ˫ㄅㄧㄥˊㄒㄧㆲˊ


ㄖㄨㄥˊㄇㄠˋ

編輯
[名]面容。相貌。長相。(台)ㄧㆲˊㄇㄠ˫(文)。ㆠㄧㄣ˫ㄏㄧㄥˊ(語)。


ㄨㄞˋㄇㄠˋ

編輯
[名]外觀。形象。(台)ㄉㄨㄧ˪ㆣㄨㄚ˫ㆠㄧㄣ˫ㄙㆦˋㄎㄨㆩ˪ㄍㆪ˪ㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊ


ㄇㄠˋㄏㄜˊㄕㄣˊㄌㄧˊ

編輯
(常) (台)ㄅㄧㄠˋㆠㄧㄣ˫ㄒㄧㆲ˫ㄎㄨㆩ˪ㄐㄧㄣㄑㄧㄣㆠㄧㆵ ͘ㄒㄧㆵ ͘ㄗㄞ˫ㆠㄜˊㄍㄤ˫ㄒㄧㆬ。→ㆠㄧㄣ˫ㄐㄧㄥˊㄎㄧㄚ˫ㄑㄧㄣㄏㆦ˪ㄏㆦ˪(/ㄏㆦ˪ㄏㆦ˪/ㄏㆦ˪ㄏㆦ˪),ㄐㄧㄥ˪ㄍㄧㄥㆠㄜˊㄒㄧㆵ ͘ㄒㄧㆬ。類語:貌。形。容。像。風。豐。儀表。態。姿。采。


ㄇㄠˋ

編輯

 莫候切,候韻

國音 ㄇㄠˋ∥台甘


ㄇㄠˋ

編輯
1 [狀]盛大的意思。例:~勳。(台)ㄉㄨㄚ˫ㄍㆲㄌㄜˊ


ㄇㄠˋ

編輯
2 [動狀](文)勤勉、勉力。(台)ㄎㄧㄣˊㄎㄧㄣˊㆠㄧㄢˋㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫
ㄐㄧㄣ


ㄇㄠˋㄑㄧㄢ

編輯
[動]懋,諧:貿。~,就是貿易。(台)ㆣㄨㄢˊㆣㄧ˫ㄒㄧ˫ㄎㄧㄣˊㆠㄧㄢˋㄆㄠˋㄅㄧㄢ˪ㄒㄧ˪ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄍㄠㄨㆩ˫ㄧㆲ˫ㄆㄧㄣˋㄙㄨㄚˋ(/ㄨㄣ˫/ㄊㆤˊ→ㄊㆤㆷ ͘)ㄨ˫ㄎㄧ˪ㄏㆦ˫ㆠㄜˊ(→ㄍㄠㄧㆤㆶ ͘)。→ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄒㄧㄥㄌㄧˋ


ㄇㄠˋ

編輯

 莫報切,號韻

國音 ㄇㄠˋ,擇菜也。異讀「莫」,葉


ㄇㄠˋ

編輯
[動](文)采擇。拔取草(/菜)。(台)ㄍㄧㄥˋㄙㄨㄢˋㄅㄨㆤㆷ ͘


ㄇㄠˋ

編輯

 莫報切,號韻

國音 ㄇㄠˋ。ㄇㄛˋ,~ㄉㄨˊ∥台甘


ㄇㄠˋ

編輯
1 [動]頂著、向著,不顧(危險、惡劣環境情況)。(台)ㆠㄜˊㄍㄧㆩㄏㄨㄧˊ
ㆣㄨㄧˊ
ㄏㄧㆰˋㄎㄨㄣ˪ㄌㄢˊㆣㄧㄥ˫→ㆣㆤ˫ㄍㄧㆲˊ→ㄍㄧㆲㄏㄧㆲ˪ㄐㄧㄢˊㄎㄧ˪。例:~著風雨、炮火。(台)ㄉㄨㄏㆲ
ㄏㄨㄤ
ㄉㄨㄏㆦ˫ㄉㄨㄐㄧˋ。~了險了。(台)在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㆠㆦ˫ㄏㄧㆰˋ


ㄇㄠˋ

編輯
2 [動]往外透出(迸出)(往上升)。例:~了煙了。(台)(ㄧㄢㄉㄤˊ)在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄏㄨㄣ(/ㄘㄨㆵㄏㄨㄣ/ㄊㆦ˪ㄏㄨㄣ)。~了好些煙。(台)(ㄊㆦ˪)ㄘㄨㆵㄐㄧㄣ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄏㄨㄣ。~火苗子。(台)ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄐㄧㆷ ͘在(/ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄍㄨㄢˊ,在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄋㄚ˫。水裏~泡兒。(台)ㄅㄨㆷㄆㆦㆶ


ㄇㄠˋ

編輯
3 [動]伸,往上升起。例:~了頭兒了。(台)(ㄉㄨㄧ˪ㄊㆦˊㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄗㄨㄧˋㄌㄞ˫)ㄘㄨㄣㄊㄠˊㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊ。台類語:ㄅㄨㆷㆠㄨㄣ˪(文運切,問韻)=ㆠㄨㄣ˪


ㄇㄠˋ

編輯
4 [動]迸出、發散。例:眼睛~金星。(台)ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄘㄨㆵㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄍㄧㆬㄑㆪ
ㄘㆥ


ㄇㄠˋ

編輯
5 [動]詐。假充。假託。(台)ㄍㆤˋ。例:~著他的名兒。(台)ㄍㆤˋ(/ㄊㄠ)ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄗㄨㄥㄇㄧㄚˊ。~名頂替(常)。(台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄇㄧㄚˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄌㄧ˫ㄍㄧˋㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。


ㄇㄠˋ

編輯
6 [連用]~失,~昧。意思是不慎重、輕率、鹵莽。(台)ㄘㆲ→ㄘㆲˋㄏㆲˊ→ㄅㆲ˫:ㄉㆲˊㄉㄨㆵ ͘ㆠㄜˊㄐㄧㄠ˪ㄌㆤˋㄙㆦ˪


ㄇㄠˋㄆㄞˊ

編輯
[動短](貨物)~充名~。(台)ㄍㆤˋㄆㄠ˪ㄅㄠ→ㄅㄠˊ。→ㄍㆤˋㄅㄧㄠ→ㄆㄧㄠ(舊日典)。ㄇㆦ˫ㄅㄞˊ。類語:假冒。仿造。偽造。台類語:ㄍㆤˋㄅㄞˊ(戰後)。


ㄇㄠˋㄇㄟˋ

編輯
[動短](文)(套) (台)ㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㆠㄜˊㄗㄨ˫ㄏㄨㄣ˫ㄨ˫ㄎㄚㆷㄑㄧㆰ˪ㄨㄚㆵ ͘ㆠㄜˊㄍㆦ˪ㄍㄚㆴㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄨㄧ˫ㄌㄧㄥˊㄌㄧㆤㆶ ͘ㄉㄧㆫˊ
ㄉㄧㆧˊ
ㆠㄧㄣ˫ㄒㄧㆤㆶㄏㄚㆴ ͘ㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㆠㄜˊㄒㄧㆤㆶㄏㄚㆴ ͘──ㄎㄧㆰㄙㄨˊ。例:恕我~說幾句話。


ㄇㄠˋㄈㄢˋ

編輯
[動短]行為失度失當或因不禮貌沖撞,違逆得罪了對方。(台)ㄑㄧㆲㄏㄨㄢ˫ㄉㄧㆵ
ㄉㄧㆤㆶ
ㄗㄨㆤ˫ㄧㄨˋㄙㆦˋㄒㄧㆵㄍㄧㄥ˪。例:~尊嚴。假如我早知你是尉官,我決不敢~你了。(台)ㄍㄚˋ使ㄙㄨˋㆣㄨㄚˋㄗㄚˋㄗㄞㄌㄧˋㄒㄧ˫ㄨㄧ˪ㄍㄨㆩㆣㄨㄚˋㄗㄨㄚㆵ ͘ㄉㄨㄧ˪ㆬ˫ㄍㆩˋㄉㄧㆵㄗㄨㆤ˫·ㄌㄧˋ。類語:違逆。沖撞。得罪。喻:冒犯(冒瀆)。沖撞。孟浪。干犯。褻瀆。辨似:冒失。


ㄇㄠˋㄍㄨㄤ

編輯
[動賓]發亮。例:鼻子~(一定是為出汗的原故。撲點兒粉就好了)。(台)ㄆㆪ˫ㄊㄠˊㄔㄍㄧㆬㄒㄧㆷㄒㄧㆷ(/ㄒㄧㆷㄒㄧㆷ/ㄒㄧㆷㄒㄧㆷ)。


ㄇㄠˋㄏㄨㄛˇ

編輯
[動賓→動短]散發火氣。→生氣。發怒。(台)ㄏㄨㄚㆵㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ
(𤏸ㄉㄜㆷ ͘·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ)。→ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪


ㄇㄠˋㄏㄨㄞˋ

編輯
[動短](北方)~主意,即出壞主意。(台)ㄅㆪ˪詭(/鬼)。大家玩得好好的,你又~甚麼~?你要~,我就不喜歡你了!(以上用例屬半開玩笑時用)。(台)ㄌㄧˋㄋㄚ˫更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷㄅㆪ˪詭(/鬼)ㄍㄨㄧˋㄅㆪ˪ㄍㄨㄞ˪ㆣㄨㄚˋㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㆠㄜˊㄍㄚㆷㄧ˪ㄌㄧˋ。類語:搗鬼。台類語:ㄗㆦㆶㆣㄧㄚㆵ ͘


ㄇㄠˋㄐㄧㄣˋ

編輯
[動短] (台)ㄑㄧㆧˋ
ㄑㄧㆫˋ
ㄐㄧㄣ˪ㄐㄧㄥˊ
ㄐㄧㄢˊ
(ㆠㄜˊㄐㄧㄠ˪ㄉㄧㄥˊㄙㄨ˫ㄊㆤㆷㄗㄚˋㄎㄞㄒㄧˋㄧㄚㆷ ͘ㄐㄧㄚˋㄒㄧ˫ㄐㄧㄣ˪ㄏㄧㄥˊㄌㄧㄠˋㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ
ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄍㄧㄣˋ)。辨似:挺進。


ㄇㄠˋㄒㄧㄢˇ

編輯
[動賓]例:沒有人敢~這個~。(台)ㆠㄜˊㄌㄤˊㄍㆩˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
 (⿱此一)(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵㄎㄨㄢˋㆠㆦ˫ㄏㄧㆰˋ。辨似:冒犯。類語:捋虎鬚,比喻:冒險。


ㄇㄠˋ·ㄕ

編輯
[動短]魯莽、失錯、輕率、不小心。(台)ㄍㆰㄉㄧㄢˋㄗㄜ˪ㄇㄠ˫ㄒㄧㆵ ͘ㄘㆲㄏㆲˊ→「ㄘㆲˋㄅㆲ˫ㆠㄜˊㄍㄧㄣˋㄒㄧㄣ˫ㄘㆦㄌㆦˋㄏㄧㆲㄍㆲˊ。例:說話、做事不要太~。壞了,這事情做~了。(台)害(/壞)ㄏㄞ˫喇(/啦)ㄌㄚ˪, (⿰只個)ㄗㆤ(「只(/此)ㄐㄧˋㆤˊ」的縮音字)ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄌㄧㄠˋㆠㄜˊㄉㄨㄧ˪ㄉㄧㆰˋ(/ㄘㄜ˪喇/ㄌㄚ˪)。(ㄧㄣㄨㄧ˫ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ
ㄘㆲˋ→ㄘㆲㄏㆲˊ→ㄅㆲ˫,ㆠㄜˊㄍㄧㄣˋㄒㄧㄣ˫)。類語:冒冒失失。莽撞。貿然。輕率。辨似:貿然。


ㄇㄠˋㄆㄠˋ

編輯
[動賓]例:水裏~。(台)ㄗㄨㄧˋㄌㄞ˫在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄅㄨㆷㄆㆦㆶ(/ㄅㄨㆷ ㄆㆦㆶ)


ㄇㄠˋㄍㄨㄟˇ

編輯
[稱](罵)鹵莽的人。(台)ㄘㆦ魯(/鹵)ㄌㆦˋㄌㄤˊㄑㆪ
ㄘㆥ
ㄑㆪ
ㄘㆥ
ㄍㆲˊㄍㆲˊㄌㄤˊ。例:你這~,鎮靜一點好不好?(台)ㄌㄧˋㄅㄚㆶ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵㆤˊㄑㄧㄥ
ㄘㆥ
ㄑㆪ
ㄍㆲ˪ㄘㄞ˪ㄎㄚㆷㄉㄧㆩ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘(/ㄌㄧㄥˋㄐㄧㄥ˫)ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄏㄜˋ不(/伓)·ㆬ?


ㄇㄠˋㄗㄨㄟˇ

編輯
[動短](方) (台)ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄊㄠˊ在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊㄊㆲˋㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄊㄠˊ。例:太陽~了。(台)ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄘㄨㄣㄊㄠˊ喇(/啦/了)ㄌㄚ˪。


ㄇㄠˋㄇㄧㄥˊㄉㄧㄥˇㄊㄧˋ

編輯
[短語] (台)ㄍㄚˋㄇㆦ˫ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄇㄧㄚˊㆣㄧ˫ㄍㆤˋㄗㄜ˪ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊ(ㄎㄧㄆㄧㄢ˪ㄗㄜㆷㆦㆶ)。類語:偽名。詐稱。


ㄇㄠˋㄇㄠˋㄉㄜ

編輯
[副] (台)ㄘㆥ
ㄑㆪ
ㄘㆥ
ㄑㆪ
ㄍㆲˊㄍㆲˊ(/ㄍㆲˊㄍㆲˊ)。類語:冒:假。頂,~替。冒:往外透。頂,~出。向,~上。冒:沖。衝。


ㄇㄠˋ

編輯

 莫報切,號韻

國音 ㄇㄠˋ∥台甘


ㄇㄠˋ

編輯
[動]帽子(/兒)。例:戴上一頂~子。(台)ㄉㄧ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㄥˋㆠㄜ˫。把~挑去,我不賣。(台)ㄌㄧˋㄍㄧㄥˋㄏㄜˋㆠㄜ˫ㆣㄨㄚˋ不(/伓)ㆬ˫ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
·ㄌㄧˋ


ㄇㄠˋㄉㄧㄥ

編輯
[名]=ㄇㄠˇ釘。


ㄇㄠˋㄎㄨㄟ

編輯
[名] (台)ㄫㄧ˫
ㄫㆤ˫
ㄎㄚㆶㄍㄨㄚㄆㄧˊㆠㄜ˫。Helmet。


ㄇㄠˋㄕㄜˊ

編輯
[名] (台)ㆠㄜ˫ㄐㄧㆷ ͘


ㄇㄠˋㄧㄢˊ

編輯
[名] (台)ㆠㄜ˫ㄉㄨㄣˊ


ㄅㄧˇㄇㄠˋ

編輯
[名]筆套。(台)ㄅㄧㆵㄊㄚㆵㄅㄧㆵㄍㆲˋㄅㄧㆵㄊㄚㆴㄍㆲˋ


ㄆㄧˊㄇㄠˋ

編輯
[名]例:三塊瓦的~。(台)ㄊㄠˊㄐㄧㄢˊㄋㆭ˫ㄅㄧㄥˊㄌㆲˋㄨ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄉㆤ˪ㄊㄤㄉㄧㄣ(/ㄎㆰ˪)ㄌㄜㆷ ͘·ㄌㄞˊㆠㄜ˫


ㄋㄧˊㄇㄠˋ

編輯
[名] (台)ㄋㄧˊㆠㄜ˫


ㄘㄠˇㄇㄠˋ

編輯
[名] (台)ㄘㄠˋㆠㄜ˫ㄢ˪ㄉㄞˊㄨㄢˊㄨ˫ㄏㆰˊ→ㄍㄧㆰˊㄘㄠˋㆠㄜ˫ㄉㄞ˫ㄍㄚㆷㆠㄜ˫


ㄇㄠˋㄆㄢˋ

編輯
[名]帽纓。(台)ㆠㄜ˫ㄉㄨㄚ˪(/ㄍㄨㆩ˫),ㄎㆦㄉㄧㆰ˪ㆰ˫管(/䫀)ㄍㄨㄣˋㆤ˫


ㄇㄠˋㄌㄧˇ

編輯
[名]例:~舊了。(台)ㆠㄜ˫ㄌㄞ˫ㄌㄧˋ(/ㄉㆤˋ)ㄍㄨ˫ㄎㄧ˪(/ㄍㄨ˫ㄌㄚ˪)。類語:帽胎兒(有軟的硬的)。


ㄇㄠˋㄍㄨ

編輯
[名] (台)ㄎㆦ在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫西ㄙㆤㄒㄧㆤㆶㄋㄧˊㆠㄜ˫ㄐㄧㄨㄨㄧˊㄗㄨㄥㄅㆦ˪ㄉㄨㄚ˪ㄙㄨㄣˊ(/ㄉㄨㄣˊ→ㄙㄨㄣˊ),ㄐㄧㄚㆴㄊㄠˊㄨ˫ㄆㄚㆷㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄧㄚㆷ ͘ㄏㄧㄥˊㄏㄨㆤㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫
(/ㄧㄚㆷ ͘ㄏㄧㄥˊㄍㄚㆵ)。註:純,緣也。


ㄉㄞˋㄇㄠˋ·ㄗˇ

編輯
[動賓→動短] (台)ㄍㄚㆠㄨˊㄗㄨㆤ˫ㄇㄧㄚˊㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄍㆦ˪ㄧ˪ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄘㆲ˪ㄉㄧ˫ㄅㄚㆵㄌㄤˊㄏㄨ˫ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄉㄨㄚ˫ㄐㄧㆤㆶㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫
ㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄚㄌㄤˊㄉㄧ˪ㆠㄜ˫ㄉㄧ˪ㄉㄨㄚ˫ㄉㄧㄥˋㄙㄨㄢㆠㄜ˫(臺常言)。


ㄌㄩˋㄇㄠˋ·ㄗˇ

編輯
[名]例:戴~。(台) (⿰妻某)ㆠㆦˋㄊㄜˋㄎㄨㆤ˪
ㄎㆤ˪
(/ㄎㆤㆷ)ㄏㄧㆩㄌㄤˊㄅㄧ˫ㄌㄤˊㄍㆲˋㄉㄧ˪ㄌㄧㆤㆶ ͘ㄒㄧㆤㆶㆠㄜ˫


ㄍㄠㄇㄠˋ·ㄗˇ

編輯
[抽名]諛詞。例:他喜歡戴~,(一被人誇獎就得意忘形)。(台)ㄞ˪ㄏㆲㄒㄧㄣˊㄎㄧ˪


ㄌㄨㄛˊㄇㄠˋ

編輯
[名]用具。(台)ㄌㆦ˫絲(/螄)ㄒㄧㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ
。類語:帽,~子。冠。冕。帕。帊。巾,頭巾。ㄉㄨㄚ。裹頭。笠。盔。


ㄇㄠˋ

編輯

 莫報切,號韻

國音 ㄇㄠˋ。ㄇㄟˋ,玳瑁∥台甘


ㄇㄠˋ

編輯
[玉名] (台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄏㆲˊㄉㆤ˪ㄙㆦˋㄑㄧˊㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㆣㄧㆤㆶ ͘
ㆣㄧㆦㆶ ͘
ㄎㄧ˪


ㄇㄠˋ

編輯

 莫候切,候韻

國音 ㄇㄠˋ。(又音)ㄇㄡˋ(罕用)∥


ㄇㄠˋ

編輯
1 [狀] (台)ㄘㄠˋㆠㄚㆶ ͘ㄍㄧㄏㄧㄜㆷ ͘ㆰ˫(/ㆲ˫ㄒㄧㄥ˫)ㄎㄨㄢˋ。例:根深葉~。(台)ㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ
ㄉㄢ˪
ㄉㄧㄥ˪
(/ㄉㄧㄥ˪)ㄐㄧㄣ˫ㄑㄧㆬㄏㄧㄜㆷ ͘ㄐㄧㄣㆰ˫ㄐㄧㄣ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫,ㄐㄧㄣㆠㄚㆵ ͘


ㄇㄠˋ

編輯
2 [狀]由茂盛(草木)轉謂美好。例:~才。(台)ㆠㆦ˫ㄗㄞˊ( (⿰美水)ㄙㄨㄧˋㄏㄜˋㄗㄞˊㄌㄧㄥˊ)。


ㄇㄠˋㄇㄧˋ

編輯
[狀] (台)ㄍㄧㄍㄚㆴㄏㄧㄜㆷ ͘ㄐㄧㄣ蓊(/ (⿱艹⿰白奄))ㆰ˫/ㆱ˫ㄐㄧㄣㆠㄚㆵ ͘ㄎㄨㄢˋ。類語:茂。盛。豐。蓊。蔥。鬱。ㄆㄥˊ。莽(草深)。


ㄇㄠˋㄕㄥˋ

編輯
[狀]例:草木~。財源~。(台)ㄘㄠˋㆠㄚㆶ ͘ㆠㆦ˫ㆠㄚㆵ ͘ㆲ˫ㄒㄧㄥ˫。比喻:事業發展進步,經濟豐富。類語:蓬勃。蕃殖。薈萃。菁菁。芊芊。萋萋。蓊蔚。蔥蔚。蔥鬱。蓁蓁。鬯茂。茁壯。芸芸。茸茸。蓬勃。藂生。旺盛。森森。豐茂。繁茂。蕃茂。蕃昌。芃芃青青。蓁茂。


ㄇㄠˋ

編輯

 莫報切,號韻

國音 ㄇㄠˋ=眊。(古文)ㄇㄛˋ,思貌∥


ㄇㄠˋ

編輯
[狀](文)(罕用)目少精。(台)ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㆠㄜˊ
ㆠㄨˊ
ㄐㄧㄥ


ㄇㄠˋ

編輯

 末各切,鐸韻

國音 ㄇㄠˋ。互見【ㄇㄛˋ】。


ㄇㄠˋ

編輯

 莫候切,候韻

國音 ㄇㄠˋ∥台甘


ㄇㄠˋ

編輯
[狀][名] (台)ㄑㄧㆵㄗㄚㆴ ͘ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪
ㄧˋㄒㄧㆲ˫ㄅㆤㆷ
ㄅㄨㆤㆷ
ㄍㄧㄠˋㄗㄚㆴ ͘ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪
。→ㄐㄧㆩˊㄌㄠ˫喇(/啦)ㄌㄚ˪。→轉義形容精神昏亂。


ㄇㄠˋㄇㄠˋ

編輯
[狀](文) (台)ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄋㄧˊㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪
穧(/濟/多:訓讀)ㄗㄨㆤ˫/ㄗㆤ˫,ㄊㄠˊㄇㆦ
ㄇㆭˊ
ㄅㆤㆷ ͘


ㄇㄠˋㄉㄧㄝˊ

編輯
[名](文)八九十歲的年紀。(台)ㄅㆤㆷ
ㄅㄨㆤㆷ
ㄍㄠˋㄗㄚㆴ ͘ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪
ㄐㄧㄣ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪
。→ㄌㄠ˫ㄉㄨㄚ˫ㄌㄤˊ。類語:耄。耋。考。老。


貿ㄇㄠˋ

編輯

 莫候切,候韻

國音 ㄇㄠˋ。(又音)ㄇㄡˋ(罕用)∥


貿ㄇㄠˋ

編輯
[動](文)買和賣。→買ㄙㄡ。交易。例:~易。抱布~絲(文)。(台)ㄏㄧㆩㆷㄅㆦ˪ㄨㆩ˫ㄒㄧ


貿ㄇㄠˋ貿ㄇㄠˋ

編輯
[狀](文) (台)ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㆠㄜˊㄎㄨㆩ˪ㄍㆪ˪ㄎㄨㄢˋ。註:應該用「ㄊㄧㄚㆵ ͘」字。


貿ㄇㄠˋㄖㄢˊ

編輯
[狀](文白)用如:冒失。(台)ㄎㄧㆰ˪ㄒㄧㄣ˫ㄉㄧㆲ˫ㄒㄧㆵㄎㄜˋㄌㄧ˫
ㄌㄨ˫
。某某政府若~推進與我們敵人談判建交。~參加。


貿ㄇㄠˋㄧˋ

編輯
[名](類組)(文白)交換東西→貨物。→買賣(商業行為)。對小(/小額)生意,大批買賣=貿易。例:~行。(台)ㄍㆦˋㆣㄧ˫ㄒㄧ˫ㄍㄠㄨㆩ˫ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
。→ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㄧㄢ˫ㄗㄞ˫ㄉㄨㄧ˪ㄒㄧㄜˋㄒㄧㄥㄌㄧˋㄌㄞˊㄍㆲˋ,「貿ㆠㆦ˫ㄧㆤㆶ ͘ㄒㄧ˫ㄉㄨㄚ˫ㄆㄨㆤ
ㄆㆤ
ㄆㄧ
ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
。類語:交易。互見台、國部分【生意、買賣】。


貿ㄇㄠˋ貿ㄇㄠˋㄖㄢˊ

編輯
[副] (台)ㆠㄜˊㄒㄧㄣ˫ㄉㄧㆲ˫ㄙㄨㄧˊㄙㄨㄧˊ便ㄅㄧㄢ˫便ㄅㄧㄢ˫


ㄇㄠˋ

編輯

 莫報切,號韻

國音 ㄇㄠˋ。ㄇㄠˊ,犛尾做的旗∥


ㄇㄠˋ

編輯
[名]耄。例:~倪。(台)ㄌㄠ˫ㄌㄤˊㄍㄚㆴ (⿰孑艮)ㆣㄧㄣˋㄚˋ