國臺對照活用辭典/ㄌㄨˊ

ㄌㄨˊ

編輯

 凌如切,魚韻

國音 ㄌㄨˊ∥

台甘 ㄌㆦˊ。ㄌㄨˋ。ㄌㄨˊ。按:後二音罕用∥

普閩 ㄌㄨˊ。


ㄌㄨˊ

編輯
[動](文) 陳列也。 例:~列。(台)ㄌㆦˊㄌㄧㄚㆵ ͘(文),ㄅㄞˊㄌㄧㄚㆵ(語),ㄉㄧㄣˊㄌㄧㄚㆵ ͘(文白)。 ~唱。~情。(台)ㄉㄧㄣˊㄙㄨㆵ ͘ㄒㄧㆬㄐㄧㄥˊ
ㄐㄧㆩˊ


ㄌㄨˊㄔㄨㄢˊ

編輯
[動短] (台)ㄑㄧㄤ˪ㄇㄧㄚˊㄢ˪ㄐㄧㄠ˪ㄘㄨ˪ㄙㄨ˫ㄊㄨㄢˊㄉㄚㆵ ͘ㄍㄧㄜ˪ㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊ


ㄌㄨˊ

編輯

 龍都切,模韻

國音 ㄌㄨˊㄌㄨˊ。互見【壚】②。


ㄌㄨˊ

編輯
[名] (台)ㆣㄧㆷㄍㄨㄢˊㄊㆦˊㄉㄞˊㄗㄨㄣˋㄅㄧ˫ㄎㄨㆤ˪(/𣹇ㄎㄨㄚ˪/ㄎㆭ˪)ㄐㄧㄨˋㄤ˪。→ㄐㄧㄨˋㄉㄧㆰ˪


ㄌㄨˊ

編輯

 龍都切,模韻

國音 ㄌㄨˊ∥

台甘 ㄌㆦˊ∥

普閩 ㄌㆦˊ。


ㄌㄨˋㄌㄨˊ

編輯
[名] 見【轆】。「桔槔」之類。(台)ㄉㄧㄠ˪ㄍㄜㄉㄧㄠ˪(台日典)。


ㄌㄨˊ

編輯

 龍都切,模韻

國音 ㄌㄨˊ∥

台甘 ㄌㆦˊ∥

普閩 ㄌㆦˊ。


ㄌㄨˊ鶿

編輯
[鳥名] 水老鴉,魚鷹子。(台)ㄌㆦˊ鶿ㄐㄧˊㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄘㄤ˪ㄗㄨㄧˋㄌㄧㄚㆷ ͘ㄏㄧˊㄊㄜˋㄏㄧˊㄌㄤˊㄏㄨㄣ˪ㄌㄧㄢ˫ㄌㆦˊ鶿ㄐㄧˊ·ㄌㄞˊㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪
·ㄌㄤˊㄌㄧㄚㆷ ͘ㄏㄧˊ


ㄌㄨˊ

編輯

 龍都切,模韻

國音 ㄌㄨˊ∥

台甘 ㄌㆦˊ∥

普閩 ㄌㆦˊ。


【爐/ㄌㄨˊ

編輯
[名] 火爐子。(台)ㄏㄤㄌㆦˊ(語)。ㄗㄨˋㄅㆭ˫ㄏㄧㆩˊㄗㄨㄧˋㄏㄤㄒㄧㄜㄧㄚˋㄍㄧㆬㄌㄧㄢ˫ㄉㄢㄉㄧㄜㆷㄞ˪ㄧㆲ˫ㄒㄧㄚㆵㄅㄧ˫。 例:~裏有熱的(栗子)。把~裏的灰倒了。
類語:煤爐。煉鋼爐。瓦斯爐。電爐。微波爐。電磁爐。烤肉爐。水汀暖爐。ㄗㄠˋ


ㄌㄨˊㄉㄤˇ

編輯
[名] (台)ㄏㄤㄌㆦˊㄘㄨㄧ˪


ㄔㄨㄌㄨˊ

編輯
[動短] 例:剛~的。熱騰騰地。(台)ㄒㄧ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄉㄨˋㄐㄧㄚㆷㄉㄨㄧ˪
ㄨㄧ˪
ㄌㆦˊㄌㄞ˫ㄊㆤˊㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊㄒㄧㄜㄍㄨㄣˋㄍㄨㄣˋㄒㄧㄜㄊㆭ˪ㄊㆭ˪
類語:出屜。出籠。


ㄌㄨˊㄏㄨㄛˇㄔㄨㄣˊㄑㄧㄥ

編輯
(成) (台)ㄧㄨˊㄌㄧㄢ˫ㄉㄢㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄅㄧㄢ˪ㄙㄨㄣˊㄘㆥ
ㄑㆪ
ㄒㄧㆤㆶㄉㄧㄜㆷ(/ㄐㄧㄨ˫)ㄒㄧ˫ㄒㄧㄥˊㄍㆲㄆㄧ˪ㆡㄨ˫
ㆡㄨ˫
ㄏㄚㆶ ͘ㆠㄨㄣ˫ㄍㄧ˫ㄙㄨㆵ ͘ㆣㆤ˫ㄙㄨㆵ ͘ㄅㄢ˫ㄙㄨ˫ㄧˋㄍㄧㄥㄉㄚㆵ ͘ㄉㄜ˪ㄍㄨㄢˊㄉㄛ˫ㄍㄧㄥˋㄉㆤ˫
類語:熟練。功夫到家。大功告成。


ㄌㄨˊ

編輯

 龍都切,模韻

國音 ㄌㄨˊ∥

台甘 ㄌㆦˊ∥

普閩 ㄌㆦˊ。


ㄌㄨˊ

編輯
[名](文) (台)ㄗㄨㄣˊㄊㄠˊ


ㄓㄡˊㄌㄨˊ

編輯
[名] 見【舳】字。


ㄌㄨˊ

編輯

 龍都切,模韻

國音 ㄌㄨˊ∥

台甘 ㄌㆦˊ∥

普閩 ㄌㆦˊ。


ㄅㄛˊㄌㄨˊ

編輯
[名](文) (台)ㄏㄧㄢ˫ㄗㄞ˫ㄉㄠˋ(/ㄉㄠˋㄍㄧㆲˋ/ㄍㄨㄥˋ)。


ㄏㄨㄤˊㄌㄨˊ

編輯
[樹名] (台)ㆠㆦㆶ ͘ㄗㄞˊㄊㄤㄗㄜ˪ㄎㄧ˪ㄍㄨ˫ㄋㄧˋㄌㄧㄠ˫ㄍㄜˋㄒㄧㆵ ͘ㄎㄜˋㄧˋㄗㆤ˪ㄗㆦㆶㄌㄚㆷ ͘」。


ㄌㄨˊ

編輯

 龍都切,模韻

國音 ㄌㄨˊ∥

台甘 ㄌㄨˊ∥

普閩 =爐。


ㄌㄨˊ

編輯
[名] (台)①同:ㄌㄨˊ。②通:ㄌㄨˊ


ㄌㄨˊ

編輯

 龍都切,模韻

國音 ㄌㄨˊ。互見【ㄌㄨˇ】(方)油葫~(蟲名)∥

台甘 ㄌㆦˊ∥

普閩 ㄌㆦˊ。另見普通話音【ㄌㄨˇ】。


ㄌㄨˊㄍㄣ

編輯
[名] (台)ㄏㆬˊㄘㄠˋㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ
(台灣)──ㄍㄞˋㆢㄧㄚㆵ ͘ㄑㄧㄥㄌㄧㄤˊㄗㆤ


ㄌㄨˊㄏㄨㄚ

編輯
[名] (台)ㄍㄨㆩㆠㄤˊ(語)。ㆠㄤˊㄏㄨㆤ


ㄌㄨˊㄏㄨㄟˋ

編輯
[名] (台)ㄌㆦˊ→ㄌㆦ˫ㄏㄨㆤ˫ㄏㄧㄜㆷ ͘ㄐㄧㄚㆴㄌㆲˊㄊㄤㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄧㄜㆷ ͘ㄘㄨㄧㄒㄧㄚ˪ㄊㆲㄍㄧㄥㄍㄧㄢ˫ㄨㄧ˫


ㄌㄨˊㄒㄧˊ

編輯
[名] (台)ㄘㄠˋㄑㄧㄜㆷ ͘(台常用)。


ㄌㄨˊㄙㄨㄣˇ

編輯
[名] (台)ㄌㆦˊㄙㄨㄣˋㄌㆦˊㄨㄧˋㄧㄨ˪ㄍㄧㄥㄧㆵㄙㄨㆤㆷㄐㄧㄜㆷ ͘ㄉㄧㄠㄅㆤㆷㄧㄨˋㄍㄧㄥ


ㄌㄨˊㄨㄟˇ

編輯
[草名] 簡稱葦,葦·ㄗˇ。(台)ㄍㄧㄍㄨㆵㄉㄧㆲㄎㆲㄎㄜˋㄧˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄙㄠ˪ㄑㄧㄨˋ
ㄐㄧㄨˋ
ㄐㄧㆵㄑㄧㄜㆷ ͘ㄗㆤ˪ㄗㄜ˫ㄗㄨㄚˋ
台類語:ㄌㆦˊㄉㄧㆤㆶㄌㆦˊㄍㆭˋ
ㄍㄨㄢˋ
(廈門)。ㄌㆦˊㄙㄨㄣˋ(台灣)。


ㄏㄨˊㄌㄨˊ

編輯
[名] 見【葫】字。


ㄌㄨˊ

編輯

 凌如切,魚韻

國音 ㄌㄨˊ∥

台甘 ㄌㆦˊ(在皿部)∥

普閩 ㄌㄨˊ。(俗音)ㄌㆦˊ。


ㄌㄨˊ

編輯
[名] 簡陋的房屋。(台)ㄍㄢˋㄉㄢㄎㄧˋㄘㄨ˪。 例:三顧茅~。(台)ㄎㆲˋㆠㄧㄥˊㄎㄧㄚ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄧㄥㄍㄢˋㄌㆦ˫ㄘㄨ˪ㄌㄠˊㆠㄧ˫ㄅㄨㆵㄉㄢ˫ㆠㄜˊㄏㄧㆰˊㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄑㄧㆩˋㄨㄧ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄑㄧㆩˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄨㄣㄙㄨㄎㄧ˪ㄏㆲˋㆠㄨㄣ˫ㄍㄨㄧˋㄋㄚ˫ㄅㄞˋㄐㄧㄚㆷㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄍㆪ˪ㄉㄧㄜㆷ


ㄌㄨˊㄇㄨˋ

編輯
[動名] (台)ㄎㄧˋㄘㄨ˪𫁥ㄉㄧㆰ˪ㆠㆦ˫ㄅㆪㄐㄧㄨˋㆠㆲ˫ㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄏㄠ˪ㄙㄨㄣ˫ㄉㄜ˫ㄒㄧㆬㄧ˪


ㄇㄠˊㄌㄨˊ

編輯
[名] (台)ㄎㆰ˪ㄘㄠˋㄘㄨˋㄘㄠˋㄘㄨ˪ㄇㄠˊㄒㄧㄚ˪(文)。


ㄌㄨˊㄕㄢㄓㄣㄇㄧㄢˋㄇㄨˋ

編輯
(成) (台) (⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄍㄨ˪ㄧ˪ㄙㄨ˪ㄒㄧ˫ (⿰要卜)ㄅㆤㆷ ͘
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄌㆦˊㄙㄢㄉㄠ˪ㄉㆤˋㄒㆪ
ㄙㆥ
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆬˋㄇㄧㆷㄎㄨㄢˋ───ㄒㄧ˫ㄐㄧㄣㄜㆷㄉㄧㆵㄑㄧㄥㄘㄜˋ──ㄧㄣㄨㄧ˫ㄉㄧ˪ㄒㄧㄣㄉㄧ˫ㄌㆦˊㄙㄢㄙㄨㆩㄉㄧㆲㄉㄧㄢㄉㄜ˪難(/ㄜㆷ)ㄉㄧㆵㄗㄞㄧㆩˋㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄐㄧㆲˋㄐㄧㆲˋㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄒㄧㆲˊㄒㄧㆲˊㄒㄧ˫ㄗㄨ˪ㄍㄧˋㄧㄚㆷ在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫ㄏㄧˋㄌㄞ˫ㆠㄧㄣ˪ㄉㄧㄢㄉㄜ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄗㄞㄐㄧㄣㄒㄧㆲ˪ㄏㄨㄢˊㄙㄨ˫ㄙㄨㄧㄠ˪ㄎㆤㆷㄍㄨㄢ ㄍㄨㄢㄘㄚㆵ
類語:洞,巢~。穴,巢~。舍,茅~。茨。蓋草。屋,房~。宇,屋~。房,~屋。宮,~室。殿,宮~。祠,~堂。寺,~廟。廟,祖~。觀,道~。樓,~樹。閣,水~。塔。架,~屋。寮,草~。帳,帷~。幕,布~。幄,帷~。包,蒙古~。


ㄌㄨˊ

編輯

 龍都切,模韻

國音 ㄌㄨˊ∥

台甘 (文)ㄌㆦˊ。(語)ㄌㄨˊ,ㆦ˫ㄌㄨˊㄊㄠˊ

普閩 ㄌㆦˊ。(俗音)ㄌㄨˊ。


ㄌㄨˊ

編輯
[名](文) 頭部。 例:圓~方趾。→泛指:人類。


ㄌㄨˊㄍㄨˇ

編輯
[名] (台)ㄊㄠˊㄎㄚㆶㄨㆩˋㄍㄨㆵ
類語:頭顱。首。腦袋。腦瓜子。腦殼。


ㄌㄨˊ

編輯

 龍都切,模韻

國音 ㄌㄨˊ∥

台甘 ㄌㆦˊ∥

普閩 ㄌㆦˊ。


ㄌㄨˊ

編輯
[名] (台)ㄎㄨㆤ
ㄎㆤ
ㄇㄧㄚˊ,在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫ㄙㄨ˪ㄘㄨㄢㄒㄧㄥˋㄧㄨ˫ㄒㄧ˫ㄐㄧㄨㄇㄧㄚˊ


ㄌㄨˊ

編輯

 龍都切,模韻

國音 ㄌㄨˊ∥

台甘 ㄌㆦˊ∥

普閩 ㄌㆦˊ。


ㄌㄨˊ

編輯
[名](文) (台)①ㄅㆦ˪ㄉㄧㄠˊ。②ㄐㄧㄣㄅㆤㆷ ͘ㄇㄨㄚˊㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄒㄧ。③ㄧㄨ˪ㄇㄨㄚˊㄅㆦ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄆㄨㆤ。④ㄌㄨㄧ˫ㄙㄨ˫ㄉㄨㆤ˫ㄇㄨㄚˊㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋ(文)。


ㄌㄨˊ

編輯

 龍都切,模韻

國音 ㄌㄨˊ∥

台甘 ㄌㆦˊ∥

普閩 ㄌㆦˊ。


ㄌㄨˊㄩˊ

編輯
[魚名] (台)ㄌㆦˊㄏㄧˊㄅㄨㆤˋㄍㄧˊㄨ˫ㄅㄢㄒㄧㄣㄊㆤˋㆤ˫ㄅㆦ˫ㄏㄨㆤㄒㄧㆤㆶㄙㆦˋㄧˋㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄌㆦˊㄏㄧˊㄒㄧㆵ ͘ㄧㆲ˫ㄏㄧˊㆠㄧˋㆠㄧ˫ㄏㄜˋㄐㄧㄚㆷ ͘


ㄌㄨˊ

編輯

 龍都切,模韻

國音 ㄌㄨˊ∥

台甘 ㄌㆦˊ∥

普閩 ㄌㆦˊ。


ㄌㄨˊ

編輯
1 [名] 姓氏。(台)ㄙㆥ˪
ㄒㆪ˪
ㄌㆦˊ
辨似:廬,茅~,草厝。蘆,~葦。


ㄌㄨˊ

編輯
2 [名,狀](文) (台)ㄒㄧㆤㆶ。 例:彤弓~矢。(台)ㄤˊㄍㄧㄥㄐㆪ˪


ㄌㄨˊㄅㄧˇ

編輯
[名] (台)ㄧㄣ˪ㄉㆦ˫ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪
ㄅㆤ˪ㄇㄧㄚˊ。 Rupee的譯音。(台)ㄌㆦˊㄅㄧˋ


ㄌㄨˊㄅㄨˋ

編輯
[名] (台)ㄙㆦㄌㄧㄢˊㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪
ㄅㆤ˪ㄇㄧㄚˊ。 Rouble的譯音「ㄌㆦˊㄅㆦ˪」。


ㄏㄨㄌㄨˊㄏㄜˋㄓˋ

編輯
(文)(常) (台)ㄏㆦㄧㄜㄏㄨㄚㆷㄌㄧㆦㆶ ͘
ㄌㄚㆶ ͘
辨似:盧,黑色。廬,草~。蘆,~葦,草名。


ㄌㄨˊ

編輯

 龍都切,模韻

國音 ㄌㄨˊ=罏∥

台甘 ㄌㆦˊ∥

普閩 ㄌㆦˊ。


ㄌㄨˊ

編輯
1 [名] (台)ㄒㄧㆤㆶㄒㄧㄥ˪ㄐㄧㆵㄍㄧㄢㄉㄧㄥ˫ㄊㆦˊㆠㄧ˫ㄏㆦ˫ㄊㄧㆷㄅㆤ˫ㄅㆤˊㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪


ㄌㄨˊ

編輯
2 [名] =罏。(台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄐㄧㄨˋㄉㄧㆰ˪ㄌㄞ˫ㆣㄧㆷㄍㄨㄢˊ在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄎㆭ˪ㄐㄧㄨˋㄤ˪ㄊㆦˊㄉㄞˊ。→ㄐㄧˋㄐㄧㄨˋㄉㄧㆰ˪


ㄌㄨˊ

編輯
3 [名] =爐。(台)ㄌㆦˊ