國臺對照活用辭典/ㄉ一ˋ

菂（ㄉㄧˋ）

　丁歷切，錫韻

國音 ㄉㄧˋ、ㄉㄧ∥

台甘 ㄉㄧㆤㆶ∥

普閩 ㄉㄧㆤㆶ。

【菂（ㄉㄧˋ）】

[名](古文) 指：蓮子（ㄗˇ）。

踶（ㄉㄧˋ）

　大計切，霽韻

國音 (文)ㄉㄧˋ。 ㄓˇ，～跂[狀]∥

台甘 (文)ㄉㆤˊ＝蹄。(文)ㄉㆤ˫＝踢(皆罕用)∥

普閩 未收。

【踶（ㄉㄧˋ）】

[動](文) 踏。踢。(台)踏（ㄉㄚㆷ ͘）。踢（ㄊㄚㆵ）。

諦（ㄉㄧˋ）

　丁計切，霽韻

國音 ㄉㄧˋ∥

台甘 (常音)ㄉㆤ˪。ㄊㆤˊ＝(罕用)∥

普閩 ㄉㆤ˪。

【諦（ㄉㄧˋ）】

1 [狀、副位] (台)詳（ㄒㄧㆲˊ）詳（ㄒㄧㆲˊ）細（ㄙㆤ˪）細（ㄙㆤ˪）。審（ㄒㄧㆬˋ）實（ㄒㄧㆵ ͘）。 例：～聽，～視。(台)詳（ㄒㄧㆲˊ）細（ㄙㆤ˪）聽（ㄊㄧㆩ），詳（ㄒㄧㆲˊ）細（ㄙㆤ˪）看（ㄎㄨㆩ˪）。

【諦（ㄉㄧˋ）】

2 [名] (台)道（ㄉㄜ˫）理（ㄌㄧˋ）。至（ㄐㄧ˪）理（ㄌㄧˋ）。真（ㄐㄧㄣ）理（ㄌㄧˋ）。 例：真～，妙～。(多為佛教用語)。(台)真（ㄐㄧㄣ）締（ㄊㆤˊ
ㄉㆤ˪），妙（ㆠㄧㄠ˫）締（ㄊㆤˊ
ㄉㆤ˪）。

締（ㄉㄧˋ）

　大計切，霽韻

國音 ㄉㄧˋ∥

台甘 ㄉㆤ˪/ㄊㆤ˪(文)。ㄊㆤˊ(杜奚切，齊韻)，(俗訛音)取（ㄘㄨˋ）締（ㄊㆤˊ）。按：十五音用「ㄉㆤ˪」音∥

普閩 (文)ㄉㆤ˫。(白)ㄉㄧ˫。

【締（ㄉㄧˋ）】

[動](文) (台)結（ㄍㄧㄚㆵ）合（ㄏㄚㆴ ͘）。結（ㄍㄧㄚㆵ）成（ㄒㄧㄥˊ）。訂（ㄉㄧㄥ˪）立（ㄌㄧㆴ ͘）。組（ㄗㆦ）織（ㄐㄧㆵ）。

【締（ㄉㄧˋ）結（ㄐㄧㄝˊ）】

[動](類組) 例：～婚姻。(台)訂（ㄉㄧㄥ˪）定（ㄉㄧㆩ˫）婚（ㄏㄨㄣ）姻（ㄧㄣ）。

【締（ㄉㄧˋ）交（ㄐㄧㄠ）】

[動短][動賓] (台)朋（ㄅㄧㄥˊ）友（ㄧㄨˋ）訂（ㄉㄧㄥ˪）交（ㄍㄠ）。國（ㄍㆦㆶ）家（ㄍㄚ）訂（ㄉㄧㄥ˪）立（ㄌㄧㆴ ͘）邦（ㄅㄤ）交（ㄍㄠ）。

【締（ㄉㄧˋ）造（ㄗㄠˋ）】

[動短](類屬) (台)創（ㄘㆲ˪）立（ㄌㄧㆴ ͘）(大（ㄉㄨㄚ˫）事（ㄙㄨ˫）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）)。 例：～民國。(台)創（ㄘㆲ˪）立（ㄌㄧㆴ ͘）(/建（ㄍㄧㄢ˪）設（ㄒㄧㄚㆵ）)民（ㆠㄧㄣˊ）國（ㄍㆦㆶ）。

【取（ㄑㄩˇ）締（ㄉㄧˋ）】

[動短] (台)禁（ㄍㄧㆬ˪）止（ㄐㄧˋ）。取（ㄘㄨˋ）消（ㄒㄧㄠ）。 例：～攤販。(台)取（ㄘㄨˋ）締（ㄉㆤ˪
ㄊㆤˊ）路（ㄌㆦ˫）邊（ㄅㆪ）擔（ㄉㆩ˪）仔（ㄚ）。 ～違章建築。(台)取（ㄘㄨˋ）締（ㄉㆤ˪
ㄊㆤˊ）違（ㄨㄧˊ）章（ㄐㄧㆲ）建（ㄍㄧㄢ˪）築（ㄉㄧㆦㆶ）。

類語：締。結。訂立。

碲（ㄉㄧˋ）

國音 ㄉㄧˋ∥

台甘 未收相對應的音。(酌音)ㄉㆤ˪*∥

普閩 未收。

【碲（ㄉㄧˋ）】

[元素名] (台)碲（ㄉㆤ˪）。

帝（ㄉㄧˋ）

　丁計切，霽韻

國音 ㄉㄧˋ∥

台甘 ㄉㆤ˪∥

普閩 ㄉㆤ˪。

【帝（ㄉㄧˋ）】

1 [稱] (台)①皇（ㄏㆲˊ）帝（ㄉㆤ˪）。②天（ㄊㄧㄢ）神（ㄒㄧㄣˊ）。

【帝（ㄉㄧˋ）】

2 [動] (台)君（ㄍㄨㄣ）臨（ㄌㄧㆬˊ）天（ㄊㄧㄢ）下（ㄏㄚ˫）。

【帝（ㄉㄧˋ）國（ㄍㄨㄛˊ）】

[名] (台)有（ㄨ˫）皇（ㄏㆲˊ）帝（ㄉㆤ˪）丌（ㆤ）國（ㄍㆦㆶ）家（ㄍㄚ）組（ㄗㆦ）織（ㄐㄧㆵ）。

類語：民主國。

類語：帝。王。君。元首。酋長。總統。總理。

棣（ㄉㄧˋ）

　大計切，霽韻

國音 ㄉㄧˋ∥

台甘 (文)ㄉㆤ˫。ㄊㄧˋ(罕用)∥

普閩 未收。

【棣（ㄉㄧˋ）】

[樹名] (台)相（ㄒㄧㆲ）傳（ㄊㄨㄢˊ）：似（ㄙㄨ˫）李（ㄌㄧˋ）仔（ㄚ）丌（ㆤ）果（ㄍㄨㆤˋ
ㄍㆤˋ
ㄍㄜˋ）子（ㄐㄧˋ），郁（ㄏㄧㆦㆶ）李（ㄌㄧˋ）。

【賢（ㄒㄧㄢˊ）棣（ㄉㄧˋ）】

[稱] ＝賢弟。(台)棣（ㄉㆤ˫）。(弟諧音，書面上用來稱呼學生、晚輩)。

睇（ㄉㄧˋ）

　大計切，霽韻

國音 ㄉㄧˋ∥

台甘 ㄉㆤ˫(罕用)∥

普閩 (文)ㄉㆤ˫。(白)ㄊㄨㄧ˪。

【睇（ㄉㄧˋ）】

[動](文) ①斜著眼睛，很快地看過去。(台)瞜（ㄌㄧㄜˋ）。 ②(粵方言)觀看。

類語：瞥。瞟。睥睨。掃視。

螮（ㄉㄧˋ）

　丁計切，霽韻

國音 ㄉㄧˋ∥

台甘 ㄉㄞ˪。(文)ㄉㆤ˪∥

普閩 ㄉㆤ˪。

【螮（ㄉㄧˋ）蝀（ㄉㄨㄥ）】

[名](文) 虹（ㄍㄤˋ
ㄏㄨㄥˊ）的別名。(台)虹（ㄎㄧㄥ˫）丌（ㆤ）別（ㄅㄧㄚㆵ ͘）名（ㄇㄧㄚˊ）。螮（ㄉㆤ˪）蝀（ㄉㆲ˪）。

類語：彩虹。

蒂（ㄉㄧˋ）

　丁計切，霽韻

國音 ㄉㄧˋ∥

台甘 (文)ㄉㆤ˪、ㄉㄞ˪。(語)ㄉㄧ˪∥

普閩 (文)ㄉㆤ˪。(白)ㄉㄧ˪。

【蒂（ㄉㄧˋ）】

[名] 把（ㄅㄚˋ）兒。(台)果（ㄍㄨㆤˋ
ㄍㆤˋ
ㄍㄜˋ）子（ㄐㄧˋ）合（ㄍㄚㆴ）枝（ㄍㄧ）骨（ㄍㄨㆵ）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）連（ㄌㄧㄢˊ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫），蒂（ㄉㄧ˪）。

類語：蒂。(台)臍（ㄗㄞˊ）。 柢，樹根，蒂，柢，一音之差。瓣，萼。

【芥（ㄐㄧㄝˋ）蒂（ㄉㄧˋ）】

見【芥】字。

遞（ㄉㄧˋ）

　大計切，霽韻

國音 ㄉㄧˋ∥

台甘 ㄉㄞ˪(當蓋切，泰韻)。ㄉㄨㆤ˫。二音皆罕用。(傳承音)ㄊㆤˊ(漳)。按：不合切腳∥

普閩 ㄉㆤ˫。

【遞（ㄉㄧˋ）】

1 [動] 傳送。傳遞。(台)提（ㄊㆤㆷ ͘）交（ㄍㄠ）。 提過。轉：～他一個碗。(台)提（ㄊㆤㆷ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）塊（ㄉㆤ˪）碗（ㄨㆩˋ）付（ㄏㆦ˫）伊（·ㄧ）。請你把那本書～給我吧！(台)汝（ㄌㄧˋ）(⿱彼一土)（ㄏㄧㆵ）本（ㄅㄨㄣˋ）冊（ㄘㆤㆷ）提（ㄊㆤㆷ ͘）付（ㄏㆦ˫）我（ㆣㄨㄚˋ）好（ㄏㄜˋ）不(/伓)·ㆬ？(/提（ㄊㆤㆷ）過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）來（ㄌㄞˊ）付（ㄏㆦ˫）我（ㆣㄨㄚˋ）)。

【遞（ㄉㄧˋ）】

2 [動] 轉向（ㄒㄧㄤˋ）。(台)越（ㄨㄚㆵ ͘）向（ㄏㄧㆲ˪）。 例：他講到這裡，大家都把耳朵～過來。(台)伊（ㄧ）講（ㄍㆲˋ）到（ㄍㄠ˪）㘹（ㄐㄧㄚ），大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）丌（ㆤ）耳（ㄏㆪ˫
ㄏㄧ˫）仔（ㄚ）(⿰扌⿺尤彡)（ㄌㆲˋ）越（ㄨㄚㆵ ͘）越（ㄨㄚㆵ ͘）過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）來（·ㄌㄞˊ）。

【遞（ㄉㄧˋ）補（ㄅㄨˇ）】

[動短] 依序更換補(缺)上去。(台)照（ㄐㄧㄠ˪）順（ㄙㄨㄣ˫）序（ㄒㄧ˫
ㄙㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）仔（ㄚ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）補（ㄅㆦˋ）充（ㄑㄧㆲ）。

類語：遞加。

【遞（ㄉㄧˋ）話（ㄏㄨㄚˋ）】

1 [動賓] 寄話、捎話。 例：你給大家(/伙兒)～個話兒。(台)共（ㄍㄚ˫）𢙠（ㄧㄣ）大（ㄉㄚ˫）家（ㄍㆤ）講（ㄍㆲˋ）我（ㆣㄨㄚˋ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ(數（ㄒㄧㄠ˪）)念（ㄌㄧㆰ˫）𢙠（·ㄧㄣ）。

類語：惦記。

【遞（ㄉㄧˋ）話（ㄏㄨㄚˋ）】

2 [短語] 例：～個口～。(台)少（ㄒㄧㄜˋ）許（ㄎㄨㄚˋ）(/寡（ㄍㄨㄚˋ）)講（ㄍㆲˋ）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）知（ㄗㄞ）影（ㄧㆩˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）皮（ㄆㆤˊ
ㄆㄨㆤˊ）皮（ㄆㆤˊ
ㄆㄨㆤˊ）仔（ㄚ）。少（ㄒㄧㄜˋ）許（ㄎㄨㄚˋ）(/寡（ㄍㄨㄚˋ）)講（ㄍㆲˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）句（ㄍㄨ˪）。

【遞（ㄉㄧˋ）差（ㄔㄞ）事（ㄕˋ）】

[短語] 交差。(台)交（ㄍㄠ）出（ㄘㄨㆵ）(/代（ㄉㄞ˫）)職（ㄐㄧㆵ）務（ㆠㄨ˫），卸（ㄒㄧㄚ˪）責（ㄐㄧㆤㆶ）任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）。 例：把差事交了。(台)將（ㄐㄧㆲ）差（ㄘㄞ）事（ㄙㄨ˫）交（ㄍㄠ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【遞（ㄉㄧˋ）和（ㄏㄜˊ）氣（ㄑㄧˋ）兒（ㄦ）/遞（ㄉㄧˋ）嘻（ㄒㄧ）和（ㄏㄜˊ）兒（ㄦ）】

[短語] 向人家表示和善。 例：搬家的要向隔壁鄰居～。(台)新（ㄒㄧㄣ）搬（ㄅㄨㆩ）厝（ㄘㄨ˪）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)愛（ㄞ˪）對（ㄉㄨㄧ˪）厝（ㄘㄨ˪）邊（ㄅㆪ）兜（ㄉㄠ）表（ㄅㄧㄠˋ）敬（ㄍㄧㄥ˪）意（ㄧ˪）、講（ㄍㆲˋ）好（ㄏㄜˋ）。

【遞（ㄉㄧˋ）腰（ㄧㄠ）包（ㄅㄠ）兒（ㄦ）】

[短語] (台)送（ㄙㄤ˪）紅（ㄤˊ）包（ㄅㄠ）。→用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）賂（ㄌㆦ˫）。賄（ㄏㄨㆤˋ）賂（ㄌㆦ˫）。

【遞（ㄉㄧˋ）眼（ㄧㄢˇ）色（ㄕㄞˇ）→·ㄕㄚ兒（ㄦ）】

[短語] 丟眼色兒，用眼睛表達意思。(台)𥍉（ㄌㄧㄚㆴ）目（ㆠㄚㆶ ͘）示（ㄒㄧ˫）意（ㄧ˪）。 例：向她～，她還不會意。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）共（ㄍㄚ˫）伊（ㄧ）𥍉（ㄌㄧㄚㆴ）目（ㆠㄚㆶ ͘），伊（ㄧ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）曉（ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ）我（ㆣㄨㄚˋ）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。

第（ㄉㄧˋ）

　大計切，霽韻

國音 ㄉㄧˋ∥

台甘 ㄉㆤ˫∥

普閩 ㄉㆤ˫。

【第（ㄉㄧˋ）】

1 [名](文) (台)次（ㄘㄨ˪）序（ㄙㄨ˫）(前（ㄐㄧㄥˊ）後（ㄠ˫）、上（ㄒㄧㆲ˫）中（ㄉㄧㆲ）下（ㆤ˫）、優（ㄧㄨ）劣（ㄌㄨㄚㆵ）等（ㄉㄧㄥˋ）丌（ㆤ）)。

【第（ㄉㄧˋ）】

2 [動](文) 列序。 例：不～。(台)無（ㆠㄜˊ）列（ㄌㄧㄚㆵ ͘）名（ㄇㄧㄚˊ）→無（ㆠㄜˊ）及（ㄍㄧㆴ ͘）格（ㄍㆤㆷ）、落（ㄌㆦㆶ ͘）第（ㄉㆤ˫）(語)。

【第（ㄉㄧˋ）】

3 [動→附加成分] 表：次序。 例：～一名。(台)第（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）一（ㄧㆵ）名（ㄇㄧㄚˊ）(排（ㄅㄞˊ）頭（ㄊㄠˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）)。頭（ㄊㄠˊ）名（ㄇㄧㄚˊ）。

【第（ㄉㄧˋ）】

4 [副位](文) 但、只。(台)乾（ㄍㄢ）乾（ㄉㄚ）。 例：～靜觀其變。(台)只（ㄐㄧˋ）有（ㄨ˫）(/乾（ㄍㄢ）乾（ㄉㄚ）)靜（ㄐㄧㄥ˫）靜（ㄐㄧㄥ˫）(/恬（ㄉㄧㆰ˫）恬（ㄉㄧㆰ˫）)看（ㄎㄨㆩ˪）事（ㄙㄨ˫）勢（ㄙㆤ˪）丌（ㆤ）變（ㄅㄧㄢ˪）化（ㄏㄨㄚ˪）(/推（ㄘㄨㄧ）移（ㄘㄠˊ）)。

【落（ㄌㄨㄛˋ）第（ㄉㄧˋ）】

[動短] 不第(文)。不及格，沒考上。(台)落（ㄌㆦㆶ ͘）第（ㄉㆤ˫）(語)，學（ㄏㄚㆶ ͘）校（ㄏㄠ˫）年（ㄋㄧˊ）級（ㄍㄧㆴ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）順（ㄙㄨㄣ˫）升（ㄒㄧㄥ）。對：及第。

【及（ㄐㄧˊ）第（ㄉㄧˋ）】

[動短](文) 應舉及格。(台)(考（ㄎㄜˋ）學（ㄏㄚㆶ ͘）校（ㄏㄠ˫）)考（ㄎㄜˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘），依（ㄧ）學（ㄏㄚㆶ ͘）年（ㄋㄧˊ）順（ㄙㄨㄣ˫）升（ㄒㄧㄥ）──及（ㄍㄧㆴ ͘）第（ㄉㆤ˫）(語)。

髢（ㄉㄧˋ）

　大計切，霽韻

國音 ㄉㄧˋ。普通話音【髢（ㄉㄧˊ）】。字典未收∥

台甘 ㄉㆤ˫。ㄊㆤ˪。按：皆文音∥

普閩 ㄉㆤ˫。

【髢（ㄉㄧˋ）】

[名] 髢髢，假頭髮。(台)假（ㄍㆤˋ）頭（ㄊㄠˊ）鬃（ㄗㄤ）。(廈)假（ㄍㆤˋ）(頭（ㄊㄠˊ）)𥡥（ㄗㄤˋ）。

地（ㄉㄧˋ）

　徒二切，至韻

國音 ㄉㄧˋ∥

台甘 (文)ㄉㆤ˫。(語)ㄉㄨㆤ˫(泉)。ㄉㆤ˪，掃（ㄙㄠ˪）地（ㄉㆤ˪）。ㄉㄧ˫，土（ㄊㆦˋ）地（ㄉㄧ˫）公（ㄍㆲ）。共四音∥

普閩 (文)ㄉㄧ˫。(白)ㄉㄨㆤ˫、ㄉㆤ˫。共三音。

【地（ㄉㄧˋ）】

1 [名] (台)①對（ㄉㄨㄧ˪）：天（ㄊㆪ）叫（ㄍㄧㄜ˪）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）。 例：大（ㄉㄚˋ）～ㄉㄧˋ。(台)②地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）方（ㄏㆭ）、地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）域（ㄧㆤㆶ ͘）。 例：各～，邊～。③土（ㄊㆦˋ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫），田（ㄘㄢˊ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）。 例：買～建屋，種～。賣了三畝～。用砘子軋～。總共幾方～，種不了什麼。(台)買（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）建（ㄍㄧㄢ˪）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）起（ㄎㄧˋ）厝（ㄘㄨ˪）。

【地（ㄉㄧˋ）】

2 [名] 地位。位子。立場。 例：設身處～。(台)將（ㄐㄧㆲ）自（ㄗㄨ˫）身（ㄒㄧㄣ）設（ㄒㄧㄚㆵ）想（ㄒㄧㆲˋ）是（ㄒㄧ˫）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）立（ㄌㄧㆴ ͘）場（ㄉㄧㆫˊ
ㄉㄧㆧˊ）。→替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）人（ㄌㄤˊ）想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）。

【地（ㄉㄧˋ）】

3 [名] 底子。(台)底（ㄉㆤˋ）花（ㄏㄨㆤ）紋（ㆠㄨㄣˊ）、圖（ㄉㆦˊ）面（ㆠㄧㄣ˫）作（ㄗㄜ˪）襯（ㄘㆰ˪）托（ㄊㆦㆶ）丌（ㆤ）大（ㄉㄨㄚ˫）部（ㄅㆦ˫）分（ㄏㄨㄣ˫）。 例：紅字白～。(台)白（ㄅㆤㆷ ͘）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）丌（ㆤ）紙（ㄗㄨㄚˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）寫（ㄒㄧㄚˋ）紅（ㄤˊ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）。

【地（ㄉㄧˋ）】

4 [副詞詞尾] 忽地。舊白話小說。(台)忽（ㄏㄨㆵ）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）間（ㄍㄢ）。按：今[副詞詞尾]多作：ㄌㄜ或（ㄉㄜ）。

【地（ㄉㄧˋ）(兒（ㄦ）)】

[名] (台)①土（ㄊㆦˋ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）、田（ㄘㄢˊ）。②布（ㄅㆦ˪）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）(質（ㄐㄧㆵ）)，紙（ㄗㄨㄚˋ）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）(未（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）寫（ㄒㄧㄚˋ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）丌（ㆤ）原（ㆣㄨㄢˊ）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）)。

【地（ㄉㄧˋ）面（ㄇㄧㄢˋ）】

[名] (台)①建（ㄍㄧㄢ˪）築（ㄉㄧㆦㆶ）物（ㆠㄨㆵ ͘）塗（ㄊㆦˊ）骹（ㄎㄚ）丌（ㆤ）鋪（ㄆㆦ）面（ㆠㄧㄣ˫）。②地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）區（ㄎㄨ）。③本（ㄅㄨㄣˋ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）。

【地（ㄉㄧˋ）道（·ㄉㄠˋ）】

[狀] 地地道道＝道地、道道地地。(台)真（ㄐㄧㄣ）正（ㄐㄧㆩ˪）丌（ㆤ）、正（ㄐㄧㆩ˪）港（ㄍㄤˋ）、純（ㄙㄨㄣˊ）粹（ㄘㄨㄧ˪）。 例：～的川芎。她的英語說得很～。(台)伊（ㄧ）丌（ㆤ）英（ㄧㄥ）文（ㆠㄨㄣˊ）講（ㄍㆲˋ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）真（ㄐㄧㄣ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）美（ㆠㄧˋ）國（ㄍㆦㆶ）人（ㄌㄤˊ）。

類語：道地。純粹。真正(不假)。正宗。

【地（ㄉㄧˋ）下（ㄒㄧㄚˋ）】

[方位名] (台)塗（ㄊㆦˊ）骹（ㄎㄚ）。地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）。 例：躺在～打滾兒。(台)倒（ㄉㄜ˪）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫塗（ㄊㆦˊ）骹（ㄎㄚ）輪（ㄌㄧㄣ˪
ㄌㄧㄢˋ）。

【地（ㄉㄧˋ）支（ㄓ）】

[名] 十支：子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、辛、酉、戌、亥。(台)子（ㄗㄨˋ）、丑（ㄊㄧㄨˋ）、寅（ㄧㄣˊ）、卯（ㆠㄠˋ）、辰（ㄒㄧㄣˊ）、巳（ㄐㄧ˫）、午（ㆣㆦ˫）、未（ㆠㄧ˫）、辛（ㄒㄧㄣ）、酉（ㄧㄨˋ）、戌（ㄙㄨㆵ）、亥（ㄏㄞ˫）。又（ㄧㄨ˫）：鼠（ㄘㄨˋ
ㄑㄧˋ）、牛（ㆣㄨˊ）、虎（ㄏㆦˋ）、兔（ㄊㆦ˪）、龍（ㄌㄧㄥˊ）、蛇（ㄗㄨㄚˊ）、馬（ㆠㆤˋ）、羊（ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ）、猴（ㄍㄠˊ）、雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）、狗（ㄍㄠˋ）、豬（ㄉㄨ
ㄉㄧ）。

類語：天干。

【地（ㄉㄧˋ）震（ㄓㄣˋ）】

[動短](←主謂) 例：～，震破玻璃。(台)地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）動（ㄉㄤ˫），搖（ㄧㄜˊ）破（ㄆㄨㄚ˪）玻（ㄅㄜ）瓈（ㄌㆤˊ）。

【地（ㄉㄧˋ）嘴（ㄗㄨㄟˇ）】

[名] 山嘴。(台)山（ㄙㄨㆩ）尖（ㄐㄧㆰ）(/山（ㄙㄨㆩ）角（ㄍㄚㆶ）)。

【見（ㄐㄧㄢˋ）地（ㄉㄧˋ）】

[名] (台)見（ㄍㄧㄢ˪）解（ㄍㄞˋ）(智力所達到的範圍)，心（ㄒㄧㆬ）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）。看（ㄎㄨㆩ˪）法（ㄏㄨㄚㆵ）。

【心（ㄒㄧㄣ）地（ㄉㄧˋ）】

[名] (台)心（ㄒㄧㆬ）內（ㄌㄞ˫）(/意（ㄧ˪）志（ㄐㄧ˪）)。所（ㄙㆦˋ）想（ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫）丌（ㆤ）內（ㄌㄨㆤ˫
ㄌㄞ˫）容（ㄧㆲˊ）、範（ㄏㄨㄢ˫）圍（ㄨㄧˊ）。

【質（ㄓˊ）地（ㄉㄧˋ）】

[名] (台)本（ㄅㄨㄣˋ）質（ㄐㄧㆵ）(實（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）丌（ㆤ）內（ㄌㄨㆤ˫
ㄌㄞ˫）容（ㄧㆲˊ）)。→(物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）件（ㄍㄧㆩ˫）丌（ㆤ）)品（ㄆㄧㄣˋ）質（ㄐㄧㆵ）。

【地（ㄉㄧˋ）豆（ㄉㄡˋ）子（·ㄗˇ）】

[食物名] 地蛋、山藥蛋。(台)馬（ㄇㄚˋ）鈴（ㄌㄧㄥˊ）薯（ㄐㄧˊ
ㄗㄨˊ）。

【地（ㄉㄧˋ）攤（ㄊㄢ）兒（ㄦ）】

[名] 地座兒。(台)路（ㄌㆦ˫）邊（ㄅㆪ）擔（ㄉㆩ˪）(/架（ㄍㆤ˪）)仔（ㄚ）。站（ㄉㆰ˪
ㄉㄧㆰ˪）路（ㄌㆦ˫）邊（ㄅㆪ）。排（ㄅㄞˊ）站（ㄉㆰ˪
ㄉㄧㆰ˪）塗（ㄊㆦˊ）骹(/腳)ㄎㄚ賣（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）。

類語：地。土。塗。壤。坤，乾～，即：天地。底。

鍗（ㄉㄧˋ）

　康典未收「鍗（ㄉㄧˋ）」音。田黎切，平齊韻＝ㄊㄧˊ

國音 ㄉㄧˋ。

【鍗（ㄉㄧˋ）】

[元素名] ＝碲。碲，又譯做「鍗」。

的（ㄉㄧˋ）

　丁歷切，錫韻

國音 ㄉㄧˋ。ㄉㄧˊ，～確。ㄉㄜ助詞∥

台甘 ㄉㄧㆤㆶ∥

普閩 ㄉㄧㆤㆶ。

【的（ㄉㄧˋ）】

[具名] 箭靶的中心。(台)靶（ㄅㆤˋ）仔（ㄚ）丌（ㆤ）中（ㄉㄧㆲ）心（ㄒㄧㆬ）。 例：眾矢之～。(台)射（ㄒㄧㄚ˫）箭（ㄐㆪ˪）集（ㄐㄧㆴ ͘）中（ㄉㄧㆲ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。→攻（ㄍㆲ）擊（ㄍㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）目（ㆠㆦㆶ ͘）標（ㄅㄧㄠ）。

類語：鵠的。

【的（ㄉㄧˋ）然（ㄖㄢˊ）】

[狀](文) (台)顯（ㄏㄧㄢˋ）然（ㄌㄧㄢˊ）(有（ㄨ˫）看（ㄎㄨㆩ˪）見（ㄍㆪ˪）)。

【標（ㄅㄧㄠ）的（ㄉㄧˋ）】

[抽名](文) 心志想要達成的（ㄉㄜ）目的（ㄉㄧˋ）。(台)心（ㄒㄧㆬ）志（ㄐㄧ˪）想（ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫）要(/(⿰要卜))ㆠㄨㆤㆷ/ㆠㆤㆷ達（ㄉㄚㆵ ͘）成（ㄒㄧㄥˊ）丌（ㆤ）目（ㆠㆦㆶ ͘）標（ㄆㄧㄠ
ㄅㄧㄠ）。

【目（ㄇㄨˋ）的（ㄉㄧˋ）】

[抽名] (台)目（ㆠㆦㆶ ͘）的（ㄉㄧㆤㆶ ͘）。 例：凡事要有個～。(台)凡（ㄏㄨㄢ˫）事（ㄙㄨ˫）愛（ㄞ˪）有（ㄨ˫）個（ㆤˊ）目（ㆠㆦㆶ ͘）的（ㄉㄧㆤㆶ ͘）。

類語：的。標。靶。對象。目的。鵠的。

弟（ㄉㄧˋ）

　大計切，霽韻。待禮切，薺韻

國音 ㄉㄧˋ。(古文)ㄊㄧˋ＝悌，孝～。(語)·ㄉㄧ，弟弟（·ㄉㄧˋ）。古文同「第」。按：古有上聲音，今不用∥

台甘 (文白)ㄉㆤ˫。(語)ㄉㄧ˫∥

普閩 (文)ㄉㆤ˫。(白)ㄉㄧ˫。

【弟（ㄉㄧˋ）】

[稱謂] (台)①小（ㄒㄧㄜˋ）弟（ㄉㄧ˫）。 例：五～。(台)第（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）五（ㆣㆦ˫）小（ㄒㄧㄜˋ）弟（ㄉㄧ˫）。②書（ㄙㄨ）面（ㆠㄧㄣ˫）上（ㄒㄧㆲ˫）對（ㄉㄨㄧ˪）同（ㄉㆲˊ）輩（ㄅㄨㆤ˪）丌（ㆤ）自（ㄗㄨ˫）稱（ㄑㄧㄥ）。 因此血親的弟弟，台語則稱：親（ㄑㄧㄣ）小（ㄒㄧㄜˋ）弟（ㄉㄧ˫）。

【弟（ㄉㄧˋ）妹（ㄇㄟˋ）】

[稱謂] (台)弟（ㄉㆤ˫）婦（ㄏㄨ˫）仔（ㄚ）(語)。小（ㄒㄧㄜˋ）嬸（ㄐㄧㆬˋ）(語)(文白)。

【弟（ㄉㄧˋ）弟（ㄉㄧˋ）】

[稱謂] 兄（ㄒㄩㄥ）弟（·ㄉㄧˋ）(方)。(台)小（ㄒㄧㄜˋ）弟（ㄉㄧ˫）。

【弟（ㄉㄧˋ）兄（·ㄒㄩㄥ）】

[稱謂] (台)①兄（ㄏㄧㆩ）弟（ㄉㄧ˫）(語)/兄（ㄏㄧㄥ）弟（ㄉㆤ˫）(文)。②軍（ㄍㄨㄣ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）互（ㄏㆦ˫）相（ㄒㄧㆲ）親（ㄑㄧㄣ）熱（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）丌（ㆤ）稱（ㄑㄧㄥ）呼（ㄏㆦ）。 例：弟兄（·ㄒㄩㄥ）們（·ㄇㄣˊ）。(台)兄（ㄏㄧㆩ）弟（ㄉㄧ˫）仔（ㄚ）。

類語：袍澤。

【兄（ㄒㄩㄥ）弟（·ㄉㄧˋ）】

[稱] (台)①兄（ㄏㄧㆩ）弟（ㄉㄧ˫）。②小（ㄒㄧㄜˋ）弟（ㄉㄧ˫）。③自（ㄗㄨ˫）稱（ㄑㄧㄥ）(演說時)。

杕（ㄉㄧˋ）

　大計切，霄韻

國音 ㄉㄧˋ∥

台甘 ㄉㆤ˫∥

普閩 未收。

【杕（ㄉㄧˋ）】

[狀](文) (台)樹（ㄑㄧㄨ˫）仔（ㄚ）孤（ㄍㆦ）單（ㄉㄨㆩ）一（ㄐㄧㆵ ͘）欉（ㄗㄤˊ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。→孤（ㄍㆦ）高（ㄍㄨㄢˊ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

【杕（ㄉㄧˋ）杜（ㄉㄨˋ）】

[名] (台)由（ㄧㄨˊ）甘（ㄍㆰ）棠（ㄉㆲˊ）(杜)，孤（ㄍㆦ）單（ㄉㄨㆩ）一（ㄐㄧㆵ ͘）欉（ㄗㄤˊ）。比（ㄅㄧˋ）喻（ㄌㄨ˫
ㆡㄨ˫）：獨（ㄉㆦㆶ ͘）居（ㄍㄨ
ㄍㄧ）無（ㆠㄜˊ）兄（ㄏㄧㆩ）無（ㆠㄜˊ）弟（ㄉㄧ˫）。

類語：杕，～杜。孤。單。鰥。寡。孀。

禘（ㄉㄧˋ）

　大計切，霽韻

國音 ㄉㄧˋ∥

台甘 ㄉㆤ˫/ㄊㆤ˪(特計切)∥

普閩 ㄉㆤ˫。

【禘（ㄉㄧˋ）】

[祭名](文) (台)皇（ㄏㆲˊ）帝（ㄉㆤ˪）丌（ㆤ）祭（ㄗㆤ˪）祀（ㄙㄨ˫）。

娣（ㄉㄧˋ）

　大計切，霽韻

國音 ㄉㄧˋ∥

台甘 (文)ㄉㆤ˫∥

普閩 ㄉㆤ˫。

【娣（ㄉㄧˋ）】

[稱](文) (台)①小（ㄒㄧㄜˋ）妹（ㄇㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）。②小（ㄒㄧㄜˋ）嬸（ㄐㄧㆬˋ）。