國臺對照活用辭典/ㄇ一ㄢˇ

靦（ㄇㄧㄢˇ）

　←他典切，銑韻。(廣韻)

國音 ㄇㄧㄢˇ＝靦。按：與國音「ㄊㄧㄢˇ」相

俛（ㄇㄧㄢˇ）

　美辨切，獼韻

國音 ㄇㄧㄢˇ。ㄈㄨˇ∥台甘

【俛（ㄇㄧㄢˇ）】

＝勉。

靦/靦（ㄇㄧㄢˇ）

　彌殄切，銑韻

國音 ㄇㄧㄢˇ∥台甘

【靦（ㄇㄧㄢˇ）腆（ㄊㄧㄢˇ）】

[狀，動狀]害羞、羞澀不自然的態度。難為情。(台)靦（ㆠㄧㄢˋ）腆（ㄊㄧㄢˋ）(文)。忸（ㄌㄧㄨˋ）怩（ㄋㄧˊ）→ㄋㄚ˪ㄋㆭ(？)，不(/伓)ㆬ˫敢（ㄍㆩˋ）見（ㄍㆪ˪）生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）分（ㄏㄨㄣ˫）人（ㄌㄤˊ），畏（ㄨㄧ˪）見（ㄍㄧㄣ˪
ㄍㄧㄢ˪）笑（ㄒㄧㄠ˪）。感（ㄍㆰˋ）覺（ㄍㄚㆶ）歹（ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ）勢（ㄙㆤ˪）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。例：小孩兒見生人有點兒～。(台)細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）漢（ㄏㄢ˪）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）孲（ㄚˋ）見（ㄍㆪ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ）生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）份（ㄏㄨㄣ˫）人（ㄌㄤˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ）忸（ㄌㄧㄨˋ）怩（ㄋㄧˊ）→ㄋㄚ˪ㄋㆭ(？)。這小孩子太靦靦。(台)(⿱此一)(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ個（ㆤˊ）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）孲（ㄚˋ）真（ㄐㄧㄣ）忸（ㄌㄧㄨˋ）怩（ㄋㄧˊ）→「ㄋㄚ˪ㄋㆭ(？)」(/內（ㄌㄨㆤ˫）向（ㄏㄧㆲ˪）)。例：他雖～，卻脾氣拐孤，不大隨和。(台)伊（ㄧ）雖（ㄙㄨㄧ）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）忸（ㄌㄧㄨˋ）怩（ㄋㄧˊ）→ㄋㄚ˪ㄋㆭ(？)，有（ㄨ˫）乖（ㄍㄨㄞ˫）癖（ㄆㄧㄚㆷ），合（ㄍㄚㆴ）人（ㄌㄤˊ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）陣（ㄉㄧㄣ˫）得（ㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ）。又例：她生得～。沒見過大陣仗兒。(台)(⿱此一)(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ個（ㆤˊ）查（ㄗㄚ）某（ㆠㆦˋ）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）成（ㄒㄧㄥˊ）忸（ㄌㄧㄨˋ）怩（ㄋㄧˊ）→ㄋㄚ˪ㄋㆭ(？)，不(/伓)ㆬ˫曾(/識)ㆠㄚㆵ出（ㄘㄨㆵ）過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）大（ㄉㄨㄚ˫）場（ㄉㄧㆧˊ
ㄉㄧㆫˊ）面（ㆠㄧㄣ˫）。覺得很～。(台)感（ㄍㆰˋ）覺（ㄍㄚㆶ）真（ㄐㄧㄣ）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）勢（ㄙㆤ˪）。類語：面嫩。台日典：秘（ㄅㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。廈類語：秘（ㄅㄧ˪）覗（ㄙㄨ˪）。覕（ㆠㄧㆷ）䟙（ㄑㄧㆷ）(普閩典)。台日典：匿（ㆠㄧㆷ）𩑾（ㄑㄧㆷ）。

愐（ㄇㄧㄢˇ）

　彌兗切，獮韻

國音 ㄇㄧㄢˇ∥台甘

【愐（ㄇㄧㄢˇ）】

[動](文)深思。(台)①深（ㄑㄧㆬ）思（ㄙㄨ）。細（ㄙㆤ˪）想（ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫）。②勉（ㆠㄧㄢˋ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）。類語：愐。思。惟。想

【愐（ㄇㄧㄢˇ）㥏（ㄊㄧㄢˇ）】

＝靦（ㄇㄧㄢˇ）腆（ㄊㄧㄢˇ）

緬（ㄇㄧㄢˇ）

　彌兗切，獮韻

國音 ㄇㄧㄢˇ。→(語)ㄇㄧㄢ∥

【緬（ㄇㄧㄢˇ）】

[動]又音「ㄇㄧㄢ」。把紙頁的摺角弄直。例：把邊兒～過去。(台)將（ㄐㄧㆲ）倒（ㄉㄜˋ）拗（ㄠˋ）丌（ㆤ）紙（ㄗㄨㄚˋ）邊（ㄅㆪ）捥(/𢺴/尉→熨)ㄨㆵ付（ㄏㆦ˫）直（ㄉㄧㆵ ͘），或（ㄧㄚㆷ ͘）冊（ㄑㄧㆤㆶ）葉（ㄧㄚㆷ ͘）倒（ㄉㄜˋ）倦（ㄍㆭˋ）丌（ㆤ）紙（ㄗㄨㄚˋ）角（ㄍㄚㆶ）創（ㄘㆲ˪）付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）平（ㄅㆥˊ
ㄅㆪˊ）去（ㄎㄧ˪）。

【緬（ㄇㄧㄢˇ）邈（ㄇㄧㄠˇ）】

[狀](類組)(文)遙遠的樣子。(台)遙（ㄧㄠˊ）遠（ㄨㄢˋ）。遠（ㄏㆭ˫）遠（ㄏㆭ˫）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

【緬（ㄇㄧㄢˇ）懷（ㄏㄨㄞˊ）】

[動](類組)(文)思念。遠想。例：～先民。(台)思（ㄙㄨ˫）念（ㄌㄧㆰ˫）古（ㄍㆦˋ）代（ㄉㄞ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。類語：緬懷。遙念。

丏（ㄇㄧㄢˇ）

　彌殄切，銑韻

國音 ㄇㄧㄢˇ∥台甘

【丏（ㄇㄧㄢˇ）】

1 [動狀](文)遮蔽。看不見。(台)遮（ㆢㄧㄚ
ㄌㄧㄚㆵ）咧（ㄌㆤ˪）。無（ㆠㄜˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）見（ㄍㆪ˪
ㄍㄧㄢ˪）。

【丏（ㄇㄧㄢˇ）】

2 [名](文) (台)防（ㄏㆲˊ）備（ㄅㄧ˫）弓（ㄍㄧㄥ）箭（ㄐㆪ˪）丌（ㆤ）低（ㄍㆤ˫）牆（ㄑㄧㆧˊ
ㄑㄧㆫˊ）。辨似：丏：音「ㄇㄧㄢˇ」。丐：音「ㄍㄞˋ」，乞也。

(⿰面力)（ㄇㄧㄢˇ）

　彌兗切，銑韻。唐韻→彌盡切，軫韻

國音 ㄇㄧㄢˇ。ㄇㄧㄣˇ∥台甘

【(⿰面力)（ㄇㄧㄢˇ）】

[動](古方) (台)勉（ㆠㄧㄢˋ）勵（ㄌㆤ˫）。勸（ㄎㄨㄢ˪）勉（ㆠㄧㄢˋ）(黽（ㆠㄧㄣˋ）)。類語：(⿰面力)（ㄇㄧㄢˇ）。黽。勉。勵。劭，相勉也。

勉（ㄇㄧㄢˇ）

　美辨切，獮韻

國音 ㄇㄧㄢˇ∥台甘

【勉（ㄇㄧㄢˇ）】

[外動]努力。勉力。奮力。例：～點兒力吧。(台)較（ㄎㄚㆷ）搰（ㄍㄨㆵ）力（ㄌㄚㆵ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）個(/下)ㆤ。小（ㄒㄧㄜˋ）可（ㄎㄨㄚˋ）較（ㄎㄚㆷ）拚（ㄅㄧㆩ˪）勢（ㄒㄧ˪
ㄙㆤ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）屑（ㄙㄨㆵ）仔（ㄚ）。類語：(文)釗（ㄓㄠ），勉力也。黽勉。

【勉（ㄇㄧㄢˇ）勉（ㄇㄧㄢˇ）】

[狀] (台)真（ㄐㄧㄣ）勤（ㄎㄧㄣˊ）勉（ㆠㄧㄢˋ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

【勉（ㄇㄧㄢˇ）勵（ㄌㄧˋ）】

[動](文白)(類組)勸人努力。(台)鼓（ㄍㆦˋ）勵（ㄌㆤ˫）。(語)鼓（ㄍㆦˋ）舞（ㆠㄨˋ）。類語：勖勉。黽勉。勉旃(以上皆文言)。誨。

【勉（ㄇㄧㄢˇ）強（ㄑㄧㄤˊ）】

1 [外動]使人做些他不願意做的事。例：你～他做那件事，結果並沒成功。(台)汝（ㄌㄧˋ）強（ㄍㄧㆲˊ）→ㄍㄧㆲ˫叫（ㄍㄧㄜ˪）伊（ㄧ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）彼(/(⿱彼土))ㄏㄧㄚ丌（ㆤ）事（ㄙㄨ˫），結（ㄍㄧㄚㆵ）局（ㄍㄧㆦㆶ ͘）亦（ㄧㄚㆷ ͘）→ㄧㄚ˫無（ㆠㄜˊ）成（ㄒㄧㄥˊ）(功（ㄍㆲ）)。註（ㄗㄨ˪）：亦（ㄧㄚㆷ ͘）可（ㄎㄜˋ）說（ㄙㆤㆷ）→ㄙㆤ˪「勉（ㆠㄧㄢˋ）強（ㄍㄧㆲˋ）」，省（ㄒㄧㄥˋ）去（ㄎㄧ˪）「叫（ㄍㄧㄜ˪）」字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）。類語：迫。(台)硬（ㄫㄧ˫
ㄫㆤ˫）強（ㄍㄧㆲˊ）→ㄍㄧㆲ˫。

【勉（ㄇㄧㄢˇ）強（ㄑㄧㄤˇ）】

2 [後狀，述位]有不充足的意思。例：這說法很～。(台)(⿱此一)(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ款（ㄎㄨㄢˋ）丌（ㆤ）講（ㄍㆲˋ）話（ㄨㆤ˫）法（ㄏㄨㄚㆵ）(話（ㄨㆤ˫）內（ㄌㄞ˫）)道（ㄉㄜ˫）理（ㄌㄧˋ）無（ㆠㄜˊ）充（ㄑㄧㆲ）足（ㄐㄧㆦㆶ）(/無（ㆠㄜˊ）夠（ㄍㄠ˪）)。

【勉（ㄇㄧㄢˇ）強（ㄑㄧㄤˇ）】

3 [在副位] (台)表（ㄅㄧㄜˋ）示（ㄒㄧ˫）雖（ㄙㄨㄧ）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）無（ㆠㄜˊ）到（ㄍㄠ˪）→ㄍㄚㆷ若（ㆡㄨㄚ˫）→ㆣㄨㄚ˫願（ㆣㄨㄢ˫）意（ㄧ˪）。例：～答應。(台)雖（ㄙㄨㄧ）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）無（ㆠㄜˊ）愛（ㄞ˪）卻（ㄎㄧㆦㆶ）不（ㄅㄨㆵ）得（ㄉㄧㆵ
ㄉㄧㆤㆶ）已（ㄧˋ）強（ㄍㄧㆲˊ）答（ㄉㄚㆷ）應（ㄧㄥ˪）伊（·ㄧ）。

【勉（ㄇㄧㄢˇ）強（ㄑㄧㄤˇ）】

4 [副]勉勉強強。例：他能力還是不夠，～及格而已。(台)是（ㄒㄧ˫）講（ㄍㆲˋ）：拄（ㄉㄨˋ）拄（ㄉㄨˋ）夠（ㄍㄠ˪）及（ㄍㄧㆴ ͘）格（ㄍㆤㆷ）丌（ㆤ）程（ㄊㄧㄥˊ）度（ㄉㆦ˫）而（ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ）已（ㄧˋ）→「ㄋㄧㄚ˫ㄋㄧㄚ˫」。倒（ㄉㄜˋ）反（ㄅㄧㄥˋ）講（ㄍㆲˋ），是（ㄒㄧ˫）：險（ㄏㄧㆰˋ）險（ㄏㄧㆰˋ）仔（ㄚ）無（ㆠㄜˊ）及（ㄍㄧㆴ ͘）格（ㄍㆤㆷ）(/落（ㄌㆦㆶ ͘）第（ㄉㆤ˫）)。

【勉（ㄇㄧㄢˇ）強（ㄑㄧㄤˇ）】

5 [前狀]不自然(的樣子)。例：你看他一臉～的樣子。(台)汝（ㄌㄧˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）伊（ㄧ）彼(/ㄉㆭㆷ ͘)ㄏㄧㆵ枝（ㄍㄧ）面（ㆠㄧㄣ˫）彼(/(⿱彼口))ㄏㄧㄚㆷ恁（ㄌㄧㄣ˪）艱（ㄍㄢ）苦（ㄎㆦˋ）無（ㆠㄜˊ）自（ㄗㄨ˫）然（ㄌㄧㄢˊ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。──知（ㄗㄞ）影（ㄧㆩˋ）伊（ㄧ）是（ㄒㄧ˫）不(/伓)ㆬ˫情（ㄐㄧㄥˊ）願（ㆣㄨㄢ˫）。類語：勉勉強強。

【奮（ㄈㄣˋ）勉（ㄇㄧㄢˇ）】

[動](類屬) (台)奮（ㄏㄨㄣ˪）發（ㄏㄨㄚㆵ）努（ㄋㆦˋ
ㄌㆦˋ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）。類語：發憤。

【互（ㄏㄨˋ）勉（ㄇㄧㄢˇ）】

[副＋動]→[動短] (台)互（ㄏㆦ˫）相（ㄒㄧㆲ
ㄒㄧㄤ）勉（ㆠㄧㄢˋ）勵（ㄌㆤ˫）。

【勉（ㄇㄧㄢˇ）為（ㄨㄟˊ）其（ㄑㄧˊ）難（ㄋㄢˊ）】

(常)「勉」「為其難」亦構成類義組合。(台)雖（ㄙㄨㄧ）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）量（ㄌㄧㆲ˫）無（ㆠㄜˊ）夠（ㄍㄠ˪），但（ㄉㄢ˫）猶（ㄧㄠˋ）是（ㄒㄧ˫）盡（ㄐㄧㄣ˫）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）去（ㄎㄧ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）。明（ㆠㄧㄥˊ）其（ㄍㄧˊ）知（ㄗㄞ）難（ㄜㆷ）(/歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。類語：勉。勵。勸，～勉。強，～迫。(⿰面力)，音諧：勉。勤敏。

澠（ㄇㄧㄢˇ）

　彌兗切，銑韻。彌盡切，軫韻。通「泯

國音 ㄇㄧㄢˇ，地名(康典)。ㄇㄧㄣˇ，山名(彌盡切，泯

偭（ㄇㄧㄢˇ）

　彌袞切，銑韻

國音 ㄇㄧㄢˇ∥台甘

【偭（ㄇㄧㄢˇ）】

[動](文) (台)①違（ㄨㄧˊ）背（ㄅㄨㆤ˪）。②向（ㄏㄧㆲ˪）。③偕（ㄍㄞ）(皆古文)。

免/（ㄇㄧㄢˇ）

　美辨切，獮韻

國音 ㄇㄧㄢˇ。ㄨㄣˋ，袒～∥台甘

【免（ㄇㄧㄢˇ）】

1 [名]免職。例：任～名單。(台)任（ㄌㄧㆬ˫）免（ㆠㄧㄢˋ）丌（ㆤ）名（ㄇㄧㄚˊ）單（ㄉㄨㆩ）。

【免（ㄇㄧㄢˇ）】

2 [動]省掉。去掉。除掉。例：俗禮都～了。(台)傷（ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ）過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）形（ㄏㄧㄥˊ）式（ㄒㄧㆵ
ㄒㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）禮（ㄌㆤˋ）數（ㄙㆦ˪）攏（ㄌㆲˋ）省（ㄒㄧㄥˋ）省（ㄒㄧㄥˋ）去（ㄎㄧ˪）。

【免（ㄇㄧㄢˇ）】

3 [動]避免→不要→不可以。(台)不(/伓)ㆬ˫免（ㆠㄧㄢˋ）→不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）。例：閒人～進。(台)無（ㆠㄜˊ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）得（ㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）內（ㄌㄞ˫）(/來（·ㄌㄞˊ）)。

【免（ㄇㄧㄢˇ）】

4 [外動][外動位]饒恕。例：～了他的罪。(台)赦（ㄒㄧㄚ˪）免（ㆠㄧㄢˋ）伊（ㄧ）丌（ㆤ）罪（ㄗㄨㆤ˫）(/過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）失（ㄒㄧㆵ）)。

【免（ㄇㄧㄢˇ）】

5 [動] (台)避（ㄆㄧㄚㆷ）免（ㆠㄧㄢˋ）→預（ㄨ˫
ㄧ˫）防（ㄏㆲˊ）。例：事前做好準備，以～臨時抓瞎。(台)事（ㄙㄨ˫）先（ㄒㄧㄢ）準（ㄗㄨㄣˋ）備（ㄅㄧ˫）好（ㄏㄜˋ）勢（ㄙㆤ˪），免（ㆠㄧㄢˋ）得（ㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ）→在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ臨（ㄌㄧㆰˊ）當（ㄉㆲ）時（ㄒㄧˊ）摸（ㆠㆲ）無（ㆠㄜˊ）頭（ㄊㄠˊ）緒（ㄙㄨ˫）。

【免（ㄇㄧㄢˇ）費（ㄈㄟˋ）】

[動短、動名]不用付錢而得受供給服務。(台)免（ㆠㄧㄢˋ）費（ㄏㄨㄧ˪）(文白)。免（ㆠㄧㄢˋ）錢（ㄐㆪˊ）(丌（ㆤ）)(語)。

【免（ㄇㄧㄢˇ）得（ㄉㄜ）】

[動，在連位]省去。避免。例：衣服破了自己補，～麻煩別人。(台)衫（ㄙㆩ）破（ㄆㄨㄚ˪）去（ㄎㄧ˪）自（ㄗㄨ˫）己（ㄍㄧˋ）補（ㄅㆦˋ），免（ㆠㄧㄢˋ）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）費（ㄏㄨㄧ˪）氣（ㄎㄧ˪）。

【免（ㄇㄧㄢˇ）官（ㄍㄨㄢ）】

[動短]①革職。(台)ㄉㄊㄞˊ頭（ㄊㄠˊ）(俗)。②丟了官職。(台)黜（ㄌㄨㆵ）去（ㄎㄧ˪）官（ㄍㄨㆩ）職（ㄐㄧㆵ）。音諧：免（ㆠㄧㄢˋ）冠（ㄍㄨㄢ）。

【免（ㄇㄧㄢˇ）冠（ㄍㄨㄢ）】

[動賓]①脫帽。(台)褪（ㄊㆭ˪）(脫也)帽（ㆠㄜ˫）仔（ㄚ）。溜（ㄌㄧㄨ˪）(脫也)帽（ㆠㄜ˫）仔（ㄚ）→謝（ㄒㄧㄚ˫）罪（ㄗㄨㆤ˫）→敬（ㄍㄧㄥ˪）禮（ㄌㆤˋ）。②不戴帽子。(台)無（ㆠㄜˊ）戴（ㄉㄧ˪）帽（ㆠㄜ˫）仔（ㄚ）。例：須交一吋半身～相片，兩張。(台)著（ㄉㄧㄜㆷ）愛（ㄞ˪）交（ㄍㄠ）(/付（ㄏㄨ˪）)一（ㄐㄧㆵ ͘）吋（ㄘㄨㄣ˪）半（ㄅㄨㆩ˪）身（ㄒㄧㄣ）無（ㆠㄜˊ）戴（ㄉㄧ˪）帽（ㆠㄜ˫）仔（ㄚ）丌（ㆤ）相（ㄒㄧㆲ˪）兩（ㄋㆭ˫）張（ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ）。

【免（ㄇㄧㄢˇ）職（ㄓˊ）】

[動賓]除掉某人的職務。→被辭掉職務。(台)①被（ㄅㄧ˫）人（ㄌㄤˊ）辭（ㄒㄧˊ）職（ㄐㄧㆵ）。②黜（ㄌㄨㆵ）職（ㄐㄧㆵ）。無（ㆠㄜˊ）頭（ㄊㄠˊ）路（ㄌㆦ˫）去（ㄎㄧ˪）。例：～了～了。(台)(被（ㄅㄧ˫）主（ㄗㄨˋ）管（ㄍㄨㄢˋ）)除（ㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ）去（ㄎㄧ˪）職（ㄐㄧㆵ）務（ㆠㄨ˫）。→付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）刣（ㄊㄞˊ）頭（ㄊㄠˊ）(俗)。→無（ㆠㄜˊ）頭（ㄊㄠˊ）路（ㄌㆦ˫）去（ㄎㄧ˪）。

【免（ㄇㄧㄢˇ）除（ㄔㄨˊ）】

[動](類組) (台)除（ㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ）無（ㆠㄜˊ）去（·ㄎㄧ˪）。免（ㆠㄧㄢˋ）去（·ㄎㄧ˪）。類語：豁免。蠲免。擺除。袪除。刪除。

【免（ㄇㄧㄢˇ）稅（ㄕㄨㄟˋ）】

[動賓] (台)不(/伓)ㆬ˫免（ㆠㄧㄢˋ）課（ㄎㄜ˪）(/(⿰扌卻)（ㄎㄧㆦㆶ）→𢭙（ㄎㄧㄜㆷ）/「拾（ㄎㄧㄜㆷ）(訓讀)」)廈門用「/抾」稅（ㄙㆤ˪
ㄙㄨㆤ˪）。

【免（ㄇㄧㄢˇ）疫（ㄧˋ）】

[動賓] (台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）預（ㄨ˫）防（ㄏㆲˊ）注（ㄗㄨ˪）射（ㄒㄧㄚ˫），注（ㄗㄨ˪）「疫（ㄧㆤㆶ ͘）苗（ㆠㄧㄠˊ）」使（ㄙㄨˋ）得（ㄉㄧㆵ
ㄉㄧㆤㆶ）免（ㆠㄧㄢˋ）受（ㄒㄧㄨ˫）傳（ㄊㄨㄢˊ）染（ㄌㄧㆰˋ
ㆢㄧㆰˋ）。→已（ㄧˋ）經（ㄍㄧㄥ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）受（ㄒㄧㄨ˫）傳（ㄊㄨㄢˊ）染（ㄌㄧㆰˋ
ㆢㄧㆰˋ）。

【罷（ㄅㄚˋ）免（ㄇㄧㄢˇ）】

[動](類組)開除。加以辭掉。(台)加（ㄍㄚ）辭（ㄒㄧˊ）去（ㄎㄧ˪）。類語：罷黜。任免。

【任（ㄖㄣˋ）免（ㄇㄧㄢˇ）】

[動名](對組) (台)任（ㄌㄧㆬ˫）命（ㆠㄧㄥ˫）官（ㄍㄨㆩ）職（ㄐㄧㆵ）及（ㄍㄚㆴ ͘）罷（ㄅㄚ˫）免（ㆠㄧㄢˋ）職（ㄐㄧㆵ）位（ㄨㄧ˫）。類語：①免：勿。別(/不要)。不可以。②免：恕。赦。饒。除。解。去。祛。③免：省。脫。避。④免：罷。黜。

冕（ㄇㄧㄢˇ）

　美辨切，獮韻

國音 ㄇㄧㄢˇ∥台甘

【冕（ㄇㄧㄢˇ）】

[名](文) (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）大（ㄉㄞ˫）夫（ㄏㄨ）職（ㄐㄧㆵ）以（ㄧˋ）上（ㄒㄧㆲ˫）丌（ㆤ）官（ㄍㄨㄢ）(文)/ㄍㄨㆩ(語)，所（ㄙㆦˋ）戴（ㄉㄞ˪）(文)/ㄉㄧ˪(語)丌（ㆤ）禮（ㄌㆤˋ）帽（ㆠㄜ˫）。

【冕（ㄇㄧㄢˇ）旒（ㄌㄧㄡˊ）】

[名] (台)皇（ㄏㆲˊ）帝（ㄉㆤ˪）戴（ㄉㄧ˪）丌（ㆤ）有（ㄨ˫）珠（ㄗㄨ）墜（ㄉㄨㄧ˫）丌（ㆤ）帽（ㆠㄜ˫）仔（ㄚ），即（ㄐㄧㆤㆶ）皇（ㄏㆲˊ）冠（ㄍㄨㄢ）。類語：冕。旒。冠。巾。帽。笠。帕。帊。幞。包頭布(裹頭)。

眄（ㄇㄧㄢˇ）

　彌殄切，銑韻

國音 ㄇㄧㄢˇ。(又音)ㄇㄧㄢˋ，新華字典以【眄（ㄇㄧㄢˋ）】為準

【眄（ㄇㄧㄢˇ）】

[動](文)斜著眼睛。(台)目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)使（ㄙㄞˋ）坦（ㄊㄢˋ）企（ㄎㄧㄚ˫）。例：～視。(台)睟（ㄙㄨㆵ）目（ㆠㄚㆶ ͘）。

【眄（ㄇㄧㄢˇ）睞（ㄌㄞˋ）】

[動](文)眷顧的樣子。(台)看（ㄎㄨㆩ˪）顧（ㄍㆦ˪）。照（ㄐㄧㄠ˪）顧（ㄍㆦ˪）。

【顧（ㄍㄨˋ）眄（ㄇㄧㄢˇ）】

[動](類組)(文)回頭看。(台)越（ㄨㄚㆵ ͘）頭（ㄊㄠˊ）過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）來（ㄌㄞˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）。辨似：顧盼。

娩/㝃（ㄇㄧㄢˇ）

　美辨切，銑韻(普閩典)

國音 ㄇㄧㄢˇ。ㄨㄢˇ，婉～，嫵媚也∥

【娩（ㄇㄧㄢˇ）】

[動]互見【分娩】。

【分（ㄈㄣ）娩（ㄇㄧㄢˇ）】

[動](類屬)(婦人)生產。(台)查(/㜁)ㄗㄚ某（ㆠㆦˋ）人（ㄌㄤˊ）生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）囝（ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ）。生（ㄒㄧㄥ）產（ㄙㄢˋ）(文白)。拾（ㄎㄧㄜㆷ）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）孲（ㄚˋ）(俗語)(委婉之言)。類語：生。產。娩。養。

湎（ㄇㄧㄢˇ）

　彌兗切，銑/獮韻

國音 ㄇㄧㄢˇ。按：康典只收一種切腳∥

【沈（ㄔㄣˊ）湎（ㄇㄧㄢˇ）】

[動](文)人深深地沉迷在酒中，迷惑不知反省。(台)沈（ㄉㄧㆬˊ）湎（ㆠㄧㄢˋ）。像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）講（ㄍㆲˋ）：沈（ㄉㄧㆬˊ）湎（ㆠㄧㄢˋ）酒（ㄐㄧㄨˋ）色（ㄒㄧㆤㆶ）。愛（ㄞ˪）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）酒（ㄐㄧㄨˋ）不(/伓)ㆬ˫知（ㄗㄞ）煞（ㄙㄨㄚㆷ）以（ㄧˋ）至（ㄐㄧ˪）迷（ㆠㆤˊ）女（ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ）色（ㄒㄧㆤㆶ），生（ㄒㆪ
ㄒㄧㄥ）活（ㄏㄨㄚㆵ ͘
ㄨㄚㆷ ͘）失（ㄒㄧㆵ）去（ㄎㄧ˪）正（ㄐㄧㄥ˪）常（ㄒㄧㆲˊ）。

沔（ㄇㄧㄢˇ）

　彌兗切，獮韻

國音 ㄇㄧㄢˇ∥台甘

【沔（ㄇㄧㄢˇ）】

[狀](文) (台)水（ㄗㄨㄧˋ）流（ㄌㄠˊ）滿（ㄇㄨㄚˋ）滇(/沺/ㄅㄧㄣˋ)ㄉㆪ˫丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

【沔（ㄇㄧㄢˇ）水（ㄕㄨㄟˇ）】

[水名]漢水的上游，在陝西省，古代也指整條漢水。(台)沔（ㆠㄧㄢˋ）水（ㄙㄨㄧˋ）。類語：沔。滿。湎＝沔。瀰。漫。

絻（ㄇㄧㄢˇ）

　美辨切，銑韻

國音 ㄇㄧㄢˇ＝冕。ㄨㄣˋ，喪禮的包頭巾∥