國臺對照活用辭典/ㄌㄤˊ

ㄌㄤˊ

編輯

 盧當切,唐韻

國音 (文)ㄌㄤˊ(罕用)∥

台甘 ㄌㆲˊ∥

普閩 ㄌㆲˊ。


ㄌㄤˊ

編輯
[名] (台)ㄍㄨㆩˋㄏㄧˊ
ㄏㄨ˫
ㄉㆭˊㄍㄨㄣ˪。 例:鳴~敺魚(古文)。→[擬音詞]。 例:~~吼(普閩典)。(台)ㄌㆲˊㄌㆲˊㄍㄧㄜ˪。互見【榔】。


ㄌㄤˊ

編輯

 盧當切,唐韻

國音 ㄌㄤˊ。ㄌㄤˋ∥

台甘 ㄌㆲˊ。ㄌㆲˋ。ㄌㆲ˫∥

普閩 ㄌㆲˊ。另見普通話音【ㄌㄤˋ】。


ㄎㄤˋㄌㄤˊ

編輯
[狀] 見【閌】字。


ㄌㄤˊ

編輯

 盧當切,唐韻

國音 (殊音)ㄌㄤˊ。(常音)ㄍㄥ(居行切,庚韻)∥

台甘 (文)ㄍㄧㄥ。(語)ㄍㆥ。未收相對應的音∥

普閩 (文)ㄍㄧㄥ。(白)ㄍㆪ。


ㄌㄤˊ

編輯
[名] ①菜湯。 例:~臛。(台)ㄘㄞ˪ㄊㆭ
ㄊㆭ˫
ㆠㄚㆷㄊㆭ
ㄊㆭ˫
。 ②鹵湯。勾芡的湯。(台)ㄎㄢㄏㄨㄣˋㄍㄜˊㄎㄨㄢˋㄒㄧㆵ ͘ㄆㄧㄣˋ
類語:羹。臛。鹵。勾芡。
台類語:ㄊㆭ˫ㄌㆦˋ(/ㄌㆦˋㆠㄚㆷ)。ㄎㄢㄏㄨㄣˋㄍㆪ
ㄍㆥ
(←ㄍㆪ)。


ㄌㄤˊ

編輯

 盧當切,陽韻

國音 ㄌㄤˊ。ㄌㄤˋ,~菪。→ㄌㄧㄤ,康典未著相對應的反切音。ㄌㄧㄤˊ,薯ㄌㄧㄤˊ綢∥

台甘 ㄌㆲˊ。ㄌㄧㆲˊ(皆罕用)∥

普閩 未收。ㄌㄧㆲˊ。


ㄌㄤˊ

編輯
[草名] 狼尾草。


ㄌㄤˊ

編輯

 盧當切,唐韻

國音 ㄌㄤˊ。→(殊音)ㄌㄤˋ∥

台甘 ㄌㆲˊ。(舊音)ㄋㆭˊ∥

普閩 (文)ㄌㆲˊ。(白)ㄋㆭˊ。


ㄌㄤˊ

編輯
[稱謂](文) (台)ㄌㆲˊㄢ˪ㄍㆦˋㄗㄚˋㄑㄧㄥㄏㆦㄒㄧㄠˋㄌㄧㄢˊㄍㆤ。→ㄌㄨˋ
ㄌㄧˋ
ㄗㄨˋㄑㄧㄥㄏㄨㄧㄚㆷ ͘ㄐㄧㄥˊㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ


ㄌㄤˊㄐㄩㄣ

編輯
[稱謂](古白話) (台) (⿰妻某)ㆠㆦˋㄍㄧㄜ˪翁(/夫)ㄤㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄌㆲˊㄍㄨㄣ


ㄋㄩˇㄌㄤˊ

編輯
[稱謂] (台)ㄒㄧㄠˋㄌㄧㄢˊㄗㄚㆠㆦˋㄌㄤˊ


ㄌㄤˊ

編輯

 盧當切,陽韻

國音 (古文)ㄌㄤˊ。(常音)ㄌㄤˋ,郎宕切,漾韻,波~∥

台甘 (文)ㄌㆲˊ。ㄌㆲ˫,ㄆㄜㄌㆲ˫。(舊語)ㄋㆭ˫∥

普閩 未收相對應的音。ㄌㆲ˫。按:未收「ㄋㆭ˫」。


ㄌㄤˊㄌㄤˊ

編輯
[狀](文) (台)ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄗㄨㄧˋㄌㄧㄨˊㄎㄨㄢˋ


ㄌㄤˊ

編輯

 盧當切,唐韻

國音 ㄌㄤˊ∥

台甘 ㄌㆲˊ∥

普閩 ㄌㆲˊ。


ㄌㄤˊㄌㄤˊ

編輯
[擬音] (台)ㄍㄧㆬㄒㄧㆦㆶ ͘ㄍㄚㆴㄐㄧㄜㆷ ͘ㄊㄠˊㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
硞(/毃)ㄎㆦㆶ ͘ㄒㄧㆩ。──ㄎㆲ (⿰石告)ㄎㆦㆶ ͘。→ㄅㄧˋㄌㄨ˫
ㆡㄨ˫
ㄘㄤㄘㆤ˪ㄊㄚㆶ ͘ㄘㆤㆷㄒㄧㆩ
台類語:ㄌㄧㄌㄧㄌㄜㄌㄜ


ㄌㄤˊㄍㄢ

編輯
[名] (台) (⿰美水)ㄙㄨㄧˋㄐㄧㄜㆷ ͘ㄊㄠˊ。→ㄅㄧˋㄌㄨ˫
ㆡㄨ˫
ㄍㄧㄚㆵㄅㄧㆤㆶ ͘ㄑㄧㄥㄅㄧㆤㆶ ͘


蜋/ㄌㄤˊ

編輯

 盧當切,唐韻(普閩典)

國音 ㄌㄤˊ。ㄌㄧㄤˊ,蜣、蜣ㄌㄤˊ的又音∥

台甘 ㄌㆲˊ∥

普閩 ㄌㆲˊ。


ㄌㄤˊㄊㄧㄠˊ

編輯
[名] (台)ㄒㄧㄢˊㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋ。→ㄒㄧㄢˊ


ㄌㄤˊ

編輯

 盧當切,陽韻

國音 ㄌㄤˊ。ㄌㄧㄤˊ,蜣~∥

台甘 ㄌㆲˊ∥

普閩 (文)ㄌㆲˊ。(白)ㄌㄤˊ。


ㄇㄚˇㄌㄤˊ

編輯
[名] 見【馬】字。


ㄊㄤˊㄌㄤˊ

編輯
[名] 見【螳】字。


ㄓㄤㄌㄤˊ

編輯
[名] 見【蟑】字。


ㄌㄤˊ

編輯

 康典未收「ㄌㄤˊ」音

國音 ㄌㄤˊ。按:舊字音「ㄌㄨㄛˇ」,朗可切,哿韻。今由「桹、榔」孳出「鎯」字音「ㄌㄤˊ」∥

台甘 未收∥

普閩 未收。


ㄌㄤˊㄊㄡˊ

編輯
[名] 用具。鐵榔頭/狼頭。(台)ㄊㄧㆷ鎚(/槌)ㄊㄨㄧˊ
類語:鎯。榔。桹。椎。槌。鎚。


ㄌㄤˊ

編輯

 盧當切,陽韻

國音 ㄌㄤˊ∥

台甘 ㄌㆲˊ(罕用)∥

普閩 (文)ㄌㆲˊ。(白)ㄌㄤˊ。


ㄌㄤˊ

編輯
[元素名] =鑭。(台)ㄌㆲˊ


ㄌㄤˊㄉㄤ/ㄌㄤˊㄉㄤ

編輯
1 (文)[名] 刑具。(台)ㄌㄧㄢ˫ㄏㄨㄢ˫ㄌㄤˊㄎㄚㄌㄧㄠ˫ㄑㄧㄨˋㄌㄧㄠ˫ㄊㄧㆷㄙㄜˋㄊㄧㆷㄌㄧㄢ˫
類語:ㄌㄧㄠˋㄎㄠˋ


ㄌㄤˊㄉㄤ

編輯
2 [擬音] (台)ㄐㄧㄥㄒㄧㆩㆣㄧㄤㆣㄧㄤㄎㄧㄤㄎㄧㄤ。──ㄍㄧㆬㄒㄧㆦㆶ ͘ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄎㄚㆴ ͘ㄒㄧㆩ


ㄌㄤˊ

編輯

 盧當切,陽韻

國音 ㄌㄤˊ∥

台甘 (文)ㄌㆲˊ∥

普閩 ㄌㆲˊ。


ㄆㄤㄌㄤˊ

編輯
(文) 見【磅】字。(台)ㄐㄧㄜㆷ ͘ㄊㄠˊㄍㄨㄣˋ→ㄍㄜ˫ㄌㄜㆷ ͘ㄒㄧㆩㄧㆬㄍㄧㄣ˫
ㄍㄨㄣ˫
ㄉㄞˊㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ
( )ㄅㆲ˪( )ㄌㆲ˪。
類語:琅琅。


ㄌㄤˊ

編輯

 盧當切,唐韻

國音 ㄌㄤˊ∥

台甘 ㄌㆲˊ∥

普閩 未收。


ㄌㄤˊㄒㄩㄢ

編輯
[名] (台)ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄊㄨㄢˊㄊㄧㄢㄉㆤ˪(→ㄏㆲˊㄉㆤ˪)ㄗㆲˊㄙㄨㄙㆦˋㄗㄞ˫


ㄌㄤˊ

編輯

 盧當切,陽韻

國音 ㄌㄤˊ。ㄌㄧㄤˋ。見破音典。(又音)ㄌㄧㄤˊ∥

台甘 ㄌㆲˊ∥

普閩 ㄌㄧㆲˊ。另見普通話音【ㄌㄧㄤˋ】項內。


ㄌㄤˊㄑㄧㄤ

編輯
[狀] 踉ㄑㄧㄤ,踉踉蹌蹌,又音「ㄌㄧㄤˋㄑㄧㄤˋ」。(台)ㄍㄧㆩˊㄌㆦ˫𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄨㄣˋㄉㄧㄥ˫ㄨㄞㄑㄧㆷ (⿰齒卒)ㄘㄨㄚㆷ𩰬ㄍㄜˊㄎㄨㄢˋ


ㄊㄧㄠˋㄌㄤˊ

編輯
[狀] 腳亂動的樣子。(台)ㄘㄚㆴ ͘→ㄘㆦㆴㄘㆦㆴㄉㄧㄜˊ。註:台語[動詞]ㄌㄧㆲ˪
ㄌㄧㄥ˪
(骹出力伸直)疑可用「踉」字。
類語:踉。跳。䠙,起步迅速。


ㄌㄤˊ

編輯

 盧當切,唐韻

國音 ㄌㄤˊ∥

台甘 ㄌㆲˊ∥

普閩 ㄌㆲˊ。


ㄌㄤˊ

編輯
1 [獸名] (台)ㄒㄧㄥ˪ㄏㄧㆲㆦㆶㄍㄠˋㄍㄨㆤ˪


ㄌㄤˊ

編輯
2 [動] 狼吞。→吞沒。→侵佔。 例:叫人~了五塊錢去。(台)ㄆㄧ˫(/ㄏㆦ˫)ㄌㄤˊㄊㄨㄣ(/ㄏㆰˋㄙㆰˊ)ㆣㆦ˫ㄍㆦㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ
ㄎㄧ˪


ㄌㄤˊㄅㄟˋ

編輯
[狀]←[名] (台)ㄌㄧㆲˊㄅㄨㆤ˫(語)。ㄏㄧㄥˊㄨㄧˊㄉㄜ˫ㄌㆦㆶ ͘,不(/伓)ㆬ˫ㄐㄧㆩˊㄧㆫ˫
ㄧㆧ˫


ㄌㄤˊㄎㄤˋ

編輯
見【榔·ㄎㄤ】。


ㄌㄤˊㄐㄧˊ

編輯
[動狀] 例:聲名~。(台)ㄇㄧㄚˊㄒㄧㆩㄏㄞ˫·ㄌㄧㄠˋㄌㄧㄠˋㄎㄧ˪


ㄌㄤˊㄊㄨㄣㄏㄨˇㄧㄢˋ/ㄧㄢˋ

編輯
(成) (台)ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄉㄨㄚ˫ㄘㄨㄧ˪ㄊㄨㄣㄉㄨㄚ˫ㄘㄠˋㄏㆰˊㆠㄜˊㄍㄨㄧㆠㄜˊㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ
ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄏㄨㄚㆵ
類語:狼抗。


ㄌㄤˊ

編輯

 盧當切,唐韻

國音 ㄌㄤˊ∥

台甘 ㄌㆲˊ∥

普閩 ㄌㆲˊ。


ㄌㄤˊ·ㄗˇ

編輯
[名] 走廊,有頂無牆的過道。(台)ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄗㄨㄧˋㄏㄤ˫ㄌㆦ˫ㄐㄧㄌㄨㄧ˫
類語:風廊。遊廊。廊簷。長廊。迴廊。


ㄌㄤˊ

編輯

 盧當切,陽韻

國音 ㄌㄤˊ∥

台甘 (文)ㄌㆲˊ。按:漳泉之別具見集韻著錄,值得注意∥

普閩 未收。


ㄌㄤˊㄧㄡˇ

編輯
[名] (台)ㄗㄚㆴ ͘ㄘㄠˋㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄌㄨㄚㆵ (⿰不美)ㆠㄞˋㄆㄞˋㆠㄜˊㄧㄨㄒㄧㄨ˪


ㄅㄨˋㄌㄤˊㄅㄨˋㄒㄧㄡˋ

編輯
(常) 不低不高。(台)ㄍㄨㄢˊ不(/伓)ㆬ˫ㄐㄧㆩˊㄍㄨㄢˊ,低(/下)ㄍㆤ˫不(/伓)ㆬ˫ㄐㄧㆩˊㄍㆤ˫。不(/伓)ㆬ˫ㄌㆲˊ不(/伓)ㆬ˫ㄒㄧㄨ˪(←ㄅㄨㆵㄌㆲˊㄅㄨㆵㄒㄧㄨ˪)。→不(/伓)ㆬ˫ㄐㄧㆩˊㄍㄨㄧˋ不(/伓)ㆬ˫ㄐㄧㆩˊㄍㄨㄞ˪(常語),不(/伓)ㆬ˫ㄐㄧㆩˊㄍㄨㄧˋㄍㄨㄞ˪
類語:良莠不齊。


ㄌㄤˊ

編輯

 盧當切,陽韻。

國音 ㄌㄤˊ∥

台甘 ㄌㆲˊ。(語)ㄋㆭˊ,ㄅㄧㄣㄋㆭˊ

普閩 ㄌㆲˊ。(語)ㄋㆭˊ,ㄅㄧㄣㄋㆭˊ


ㄌㄤˊ

編輯
[名] 漁具。(台)ㄍㄨㆩˋㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ
ㄉㆭˊㄍㄜ(/竿ㄍㄢ/ㄍㄨㄣ˪)。
類語:ㄌㄤˊ,異文(?),木頭之類碰撞聲。


ㄌㄤˊ·ㄊㄡˊ

編輯
[名] 器具。(台)ㄊㄨㄧˊ→(ㄊㄧㆷ)ㄊㄨㄧˊㄍㆲ˪ㄊㄨㄧˊㄊㄧㆷㄉㄧㄥㄊㄨㄧˊ。一作:狼頭、鎯頭。


ㄌㄤˊ·ㄎㄤ

編輯
[狀] 一作:狼抗。(台)ㄘㆦㄉㄤ˫ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ
ㄉㆭˊㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ
ㄉㄨㄚ˫ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ
ㄉㆭˋㄉㄜˋ。(廈)ㄌㆲ˫ㄎㆲ˪。註:與台語「ㄌㆲ˪ㄎㆲ˪」疑有語源關係。


ㄅㄧㄣㄌㄤˊ

編輯
[名] 見【檳】字。


ㄍㄨㄤㄌㄤˊ

編輯
[名] 見【桄】字。


ㄌㄤˊ

編輯

 盧當切,唐韻

國音 ㄌㄤˊ。ㄌㄢˊ,琺~∥

台甘 ㄌㆲˊ。


ㄌㄤˊㄧㄝˊ

編輯
[山名] 在山東。(台)ㄌㆲˊㄧㄚˊ
辨異:琅、瑯或併為一字。