國臺對照活用辭典/ㄎㄨㄣ

ㄎㄨㄣ

編輯

 公渾切,魂韻

國音 ㄎㄨㄣ∥

台甘 未收∥

普閩 ㄎㄨㄣ。


ㄎㄨㄣㄐㄧ

編輯
[名] (台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄙㆩㄑㄧㄜㆷㄉㆭˊㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
。 就是「鵾雞」。新華典將「鶤」字併入【鵾】字。又,鳳凰的別名。


ㄎㄨㄣ

編輯

國音 ㄎㄨㄣ=坤。


ㄎㄨㄣ

編輯

 公渾切,元/魂韻

國音 ㄎㄨㄣ∥

台甘 ㄎㄨㄣ∥

普閩 ㄎㄨㄣ。


ㄎㄨㄣ

編輯
[名] (台)ㆠㄧˋㆣㄧㆤㆶ ͘ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋ


ㄎㄨㄣ

編輯

 康典未收字

國音 ㄎㄨㄣ∥

台甘 未收相對應的音。(台)ㄎㄨㄣ(酌讀)∥

普閩 未收。


ㄎㄨㄣ

編輯
[名] (台)ㄧㄨˋㄍㄧㄏㄨㄚ˪ㄏㄚㆷ ͘ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄐㄧㆵ ͘ㄌㄨㄧ˫


ㄎㄨㄣ

編輯

 公渾切,魂韻

國音 ㄎㄨㄣ∥

台甘 ㄎㄨㄣ∥

普閩 ㄎㄨㄣ。


ㄎㄨㄣ

編輯
1 [名](文) 尊稱別人的弟兄。如:昆仲。「昆」指「兄、哥哥」。(台)ㄎㄨㄣㄉㄧㆲ˫(文雅)。ㄏㄧㆩㄉㄧ˫(語)。又「ㄏㄧㄥㄉㆤ˫」(文白)。
類語:孟,~兄,長也。仲,~兄。叔,伯叔。季,~弟,末弟。


ㄎㄨㄣ

編輯
2 [在狀位](文) 謂:眾多。如:~蟲。(台)ㄎㄨㄣㄊㄧㆲˊㄍㆦㆶㄐㄧㆲˋㄍㆦㆶㄌㄨㄧ˫ㄊㄤˊㄊㄤˊㄌㄨㄧ˫ㄗㆲˋㄑㄧㄥ


ㄎㄨㄣㄅㄨˋ

編輯
[名] 中藥名。ㄏㄞˇㄉㄞˋ。(台)ㄎㄨㄣㄅㆦ˪(文)。又「ㄎㆲˋㆠㄨㆷ」(台語化日語),一種海產植物類日常食物。


ㄎㄨㄣㄑㄩˇ

編輯
[名] =崑曲。即崑山腔。


ㄎㄨㄣㄧˋ

編輯
[名](文) 謂:子孫。(台)ㄗㄨˋㄙㄨㄣ(文白)。ㄍㄧㆩˋㄙㄨㄣ(語)。
類語:後昆。(台)ㄒㄧ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄗㄨˋㄙㄨㄣㄏㆦ˫
ㄏㄧㄜ˫
ㄙㄨˊ(泉)。


ㄎㄨㄣ

編輯

 姑頑切,刪韻

國音 ㄎㄨㄣ=鯤(魚ㄐㄧˋ)。(破音)ㄍㄨㄢ,謂老而無妻的人。


ㄎㄨㄣ

編輯

 枯昆切,魂韻

國音 ㄎㄨㄣ∥

台甘 (文語)ㄎㄨㄣ∥

普閩 ㄎㄨㄣ。


ㄎㄨㄣ

編輯
[動](文)[動名] 古代的一種刑罰。(台)ㄢ˪ㄍㆦˋㄉㄞ˫ㄌㆰˊㄗㄨˋㄌㄠˊㄊㄠˊㄇㆦ
ㄇㆭˊ
ㄙㆦˋㄧˋㄏㄨㄢ˫ㄗㄨㆤ˫ㄒㄧˊㄎㄨㄣㄎㄧ˪ㄊㄠˊㄇㆦ
ㄇㆭˊ
。→ㄧㄣˋㄒㄧㄣㄐㄧˋㄒㄧㄨㄐㄧㄢˋㄑㄧㄨ˫ㄍㄧㄑㄧㄨ˫ㄏㄧㄜㆷ ͘。(ㄎㄨㆩ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘𣮈ㄎㄨㆵ ͘𣮈ㄎㄨㆵ ͘ㄧㄚㆷ ͘ㄍㄧㄜ˪ㄗㄜ˪ㄎㄨㄣ)。ㄉㄞˊㄨㄢˊㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫
ㄉㄞ˫ㄧㄠˋㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄊㄧㆷㄍㆭㄊㄠˊㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄎㄨㄣㄊㄠˊㄎㄚㆶ(ㄧㄚㆷ ͘ (⿰奚刂)ㄎㆤㄊㄠˊㄎㄚㆶ)。


ㄎㄨㄣ

編輯

 公渾切,元魂韻

國音 ㄎㄨㄣ。(另音)ㄏㄨㄣˊ(罕用)∥

台甘 ㄎㄨㄣ∥

普閩 未收。


ㄎㄨㄣ

編輯
[狀] 明亮的樣子。
類語:煇。耀。


ㄎㄨㄣ

編輯

 枯昆切,魂韻

國音 ㄎㄨㄣ∥

台甘 ㄎㄨㄣ∥

普閩 ㄎㄨㄣ。


ㄎㄨㄣ

編輯
1 [名](文) ①八卦之一,代表「地」道。女方、妻等。②表:柔順。坤、順,疊韻。對:乾,表:健。乾、健亦疊韻。乾,指「天」道。男性、夫等。(台)ㄎㄨㄣ


ㄎㄨㄣ

編輯
2 [狀位](文) 女性。女性的。 例:她是~角兒。(台)ㄒㄧ˫ㄉㄨㆩ˪(/ㄍㄧㄜㆷ)(/ㄏㄧ˪ㄉㄨㆩ˪)。 女優(日治時期用語)。明星(男、女)。(廈)ㄗㄚㆠㆦˋㄍㄧㄜㆷ
類語:坤伶(文)。女明星。女伶。女主角。


ㄎㄨㄣㄈㄢˋ

編輯
[動](文) 婦德。閨範。
類語:坤,~造,女方。陰,~姓。女,~性。母,~性。妻,~妾。雌,~雄。ㄆㄧㄣˋ,~牡。草,~雞。


崑/ㄎㄨㄣ

編輯

 公渾切,魂韻

國音 ㄎㄨㄣ∥

台甘 ㄎㄨㄣ∥

普閩 ㄎㄨㄣ。


ㄎㄨㄣㄌㄨㄣˊ

編輯
[名] =昆侖,山名。(台)ㄉㄧㆲㄍㆦㆶㄗㄨㆤ˪ㄉㄨㄚ˫ㄙㄨㆩㄇㆤㆷ ͘


ㄎㄨㄣㄑㄩˇ

編輯
[名] (台)ㄉㄧㆲㄍㆦㆶㄏㄧ˪ㄍㄧㆦㆶ ͘ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋ。 發源於江蘇南部流行到河北北京,成為中國戲的主流。
類語:戈陽腔。徽調。亂彈。梆子。評劇。傀儡。影戲。電影。


ㄎㄨㄣ

編輯

 公渾切,元/魂韻

國音 ㄎㄨㄣ∥

台甘 ㄎㄨㄣ∥

普閩 未收。


ㄎㄨㄣㄨˊ

編輯
[名] (台)ㄎㄨㄣㆣㆦˊㄑㄧㄚˋㄍㄧㆬ。→ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄆㄚㆷㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄧㆰ˪ㄊㄧㆷ。→ㄍㆦˋㄉㄞ˫ㄅㄜˋㄍㄧㆰ˪ㄇㄧㄚˊ。 亦寫做「錕鋘」。人名常用「錕」字。


ㄎㄨㄣ

編輯

 公渾切,魂韻

國音 ㄎㄨㄣ∥

台甘 ㄎㄨㄣ∥

普閩 ㄎㄨㄣ。併「鶤」入【鵾】。


ㄎㄨㄣㄐㄧ

編輯
[名] (台)ㄊㄨㄢˊㄙㄨㄚㆵ
ㄙㄨㆤㆷ
ㄒㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄏㄜㆷ ͘ (⿱彼口)ㄏㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪ㄉㄨㄚ˫ㄐㄧㄚㆷㄐㄧㄠˋ


ㄎㄨㄣ

編輯

 公渾切,元/魂韻

國音 ㄎㄨㄣ,~夷。(常音)ㄏㄨㄣˋ,雜亂(胡袞切),(又讀)ㄏㄨㄣˇ。(又音)ㄏㄨㄣˊ=渾∥

台甘 按:(常音)ㄏㄨㄣ˫。台甘典另收「ㄍㄨㄣˋ」(文)今罕用。傳承音「ㄏㄨㄣˋ」[外動]。如:ㄏㄨㄣˋㄉㆲ西ㄙㆤ(三字經)。ㄌㆰˊㄅㄚㆶㄏㄨㄣ˫(三字經)∥

普閩 未收相對應的音。另見普通話音【ㄏㄨㄣˋㄏㄨㄣˊ】。


ㄎㄨㄣㄧˊ

編輯
[名] =ㄎㄨㄣ夷。(台)ㄢ˪ㄍㆦˋㄉㄞ˫西ㄙㆤㆢㄧㆲˊㄍㆦㆶㄇㄧㄚˊ
互見:【ㄏㄨㄣˇ】→【ㄏㄨㄣˋ】。ㄏㄨㄣˊ(罕用)。


ㄎㄨㄣ

編輯

 公渾切,元/魂韻

國音 ㄎㄨㄣ∥

台甘 ㄎㄨㄣ∥

普閩 ㄎㄨㄣ。


ㄎㄨㄣ

編輯
[名] 魚名。(台)①ㄍㆦˋㄗㄚˋㄊㄨㄢˊㄙㄨㆤ˪ㄒㄧㆲ˫ㄐㄧㆩˊㄉㄨㄚ˫ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ
ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ
。②(文)ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ
ㄐㄧˋ


ㄎㄨㄣㄆㄥˊ

編輯
[名] (台)ㄏㄨㄢ˪ㄑㄧㄥㄐㄧㆩˊㄉㄨㄚ˫ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ
ㄐㄧㆩˊㄉㄨㄚ˫ㄐㄧㄚㆷㄐㄧㄠˋ


褌//ㄎㄨㄣ

編輯

 公渾切,魂韻

國音 ㄎㄨㄣ∥

台甘 (文)ㄎㄨㄣ∥

普閩 ㄎㄨㄣ。


ㄎㄨㄣ

編輯
[名](文) 袴子。(台)ㄢ˪ㄍㆦˋㄗㄚˋㄉㆤˋ褲(/袴)ㄎㆦ˪ㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄎㄨㄣ」。如:犢鼻~。近代日本人猶日常使用者,僅遮下體。