國臺對照活用辭典/ㄊㄤˊ

ㄊㄤˊ

編輯

 徒郎切,唐韻

國音 ㄊㄤˊ∥

台甘 (文)ㄉㆲˊ(罕用)。(語)ㄊㆭˊ∥

普閩 (文)ㄊㆲˊ。(白)ㄊㆭˊ。


ㄊㄤˊ

編輯
1 [名] 醣,碳水化合物。(化學用語)。(台)ㄊㆭˊ(化學名詞)。


ㄊㄤˊ

編輯
2 [名] 食糖的總稱。(台)ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄅㆤㆷ ͘ㄊㆭˊㄤˊㄊㆭˊ/ㄙㄨㄚㄊㆭˊㄅㄧㄥㄊㆭˊㆠㆤㆷ ͘ㆣㆤˊㄊㆭˊㄉㄧㄥˋ。 例:多擱點兒~。(台)ㄍㆤㄘㆰㄐㄧㆵ ͘ㄙㄨㆵㄊㆭˊ


ㄊㄤˊ()】

編輯
3 [名] (食品)。量詞用「塊」。糖果,顆粒狀一小塊一小塊的糕點食物。(台)ㄊㆭˊ。 ~果。(台)ㄊㆭˊㄅㄧㆩˋ。 例:給他一塊~(兒)吃。(台)ㄊㆤㆷㄐㄧㆵ ͘ㄉㆤ˪ㄊㆭˊㄏㆦ˫ㄐㄧㄚㆷ ͘


ㄊㄤˊㄇㄧˋ

編輯
[名] 又叫:蜜糖。 例:紅糖中有~。(台)ㄒㄧ˫ㄗㆤ˪ㄊㆭˊㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄊㄧㄥˊㄉㄧㆲㄏㄨ˪ㄙㄢˋㆠㄨㆵ ͘。又台語中之「ㆠㄧㆵ ͘ㄊㆭˊ」[動短],國語說:蜜餞。


ㄊㄤˊㄍㄢ

編輯
[名] (台)ㄊㆭˊㄉㄞ˫。 見【 ㄉㄞˋ】(國語)。


ㄊㄤˊㄕㄨㄤ

編輯
[名] 柿霜。(台)①ㄧㄜㆷ ͘ㄇㄧㄚˊㄎㄧ˫ㄙㆲ
ㄙㆭ
。②ㄊㆭˊㄙㆭㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄙㄨㄚㄌㄧㄚㆴ ͘ㄊㆭˊ


ㄋㄚˊㄊㄤˊ

編輯
[動短] 拿喬、拿翹、拿架子。 例:你~甚(/什)麼~?(台)ㄌㄧˋㄒㄧ˫在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄍㄜ粿ㄍㄨㆤˋ
ㄍㆤˋ
甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪


ㄊㄤˊ·ㄗˇ

編輯
[名] 小塊的糖果。(台)ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄉㆤ˪ㄊㆭˊ。→ㄊㆭˊ。 例:零錢買~吃。(台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄌㄢˊㄙㄢㄐㆪˊㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ
ㄊㆭˊㄐㄧㄚㆷ ͘


ㄋㄧㄡˊㄆㄧˊㄊㄤˊ

編輯
[名] (台)ㆡㄨㄣ˫ㄊㆭˊ


ㄏㄨㄣˋㄊㄤˊㄇㄢˊㄊㄡˊ

編輯
[名] (台)ㄨ˫ㄉㆪㆠㄢˊㄊㄧㄜˊㄉㄞˊㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㄤˊㄍㄨ粿ㄍㆤˋ
ㄍㄨㆤˋ
ㄇㄧ˫ (⿰米龜)ㄍㄨㄍㄧㄚㆴㄅㄠㄐㄧㄌㄨㄧ˫
類語:糖。飴,高粱~。糖漿。糖稀。蜜。
類屬:糖。鹽。醬。醋。胡椒。芥辣(調味料)。


ㄊㄤˊ

編輯

 徒郎切,唐韻

國音 ㄊㄤˊ=ㄊㄤˊ


ㄊㄤˊ

編輯

 徒郎切,唐韻

國音 ㄊㄤˊ∥

台甘 ㄉㆲˊ(罕用)。→ㄊㆭ˫=ㄊㆭ˫

普閩 (文)ㄉㆲˊ、ㄉㆲ˫。(白)ㄊㆭˊ、ㄊㆭ˫。


ㄊㄤˊ

編輯
1 [動] 鏜,把泥土或塗料均勻地塗在爐灶或瓷器上。(台)ㄍㄨㄚㆵ ͘ㄊㆦˊ(ㄘㄨㄣㄑㄧㄨˋㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘
ㄎㄧ˪ㄌㆦˊㄌㄞ˫ㄍㄨㄚㆵ ͘ㄌㆦˊㄅㄧㄚㆷ使ㄙㄨˋㄍㄧㄣㄨㄣˊ (⿰光金)ㄍㄧㆬㄍㄨㆵ ͘)。 例:~了一個爐子。


ㄊㄤˊ

編輯
2 [動] 抵擋。架住。 例:用手~他。(台)(ㄉㄨㄧ˪ㄏㆲ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄆㄚㆷ)ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄑㄧㄨˋㄎㄧ˪ㄍㆤㆷ ͘ㄌㆤ˪(/ㄉㆭ˫/ㄉㆭ˫)ㄌㆤ˪。 (他要找你麻煩)我替你~住了。(台)ㆣㄨㄚˋㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪
ㄌㄧˋㄉㄨ*。
台類語:ㄍㆤˋ,( )ㄗㆩˊ(攔也),ㄗㄚㆷ ͘


ㄊㄤˊ

編輯
3 [動] 抵擋。撐上。 例:~上一塊板子就塌不下來了。(台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄐㄧㆵ ͘ㄉㆤ˪ㄅㄤㄍㄚ˫ㄉㆭ˫(/ㄊㆥ˪)ㄉㄧㄠˊㄌㆤ˪ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄌㄚㆴㄌㄜㆷ ͘·ㄌㄞˊ


ㄊㄤˊ

編輯
4 [動] 抵擋。堵塞。防禦。 例:水來土~。(台)ㄗㄨㄧˋ滿ㄇㄨㄚˋ
ㆠㄨㄢˋ
ㄌㄞˊㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄊㆦˊㄍㄚ˫ㄉㆭ˫(/撻*/塞:訓讀)ㄊㄚㆵㄌㆤ˪


ㄊㄤˊ

編輯
5 [動] 抵擋。搪塞。敷衍。支走。 例:把要帳的~走了。(台)(ㄧㆲ˫ㄏㄜˋㄨㆤ˫)ㄐㄧㆲㄊㄜˋㄒㄧㄠ˪ㄌㄤˊㄉㄨ*ㄉㄜ˪轉(/返:訓讀)·ㄉㆭˋㄎㄧ˪
類語:搪帳。(台)ㄊㄨㄚㄒㄧㄠ˪。 搪差事[動短]。


ㄊㄤˊ

編輯
6 [動] 敷衍。支吾。 例:先~過一陣再說。(台) (⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)氣(/季)ㄎㄨㄧ˪ㄒㄧㄥㄧㄥ˪ㄏㄨ˪ㄎㆤㆷ
ㄎㄨㆤㆷ
(/ㄊㆤ)ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄎㄧ˪。(ㄧˋㄠ˫)ㄐㄧㄚㆷ更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪ㄍㆲˋ。→ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄅㄢ˫ㄏㄨㄚㆵ


ㄊㄤˊ

編輯
7 [動] 推託(/託)(拖帳)。 例:先~他兩天。(台)ㄑㄧㄚˋㄍㄚ˫
ㄍㄚ
ㄊㄨㄚㄋㆭ˫ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘


ㄊㄤˊㄐㄧ

編輯
[動賓] (台)ㄐㄧˋㄍㄧ


ㄊㄤˊㄘˊ

編輯
[動賓] 洋瓷。用石英、長石、硝石、碳酸鈉等燒製的像釉物或其製品金屬胎,塗上這種釉子,看起來像瓷器。(台)ㄌㆰˊㄊㆭ˫(台日典)作:湳碭。 例:~面盆,茶缸。


ㄊㄤˊㄙㄜˋ

編輯
[動](類組) 敷衍。職務上、形式上應付一過。塞責了事。不認真。(台)ㄅㄢ˫ㄙㄨ˫ㆠㄜˊㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫
ㄐㄧㄣㄏㄧㄥˊㄒㄧㆵㄒㄧㆲ˫(/ㄐㄧㆵㆠㄨ˫ㄒㄧㆲ˫)ㄧㄥ˪ㄏㄨ˪ㄅㄢ˫ㄌㄧˋㄒㄧㄚ˪ㄐㄧㆤㆶㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫
。 例:(做事情,要認真)不要~。(台)不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄍㄢㄉㄚㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄏㄧㄥˊㄒㄧㆤㆶㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄧˋ→ㄋㄧㄚ˫ㄋㄧㄚ˫。


ㄊㄤˊ·ㄅㄨㄓㄨˋ

編輯
[動短] 不能抵禦。(台)ㄉㄨ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
著(/住)ㄉㄧㄠˊ,ㄉㆲ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
→著(/住)ㄉㄧㄠˊ,𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㆲ˪ㄉㄧㆵ。 例:他不健/堅強,~精神上的虐待。(台)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㆣㄧㆰˋㄫㄧ˫
ㄫㆤ˫
𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㆲ˪ㄉㄧㆵ/ㄉㄨ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
著(/住)ㄉㄧㄠˊㄐㄧㄥㄒㄧㄣˊㆣㄧㆤㆶ ͘ㄊㄞ˫


ㄊㄤˊㄌㄨˊ·ㄗˇ

編輯
[動] (台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄌㄧㆰˊㄊㆦˊㄍㄨㄚㆵ ͘ㄌㆦˊㄌㄞ˫ㄧㄢˊ*。


ㄊㄤˊㄐㄧㄡˇ

編輯
[動賓帶補語] 討酒吃。(台)ㄍㄚ˫·ㄌㄤˊㄊㄜˋㄐㄧㄨˋㄌㄞˊㄐㄧㄚㆷ ͘


ㄊㄤˊㄔㄞㄕˋ

編輯
[動短] 一作:搪差使。敷衍了事,支吾。(台)ㄅㄢ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪),ㆠㄜˊㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫
ㄐㄧㄣ(/ㆠㄜˊㄒㄧㆵ ͘ㄧ˪),ㄅㄢ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄏㄧㄥˊㄒㄧㆤㆶ(/ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆣㄧㄚㆷ ͘)。
類語:搪。抵。擋。塞搪。支吾。敷衍。抵拒。撐持。


ㄊㄤˊ

編輯

 徒郎切,唐韻

國音 ㄊㄤˊ∥

台甘 未收。(台)ㄉㆲˊ*∥

普閩 ㄉㆲˊ。


ㄊㄤˊ

編輯
[名] ①同池塘的「塘」,即水池子。②泥漿。(台)ㄋㄨㄚ˫ㄍㆦㄇㄨㆤˊ
ㆠㄨㆤˊ


ㄊㄤˊㄅㄛˊ

編輯
[狀] 不凝結流動體。膏狀體。(台)ㄍㄜㄍㄜㄋㆭˋㄋㆭˋㄅㄨㆩ˪ㄉㄧㄥ˫ㄋㆭˋ
類語:軟,~便。(台)ㄋㆭˋ便ㄅㄧㄢ˫ㄍㄜㄍㄜ便ㄅㄧㄢ˫


ㄊㄤˊㄒㄧㄣ

編輯
[狀] 例:~雞蛋。(台)ㄙㄚㆷ ͘ㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄒㆪ˫ㄌㄧㄠˋㄅㄨㆩ˪ㄉㄧㄥ˫(硬也)ㄋㆭˋ(/ㄍㄜㄍㄜ)ㄋㆭ˫
類語:溏。膏。漿。水。汁。液。塊(固體)。


ㄊㄤˊ

編輯

 徒郎切,康韻

國音 ㄊㄤˊ∥

台甘 (文白)ㄉㆲˊ,ㄉㆲˊㄉㄨㆵ ͘。(語)ㄉㆭˊ。ㄅㆲˊ,ㄅㆲˊㄉㄨㆵ ͘

普閩 (文)ㄉㆲˊ。(語)ㄉㆭˊ。


ㄊㄤˊ

編輯
[名] (台)ㄉㄧㄠˊㄉㆤ˫
ㄉㄞ˫
ㄇㄧㄚˊ。→ㄉㄧㆲㄍㆦㆶㄅㄧㄚㆵ ͘ㄑㄧㄥ。 例:~人街。(台)ㄉㄧㆲㄍㆦㆶㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
ㄧ˪ㄙㄨ˪。 ~人。(台)ㄉㆭˊㄌㄤˊ(舊語)。ㄉㄧㆲㄍㆦㆶㄌㄤˊㄏㄨㄚˊㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ


ㄊㄤˊㄊㄨˊ

編輯
[動狀] (台)ㄉㆲˊㄉㄨㆵ ͘(文白)。ㄉㆲ˫ㄉㄨㆵ ͘(語)。(音字脫節)諧:ㄉㆲ˫ㄉㄨㆵ ͘ㄉㆲˊㄉㄨㆵ ͘(舊語),ㄒㄧ˫ㄨ˫ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄉㄧˋㄉㄚㆶㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄎㄚㆴ ͘ㆠㄜˊㄙㄨㄣ˫ㄙㄨ˫ㄧ˪ㄙㄨ˪。→ㄉㄨㆵ ͘ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄘㆲ→ㄘㆲˋㄏㆲˊ→ㄅㆲ˫ㄍㄧˋ
ㄍㄨˋ
ㄉㆲ˫ㄗㄨ˪ㄉㆲˊ→ㄅㆲˊ→ㄅㆲ˫ㄉㄨㆵ ͘
類語:冒昧。抵(/牴)觸。頂撞。冒失。


(⿰唐阝)ㄊㄤˊ

編輯

 徒郎切,唐韻

國音 ㄊㄤˊ∥

台甘 未收∥

普閩 ㄉㆲˊ。


 (⿰唐阝)ㄊㄤˊㄨˊ

編輯
[名] 地名,在山東。


ㄊㄤˊ

編輯

 徒郎切,唐韻

國音 ㄊㄤˊ∥

台甘 (文)ㄉㆲˊ。(語)ㄉㆭˊ∥

普閩 (文)ㄉㆲˊ。(語)ㄉㆭˊ。


ㄊㄤˊ

編輯
1 [名] 正屋。(台)ㄅㄤˊㆦㆶ(/ㄘㄨ˪)ㄐㄧㆩ˪ㄒㄧㄣ。 例:~屋。(台)ㄐㄧㆩ˪ㄒㄧㄣ。 廳~。(台)ㄊㄧㆩㄉㆭˊ(文白)。ㄉㄨㄚ˫ㄊㄧㆩ(語)。


ㄊㄤˊ

編輯
2 [名] (台)ㄉㄨㄚ˫ㄍㄧㄥㄘㄨ˪ㄍㆲㄐㄧㆲ˪ㄐㄧㆴ ͘ㄏㄨㆤ˫ㄙㆦˋㄗㄞ˫。 例:公會~(日治)。→中山~(戰後)。(台)ㄍㆲㄏㄨㆤ˫ㄉㆭˊ。→ㄉㄧㆲㄙㄢㄉㆭˊ
類語:講堂。大禮堂。


ㄊㄤˊ

編輯
3 [名] 公堂。(台)ㄍㆲㄉㆭˊㄏㄨㄚㆵㄉㄧㄥˊ。 例:對簿公~。(台)ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄍㄜ˪


ㄊㄤˊ

編輯
4 [名] 課堂的堂。→課程。上課。 例:這是國文~。(台) (⿰只個)ㄗㆤ(「只(/此)ㄐㄧˋㆤˊ」的縮音字)ㄒㄧ˫ㄍㆦㆶㆠㄨㄣˊㄎㄜ˪,在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄍㄚ˪ㄍㆦㆶㆠㄨㄣˊ(ㄎㄜ˪ㄉㄧㄥˊ)。


ㄊㄤˊ

編輯
5 [量] (台)ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ
ㄏㄚㆶ ͘ㄏㄠ˫ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄍㄚ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㆰˋㄐㄧㄥ(/ㄐㄧㆵ ͘ㄒㄧㄜˋㄒㄧˊ)ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㄚㆵㄎㄜ˪。 例:還有一~國文。(台)ㄧㄠˋㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷㄍㄚ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㆰˋㄐㄧㄥㄍㆦㆶㆠㄨㄣˊㄒㄧㆲ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㄚㆵㄍㆦㆶㆠㄨㄣˊ(ㄎㄜ˪)。


ㄊㄤˊ

編輯
6 [量] 算計一組供(/敬)品。 例:ㄍㄨㄥˋ上一~ㄍㄨㄥˋ。(台)ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄅㄧ˫ㄅㄢ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄜㆷㄒㄧㄥㄌㆤˋ


ㄊㄤˊ

編輯
7 [量] 用於成套的家具、器具。(台)ㄉㄞˊㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄏㄨ˪。 例:一~紅木家具。一~瓷器。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄅㄚㆶ ͘ㄏㄨㄧˊ


ㄊㄤˊ

編輯
8 [在狀位] 表:同祖父親屬。(台)ㄉㆲˊ(文)。ㄐㄧㆤㆶㄅㆤㆷ(語)。 例:~兄。(台)ㄉㆲˊㄏㄧㆩ(文)。ㄐㄧㆤㆶㄅㆤㆷㄏㄧㆩㄍㄜ(語)。
類語:堂姊。堂親。ㄗㄨㄥˋ(文)。對:表親。


ㄊㄤˊㄊㄤˊ

編輯
[狀] ①形容容貌莊嚴大方。 例:相貌~。(台)ㄒㄧㆲ˪ㄊㆤˋㄉㄨㄢㄐㄧㄥ˪ㄨ˫ㄨㄧㆣㄧㆰˊ。 ②形容有志氣有氣魄。 例:~男子。(台)ㄉㆲˊㄉㆲˊㄌㆰˊㄗㄨˋㄏㄢ˪(/ㄉㄞ˫ㄉㄧㆲ˫ㄏㄨ)。
類語:莊嚴。壯大。


ㄊㄤˊㄏㄨㄤˊ

編輯
[狀] 堂堂皇皇,氣勢盛大。(台)ㄉㄨㄚ˫ㄆㄞ˪ㄉㄞ˫ㄏㆲ。 例:冠冕~。(台)ㄏㆦㆶ ͘ㄗㆲㆠㄜ˫穿ㄑㄧㄥ˫ㄘㄚㆷㄐㄧㄣㄉㄞ˫ㄏㆲ。 富麗~。(台)ㄏㄨ˪ㄌㆤ˫ㄉㆲˊㄏㆲˊ


ㄅㄞˋㄊㄤˊ

編輯
[動短] 例:兩人~過~了。(台)𢙠ㄧㄣㄋㆭ˫ㄌㄤˊㄅㄞ˪ㄊㆪㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄙㆤ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆠㆦˋ (⿰妻某)ㆠㆦˋ(/ㄏㄨㄘㆤ)。


ㄍㄨㄛˋㄊㄤˊ

編輯
[動短] 例:~了一~。(台)(在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫ㄏㄨㄚㆵㆪ˫)ㄒㄧㆬˋㄆㄨㆩ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㄥˊㄢ˪ㄍㄧㆩ˫
類語:堂。廳。室。齋。軒。


ㄊㄤˊ

編輯

 徒郎切,唐韻

國音 ㄊㄤˊ∥

台甘 未收相對應的音。(台)(酌音)ㄉㆲˊ*∥

普閩 未收。


ㄊㄤˊ

編輯
[名] 化學用品。(台)ㄊㆭˊㄏㄨㄣ˫ㄧ˪ㄙㄨ˪
類語:醣。糖,葡萄~。蔗糖。飴。


ㄊㄤˊ

編輯

 徒郎切,唐韻

國音 ㄊㄤˊ∥

台甘 ㄉㆲˊ∥

普閩 ㄉㆲˊ。


ㄊㄤˊ

編輯
[名] ①螗蜩(文)。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄎㄚㆷㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄐㄧㄚㆷㄒㄧㄢˊㄌㄨㄧ˫。 ②ㄊㄧㄠˊ螗[狀]見【ㄊㄧㄠˊ】字。
類語:螗。蜩。蟬。


ㄊㄤˊ

編輯

 他郎切,唐韻

國音 ㄊㄤˊ∥

台甘 ㄊㆲ(罕用)∥

普閩 ㄌㆲˊ。


ㄊㄤˊ

編輯
[名] 例:胸~。(台)ㄌㄤˊㄏㄧㄥㄎㆰˋㄌㄞ˫ㄉㄧㆲㄎㆲ(/ㄎㄤㄅㄚㆶ)ㄅㆦ˫ㄏㄨㄣ˫。 →膛兒。(台)ㄧㆵㄅㄨㆩㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄍㄧㆩ˫ㄉㄧㆲㄎㆲㄅㆦ˫ㄏㄨㄣ˫。 例:開~破肚。(台)ㄎㄨㄧㄅㄚㆶ
類語:膛兒。膽兒。胎兒。


ㄊㄤˊ()】

編輯
[名] (台)ㄎㄧㆬㄏㄧㄥㆠㄚㆷ。 例:小雞兒的~肥。(台)ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄐㄧㄚㆷㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
ㄎㄧㆬㄏㄧㄥㆠㄚㆷ


ㄊㄤˊ

編輯
[名] (台)ㄎㄧ˪ㆠㄨㆵ ͘ㄌㄞ˫ㄅㄚㆶ。 例:爐子的~大。槍~。(台)ㄅㄚㆶ。 拿~銅管通水好啦。櫃~。


ㄕㄤˋㄊㄤˊ

編輯
[名] (台)ㄐㄧㆫ˫
ㄐㄧㆧ˫
ㄍㄧㆫ
ㄍㄧㆧ


ㄊㄤˊㄙㄤˇ

編輯
[名] 一作:糖嗓兒、膛音兒。(台)ㄑㄧㆧ˪
ㄑㄧㆫ˪
·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㄉㄨㄚ˪ㄙㄚㄚ˪ㄌㆰˊㄍㆤ˫ㄧㆬㄍㄞㄒㄧㆩ調ㄉㄧㄠ˫。 例:~的聲音不清脆。她的~不很大,可是甜蜜,帶著膛音兒。


ㄎㄞㄊㄤˊㄆㄛˋㄉㄨˋ

編輯
(常) 見【開】字。(台)ㄎㄨㄧㄅㄚㆶㄍㄞˋㄆㄨㄚ˪
類語:膛。體腔。胸腔。膽兒。胎兒。


ㄊㄤˊ

編輯

 徒郎切,陽韻

國音 ㄊㄤˊ∥

台甘 未收∥

普閩 ㄉㆲˊ。


ㄊㄤˊ

編輯
1 [名] 框子。(台)ㄎㄧㄥ。 例:門~。窗~。(台)ㄇㆭˊㄎㄧㄥ


ㄊㄤˊ

編輯
2 [量] 用於算門(/窗)的框或扇的成套成組者。 例:一~玻璃。(台)ㄐㄧㆵ ͘(/ㄍㄨㄧ)ㄊㄜ˪ㄅㄜㄌㆤˊㄇㆭˊㄎㄧㄥㄍㄚㆴㆠㄧㄣ˫
類語:樘,諧:膛,都有「中空」的意思。副。套。組。


ㄊㄤˊ

編輯

 他郎切,唐韻

國音 ㄊㄤˊ。ㄊㄤ,擬音∥

台甘 ㄉㆲˊ*。ㄊㆲ(罕用)∥

普閩 (文)ㄉㆲˊ。(白)ㄊㆭˊ。


ㄊㄤˊ

編輯
[動] 俗作:搪。(台)①ㄧㆲ˫ㄉㆲˊㆢㄧㆬ˫ㄉㆲˊㄍㄢˋㄉㄧㆰ˪ㄉㆲˊㄘㆭˊㄑㄧㄚㄒㄧㄚㆷㄍㄤㄗㆦㆶㆠㄨㆵ ͘ㆪˊㄎㄤ使ㄙㄨ˪ (⿰光金)ㄍㄧㆬㄍㄨㆵ ͘ㄐㄧㄥㄎㄚㆶ。②ㄉㆲˊㄌㆦˊ


ㄊㄤˊㄔㄨㄤˊ

編輯
[名] (台)ㄑㄧㄚㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄍㄧㆩ˫ㆪˊㄎㄤㄍㄧㄏㄞ˫ㄒㄧㄚㆵㄅㄧ˫(參看上項)。


ㄊㄤˊ

編輯

 徒郎切,唐韻

國音 ㄊㄤˊ∥

台甘 ㄉㆲˊ∥

普閩 ㄉㆲˊ。


ㄊㄤˊㄌㄤˊ

編輯
[蟲名](文白) 北平俗名刀螂。(台)ㄉㆲˊㄌㆲˊ(文),ㄒㄧㆦㆶ ͘ㄇㄧㄚˊㄘㄠˋㄍㄠˊ


ㄊㄤˊㄅㄧˋㄉㄤㄐㄩ

編輯
(常) (台)ㄘㄠˋㄍㄠˊㆠㄨˋㄑㄧㄨˋㄍㄨㆵ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄉㄨㄧ˪ㄏㄨ˪ㄉㄨㄚ˫ㄑㄧㄚㄍㄨㆵㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄉㄞˊㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄏㄜˋㄏㄤˋㄊㄠˊㆠㄜˊㄒㄧㆵ ͘ㄌㄧㆤㆶ ͘ㄘㄠˋㄇㆤㆷ
ㄋㄧㆷ
ㄌㄤ˫ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
(/ㄍㄤ),ㄘㄠˋㄇㆤㆷㄉㄧㆷ童(/銅)ㄉㄤˊㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
類語:不自量力。(台)ㄙㆩㄋㄧㄨˋ (⿱⺮允)ㆭˋㆠㄜˊㄉㄨˊ
ㄉㄧˊ


ㄊㄤˊ

編輯

 徒郎切,唐韻

國音 ㄊㄤˊ∥

台甘 (文)ㄉㆲˊ。(舊語)ㄉㆭˊ(皆罕用)∥

普閩 (文)ㄉㆲˊ。(語)ㄉㆭˊ。


ㄊㄤˊ

編輯
1 [名] 隄岸。隄防。 例:海~。(台)ㄏㄞˋㄏㄨㆩ˫
類語:河塘。


ㄊㄤˊ

編輯
2 [名] 一作:溏。水池。(方形的)。→大水池。 例:魚~。(台)ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ
ㄉㄧˊ
類語:葦塘。


ㄊㄤˊㄜˊ

編輯
見【ㄊㄧˊㄏㄨˊ】。


ㄔˊㄊㄤˊ

編輯
[名](類組) (台)ㄗㄨㄧˋㄉㄧˊ
類語:塘,海~。隄(/堤)。岸。塘。池。蕩。泊。湖。堰。


ㄊㄤˊ

編輯

 徒郎切,唐韻

國音 ㄊㄤˊ=ㄊㄤ。ㄒㄧㄥˊ=餳。(徐盈切,庚韻)飴也,餌之也。按:ㄊㄤˊ𩛿ㄒㄧㄥˊ二字本有區別,今混而為一。


ㄊㄤˊ

編輯

 徒郎切,唐韻

國音 ㄊㄤˊ∥

台甘 未收。(台)ㄉㆲˊ*∥

普閩 ㄉㆲˊ。


ㄊㄤˊ

編輯
[名](文) ①紅色。(台)ㄤˊㄒㄧㆤㆶ。 ②(人的臉色)紫黑色。(台)ㄘㆥ
ㄑㆪ
ㄘㆥ
ㄑㆪ
。 例:紫~臉兒。(台)ㄘㆥ
ㄑㆪ
ㄒㄧㆤㆶㆠㄧㄣ˫ㆠㄧㄣ˫ㄒㄧㆤㆶㄉㄨㄚ˪ㄘㆥ
ㄑㆪ
。註:紫赯,一作:紫膛、棗湯,知音字脫節已久。


ㄗˇㄊㄤˊㄌㄧㄢˇ

編輯
[名] 見上。


ㄗˇㄊㄤˊㄙㄜˋ

編輯
[名] 顏色之一,黑紫色。(台)ㄘㆥ
ㄑㆪ
ㄒㄧㆤㆶ
辨似:紫赯(/膛/棗)湯。紫銅紅棕色。註:赯、膛、湯、銅音相近。


ㄊㄤˊ

編輯

 徒郎切,唐韻

國音 ㄊㄤˊ∥

台甘 (文)ㄉㆲˊ。(姓)ㄉㄤ∥

普閩 ㄉㆲˊ。


ㄊㄤˊㄌㄧˋ

編輯
[植名] 又作:唐棣、常棣等,又名:ㄩˋ李。→比喻:兄弟,←因棠棣花有「雙萼」。(台)ㄉㆲˊㄉㄧ˫
ㄉㆤ˫
(文)。


ㄏㄞˇㄊㄤˊ

編輯
[植名] ㄏㄞˇ·ㄊㄤˊㄕㄨˋㄏㄞˇ·ㄊㄤˊㄍㄨㄛˇ。(台)ㄏㄞˋㄉㆲˊ


ㄊㄤˊ

編輯

 徒郎切,陽韻

國音 ㄊㄤˊ∥

台甘 未收。(台)ㄉㆲˊ*∥

普閩 未收。


ㄊㄤˊ

編輯
[名](文) 玉類。