國臺對照活用辭典/ㄊㄨㄥˇ

筩（ㄊㄨㄥˇ）

　杜孔切，董韻

國音 (文)ㄊㄨㄥˇ。(語)ㄊㄨㄥˊ∥

台甘 (文)ㄉㆲˊ。(語)ㄉㄤˊ∥

普閩 (文)ㄉㆲ˫。(白)ㄉㄤ˫、ㄊㄤ˫。

【筩（ㄊㄨㄥˇ）】

[名] ＝筒（ㄊㄨㄥˇ）。(台)筩（ㄉㆲˊ），古（ㄍㆦˋ）義（ㆣㄧ˫）射（ㄒㄧㄚ˫）筒（ㄉㄤˊ）。筒（ㄉㄤˊ），古（ㄍㆦˋ）義（ㆣㄧ˫）竹（ㄉㄧㆤㆶ）筒（ㄉㄤˊ）。今通用，而皆由陽平「ㄊㄨㄥˊ」變上聲「ㄊㄨㄥˇ」，諧：桶（ㄊㄨㄥˇ）。

侗（ㄊㄨㄥˇ）

　吐孔切，董韻

國音 ㄊㄨㄥˇ。ㄊㄨㄥˊ，倥～∥

台甘 ㄊㆲˋ。ㄉㆲˊ∥

普閩 未收相對應的音。另見普通話音【侗（ㄉㄨㄥˋ）】。

【侗（ㄊㄨㄥˇ）然（ㄖㄢˊ）】

[狀，副](文) 無罣礙。(台)無（ㆠㄜˊ）掛（ㄎㄨㄚ˪）無（ㆠㄜˊ）礙（ㆣㄞ˫）。無（ㆠㄜˊ）煩（ㄏㄨㄢˊ）無（ㆠㄜˊ）惱（ㄌㄜˋ）。

【儱（ㄌㄨㄥˇ）侗（ㄊㄨㄥˇ）】

[狀，副] 籠統。(台)儱（ㄌㆲˋ）儱（ㄌㆲˋ）統（ㄊㆲˋ）統（ㄊㆲˋ）。

捅（ㄊㄨㄥˇ）

　吐孔切，董韻

國音 ㄊㄨㄥˇ。普閩典併「」入【捅】∥

台甘 ㄊㆲˋ(罕用)∥

普閩 (文)ㄊㆲˋ。(白)ㄊㄤˋ。

【捅（ㄊㄨㄥˇ）】

1 [動] 刺、戳。(台)刺（ㄑㄧ˪）。戳（ㄘㄚㆶ）。結（ㄍㄧㄚㆵ）掉（ㄉㄧㄠ˫）(刣（ㄊㄞˊ）死（·ㄒㄧˋ）)。 例：把偷襲的敵人一個個全～了。(台)將（ㄐㄧㆲ）(⿱彼土)（ㄏㄧㄚ）丌（ㆤ）來（ㄌㄞˊ）突（ㄉㄨㆷ ͘）擊（ㄍㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）敵（ㄉㄧㆤㆶ ͘）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）仔（ㄚ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）攏（ㄌㆲˋ）共(/加)ㄍㄚ˫結（ㄍㄧㄚㆵ）掉（ㄉㄧㄠ˫）去（ㄎㄧ˪）。

【捅（ㄊㄨㄥˇ）】

2 [動] 刺、戳。→用手指棒狀物戳破。破壞。 例：～個窟窿。(台)突（ㄉㄨㆷ ͘）破（ㄆㄨㄚ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）埪（ㄎㄤ）。挵（ㄌㆲ˪）。→破（ㄆㄜ˪）壞（ㄏㄨㄞ˫
ㄏㄞ˫）。 例：這事情辦不成，都是叫他給～了。(台)此(/(⿱此一))ㄐㄧㆵ件（ㄍㄧㆩ˫）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）辦（ㄅㄢ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）成（ㄒㄧㄥˊ），攏（ㄌㆲˋ）是（ㄒㄧ˫）付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）破（ㄆㄜ˪）壞（ㄏㄨㄞ˫
ㄏㄞ˫）。

【捅（ㄊㄨㄥˇ）】

3 [動] 戳（ㄔㄨㄛ）。動。碰。(台)托（ㄊㄨㆷ）。挵（ㄌㆲ˪）。 例：用胳膊肘子～了他一下。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）手（ㄑㄧㄨˋ）股（ㄍㆦˋ）頭（ㄊㄠˊ）共（ㄍㄚ˫）挵（ㄌㆲ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。

【捅（ㄊㄨㄥˇ）】

4 [動] 戳動。觸動。(台)奓（ㄊㄚ˪）。托（ㄊㄨㆷ）。 例：用棍子～一個馬蜂窩。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）竹（ㄉㄧㆤㆶ）仔（ㄚ）奓（ㄊㄚ˪）蜂（ㄆㄤ）宿(/巢)ㄒㄧㄨ˫。 (皮球卡（ㄑㄧㄚˇ）在樹卡（ㄎㄚˇ）巴上)，拿棍子捅下來。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）竹（ㄉㄧㆤㆶ）仔（ㄚ）托（ㄊㄨㆷ），撈（ㄌㄚ˫）震（ㄉㄧㄣˋ）動（ㄉㄤ˫），撓（ㄫㄧㄠˋ）落（ㄌㄜㆷ ͘）來（·ㄌㄞˊ）。用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）竹（ㄉㄧㆤㆶ）篙（ㄍㄜ）奓（ㄊㄚ˪）。

【捅（ㄊㄨㄥˇ）】

5 [動] 戳扎進去。觸動。(台)托（ㄊㄨㆷ）。撓（ㄫㄧㄠˋ）。奓（ㄊㄚ˪）。 例：用籲（ㄧㄠˋ）匙（ㄕ）～開鎖。(台)用（ㄧㆲ˫）鎖（ㄙㄜˋ）匙（ㄒㄧˊ）撓（ㄫㄧㄠˋ）門（ㄇㆭˊ）開（ㄎㄨㄧ）鎖（ㄙㄜˋ）。

【捅（ㄊㄨㄥˇ）】

6 [動] 用棒狀物往夾縫、洞、筒裏推進。伸入。(台)(⿵門丨)（ㄌㆲ）。掄（ㄋㆭ）*。 手往袖子裏一～。(台)手（ㄑㄧㄨˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（ㆤ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)掄（ㄋㆭ）對（ㄉㄨㄧ˪）手（ㄑㄧㄨˋ）䘼（ㆭˋ）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（·ㄎㄧ˪）。 由窗戶～出一個棍子去。(台)對（ㄉㄨㄧ˪）窗（ㄊㄤ）仔（ㄚ）挵（ㄌㆲ）一（ㄐㄧㆵ ͘）枝（ㄍㄧ）棍（ㄍㄨㄣ˪）仔（ㄚ）出（ㄘㄨㆵ）去（·ㄎㄧ˪）。 用鐵棍貼著豬腿的皮往裏～。互見【梃（ㄊㄧㄥˋ）豬】。

【捅（ㄊㄨㄥˇ）】

7 [動] 戳刺。戳穿。→揭露。(台)托（ㄊㄨㆷ）破（ㄆㄨㄚ˪）。突（ㄉㄨㆷ ͘）破（ㄆㄨㄚ˪）空（ㄎㄤ）(使露現內容)。摒（ㄅㄧㆩ˪）。傾（ㄎㄧㄥ）倒（ㄉㄜ˪）。 例：把問題全～出來了。(台)問（ㆠㄨㄣ˫）題（ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ）攏（ㄌㆲˋ）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）托（ㄊㄨㆷ）破（ㄆㄨㄚ˪），看（ㄎㄨㆩ˪）見（ㄍㆪ˪）了（·ㄌㄧㄠˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）。他是一個直性的人，把看到的事兒都～出來了。(台)伊（ㄧ）是（ㄒㄧ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）直（ㄉㄧㆵ ͘）性（ㄒㄧㄥ˪）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ），將（ㄐㄧㆲ）看（ㄎㄨㆩ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）攏（ㄌㆲˋ）摒（ㄅㄧㆩ˪）摒（ㄅㄧㆩ˪）出（ㄘㄨㆵ）來（·ㄌㄞˊ）。

【捅（ㄊㄨㄥˇ）】

8 [動] 因觸動引起麻煩──(像捅馬蜂窩)。→招惹禍端。 例：～了個亂子。(台)惹（ㆢㄧㄚˋ
ㄌㄧㄚˋ）(/撈（ㄌㄚ˫）)出（ㄘㄨㆵ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

類語：捅樓子/捅漏子。

【捅（ㄊㄨㄥˇ）馬（ㄇㄚˇ）蜂（ㄈㄥ）窩（ㄨㄛ）】

(常) (台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：惹（ㆢㄧㄚˋ
ㄌㄧㄚˋ）(/引（ㄧㄣˋ）)眾（ㄐㄧㄥ˪）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）受（ㄒㄧㄨ˫）氣（ㄎㄧ˪）。

類語：捅，～煙嘴。探，～煙袋。通。頂。撞。戳。觸，～動。碰。刺，～破。揭，露。梃，～豬。推，～動。伸，～張。

(⿰革充)（ㄊㄨㄥˇ）

　康典未收字

國音 ㄊㄨㄥˇ。互見【筒、統】項內∥

台甘 未收∥

普閩 未收。

【(⿰革充)（ㄊㄨㄥˇ）】

[名] 例：硬～黑亮的大馬靴。(台)硬（ㄫㄧ˫
ㄫㆤ˫）管（ㄍㆲˋ）烏（ㆦ）(⿰光金)（ㄍㄧㆬ）丌（ㆤ）大（ㄉㄨㄚ˫）雙（ㄒㄧㄤ）馬（ㆠㆤˋ）靴（ㄏㄧㄚ）。註：拠用例，可推知：因靴（ㄒㄩㄝˊ）筒（ㄊㄨㄥˊ）的「筒」，語音變成「ㄊㄨㄥˇ」，諧：桶，先產生「長統鞋/靴」的詞形，用「統」表「筒（ㄊㄨㄥˊ）」的語音「ㄊㄨㄥˇ」，再就「統」字，改為「革」字旁──比照「靴」從革──造「(⿰革充)」字。(？)

桶/㮭（ㄊㄨㄥˇ）

　吐孔切，董韻

國音 ㄊㄨㄥˇ∥

台甘 (文)ㄊㆲˋ。(語)ㄊㄤˋ∥

普閩 (文)ㄊㆲˋ。(語)ㄊㄤˋ。

【桶（ㄊㄨㄥˇ）】

1 [名] (台)圓（ㆪˊ）管（ㄍㆲˋ）形（ㄏㄧㄥˊ）貯（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）丌（ㆤ）器（ㄎㄧ˪）具（ㄍㄨ˫），有（ㄨ˫）丌（ㆤ）掛（ㄍㄨㄚ˪）筕（ㄍㄧㆩˊ）。 例：水～裝水。(台)水（ㄗㄨㄧˋ）桶（ㄊㆲˋ）貯（ㄉㆤˋ
ㄉㄨㆤˋ）水（ㄗㄨㄧˋ）。 油～裝油。鐵～，是鐵皮作(/做)的。皮桶子是用皮作(/做)的。他挑著兩個～(兒)。(台)伊（ㄧ）擔（ㄉㆩ）兩（ㄋㆭ˫）腳（ㄎㄚ）桶（ㄊㆲˋ）。

【桶（ㄊㄨㄥˇ）】

2 [量] 例：提了一～水。(台)捾（ㄍㄨㆩ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）桶（ㄊㄤˋ）水（ㄗㄨㄧˋ）。

【桶（ㄊㄨㄥˇ）】

3 [在狀位] 例：～瓦。(台)圓（ㆪˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）丌（ㆤ）瓦（ㄏㄧㄚ˫）。 一作：筩瓦。互見【筒】。

類語：桶。筒。管。罐。

統（ㄊㄨㄥˇ）

　他綜切，上董韻

國音 ㄊㄨㄥˇ∥

台甘 ㄊㆲˋ。ㄊㆲ(罕用)＝通∥

普閩 (文)ㄊㆲˋ。(白)ㄊㄤˋ。按：(白)ㄊㄤˋ，台語不見行。

【統（ㄊㄨㄥˇ）】

1 [名] 端緒。→系統。 例：正～。(台)正（ㄐㄧㆩ˪）統（ㄊㆲˋ）。

類語：血統。道統。一統。

【統（ㄊㄨㄥˇ）】

2 [名] 諧：筒。如：長～皮靴。(台)長（ㄉㆭˊ）管（ㄍㆲˋ）靴（ㄏㄧㄚ）。

【統（ㄊㄨㄥˇ）】

3 [序詞] 地質用語。(台)岩（ㆣㄧㆰˊ）石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）系（ㄏㆤ˫）統（ㄊㆲˋ）丌（ㆤ）第（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）三（ㄙㆩ）級（ㄍㄧㆴ）。

【統（ㄊㄨㄥˇ）】

4 [動] (攬在一手/由一人)集中管理。 例：分為三部門，由一人～之。(台)分（ㄏㄨㄣ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）三（ㄙㆩ）部（ㄅㆦ˫）門（ㄇㆭˊ），由（ㄧㄨˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）統（ㄊㆲˋ）治（ㄉㄧ˫）。

【統（ㄊㄨㄥˇ）】

5 [副] 統統(方)、全部。(台)攏（ㄌㆲˋ）總（ㄗㆲˋ）(語)。全（ㄗㄨㄢˊ）部（ㄅㆦ˫）(文白)。 例：一家子～來了。(台)歸（ㄍㄨㄧ）家（ㄍㆤ）(伙（ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ）仔（ㄚ）)攏（ㄌㆲˋ）總（ㄗㆲˋ）來（ㄌㄞˊ）喇(/啦/了)ㄌㄚ˪。

【統（ㄊㄨㄥˇ）統（ㄊㄨㄥˇ）】

[代，副位] 全部。 例：大家～有。(台)大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）攏（ㄌㆲˋ）總（ㄗㆲˋ）有（ㄨ˫）。 ～如此。(台)攏（ㄌㆲˋ）總（ㄗㆲˋ）(是（ㄒㄧ˫）)按（ㄢ˪）爾（ㄋㆤ
ㄋㄧ）。

【統（ㄊㄨㄥˇ）計（ㄐㄧˋ）】

[動](類組) 統括共計。(台)統（ㄊㆲˋ）計（ㄍㆤ˪）。

類語：統共。總計。共計。合計。全部。

【統（ㄊㄨㄥˇ）治（ㄓˋ）】

[動](類屬) 總攬。管理。(台)統（ㄊㆲˋ）治（ㄉㄧ˫）。 例：～天下。(台)統（ㄊㆲˋ）治（ㄉㄧ˫）全（ㄗㄨㄢˊ）世（ㄙㆤ˪）界（ㄍㄞ˪）。→全（ㄗㄨㄢˊ）國（ㄍㆦㆶ）。→[動名]。 例：英明的～。(台)英（ㄧㄥ）明（ㆠㄧㄥˊ）丌（ㆤ）統（ㄊㆲˋ）治（ㄉㄧ˫）。

類語：統轄。(台)管（ㄍㄨㄢˋ）轄（ㄏㄚㆵ）(文白)。→(語)諧（ㄏㄞˊ）：管（ㄍㄨㄢˋ）喝（ㄏㄚㆵ）。 統一。(台)統（ㄊㆲˋ）一（ㄧㆵ）。 歸一個權力管轄。→一致。

【統（ㄊㄨㄥˇ）籌（ㄔㄡˊ）】

[動短] 統一籌畫。(台)像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：通（ㄊㆲ）盤（ㄅㄨㆩˊ）計（ㄍㆤ˪）畫（ㄨㆤㆷ ͘），做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）總（ㄗㆲˋ）體（ㄊㆤˋ）性（ㄒㄧㄥ˪）丌（ㆤ）計（ㄍㆤ˪）畫（ㄨㆤㆷ ͘）。

【統（ㄊㄨㄥˇ）率（ㄕㄨㄞˋ）】

[動](類屬) 統轄率領。(台)(文)統（ㄊㆲˋ）率（ㄙㄨㆵ）。 帶領。

【統（ㄊㄨㄥˇ）一（ㄧ）】

[動短] (台)統（ㄊㆲˋ）一（ㄧㆵ）。

辨似：一統。

【系（ㄒㄧˋ）統（ㄊㄨㄥˇ）】

[名] (台)系（ㄏㆤ˫）統（ㄊㆲˋ）(按（ㄢ˪）照（ㄐㄧㄠ˪）共（ㄍㄤ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）類（ㄌㄨㄧ˫）丌（ㆤ）關（ㄍㄨㄢ）係（ㄏㆤ˫）排（ㄅㄞˊ）比（ㄅㄧˋ），有（ㄨ˫）條（ㄉㄧㄠˊ）理（ㄌㄧˋ），成（ㄒㄧㄥˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）體（ㄊㆤˋ）系（ㄏㆤ˫）丌（ㆤ）組（ㄗㆦ）織（ㄐㄧㆵ）)。

【血（ㄒㄩㄝˊ）統（ㄊㄨㄥˇ）】

[名短] (台)血（ㄏㄧㄚㆵ）統（ㄊㆲˋ）(文白)。血（ㄏㄨㆤㆷ）統（ㄊㆲˋ）(語)。

【傳（ㄔㄨㄢˊ）統（ㄊㄨㄥˇ）】

[名] (台)由（ㄧㄨˊ）頂（ㄉㄧㄥˋ）代（ㄉㄞ˫）相（ㄒㄧㆲ）傳（ㄊㄨㄢˊ）繼（ㄍㆤ˪）承（ㄒㄧㄥˊ）而（ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ）來（ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）有（ㄨ˫）特（ㄉㄧㆤㆶ ͘）色（ㄒㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）因（ㄧㄣ）素（ㄙㆦ˪）。──風（ㄏㆲ）俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）。道（ㄉㄜ˫）德（ㄉㄧㆤㆶ）、藝（ㆣㆤ˫）術（ㄙㄨㆵ ͘）等（ㄉㄧㄥˋ）。 例：～的思想。(台)相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）傳（ㄊㄨㄢˊ）丌（ㆤ）思（ㄙㄨ）想（ㄒㄧㆲˋ）。

【一（ㄧˋ）統（ㄊㄨㄥˇ）】

[名短] (台)一（ㄧㆵ）統（ㄊㆲˋ）。 如：天下歸～。(台)天（ㄊㄧㄢ）下（ㄏㄚ˫）歸（ㄍㄨㄧ）一（ㄧㆵ）統（ㄊㆲˋ）。

類語：統[動]：總。括。率。轄。攝。統[名]：端，～緒。頭，～緒。

筒（ㄊㄨㄥˇ）

　←徒東切，東韻＝ㄊㄨㄥˊ

國音 (語)ㄊㄨㄥˇ。(文白)ㄊㄨㄥˊ∥

台甘 (文)ㄉㆲˊ。(語)ㄉㄤˊ＝（ㄊㄤˊ）∥

普閩 併「筩（ㄊㄨㄥˇ）」入【筒（ㄊㄨㄥˇ）】。(文)ㄉㆲˊ。(白)ㄉㄤˊ。

【筒（ㄊㄨㄥˇ）】

[名] 麻將牌名之一。 例：打三～。(台)撲（ㄆㄚㆷ）三（ㄙㆩ）筒（ㄉㆲˊ）。

【筒（ㄊㄨㄥˇ）子（·ㄗˇ）】

[名] (台)管（ㄍㆲˋ）。 例：竹～。(台)竹（ㄉㄧㆤㆶ）管（ㄍㆲˋ）。

【筒（ㄊㄨㄥˇ）兒（ㄦ）】

1 [名] (台)管（ㄍㆲˋ）。 例：拿紙裹個～。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）紙（ㄗㄨㄚˋ）捲（ㄍㆭˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）紙（ㄗㄨㄚˋ）管（ㄍㆲˋ）仔（ㄚ）。

【筒（ㄊㄨㄥˇ）兒（ㄦ）】

2 [名] 皮筒兒。(台)皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）仔（ㄚ）裘（ㄏㄧㄨˊ）丌（ㆤ）皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）及（ㄍㄚㆴ）毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ）。 例：這件皮襖～好。(台)此(/(⿱此一))ㄐㄧㆵ領（ㄋㄧㄚˋ）皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）仔（ㄚ）裘（ㄏㄧㄨˊ）皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）挾（ㄍㄧㄚㆴ）好（ㄏㄜˋ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【筆（ㄅㄧˇ）筒（ㄊㄨㄥˇ）】

[名] 諧：筆桶。(台)筆（ㄅㄧㆵ）筒（ㄉㄤˊ）。

【靴（ㄒㄩㄝ）筒（ㄊㄨㄥˇ）】

[名] 諧：靴桶。(台)靴（ㄏㄧㄚ）管（ㄍㆲˋ）。

【郵（ㄧㄡˊ）筒（ㄊㄨㄥˇ）】

[名] 諧：郵桶。(台)在(/栽)ㄘㄞ˫(⿸人)(/在)ㄉㄧ˫路（ㄌㆦ˫）邊（ㄅㆪ）丌（ㆤ）鐵（ㄊㄧㆷ）製（ㄗㆤ˪）批（ㄆㄨㆤ
ㄆㆤ）桶（ㄊㄤˋ）。註：念「ㄧㄡˊㄊㄨㄥˊ」(文)指古代送信用的竹筒。(台)竹（ㄉㄧㆤㆶ）管（ㄍㆲˋ）。

【煙（ㄧㄢ）筒（ㄊㄨㄥˇ）】

[名] (台)煙（ㄧㄢ）筒（ㄉㄤˊ）。

類語：煙囟。

【襪（ㄨㄚˋ）筒（ㄊㄨㄥˇ）】

[名] (台)襪（ㆠㄨㆤㆷ ͘）仔（ㄚ）。像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）(管/(⿱⺮廣)（ㄍㆲˋ）)丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

【袖（ㄒㄧㄡˋ）筒（ㄊㄨㄥˇ）兒（ㄦ）】

[名] (台)手（ㄑㄧㄨˋ）䘼（ㆭˋ）管（ㄍㆲˋ）。

【長（ㄔㄤˊ）筒（ㄊㄨㄥˇ）襪（ㄨㄚˋ）兒（ㄦ）】

[名短] (台)長（ㄉㆭˊ）管（ㄍㆲˋ）襪（ㆠㆤㆷ ͘
ㆠㄨㆤㆷ ͘）。 一作：長統襪兒。

類語：筒（ㄊㄨㄥˊ
ㄊㄨㄥˇ）(又音→語音)。桶。管。罐。