國臺對照活用辭典/ㄎㄜ

ㄎㄜ

編輯

 ←口我切,哿韻

國音 (殊音)ㄎㄜ。(另音)(文)(常音)ㄎㄜˇ

台甘 (文)ㄎㄜˋ,坎~∥

普閩 ㄎㄜ。另見普通話音【ㄎㄜˇ】。


ㄎㄜㄌㄚ

編輯
[名] 土塊。一作:坷拉。(台)ㄊㆦˊㄨㄢˊ。(廈)ㄊㆦˊㄉㆤ˪。(台)ㄊㆦˊㄍㄚㆶ


ㄎㄜ

編輯

 居何切,歌韻

國音 ㄍㄜ。按:新華典用「ㄎㄜ」∥

台甘 ㄍㄜ∥

普閩 (文)ㄍㄜ。(白)ㄍㄨㄚ。


ㄗㄤㄎㄜ

編輯
[名] 古郡名,在貴州。(台)ㄗㆲㄍㄜ


剋/ㄎㄜ

編輯

 乞得切,德韻

國音 ㄎㄜˋ→ㄎㄜ(京音)。(常音)ㄎㄜˋ。(另音)ㄎㄟ。按:破音字典未收歧音∥

台甘 ㄎㄧㆤㆶ。(剋、尅兩字有別)∥

普閩 ㄎㄜˋ。按:併「尅、剋」兩字入「克」。普通話音未收「ㄎㄜ」而有「ㄎㄟ」。


ㄎㄜ

編輯
[動] 勝。八字之五行相殺。如:水克火。古時比對八字之五行取決婚姻是否可相配合。台日典著錄:兩人相~。~父~母,等詞句。 例:~八字兒了(陸彙 )。(台)ㄅㆤㆷ
ㄅㄨㆤㆷ
ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄒㄧㄜ
ㄒㄧㆲ
ㄎㄧㆤㆶ


ㄎㄜ

編輯

 ←鄔感切,感韻(康典)。渴合切,合韻(普閩典)=ㄎㄜ*

國音 ㄎㄜ∥

台甘 未收∥

普閩 ㄎㄚㆴ。對:ㄑㄧㄜ˪


ㄎㄜ

編輯
1 [名] (台)ㄍㆦˋㄉㄞ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲ˪ㄅㄠㄊㄠˊㄅㆦ˪,「ㄊㄠˊㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ
」。 清末民初台灣社會猶及見。


ㄎㄜ

編輯
2 [名] 地名。在山西省。


ㄎㄜㄗㄚ

編輯
[動](文) 周圍環繞。(廈)ㄆㄚㆷㄎㄨㄢˊㄙㆤㆷ ͘ㄎㆦ(普閩典)。(台)ㄆㄚㆷㄎㆦ


ㄎㄜ

編輯

 丘何切,歌韻

國音 ㄎㄜ∥

台甘 ㄎㄜ∥

普閩 ㄎㄜ。


ㄎㄜ

編輯
[名] ①像玉的石頭。②「馬籠頭」上的裝飾。(台)ㆠㆤˋㄘㆤˋㄑㄧㄨˋ(台日典)。(/ㄅㆤˋㄘㆤㆷㄒㄧㄨˋ)ㄉㄧㄥˋㆠㄧㄣ˫ㄗㆭㄒㄧㆤㆶ


ㄎㄜㄌㄨㄛˊㄅㄢˇ

編輯
[名] (譯音)(Collotype) (台)ㄎㄜㄌㄜㄅㄢˋㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㆠㄧˋㄙㄨㆵ ͘ㄧㄣ˪ㄙㄨㄚㆵ


ㄎㄎㄜ

編輯

 ←苦浩切,皓韻

國音 ㄎㄜ。


【ㄎㄎㄜ】

編輯
注音符號之一。由「ㄎㄠˇ」的篆文及聲母造成。


ㄎㄜ

編輯

 克盍切,盍韻

國音 ㄎㄜ∥

台甘 (文)ㄎㄚㆴ。(文語)ㄎㄚㆴ ͘。(語)ㄍㄚㆷ。(語)ㄍㄚ,ㄍㄚㄌㄠㆷ ͘。按:應作:ㄍㄚ˫ㄌㄠㆷ ͘

普閩 (文)ㄎㄚㆴ。(白)ㄎㄚㆷ。(俗音)ㄎㄚㆴ ͘。


ㄎㄜ

編輯
1 [擬音] (台)ㄐㄧㄜㆷ ͘ㄊㄠˊㄒㄧㄜㄎㄚㆴ ͘ㄒㄧㆩ


ㄎㄜ

編輯
2 [動] 碰撞→叩。 例:~了一個頭(陸彙)。(台)ㄎㄚㆴ ͘ㄐㄧㆵ ͘個(/下)ㆤˊㄊㄠˊ。──ㄍㄧㆩˊㄉㄨㄚ˫ㄌㆤˋㄐㄧㆤㆶㄎㄠ˪ㄊㄠˊ(文)。 腰~在石頭上了。(台)(ㄅㄨㄚㆷ ͘ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄜˋ)ㄧㄜㄍㄨㆵㄎㄧ˪ㄌㆲ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘(/ㄎㄜ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘)ㄐㄧㄜㆷ ͘ㄊㄠˊ


ㄎㄜ

編輯
3 [動] 碰上。觸動。 例:我在寫字,你別~桌子好嗎?(台)ㆣㄨㄚˋ在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄒㄧㄚˋㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄌㄧˋㄇㄞ˪
ㆠㄤ˪
(=不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤ)𢳾ㄉㆲ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄉㄜㆷㄏㄜˋ不(/伓)·ㆬ?


【磕/ㄎㄜ

編輯
4 [動] 敲/擊。(台)叩/ㄎㄚ˪。 例:再搕(/磕)打幾下,簸箕的泥土就會落下來。(台)更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪ㄎㄚ˪ㄍㄨㄧˋㆤ˫ㄅㄨㄣ˪ㄍㄧㄊㆦˊㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄌㄚㆶㄌㄜㆷ ͘·ㄌㄞˊ。~(/打)雞子兒煎成攤黃菜。(台)ㄎㄚ˪ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
ㄋㆭ˫ㄐㄧㄢ(ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
)ㄋㆭ˫ㄐㄧㄢ


ㄎㄜㄅㄚ

編輯
[狀] 磕磕吧吧。說話不順。口ㄐㄧˊ。(台)ㄍㆲˋㄨㆤ˫ㄊㄧㆷ ͘ㄊㄧㆷ ͘(/ㆣㆲ˫( )ㄉㄨㆷ( )ㄉㄨㆷ)(台日典)。按:可用「喋詘」或「喋咄」兩詞,但亦音近而已。


ㄎㄜㄅㄢˋ

編輯
[狀] 磕磕絆絆。道路不平,行走費力的樣子。(台)ㄎㆰㄎㄧㄚㆵ ͘ㄐㄧㆵ ͘ㄊㄚㆴㄐㄧㆵ ͘ㄎㄨㆵ


ㄎㄜㄆㄛˋ

編輯
[動果] 例:~一塊皮。(台)ㄎㄚㆴ ͘ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫皵(/ (⿰皮留))ㄌㄧㄨ˪ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ
。擦(/刷)ㄘㆤ˪ㄆㄨㄚ˪ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ
ㄌㄨ˪ㄆㄨㄚ˪ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ
ㄌㆲ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄎㄤ。 例:~了頭。(台)ㄊㄠˊㄎㄚㆶㄎㄚㆴ ͘ㄍㄨㄧㄎㄤㄌㆲ˪ㄍㄨㄧㄎㄤ。 碗磕掉一塊。(台)ㄨㆩˋㄎㄧ˪ㄎㄚㆴ ͘ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄎㄧㆷㄐㄧㆵ ͘ㄎㄧㆷ
台類語:𢳾ㄉㆲ˫ㄌㆲ˪ㄧㄜˊㄉㆲ˫


ㄎㄜㄧㄚˊ

編輯
[動短] 閒磕牙。閒談。(台)ㄏㄚㄒㄧㄢㄆㄚㆷㄘㄨㄧ˪ㄍㆦˋㄆㄚㆷㄌㄚ˫ㄌㄧㄤˊ。(廈)ㄆㆩ˪ㄉㆰˊㄏㄨㄚ˪ㄒㄧㄢㄌㄚㄌㄧㄤˊㄏㄚㄒㄧㄢ(普閩典)。
異文:ㄎㄜˋ牙(重編國語引西廂)。


ㄎㄜ·ㄆㄥˋ

編輯
1 [名] 器皿碰傷的痕跡。(台)ㄎㄧㆷㄏㄨㄣˊㄎㄧㆷㆢㄧㄚㆷ
ㄌㄧㄚㆷ
ㄅㄧㆵㄏㄨㄣˊ。 例:挑個沒有~的。(台)ㄍㄧㄥˋㄐㄧㆵㄉㆤ˪ㆠㄜˊㄒㄧㆲ(ㄏㄨㄣˊ)。例:這個茶杯一點~也沒有。(台) (⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄉㆤ˪ㄉㆤˊㄅㄨㆤㄌㆲˋㆠㄜˊㄅㄧㆵㄏㄨㄣˊ


ㄎㄜㄆㄥˋ

編輯
2 [名] (按由器皿傷痕轉指)不良現象。→災禍之類的事情。 例:這很危險,怕遭~。(台) (⿰只個)ㄗㆤ(「只(/此)ㄐㄧˋ」ㆤˊ)ㄨ˫ㄏㄨㄧˊ
ㆣㄨㄧˊ
ㄏㄧㆰˋㄎㄧㆲˋㄍㄧㆩㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄨ˫ㄧ˪ㆣㄨㄚ˫ㄉㄚㆴ ͘ㄎㄚㆴ ͘。←ㄉㄚㆶㄎㄚㆴ ͘(台日典)。


ㄎㄜㄉㄚˇㄧㄚˊ

編輯
[動短] =磕牙。閒談。 例:~說得歡天喜地。(台)ㄆㄚㆷㄘㄨㄧ˪ㄍㆦˋㄏㄚㆴㄒㄧㄢㄍㆲˋ→ㄍㆲㄍㄚㆷㄐㄧㄣㄏㄨㆩㄏㄧˋ
台類語:ㄊㄧㄢㄏㄨㄚㄌㄨㄢ˫ㄉㄨㄧ˫ㄎㄚ (⿰扌⿺辶⿱八天)ㄙㄤˋㄑㄧㄨˋㄌㄤ˫


ㄎㄜㄒㄧㄍㄞˋ

編輯
[名] 波稜蓋兒。膝蓋兒。磕稜蓋兒。骼綾瓣兒(以上生活詞彙)。(台)ㄎㄚㄊㄠˊㄨㆩˋ(ㄎㄚㄊㄠˊㄎㄚㄊㄠˊㄨㆩˋㄎㄚㄊㄠˊㄨㆩˋ)。 碗,一作:腕。(廈)ㄎㄚㄊㄠˊㄏㄨ
類語:磕(/搕),~碰。撞,碰~。碰,~撞。觸,~碰。搖,~動。
辨似:磕,磕頭,是:碰撞,叩的意思,從「石」。嗑,從「口」,是指用牙齒咬裂硬物。


ㄎㄜ

編輯

 ←苦果切,果韻

國音 ㄎㄜ。(另音)ㄎㄜˇ(土塊)。普通話只用【ㄎㄜ】(陰平)一音∥

台甘 ㄎㄜ˪(罕用)∥

普閩 (文)ㄎㄜˋ。(俗音)ㄎㄜ。


ㄎㄜ

編輯
1 [名](文) 圓形物一枚稱為一顆。(台)ㄌㄧㄚㆴ。 例:珠千~。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄑㄧㄥㄌㄧㄚㆴ ͘ㄐㄧㄣㄗㄨ


ㄎㄜ()】

編輯
2 [名] 粒子。圓形物的大小(程度)。(台)ㄌㄧㄚㆴ ͘ㄐㄧˋ。 例:~很大(陸彙)。(台)ㄌㄧㄚㆴ ͘ㄐㄧˋ(ㆠㄧˋㄉㄠ˫ㄗㄨㄉㄧㄥˋ)ㄐㄧㆩˊㄉㄨㄚ˫ㄐㄧㄣㄉㄨㄚ˫ㄌㄧㄚㆴ ͘ㄊㄠˊ。 大~汗珠。(台)ㄉㄨㄚ˫ㄌㄧㄚㆴ ͘ㄍㄨㆩ˫
類語:顆兒。個子。塊頭。分量。


ㄎㄜ

編輯
3 [量] 用於形狀像小圓粒的東西。一個叫一顆。(台)ㄌㄧㄚㆴ ͘。 例:一~花生米。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄌㄧㄚㆴ ͘ㄊㆦˊㄉㄠ˫ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
。 一~心。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄒㄧㆬㄍㄨㆩㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘
ㄒㄧㆬㄗㄨㄢㄒㄧㆬ。 例:十~珠子穿成一串。(台)ㄗㄚㆴ ͘ㄌㄧㄚㆴ ͘ㄗㄨ穿ㄘㆭㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜˋ
ㄐㄧㆵ ͘捾(/綰/摜)ㄍㄨㆩ˫(/ㄘㄨㄢ˪)。


ㄎㄜㄌㄧˋ

編輯
[名] ①小粒。(台)ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄌㄧㄚㆴㆪˊㆪˊㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
。 ②米粒。 例:田禾~無收,(福壽全書)。
類語:珠,圓圓的顆粒。米粒。
類語:顆粒。米粒。粒子。砂粒。豆子。
辨似:顆,從「果」「頁」,指「粒狀」物。棵「木旁」的棵,指樹木的量。台語:ㄗㄤˊㄎㄜ從「禾、果」,青~。


ㄎㄜ

編輯

 克盍切,合韻

國音 ㄎㄜ。(另音)ㄎㄜˊ∥

台甘 ㄎㄚㆴ(罕用)∥

普閩 按:拼入【磕】。


ㄎㄜ

編輯
[動] =磕。敲擊。打擊。(台)叩(/撽)ㄎㄚ˪。 例:(在石頭上)~煙袋鍋。(台)ㄎㄚ˪*ㄏㄨㄣㄘㄨㆤ
ㄘㆤ
ㄙㄞˋ。 ~一個雞蛋沃果兒吃。互見【ㄎㄜ】。


ㄎㄜ·ㄉㄚˇ

編輯
[動] 敲打。亦作:搕撻。
類語:搕:擊,敲~。打,搕~。敲,~打。
辨似:搕,從「提手」,~打。磕,從「石字旁」,碰上。


ㄎㄜ

編輯

 苦禾切,戈韻

國音 ㄎㄜ∥

台甘 ㄎㄜ˪(去聲)(罕用)∥

普閩 ㄎㄜ(陰平)。


ㄎㄜㄇㄞˋ

編輯
[名] 青稞。大麥的一種。出產中國大陸西南、西藏、青海等高寒的地方。子實可以做「糌粑」釀酒。(台)按:台灣不出產。
類語:麥:高粱。蕎麥。小麥。稻。
辨似:棵,從「木」,稞,從「禾」。顆,從「頁」。


ㄎㄜ

編輯

 乞得切,德韻

國音 ㄎㄜ。(常音)ㄎㄜˋ(文白)。日報破音典著「ㄎㄜ」為當「雕刻」[動詞]用時的語音,普閩典不收「ㄎㄜ」,即不分文白∥

台甘 ㄎㄧㆤㆶ∥

普閩 ㄎㄧㆤㆶ。


ㄎㄜ

編輯
1 [動] 彫刻文字圖書。 例:~圖章。(台)ㄎㄧㆤㆶㄧㄣ˪。竹子上~花兒(陸彙)。(台)ㄉㄧㆰˋㄉㄧㆤㆶㄍㆲˋ(/ㄅㄧㄥˊ/ㄗㄚㆵ)ㄎㄧㆤㆶㄏㄨㆤㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫


ㄎㄜ

編輯
2 [動] 比喻:牢牢記住猶如刻版。 例:(這件事深深)~在我的心版上。(台)ㄍㄧ˪在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫ㄒㄧㆬㄍㄨㆩㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
──ㄍㄧ˪ㄐㄧㄣㄉㄧㄠˊ(/ㄉㄧㄜㆷ ͘)──ㄧㄣ˪ㄒㄧㆲ˫ㄐㄧㆩˊㄑㄧㆬ
類語:刻:銘,~記。印,~象。


ㄎㄜ

編輯
3 [動狀](陸彙)→[狀] (台)ㄎㄧㄚㆴ(→ㄎㄧㄚㆴ)使ㄙㄞˋ(諧:ㄎㄧㄚㆴㄙㄞˋ),ㄉㄤ˪ㄙㆭ。 例:這人~(陸彙)。(台) (⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㆤˊㄌㄤˊㄐㄧㄣㄉㄤ˪ㄙㆭ
類語:吝,~嗇。慳,~吝。鄙,~吝,小氣。
類語:刻:雕,~刻。琢,~玉。契,~舟。削,切~。鐫,~刻。鏤,~刻。勒,~石摳,~花。鋟,~板。鎪,~出花紋。刊,~刻。塑,雕~。擖,刮削。摳,用力刮


ㄎㄜ

編輯

 康典未收「ㄎㄜ」音

國音 ㄎㄜ。(又音)ㄏㄜˊ∥

台甘 (文)ㄎㄜ。ㄜ。(語)ㆤ∥

普閩 (文)ㄏㄜ。虎何切,歌韻。(白)ㄎㄜ。


ㄎㄜ

編輯
1 [名](古文) 草名。(台)ㄒㄧㄜˋㄘㄠˋㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄗㄤˊㄘㄠˋ。→ㄙㄜˋㄒㄧㄚㆵㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄒㄧㄠˋ


ㄎㄜ

編輯
2 [後狀] 過於嚴厲、煩瑣。 例:待人太~。(台)ㄉㄨㄧ˪ㄊㄞ˫ㄌㄤˊㄊㄞ˪ㄎㄧㆤㆶㄅㆦㆶ ͘ㄎㆦㆶㄏㄧㄥˊ


ㄎㄜㄎㄜˋ

編輯
[狀] 待人、要求過高。(台)ㄎㄧㆤㆶㄅㆦㆶ ͘
類語:苛求、苛責、苛酷。


ㄎㄜㄒㄧㄥˋ

編輯
[名] (台)ㄏㄨㄚ˪ㄏㄚㆶ ͘ㄧㆲ˫ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ
ㄧㄜㆷ ͘ㄆㄧㄣˋㄏㄨˋㄒㄧㆵ ͘ㄒㄧㄥ˪


ㄎㄜㄓㄥˋ

編輯
[名短][狀名] (台)ㄎㄧㆤㆶㄅㆦㆶ ͘ㆣㄧㆰˊㄌㆤ˫ㄅㄜ˫ㆣㄧㆤㆶ ͘ㄐㄧㄥ˪ㄉㄧ˫


ㄎㄜㄗㄜˊ

編輯
[動短] (台)ㄐㄧㆤㆶㄅㄧ˫ㄐㄧㆤㆶㄒㄧㄥˊㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ
ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄉㆦ˫


ㄎㄜ

編輯

 何開切,咍韻

國音 ㄎㄜ。(另音)ㄎㄜˊ,下巴,~兒。ㄏㄞˊ(文)我手承~。按:普通話只收【ㄎㄜ】。國典用「ㄎㄜ、ㄎㄜˊ、ㄏㄞˊ」∥

台甘 (文)ㄏㄞˊ。(白)ㄏㄨㄞˊ∥

普閩 (文)ㄏㄞˊ。(白)ㄏㄨㄞˊ。


ㄎㄜㄎㄜㄙㄨˋ

編輯
[名] 下巴頦兒底下,脖子中央的突出部分。生理學上叫「喉頭」(生活詞彙)。 異名:頦勒嗉。頦落膆(中日典)。喉核。喉節。(大新日華典)。喉結(倉石中日典)。(台)ㆰ˫ㄍㄨㄣˋㄎㄨ˫ㆰ˫ㄍㄨㄣˋㄗㄨ


ㄒㄧㄚˋㄅㄚㄎㄜˊ/·ㄗˇ

編輯
[名] =下巴,臉的最下部分,在兩腮和嘴的下面。(台)ㆤ˫ㄏㄞˊ
ㄏㄨㄞˊ


ㄎㄜ

編輯

 苦禾切,戈韻

國音 ㄎㄜ∥

台甘 (文)ㄎㄜ。(語)ㄎㆤ。ㄍㄜ,ㄍㄜㄑㄧㄜㆷ。ㄎㆤ˪=課。按:今罕用。按:(台泉)ㄎㄜ〾。(漳語)ㄎㄨㆤ∥

普閩 (文)ㄎㄜ。(白)ㄎㆤ。按:(另音)ㄎㄜˊ*,←「科」頭(台日典)用「ㄎㄜˊ」字。


ㄎㄜ

編輯
1 [名](表單位)。 例:薔薇~(植物分類)。理~(學術分類)。兵役~(辦事分類)。他入了哪一~?(台)ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘
ㄉㄜˋ→ㄉㄜㄐㄧㆵ ͘ㄎㄜ?按:ㄏㄚㆶ ͘ㄎㄜㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫
ㆪ˫ㄎㄜㄅㄧㄚㆵ ͘ㄌㆲˋㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄢ˪ㄋㄧ
ㄋㆤ
ㄇㆭ˫


ㄎㄜ

編輯
2 [名](文) 等差。 例:為力不同~。(台)ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄌㄚㆵ ͘ㄨ˫ㄐㄧㄥㄘㄚ。──語出論語。


ㄎㄜ

編輯
3 [單位詞,序次] 屆。期也。 例:他是富連成二~的(陸彙)。(台)ㄒㄧ˫ㄍㄧㆩㄏㄧ˪ㄏㄨ˪ㄌㄧㄢˊㄒㄧㄥˊㄉㆤ˫ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄍㄧˊㄘㄨㆵㄒㄧㄣ。參考:科班出身。


ㄎㄜ

編輯
4 [量] =棵。(台)ㄗㄤˊㄍㄧ。 例:暗養清香竹數~。


ㄎㄜ

編輯
5 [動] (台)ㄉㄧㄥ˫ㄗㄨㆤ˫ㄧㄚ˫。 例:~以重刑。(台)ㄉㄧㄥ˫ㄐㄧㄣㄉㄤ˫ㄗㄨㆤ˫


ㄎㄜㄅㄢ

編輯
[名] 戲子(→演員)從小接受專業訓練而成為專才,都叫做「~出身」。(台)ㄢ˪ㄐㄧˋ
ㄍㄧˋ
ㄒㄧㄨ˫ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˫
ㄐㄧㄥ˪ㄒㄧㆤㆶㄏㄨㄣ˪ㄌㄧㄢ˫」。 例:以他真正下過功(/工)夫,~出身的英文……。


ㄎㄜㄐㄩˇ

編輯
[名] (台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄎㄜˋㄍㄠ˪ㄘㄨˋㄙㄨ˫ㄏㆲㄏㄨㄚㆵ


ㄎㄜㄒㄩㄝˊ

編輯
[名] (台)①ㄍㆲˋㆣㄧ˫ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ
ㄧㆵㄘㆤ˪ㄗㄨ˪ㄉㄧㆲ˫ㄒㄧㆵ ͘ㆣㄧㆰ˫ㄎㄧㆤㆶㄍㄨㄢㄨ˫ㄗㆦㄐㄧㆵㄨ˫ㄏㆤ˫ㄊㆲˋㄏㄚㆶ ͘ㆠㄨㄣ˫ㄉㄧ˪ㄒㄧㆤㆶ。②ㄍㄧㄚㆴㆣㄧ˫ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ
ㄗㄨ˫ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄎㄜㄏㄚㆶ ͘」。ㄒㄧㄜㄉㄨㄧ˪ㄨ˫ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㆠㄨㄣˊㄎㄜㄏㄚㆶ ͘ㄉㄧㄥˋ


ㄎㄜㄔㄤˊ

編輯
[名] (台)ㄎㄜㄍㄧˋ
ㄍㄨˋ
ㄒㄧˊㄉㄞ˫ㄑㄧ˪ㄉㄧㆧˊ
ㄉㄧㆫˊ
(/ㄎㄜˋㄉㄧㆫˊ
ㄉㄧㆧˊ
)。


ㄔㄚㄎㄜㄉㄚˇㄏㄨㄣˋ

編輯
(成) (台)ㄧㄢˋㆣㄨㄢˊ
ㄨㄢˊ
(ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㄧ˪)在 (/ (⿸人))ㄉㄧ˫ㄏㄧ˪ㄉㄞˊㄉㄧㄥˋㄗㄜ˪ㄘㄨㆵㄍㆦㆶㄐㄧㆲˋㄉㆲ˫ㄗㆦㆶㄑㄧㄜ˪ㄎㄨㆤㄏㄧ˪ㄏㄧㆦㆶ
ㄏㄧㄚㆶ
(漳)/ㄏㄧㄠㆷ(叫:諢)ㄧㄣˋㄌㄤˊㄞ˪ㄑㄧㄜ˪


ㄎㄜ

編輯

 丘何切,柯韻

國音 ㄎㄜ。(另音)ㄎㄜˇ(國典不收)∥

台甘 ㄎㄜ∥

普閩 ㄎㄜ。


ㄎㄜ

編輯
[名](文) 車軸由兩根木棒接成的。


ㄇㄥˋㄎㄜ

編輯
[名] 古代人名。孟子的名。


ㄎㄢˇㄎㄜ

編輯
[狀] 坎坷。因道兒坎坷不平,行車顛簸不穩的樣子。(台)ㄌㆦ˫ㆠㄧㄣ˫ㄎㆰˋㄎㆰㄎㄧㄚㆵ ͘ㄎㄧㄚㆵ ͘ㄑㄧㄚㄍㄧㆩˊㄌㄧㄠˋ (⿰扌顯)ㄏㄧㄢˋㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ (⿰扌顯)ㄏㄧㄢˋㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄧㄨ˫ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㄜ˫(/ㄑㄧㆤㆶ ͘)。


ㄎㄜ

編輯

 柯開切,咍韻

國音 ㄎㄜ。破音字典收:(常音)ㄎㄜˊ。ㄏㄞ[情]。(殊音)ㄎㄚˇ,~痰。(文)ㄏㄞˊ,~嬰(罕用)。(另音)ㄏㄞ[擬聲]ㄎㄞˋ=欬(文)∥

台甘 (文)ㄏㄞˊ。ㄎㄞ˪。ㄎㄧㆤㆶ∥

普閩 (文)ㄍㄞ。(白)ㄍㄚ。另見普通話音【ㄎㄜˊㄏㄞ】。


ㄎㄜ

編輯
[擬聲] 例:~~地咳嗽了兩聲。(台)「ㄎㆥㆷ ͘ㄎㆥㆷ ͘」ㄙㄠ˪ㄋㆭ˫ㄙㆩㄒㄧㆩ
台類語:「ㄎㆲ˫ㄎㆲ˫」ㄙㄠ˪。「ㄎㄨ˫ㄎㄨ˫」ㄙㄠ˪


ㄎㄜ

編輯

 乞格切,陌韻

國音 ㄎㄜ。(另音)ㄎㄚ、ㄎㄚˋ、ㄎㄜˋ∥

台甘 ㄎㄧㆤㆶ。ㄎㆥㆷ ͘∥

普閩 (文)ㄎㄧㆤㆶ。(白)ㄎㆤㆷ。普通話音【ㄎㄚ】。


ㄎㄜ

編輯
[擬音] 表:聲音的字。(台)ㄎㆥㆷ ͘(普閩典)ㄎㆤㆷ


ㄎㄜㄎㄜ

編輯
[擬聲] 咳嗽聲。(台)ㄆㄚㆷㄍㄚㄙㄠ˪


ㄎㄜ

編輯

 苦禾切,戈韻

國音 ㄎㄜ∥

台甘 ㄎㄜ∥

普閩 ㄎㄜ。


ㄎㄜ

編輯
1 [名](文) (台)ㄋㄧㄠˋㄒㄧㄨ˪(ㄉㆲ˫ㆠㄨㆵ ͘)岫(/宿)ㄒㄧㄨ˫(巢也)。ㄉㆲ˫ㄏㄧㄚㆵ ͘。 例:虎~。(台)ㄏㆦˋㄒㄧㄨ˫*(=宿,巢也),ㄏㆦˋㄏㄧㄚㆵ ͘


ㄎㄜ

編輯
2 [量](文) =棵。計算植物。 例:有竹一~。


ㄎㄜㄐㄧㄡˋ

編輯
[名](文) 老套、古舊的格式。(台)按:ㄧㄨˊㄒㄧㄨ˫ㄏㄧㄚㆵ ͘ㄨㄣˋㄉㆤ˫ㄉㄞ˪ㄉㄢ˫ㄒㄧ˫ㆠㄜˊㄅㄧㄢ˪ㄏㄨㄚ˪。→ㄗㄨㄢˋㆣㄧ˫ㄨㄧ˫ㄍㄨ˫ㄏㄧㄥˊㄒㄧㆤㆶㄍㄨ˫ㄎㄨㄢˋㄍㄨ˫ㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫
類語:窠:巢,鳥~。窩,雞~。洞,猴~。穴,虎~。
辨似:「窠」有「巢」義,但不可寫成「窼」。


ㄎㄜ

編輯

 丘何切,歌韻

國音 (殊音)ㄎㄜ。(另音)ㄏㄜ。(常音)ㄏㄜ(虎何切,歌韻)。「ㄚ、ㄚˊ、ㄚˇ、ㄚˋ」∥

台甘 未收相對應的音。(另音)(文)ㄜ。(語)ㄏㄚ∥

普閩 未收。


ㄎㄜㄌㄜˋ

編輯
[名] 地名。在泰國。廈語音「ㄎㄜㄌㄚㆵ ͘」。


ㄎㄜ

編輯

 苦禾切,戈韻

國音 ㄎㄜ∥

台甘 ㄎㄜ˪(罕用)∥

普閩 ㄎㄜ。


ㄎㄜ

編輯
[名](文) (台)①ㄉㄨㄚ˫ㄊㄨㄧˋㄍㄨㆵ。②ㄎㄚㄊㄠˊㄨㆩˋㄍㄨㆵ。③ㄍㄨㆵㄊㄠˊㄉㄧㄥˋㆠㄧㄣ˫ㄉㄨㆵ ͘ㄎㄧˋㄉㄜㄗㄞ˫ㄍㄨㆵㄊㄠˊㄒㄧㄤㄊㄠˊㆠㄨㆤˋ
ㄅㆤˋ
ㄍㄨㆵㄑㄧ˪。(?)
辨似:髁,從「骨、果」。踝。(台)ㄎㄚㆠㄚㆶ ͘。從「足、果」。


ㄎㄜ

編輯

 ←於河切,歌韻=ㄜ(康典)。

國音 ㄎㄜ(新華典)。按:(常音)ㄜ。於河切,歌韻。互見【】∥

台甘 (文)ㄎㄚ、ㄜ∥

普閩 ㄜ。(俗音)ㄎㄜ。


ㄎㄜ

編輯

 苦禾切,戈韻

國音 ㄎㄜ∥

台甘 未收。本對照典調用表「ㄎㆦ」[量詞]∥

普閩 ㄎㄜ。


ㄎㄜ

編輯
[量] 植物一株叫一棵。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄗㄤˊ。 例:一~樹。一~樹苗(文旦的)。種一~牡丹。


ㄎㄜ

編輯
[名] 謂:大小、粗細的程度。例:這~樹~大。(台) (⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄗㄤˊㄑㄧㄨ˫ㄐㄧㄣㄉㄨㄚ˫ㄗㄤˊ


ㄑㄧㄥㄎㄜ·ㄗˇ

編輯
[名] (台)ㄌㄧㆤㆶ ͘ㄒㄧㆤㆶㄌㆲˊㄙㄢˋㆠㄨㆵ ͘ㄑㆪㄘㄠˋㄌㄨㄧ˫
辨似:棵:株。稞,麥類。顆,~粒。


ㄎㄜ

編輯

 居何切,歌韻

國音 ㄎㄜ∥

台甘 (文)ㄎㄜ。(語)ㄍㄨㄚ(姓氏)∥

普閩 (文)ㄍㄜ、ㄎㄜ。(白)ㄍㄨㄚ。


ㄎㄜ

編輯
1 [名] 木名。(台)ㄑㄧㄨ˫ㄇㄧㄚˊㄍㄧㄚㆵㄉㄧㄥ˫(堅硬也)ㄐㄧˋ


ㄎㄜ

編輯
2 [名](古文) ①草木的枝莖。(台)ㄘㄠˋㆠㄚㆶ ͘ㄍㄧㄍㄨㆵ。按:諧「ㄍㄜ」。 ②斧子的柄。(台)ㄅㆦˋㄊㄠˊㄅㆪ˪
ㄅㆥ˪


ㄈㄚㄎㄜ

編輯
1 [動賓](古文) (台)ㄘㄜ˪ㄑㄧㄨ˫ㄍㄧㄧ˪ㄙㄨ˪


ㄈㄚˊㄎㄜ

編輯
2 [名] (台)按:ㄒㄧㄍㄧㄥㄆㄧㄢㄇㄧㄚˊㄙㄨ˫ㄙㄨㆵ ͘ㄏㄨㄣㄧㄣㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。ㄙㆦˋㄧˋㄠ˫ㄌㄞˊㄉㄧㄜㆷ(/ㄐㄧㄨ˫)ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄗㄜ˪
ㄗㄨㆤ˪
ㄇㄨㆤˊ
ㄏㆬˊ
ㄌㄤˊㄧ˪ㄙㄨ˪


ㄎㄜ

編輯

 丘何切,歌韻

國音 ㄎㄜ。(另音)ㄌㄨㄛˇ,磊砢,眾小石貌∥

台甘 ㄎㄜˋ(罕用)∥

普閩 ㄎㄜ。


ㄎㄜ

編輯
[名] (台)ㄘㄨ˪ㄉㄧㄥˋㄎㄚㆷㆠㄞˋ(不美)ㆣㄧㆤㆶ ͘


ㄎㄜ·ㄔㄣ

編輯
[狀] 形容人醜陋。同「寒·ㄔㄣ」。(台)ㆠㄜˊ (⿰美水)ㄙㄨㄧˋㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ
ㄎㄨㆩ˪
台類語:ㄋㄧㄠㆷ( )ㄍㄧㆯㆷ←「ㄋㄧㄠ˪ㄍㄧㄥˋ」(?)。ㄅㄨㆵㄙㄨˋ(/ㄙㄨ˪)ㄍㄨㄧˋ


ㄎㄜ

編輯

 苦禾切,戈韻

國音 ㄎㄜ∥

台甘 ㄎㄜ∥

普閩 ㄎㄜ。


ㄎㄜㄉㄡˇ

編輯
[名] ←科斗。青蛙的幼蟲。(台)𧌄ㆰ˫ㄇㄨㄧˊ(/ㆰ˫ㄇㄨㄞˊ/ㆰ˫ㆠㄨㆤˊㄍㄨㄞ)。ㄉㆦ˫ㄍㄨㄞㄍㄨㄧˋㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ
。(廈)ㄍㄚㆴㄨㄚ𧌄ㆰ˫ㄇㄨㄞˊ


ㄎㄜ

編輯

 克盍切,盍韻

國音 ㄎㄜ∥

台甘 (文)ㄎㄚㆴ。(語)ㄍㄚㆷ。按:可能再變讀「ㄍㄚ」。(俗音)ㄎㄨㆤㆷ=𥇙∥

普閩 ㄎㄚㆴ(陰入)。


ㄎㄜㄕㄨㄟˋ

編輯
[動狀名] 非常睏倦,想睡覺。坐著打盹兒。疲倦時,闔(/合)眼坐睡。 例:打~。(台)ㄉㄨㆷㆠㄧㄣˊㄉㄨㆷㄍㄨㄉㄨㆷㄍㄨㄉㄨㆷㄍㄚㄗㄨㆤ˫(/ㄉㄨㆷㄍㄚˋ→ㄍㄚㄗㄨㆤ˫)。
類語:瞌:瞇,~眼。眠,睡~。睏,~覺。


ㄎㄜ

編輯

 康典未收字

國音 ㄎㄜ∥

台甘 未收。(台)(酌讀)ㄎㄜ*∥

普閩 未收。


ㄎㄜ

編輯
[名] 元素名,「鈮」的舊譯名。