國臺對照活用辭典/ㄌㄨˇ

櫓（ㄌㄨˇ）

　籠五切，姥韻

國音 ㄌㄨˇ∥

台甘 ㄌㆦˋ∥

普閩 ㄌㆦˋ。

【櫓（ㄌㄨˇ）】

[名] 船具，撥水使船前進的器具。比槳大。(台)劃（ㄍㄜ˪）船（ㄗㄨㄣˊ）丌（ㆤ）器（ㄎㄧ˪）具（ㄍㄨ˫），比（ㄅㄧˋ）槳（ㄐㄧㆧˋ）較（ㄎㄚ˪）大（ㄉㄨㄚ˫），櫓（ㄌㆦˋ）是（ㄒㄧ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）搖（ㄧㄜˊ）丌（ㆤ），裝（ㄗㆲ）置（ㄉㄧ˪）(/固（ㄍㆦ˪）定（ㄉㄧㄥ˫）)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫船（ㄗㄨㄣˊ）尾（ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ），單（ㄉㄢ）用（ㄧㆲ˫）。槳（ㄐㄧㆧˋ），則（ㄐㄧㆤㆶ）設（ㄒㄧㄚㆵ）𫁥（ㄉㄧㆰ˪）雙（ㄒㄧㄤ）旁（ㄅㄧㄥˊ）邊（ㄅㆪ），同（ㄉㆲˊ）時（ㄒㄧˊ）㧳(/掊)ㄅㄨㆤˋ水（ㄗㄨㄧˋ）。 例：船上沒有人搖～。(台)船（ㄗㄨㄣˊ）頂（ㄉㄧㄥˋ）無(/無)ㆠㄜˊ人（ㄌㄤˊ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ搖（ㄧㄜˊ）櫓（ㄌㆦˋ）(/無（ㆠㄜˊ）人（ㄌㄤˊ）通（ㄊㄤ）搖（ㄧㄜˊ）櫓（ㄌㆦˋ）)。

類語：櫓：槳。舵。桅，～杆。帆。舷。

鹵（ㄌㄨˇ）

　籠五切，姥韻

國音 ㄌㄨˇ∥

台甘 (文)ㄌㆦˋ。(語)ㄌㆦ˫∥

普閩 (文)ㄌㆦˋ。(白)ㄌㆦ˫。

【鹵（ㄌㄨˇ）】

1 [名](文) (台)含（ㄏㆰˊ）鹻（ㄍㆪ）性（ㄒㄧㄥ˪）丌（ㆤ）鹽（ㄧㆰˊ）地（ㄉㆤ˫），𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）種（ㄐㄧㄥ˪）作（ㄗㄜㆷ）得（ㄉㄧㆵ），叫（ㄍㄧㄜ˪）作（ㄗㄜㆷ）「鹵（ㄌㆦˋ）地（ㄉㆤ˫）」。鹵（ㄌㆦˋ）地（ㄉㆤ˫）丌（ㆤ）鹻（ㄍㆪ）水（ㄗㄨㄧˋ）(/鹽（ㄍㄧㆰˊ）水（ㄗㄨㄧˋ）)叫（ㄍㄧㄜ˪）作（ㄗㄜㆷ）「鹵（ㄌㆦˋ）水（ㄗㄨㄧˋ）」。鹵（ㄌㄨˇ）諧（ㄏㄞˊ）「魯（ㄌㆦˋ）鈍（ㄉㄨㄣ˫）」的「魯（ㄌㆦˋ）」。通（ㄊㆲ）作（ㄗㆦㆶ）：魯（ㄌㆦˋ）。

【鹵（ㄌㄨˇ）】

2 [名→狀] ＝粗（ㄘㄨ）魯（ㄌㄨˇ）的「魯（ㄌㄨˇ）」。 例：他是個～人。(台)伊（ㄧ）是（ㄒㄧ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）粗（ㄘㆦ）鹵(/魯)ㄌㆦˋ丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）(直譯)。(/伊（ㄧ）(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ ͘）)個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）真（ㄐㄧㄣ）粗（ㄘㆦ）魯(/鹵)ㄌㆦˋ)。

【鹵/滷（ㄌㄨˇ）】

3 [動] (台)鹵（ㄌㆦˋ）雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ），鹵（ㄌㆦˋ）肉（ㆠㄚㆷ）丌（ㆤ）「鹵（ㄌㆦˋ）」──用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）鹽（ㄧㆰˊ）水（ㄗㄨㄧˋ）加（ㄍㄚ）五（ㄫㆦˋ）香（ㄏㄧㆲ）、豆（ㄉㄠ˫）油（ㄧㄨˊ）煮（ㄐㄧˋ
ㄗㄨˋ）歸（ㄍㄨㄧ）隻（ㄐㄧㄚㆷ）丌（ㆤ）雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）歸（ㄍㄨㄧ）大（ㄉㄨㄚ˫）塊（ㄉㆤ˪）肉（ㆠㄚㆷ），叫（ㄍㄧㄜ˪）作（ㄗㄜㆷ）「鹵（ㄌㆦˋ）」。

類語：鹵（ㄌㆦˋ）卵（ㄋㆭ˫）。亦（ㄧㄚㆷ ͘）寫（ㄒㄧㄚˋ）作（ㄗㄜㆷ）：滷（ㄌㆦˋ）。

【鹵（ㄌㄨˇ）】

4 [狀] ＝魯，魯鈍，痴笨的意思。(台)遲（ㄉㄧˊ）鈍（ㄉㄨㄣ˫），惷(/戇/𢗾*)ㆣㆲ˫。

【鹵（ㄌㄨˇ）】

5 [動](文) ＝擄（ㄌㄨˇ）。(台)掠（ㄌㄧㄚㆷ）(搦)。 例：～獲敵砲三百門。(台)掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）取（ㄘㄨˋ）敵（ㄉㄧㆤㆶ ͘）軍（ㄍㄨㄣ）丌（ㆤ）大（ㄉㄨㄚ˫）砲（ㄆㄠ˪）三（ㄙㆩ）百（ㄅㄚㆷ）門（ㄇㆭˊ）。

【鹵（ㄌㄨˇ）莽（ㄇㄤˇ）】

[狀] ＝魯莽，孟浪。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)兇（ㄏㄧㆲ）狂（ㄍㆲˊ）(台日典)倉（ㄘㆲˋ）皇（ㄅㆲ˫）(廈)沖（ㄘㆲˋ）磅（ㄅㆲ˫）（普閩典）。粗（ㄘㆦ）魯（ㄌㆦˋ），無（ㆠㄜˊ）小（ㄒㄧㄜˋ）心（ㄒㄧㆬ），考（ㄎㄜˋ）慮（ㄌㄨ˫）無（ㆠㄜˊ）周（ㄐㄧㄨ）到（ㄉㄜ˪）。

類語：愣。蠻。硬。

【打（ㄉㄚˇ）鹵（ㄌㄨˇ）】

[動短] (台)牽（ㄎㄢ）粉（ㄏㄨㄣˋ）(台)(焮（ㄎㄧㄢ˪）鹵（ㄌㆦˋ）)(廈)(普閩典)。──用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）肉（ㆠㄚㆷ）類（ㄌㄨㄧ˫）雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）卵（ㄋㆭ˫）等（ㄉㄧㄥˋ）作（ㄗㄜㆷ）湯（ㄊㆭ）加（ㄍㄚ）澱（ㄉㄧㄢ˫）粉（ㄏㄨㄣˋ）而（ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ）成（ㄒㄧㄥˊ）濃（ㄌㆲˊ）汁（ㄐㄧㄚㆴ）(/羹（ㄍㆥ）湯（ㄊㆭ）)。

台類語：鹵(/滷)ㄌㆦˋ麵（ㄇㄧ˫）。

【茶（ㄔㄚˊ）鹵（ㄌㄨˇ）】

[名] 茶的濃汁。(台)厚（ㄍㄠ˫）茶（ㄉㆤˊ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）飲(/啉)ㄌㄧㆬ著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪透（ㄊㄠ˪）較（ㄎㄚ˪）薄（ㄅㄜㆷ ͘）咧（ㄌㆤ˪）(廈)茶（ㄉㆤˊ）鹵（ㄌㆦ˫）。飲（ㄧㆬˋ）料（ㄌㄧㄠ˫）濃（ㄌㆲˊ）汁（ㄐㄧㄚㆴ）(普閩典）。

台類語：茶（ㄉㆤˊ）鹵（ㄌㆦˋ）。(茶漬、茶渣)。茶（ㄉㆤˊ）露（ㄌㆦ˫）(隔（ㄍㆤㆷ）夜（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）丌（ㆤ）殘（ㄗㄢˊ）茶（ㄉㆤˊ）)(台日典)。

【鹽（ㄧㄢˊ）鹵（ㄌㄨˇ）】

[名] 熬鹽時剩下的黑色液體。味苦，有毒。也叫：鹵水。簡稱：鹵。(台)鹽（ㄧㆰˊ）鹵（ㄌㆦ˫）。按：鹵，似引申為「濃液」的意思。

類語：鹵：滷（ㄌㄨˇ）。鹹（ㄒㄧㄢˊ）～菜。鹼（ㄐㄧㄢˇ）＝鹻（ㄐㄧㄢˇ）＝（ㄐㄧㄢˇ）。露，梅花～，地骨～。

（ㄌㄨˇ）

　康典未收字

國音 ㄌㄨˇ。元素「鎦」的另外一個名∥

台甘 未收。(台）ㄌㆦˋ*∥

普閩 未收。

氌（ㄌㄨˇ）

　郎古切，麌韻

國音 ㄌㄨˇ∥

台甘 ㄌㆦˋ。ㄌㆦˊ∥

普閩 未收。

【氆（ㄆㄨˇ）氌（ㄌㄨˇ）】

[名] 吐蕃織品，紅氆氌。

艪（ㄌㄨˇ）

　龍五切，上虞韻

國音 ㄌㄨˇ＝櫓∥

台甘 未收∥

普閩 ＝櫓。

【艪（ㄌㄨˇ）】

[名] 船具。(台)裝（ㄗㆭ）設（ㄒㄧㄚㆵ）在（ㄗㄞ˫）船（ㄗㄨㄣˊ）邊（ㄅㆪ），用（ㄧㆲ˫）手（ㄑㄧㄨˋ）搖（ㄧㄜˊ）㧳（ㄅㄨㆤˋ）水（ㄗㄨㄧˋ）付（ㄏㆦ˫）船（ㄗㄨㄣˊ）進（ㄐㄧㄣ˪）前（ㄐㄧㄥˊ）丌（ㆤ）器（ㄎㄧ˪）具（ㄍㄨ˫）。

艣（ㄌㄨˇ）

　籠五切，姥韻

國音 ㄌㄨˇ∥

台甘 ㄌㆦˋ∥

普閩 ㄌㆦˋ。

【艣（ㄌㄨˇ）】

[名] ＝艪。普閩典併入【櫓】。

魯（ㄌㄨˇ）

　籠五切，姥韻

國音 ㄌㄨˇ∥

台甘 ㄌㆦˋ∥

普閩 ㄌㆦˋ。

【魯（ㄌㄨˇ）】

[名] (台)①周（ㄐㄧㄨ）代（ㄉㄞ˫）丌（ㆤ）國（ㄍㆦㆶ）名（ㄇㄧㄚˊ）。②山（ㄙㄨㆩ）東（ㄉㄤ）省（ㄒㄧㄥˋ）丌（ㆤ）別（ㄅㄧㄚㆵ ͘）稱（ㄑㄧㄥ）。③姓（ㄒㄧㄥ˪）氏（ㄒㄧ˫）。

【魯（ㄌㄨˇ）酒（ㄐㄧㄡˇ）】

[名短](文) 滋味淡薄的酒。(台)親（ㄑㄧㄣ）像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：薄（ㄅㄜㆷ ͘）酒（ㄐㄧㄨˋ）。 例：～當茶喝也可解悶。(台)薄（ㄅㄜㆷ ͘）酒（ㄐㄧㄨˋ）準（ㄗㄨㄣˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）茶（ㄉㆤˊ）來（·ㄌㄞˊ）啉（ㄌㄧㆬ）(⿰亦馬)（ㄇㄚ˫）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）解（ㄍㄞˋ）心（ㄒㄧㆬ）悶（ㆠㄨㄣ˫）。

【愚（ㄩˊ）魯（ㄌㄨˇ）】

[狀] 愚鈍。笨。(台)𢗾（ㆣㆲ˫）懛（ㄉㄞ）。

【魯（ㄌㄨˇ）魚（ㄩˊ）亥（ㄏㄞˋ）豕（ㄕˇ）】

(常)(文) (台)因（ㄧㄣ）為（ㄨㄧ˫）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）形（ㄏㄧㄥˊ）相（ㄒㄧㄜ）像（ㄒㄧㄤ˫）「魯（ㄌㆦˋ）」字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）看（ㄎㄨㆩ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）「魚（ㄏㄧˊ）」，「亥（ㄏㄞ˫）」字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）看（ㄎㄨㆩ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）「豕（ㄒㄧˋ）」，傳（ㄊㄨㄢˊ）抄（ㄘㄠ）時（ㄒㄧˊ）常（ㄒㄧㆲˊ）常（ㄒㄧㆲˊ）有（ㄨ˫）(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)款（ㄎㄨㄢˋ）丌（ㆤ）錯（ㄘㄜ˪）誤（ㆣㆦ˫）。

擄（ㄌㄨˇ）

　籠五切，姥韻

國音 ㄌㄨˇ。(又讀)ㄌㄨㄛˇ。ㄌㄨ∥

台甘 ㄌㆦˋ∥

普閩 ㄌㆦˋ。按：普通話音不收又讀。

【擄（ㄌㄨˇ）】

1 [動](文) 搶奪。(台)搶（ㄑㄧㆫˋ
ㄑㄧㆧˋ）奪（ㄉㄨㄚㆵ ͘）。 例：～ㄌㄨˇ掠（ㄌㄩㄝˋ）。(台)劫（ㄍㄧㄚㆴ）人（ㄌㄤˊ）搶（ㄑㄧㆫˋ
ㄑㄧㆧˋ）財（ㄗㄞˊ）物（ㆠㄨㆵ ͘）。

【擄（ㄌㄨˇ）】

2 [動量] 滑拉。劃拉。(台)㧳（ㄅㄨㆤˋ）挲（ㄙㄚ）。互見【滑拉】。

【燒（ㄕㄠ）殺（ㄕㄚ）擄（ㄌㄨˇ）掠（ㄌㄩㄝˋ）】

(常語) (台)放（ㄅㄤ˪）火（ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ），刣（ㄊㄞˊ）人（ㄌㄤˊ），掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）人（ㄌㄤˊ），搶（ㄑㄧㆫˋ
ㄑㄧㆧˋ）劫（ㄍㄧㄚㆴ）。

辨似：「擄」是虜字加提手錶：動作，即動詞，可是後來通用了。

蘆（ㄌㄨˇ）

　←落胡切，虞韻＝ㄌㄨˊ(唐韻)。

國音 (殊音)ㄌㄨˇ，油葫～。(常音)ㄌㄨˊ∥

台甘 ㄌㆦˊ∥

普閩 ㄌㆦˋ。另見普通話音【蘆（ㄌㄨˊ）】。

鐪（ㄌㄨˇ）

　龍五切，上虞韻

國音 ㄌㄨˇ。元素「鈽」的另外一的譯名∥

台甘 未收。(台）ㄌㆦˋ*∥

普閩 未收。

磠（ㄌㄨˇ）

　籠五切，姥韻

國音 ㄌㄨˇ∥

台甘 ㄌㆦˋ∥

普閩 ㄌㆦˋ。

【磠（ㄌㄨˇ）】

[名] ①砂也。②鹵砂＝磠砂。(台)礦（ㄎㆲ˪）物（ㆠㄨㆵ ͘）丌（ㆤ）名（ㄇㄧㄚˊ）。對（ㄉㄨㄧ˪）醫（ㄧ）藥（ㄧㄜㆷ ͘）、工（ㄍㄤ）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）有（ㄨ˫）路（ㄌㆦ˫）用（ㄧㆲ˫）。

滷（ㄌㄨˇ）

　籠五切，姥韻

國音 ㄌㄨˇ∥

台甘 ㄌㆦˋ。ㄌㆦ˫，如：茶滷（ㄌㆦ˫）。(語)按：與杏仁露的「露」諧音∥

普閩 同【鹵】。

【滷（ㄌㄨˇ）】

1 [名] 從鹵(鹹/鹽性的地)從水，→鹵水。鹽水。 例：～湖。(台)鹹（ㄍㄧㆰˊ）水（ㄗㄨㄧˋ）湖（ㆦˊ）。按：由鹹水轉義為好味的鹹汁。如：味素。

【滷（ㄌㄨˇ）】

2 [名] 鹹汁。稠濃的湯汁。(台)洘（ㄎㄜˋ）洘（ㄎㄜˋ）丌（ㆤ）鹹（ㄍㄧㆰˊ）湯（ㄊㆭ），會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）來（ㄌㄞˊ）調（ㄉㄧㄠˊ）節（ㄐㄧㄚㆵ）食（ㄒㄧㆵ ͘）物（ㆠㄨㆵ ͘）丌（ㆤ）味（ㆠㄧ˫）。 例：打鹵(麵)。(台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）鹹（ㄍㄧㆰˊ）肉（ㆠㄚㆷ）湯（ㄊㆭ）泡（ㆠㄠ˫）麵（ㄇㄧ˫）。按：由名詞的好味涍涍的鹹湯，轉作動詞──用鹹湯煮食物。見次項。

【滷（ㄌㄨˇ）】

3 [動] (台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）鹹（ㄍㄧㆰˊ）湯（ㄊㆭ）調（ㄉㄧㄠˊ）節（ㄐㄧㄚㆵ）食（ㄒㄧㆵ ͘）物（ㆠㄨㆵ ͘）丌（ㆤ）味（ㆠㄧ˫）加（ㄍㄚ）芳（ㄆㄤ）料（ㄌㄧㄠ˫）、豆（ㄉㄠ˫）油（ㄧㄨˊ）、酒（ㄐㄧㄨˋ），燉（ㄉㄨㄣ˫）付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）有（ㄨ˫）好（ㄏㄜˋ）味（ㆠㄧ˫）。 例：～鴨。～豆腐乾。～蛋。～牛肉。～煮豆腐。(台)芡（ㄎㄧㄢ˪）粉（ㄏㄨㄣˋ）豆（ㄉㄠ˫）腐（ㄏㄨ˫）。

【滷（ㄌㄨˇ）】

4 [動] 用肉類、雞蛋等做湯加澱粉而成的濃汁。(台)按：(⿰只個)（ㄗㆤ）(「只(/此)ㄐㄧˋ個（ㆤˊ）」的合音字)相（ㄒㄧㆲ）當（ㄉㆲ）於（ㄨˊ）台（ㄉㄞˊ）灣（ㄨㄢˊ）丌（ㆤ）滷（ㄌㆦˋ）麵（ㄇㄧ˫）丌（ㆤ）「滷（ㄌㆦˋ）」。

【滷（ㄌㄨˇ）】

5 [狀←動] 例：～肉，～蛋，～魚。按：由前項動賓組合，如：滷蛋，把蛋滷一滷變成「滷蛋」(狀名組合。)

【滷（ㄌㄨˇ）兒（ㄦ）】

6 [名] 濃汁→滓。 例：一壺茶喝賸點兒～。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）罐（ㄍㄨㄢ˪）茶（ㄉㆤˊ）啉（ㄌㄧㆬ）偆（ㄘㄨㄣ）一（ㄐㄧㆵ ͘）點（ㄉㄧㆰˋ）仔（ㄚ）厚（ㄍㄠ˫）丌（ㆤ）滓（ㄉㄞˋ）。

【滷（ㄌㄨˇ）蛋（ㄉㄢˋ）】

[名短](狀名組合) 把燙好白鴨蛋磕破(/剝殼)，放進鹹肉湯裏熬成的蛋。(台)滷（ㄌㆦˋ）卵（ㄋㆭ˫）。 例：一碗麵加個～是經濟實惠的午飯。

【滷（ㄌㄨˇ）魚（ㄩˊ）】

[名短] 又有滷雞、滷肉等總稱滷菜。(台)熇（ㄏㄜㆷ）豆（ㄉㄠ˫）油（ㄧㄨˊ）煮（ㄗㄨˋ）鹹（ㄍㄧㆰˊ）鹹（ㄍㄧㆰˊ）丌（ㆤ）魚（ㄏㄧˊ）。

【打（ㄉㄚˇ）…滷（ㄌㄨˇ）】

[動短](動性附加成分和名詞組合) 例：～了一鍋～。(台)煮（ㄗㄨˋ
ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）鐤（ㄉㄧㆩˋ）牽（ㄎㄢ）片（ㄆㆪˋ）栗（ㄌㄚㆵ ͘）粉（ㄏㄨㄣˋ）丌（ㆤ）麵（ㄇㄧ˫），著（ㄉㄧㄜㆷ）(/就（ㄐㄧㄨ˫）)是（ㄒㄧ˫）台（ㄉㄞˊ）灣（ㄨㄢˊ）丌（ㆤ）「滷（ㄌㆦˋ）麵（ㄇㄧ˫）」。

台類語：滷（ㄌㆦˋ）。熇（ㄏㄜㆷ）。燉（ㄉㄨㄣ˫）。炕（ㄎㆲ˪）。

虜（ㄌㄨˇ）

　籠五切，姥韻

國音 ㄌㄨˇ∥

台甘 ㄌㆦˋ∥

普閩 ㄌㆦˋ。

【虜（ㄌㄨˇ）】

1 [名，動] (台)①戰（ㄐㄧㄢ˪）爭（ㄐㄧㄥ）時（ㄒㄧˊ）掠（ㄌㄧㄚㆷ）敵（ㄉㄧㆤㆶ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）叫（ㄍㄧㄜ˪）：虜（ㄌㆦˋ）獲（ㄏㄧㆤㆶ ͘）。掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）來（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）敵（ㄉㄧㆤㆶ ͘）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄜ˪
ㄗㄨㆤ˪）：俘（ㄏㄨˊ）虜（ㄌㆦˋ）。②古（ㄍㄛˋ）代（ㄉㄞ˫）稱（ㄑㄧㄥ）北（ㄅㄚㆶ）方（ㄏㆲ）丌（ㆤ）外（ㆣㄨㄚ˫）族（ㄗㆦㆶ ͘）。

類語：寇，東夷、南蠻、西戎、北狄。

【虜（ㄌㄨˇ）】

2 [動] ＝擄。搶奪。(台)搶（ㄑㄧㆧˋ）。掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）。 例：～獲。按：虜，擄二字時分時通。

【韃（ㄉㄚˊ）虜（ㄌㄨˇ）】

[名](罵) (台)宋（ㄙㆲ˪）朝（ㄉㄧㄠˊ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）罵（ㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫）金（ㄍㄧㆬ）元（ㆣㄨㄢˊ）丌（ㆤ）兵（ㄅㄧㄥ）。

【索（ㄙㄨㄛˇ）虜（ㄌㄨˇ）】

[名](罵) (台)明（ㆠㄧㄥˊ）朝（ㄉㄧㄠˊ）人（ㄌㄤˊ）罵（ㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫）滿（ㆠㄨㄢˋ）州（ㄐㄧㄨ）族（ㄗㆦㆶ ͘）。

【守（ㄕㄡˇ）財（ㄘㄞˊ）虜（ㄌㄨˇ）】

[名] (台)守（ㄐㄧㄨˋ）錢（ㄐㆪˊ）奴（ㄌㆦˊ）。