國臺對照活用辭典/ㄎㄞˋ

愾（ㄎㄞˋ）

　口溉切，代韻

國音 ㄎㄞˋ。(另音)ㄑㄧˋ＝迄(古文)，到也、至也。「ㄒㄧˋ」(文)，歎息。破音字典收「ㄎㄞˋ、ㄒㄧˋ、ㄑㄧˋ」∥

台甘 (文)ㄎㄞ˪。ㄏㄧ˪∥

普閩 ㄎㄞ˪。

【愾（ㄎㄞˋ）】

[狀] 怒。恨也。

【敵（ㄉㄧˊ）愾（ㄎㄞˋ）同（ㄊㄨㄥˊ）仇（ㄔㄡˊ）】

(成) 抵禦公憤一起仇視。(台)協（ㄏㄧㄚㆴ ͘）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）對（ㄉㄨㄧ˪）抗（ㄎㆲ˪）敵（ㄉㄧㆤㆶ ͘）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）。

咳（ㄎㄞˋ）

　苦代切，隊韻(康典)＝古通作：欬(口溉切，代韻)(普閩典)

國音 (文)ㄎㄞˋ，～嗽。「謦欬」(文)的「欬」，亦作：咳。(普閩典）咳，普通話音「ㄎㄜˊ、ㄏㄞ」。(另音)ㄎㄚˇ，～痰，～血。(語)ㄎㄜˊ，～嗽。ㄏㄞ[情]。(文)ㄏㄞˊ，～笑也。(文)ㄏㄞˋ[情]，歎氣。破音典只收「ㄎㄜˊ、ㄏㄞ、ㄎㄚˇ、ㄏㄞˊ」∥

台甘 三音：「咳（ㄎㄞ˪）」，按：苦代切，隊韻，通作：欬。「咳（ㄎㄧㆤㆶ）」，按：未見相對應的反切字。「咳（ㄏㄞˊ）」，按：何開切，灰韻。小兒笑也∥

普閩 (文)ㄍㄞ。(白)ㄍㄚ。(另音)ㄏㄞ(呼來切，咍韻)。未收「ㄎㄞ˪」音。普閩典「欬、咳」兩字區別使用。「欬」普通話音「ㄎㄞˋ」，閩南音「ㄎㄞ˪」(文)。

【咳（ㄎㄞˋ）嗽（ㄙㄡˋ）】

[動](文) (文)咳（ㄎㄞˋ）嗽（ㄙㄡˋ）。(語)咳（ㄎㄜˊ）嗽（·ㄙㄡˋ）。(台)(文)咳（ㄎㄞ˪）嗽（ㄙㆦ˪）。(語)咳（ㄍㄚ）嗽（ㄙㄠ˪）。

（ㄎㄞˋ）

　丘蓋切，去泰韻。

國音 ㄎㄞˋ。按：(又音)（ㄎㄞˇ）。新華典「」併入【慨（ㄎㄞˇ）】。

欬/咳（ㄎㄞˋ）

　口溉切，代韻

國音 ㄎㄞˋ∥

台甘 ㄎㄞ˪∥

普閩 ㄎㄞ˪。

【欬（ㄎㄜˊ）嗽（ㄙㄡˋ）】

(文) 欬（ㄎㄞˋ）嗽（ㄙㄡˋ）(文)。欬（ㄎㄜˊ）嗽（·ㄙㄡˋ）(語)。(台)欬（ㄍㄚ）嗽（ㄙㄠ˪）(語)。欬（ㄎㄞ˪）嗽（ㄙㆦ˪）(文)。

愒（ㄎㄞˋ）

　丘蓋切，泰韻

國音 ㄎㄞˋ。(又音)ㄑㄧˋ＝憩，(台音)ㄎㆤ˪。(以上破音字典)。ㄑㄧㄝˋ(立傑切，月韻)，(台音)ㄎㄧㄚㆵ。ㄏㄜˋ，(台音)ㄏㄚㆵ。(以上康典)(今罕用)∥

台甘 ㄎㄞ˪。ㄎㆤ˪＝憩。愒（ㄏㄚㆵ），相（ㄒㄧㄜ）恐（ㄎㄧㆲˋ）怯（ㄎㄧㄚㆵ）。愒（ㄎㄧㄚㆵ）(息也)∥

普閩 未收。

【愒（ㄎㄞˋ）】

[狀](文) 貪也。忨也。(台)貪（ㄊㆰ）心（ㄒㄧㆬ）。如：玩（ㄨㄢˋ）～。(台)浪（ㄌㆲ˫）費（ㄏㄨㄧ˪）時（ㄒㄧˊ）間（ㄍㄢ）無（ㆠㄜˊ）顧（ㄍㆦ˪）職（ㄐㄧㆵ）務（ㆠㄨ˫）。