國臺對照活用辭典/ㄌㄨㄣ

掄（ㄌㄨㄣ）

　龍春切，諄韻

國音 ㄌㄨㄣ。(另音)ㄌㄨㄣˊ，選拔∥

台甘 (文)ㄌㄨㄣˊ(字罕用)∥

普閩 ㄌㄨㄣˊ。

【掄（ㄌㄨㄣ）】

1 [動](語) 用力揮動胳臂，旋轉或旋動拳頭。→怒斥。(台)揮（ㄏㄨㄧ）舞（ㆠㄨˋ）。忿（ㄏㄨㄣˋ）→ㄆㆭㆷ，訕（ㄙㄢ˪）→ㄙㆰ˪。 例：～拳就打。(台)起（ㄎㄧˋ）手（ㄑㄧㄨˋ），舞（ㆠㄨˋ）拳（ㄍㄨㄣˊ）頭（ㄊㄠˊ）拇（ㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)搥（ㄉㄨㄧˊ）(/撲（ㄆㄚㆷ）)。 長官把他～了一頓。(台)長（ㄉㄧㆲˋ）官（ㄍㄨㆩ）共（ㄍㄚ˫）伊（ㄧ）訕（ㄙㆰ˪）(/罵（ㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫）/忿（ㄆㆭㆷ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）睏（ㄎㄨㄣ˪）。

類語：揮刀。

【掄（ㄌㄨㄣ）】

2 [動] 揮動棍棒。又音「ㄌㄨㄣˊ」(倉石典)。 例：～起棍子來。(台)攑（ㆣㄧㄚㆷ ͘）棍（ㄍㄨㄣ˪）仔（ㄚ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）舞（ㆠㄨˋ）(/棍（ㄍㄨㄣ˪）仔（ㄚ）攑（ㆣㄧㄚㆷ ͘）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)舞（ㆠㄨˋ）)。

類語：揮。(台)揮（ㄏㄨㄧ）(舞（ㆠㄨˋ）)。舞（ㆠㄨˋ）弄（ㄌㄤ˫）。

【掄（ㄌㄨㄣ）】

3 [動] 噴灑。(台)溴（ㄏㄧㄨ˪）*。 例：～了許多香水。(台)溴（ㄏㄧㄨ˪）真（ㄐㄧㄣ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫芳（ㄆㄤ）水（ㄗㄨㄧˋ）。

【掄（ㄌㄨㄣ）】

4 [動] 揮霍。(台)開（ㄎㄞ）(/開（ㄎㄞ）錢（ㄐㆪˊ）)。 例：家財萬貫，禁不住胡～。(台)萬（ㆠㄢ˫）貫（ㄍㄨㄢ˪）丌（ㆤ）家（ㄍㄚ）財（ㄗㄞˊ），亦（ㄧㄚㆷ ͘）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）堪（ㄎㆰ）得（ㄉㄧㆵ）亂（ㄌㄨㄢ˫）開（ㄎㄞ）。

台類語：散（ㄙㄢˋ）奮（ㄏㄨㄣ˪）。糝（ㄙㆰˋ）翸（ㄆㄨㄣˋ）。搣（ㆠㄧㄚㆵ ͘）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ敥（ㄧㄚ˫）。 有錢也不能胡～。(台)(汝（ㄌㄧˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)是（ㄒㄧ˫）)有（ㄨ˫）錢（ㄐㆪˊ）(⿰亦馬)(/亦)ㄇㄚ˫𣍐（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）得（ㄉㄧㆵ）亂（ㄌㄨㄢ˫）開（ㄎㄞ）(/開（ㄎㄞ）使（ㄙㄞˋ）)。

類語：毀(語)。浪費(文白)。

【掄（ㄌㄨㄣ）圓（ㄩㄢˊ）】

[動] 用力掄轉。 例：繩子掄得團團轉。(台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）一（ㄐㄧㆵ）條（ㄉㄧㄠˊ）索（ㄙㄜㆷ）撲（ㄆㄚㆷ）圓（ㆪˊ）圈（ㄎㆦ），摔（ㄙㄨㆵ）(/撲（ㄆㄚㆷ）)到（ㄍㄚㆷ）圓（ㆪˊ）圓（ㆪˊ）踅（ㄙㆤㆷ ͘）(旋轉也)。

類語：掄：擺，～動。甩，～尾巴。