國臺對照活用辭典/ㄐ一ˊ

藉（ㄐㄧˊ）

　秦昔切，昔韻

國音 ㄐㄧˊ。(另音)ㄐㄧㄝˋ∥

台甘 (文)ㄐㄧㆤㆶ ͘。ㄐㄧㄚ˪。ㄐㄧㄚ˫。按：後一音今罕用∥

普閩 ㄐㄧㆤㆶ ͘。ㄐㄧㄚ˪(子夜切，禡韻)。

【藉（ㄐㄧˊ）】

[動] 踐踏。(台)蹔（ㄗㆰ˪）(←踐)𨂾（ㄌㆰ˪）。跈（ㄊㄨㄣˋ）踏（ㄉㄚㆷ ͘）。

【藉（ㄐㄧˊ）田（ㄊㄧㄢˊ）】

[動短][名短] (台)古（ㄍㆦˋ）代（ㄉㄞ˫）天（ㄊㄧㄢ）子（ㄗㄨˋ）親（ㄑㄧㄣ）耕（ㄍㄧㄥ）勸（ㄎㄨㄢ˪）農（ㄌㆲˊ），叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）：藉（ㄐㄧㆤㆶ ͘）田（ㄘㄢˊ）＝籍（ㄐㄧㆤㆶ ͘）田（ㄘㄢˊ）。

【藉（ㄐㄧˊ）藉（ㄐㄧˊ）】

[狀] ＝籍籍(文)。 例：人言～。(台)人（ㄌㄤˊ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫話（ㄨㆤ˫）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫，錯（ㄘㆦㆶ）雜（ㄗㄚㆴ ͘）。

汲（ㄐㄧˊ）

　訖立切，緝韻

國音 ㄐㄧˊ∥

台甘 ㄎㄧㆴ∥

普閩 ㄍㄧㆴ/ㄎㄧㆴ。(不分文白)。

【汲（ㄐㄧˊ）】

[動] 從井裏取水。如：～水。(台)上（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）水（ㄗㄨㄧˋ）。 例：～水浣衣(文白)。(台)上（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）水（ㄗㄨㄧˋ）洗（ㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ）衫（ㄙㆩ）。→由上水引伸做：提拔人才，如：～引。(台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：提（ㄊㆤˊ）拔（ㄅㄨㄚㆵ ͘）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）才（ㄗㄞˊ）。

類語：拔擢。推薦。提升。挑選。獎掖。提挈。

【汲（ㄐㄧˊ）汲（ㄐㄧˊ）】

[狀][副] 不停的忙碌。(台)無（ㆠㄜˊ）停（ㄊㄧㄥˊ）睏（ㄎㄨㄣ˪）。→無（ㆠㄜˊ）閑(/閒)ㄧㄥˊ工（ㄍㄤ）。形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）真（ㄐㄧㄣ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

及（ㄐㄧˊ）

　極入切，緝韻

國音 ㄐㄧˊ∥

台甘 (文)ㄍㄧㆴ ͘。ㄍㄚㆴ ͘*。按：此音可以代替「合」[連]字的一部分用法。表：以及∥

普閩 ㄍㄧㆴ ͘。ㄎㄧㆴ ͘。(不分文白)。

【及（ㄐㄧˊ）】

1 [動](文) 本義捕人也。→逮。→至。→達到。(台)掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。→ㄍㄠ˪ㄉㆤ˪(到達也)。 例：已～入學年齡。(台)已（ㄧˋ）經（ㄍㄧㄥ）到（ㄍㄠ˪）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ）學（ㄜㆷ ͘）丌（ㆤ）年（ㄋㄧˊ）齡（ㄌㄧㄥˊ）。 將～十載(文)。(台)在(/(⿸人))ㄉㆤㆷ(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）十（ㄗㄚㆴ ͘）年（ㄋㄧˊ）久（ㄍㄨˋ）。 由表～裏。(台)由（ㄧㄨˊ）表（ㄅㄧㄠˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）到（ㄍㄠ˪）內（ㄌㄞ˫）裏（ㄌㄧˋ）(/面（ㆠㄧㄣ˫）)。 照顧不～。(台)照（ㄐㄧㄠ˪）顧（ㄍㆦ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）到（ㄍㄠ˪）(/𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）到（ㄍㄠ˪）)。

【及（ㄐㄧˊ）】

2 [動](文白) 趕上。 例：不～與之會＝趕不上跟他見面。(台)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）赴（ㄏㄨ˪）通（ㄊㄤ）佮（ㄍㄚㆴ）伊（ㄧ）見（ㄍㆪ˪）面（ㆠㄧㄣ˫）。

類語：來得及。(台)會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）赴（ㄏㄨ˪）通（ㄊㄤ）……。

【及（ㄐㄧˊ）】

3 [動] 如之。不遜。比得上。 例：你不～他。(台)汝（ㄌㄧˋ）不（ㄅㄨㆵ）及（ㄍㄧㆴ ͘）伊（·ㄧ）。(文語)/汝（ㄌㄧˋ）較（ㄎㄚㆷ）輸（ㄙㄨ）伊（·ㄧ）。誰說我不～他，比不上他？(台)甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄙㆩˋ人（ㄌㄤˊ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ我（ㆣㄨㄚˋ）較（ㄎㄚㆷ）輸（ㄙㄨ）伊（·ㄧ）。←不（ㄅㄨㆵ）及（ㄍㄧㆴ ͘）伊（·ㄧ）。

【及（ㄐㄧˊ）…格（ㄍㄜˊ）】

[動短] 例：～不了～(陸彙)。(台)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）(←得（ㄉㄧㆵ）通（ㄊㄤ）)及（ㄍㄧㆴ ͘）格（ㄍㆤㆷ）。──無（ㆠㄜˊ）法（ㄏㄨㄚㆵ）度（ㄉㆦ˫）通（ㄊㄤ）及（ㄍㄧㆴ ͘）格（ㄍㆤㆷ）。

【以（ㄧˇ）及（ㄐㄧˊ）】

[連] 連接並列的名詞或名詞性詞組。(台)以（ㄧˋ）及（ㄍㄧㆴ ͘）(文語)。及（ㄍㄧㆴ ͘）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）(語)。 例：(花園裏種著狀元紅、夾竹桃)～各色的花木。(台)及（ㄍㄧㆴ ͘）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）(←以（ㄧˋ）及（ㄍㄧㆴ ͘）)各（ㄍㆦㆶ）種（ㄐㄧㆲˋ）丌（ㆤ）花（ㄏㄨㆤ）木（ㆠㄚㆶ ͘）。

【及（ㄐㄧˊ）時（ㄕˊ）雨（ㄩˇ）】

[名短] 適時，趕上需要降下的雨。(台)合（ㄏㄚㆷ ͘）時（ㄒㄧˊ）機（ㄍㄧ），著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）時（ㄒㄧˊ），落（ㄌㄜㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）時（ㄒㄧˊ）丌（ㆤ）雨（ㄏㆦ˫）。

類語：甘雨。

類語：及，～至。達，～到。到，～達。逮，及也。至，及～。赴，～會。迨，及也。暨(文)至也。～今。及[連]。與[動→連]。跟，我～你。和，書～人。暨（ㄐㄧˋ）(文)及也，和也。

辨似：「迫不及待」的「及」，不可誤作：急。

急（ㄐㄧˊ）

　訖立切，緝韻

國音 ㄐㄧˊ∥

台甘 ㄍㄧㆴ∥

普閩 ㄍㄧㆴ。

【急（ㄐㄧˊ）】

1 [名位] 他著（ㄓㄠ）了點兒～。(台)伊（ㄧ）有（ㄨ˫）小（ㄒㄧㄜˋ）可（ㄎㄨㄚˋ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）急（ㄍㄧㆴ）。 告～。(台)載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)嚴（ㆣㄧㆰˊ）重（ㄉㄧㆲ˫）。

【急（ㄐㄧˊ）】

2 [動] (台)急（ㄍㄧㆴ）。趕（ㄍㄨㆩˋ）。 例：猴崽（ㄗㄞˇ）子（·ㄗˇ），～什麼呀？(台)猴（ㄍㄠˊ）猻（ㄙㄢ）仔（ㄚ）磕（ㄎㆦㆶ ͘）磕（ㄎㆦㆶ ͘）抓（ㆢㄧㄠ˪
ㄌㄧㄠ˪）是（ㄒㄧ˫）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ急（ㄍㄧㆴ）(/趕（ㄍㄨㆩˋ）)甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄙㆩˋ貨（ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪）(＝甚（ㄒㄧㆩˋ）麼（ㄇㄧㆷ）)咧（ㄌㆤ˪）。 沒想到他～了。(台)無（ㆠㄜˊ）想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）講（ㄍㆲˋ）(/無（ㆠㄜˊ）料（ㄌㄧㄠ˫）)(想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）到（ㄍㄠ˪）)伊（ㄧ）煞（ㄙㄨㄚㆷ）受（ㄒㄧㄨ˫）氣（ㄎㄧ˪）喇(/啦)ㄌㄚ˪。 真～死（ㄙ）人（ㄖㄣˊ）了(令人焦急)。(台)活（ㄨㄚㆷ ͘）(活（ㄨㄚㆷ ͘）)(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）急（ㄍㄧㆴ）死（·ㄒㄧˋ）人（·ㄌㄤˊ）。 ～於完成任務。(台)在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ趕（ㄍㄨㆩˋ）緊（ㄍㄧㄣˋ）((⿰要卜)（ㆠㆤㆷ）)將（ㄐㄧㆲ）任（ㄌㄧㆬ˫）務（ㆠㄨ˫）作（ㄗㄜ˪）完（ㄨㄢˊ）。 ～得昏倒在地上就死了。(台)急（ㄍㄧㆴ）(/受（ㄒㄧㄨ˫）氣（ㄎㄧ˪）)(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）(/氣（ㄎㄧ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）)暈（ㄏㄨㄣ˫）(倒（ㄉㄜˋ）)落（ㄌㄜㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）塗（ㄊㆦˊ）骹（ㄎㄚ）(/土（ㄊㆦˊ）腳（ㄎㄚ）)著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)死（·ㄒㄧˋ）去（·ㄎㄧ˪）。

類語：互見【氣】字。

【急（ㄐㄧˊ）】

3 [狀位] 表：突然的。如：～病。(台)急（ㄍㄧㆴ）病（ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫）(忽（ㄏㄨㆵ）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）發（ㄏㄨㄚㆵ）生（ㄒㄧㄥ）丌（ㆤ）危（ㆣㄨㄧˊ
ㄏㄨㄧˊ）急（ㄍㄧㆴ）丌（ㆤ）病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）)。 ～流。(台)急（ㄍㄧㆴ）流（ㄌㄧㄨˊ）。

類語：激（ㄐㄧ）流。

【急（ㄐㄧˊ）】

4 [後狀] 例：水、流得～。(台)水（ㄗㄨㄧˋ）(水（ㄗㄨㄧˋ）勢（ㄙㆤ˪）)流（ㄌㄠˊ）去（ㄎㄧ˪）(/(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）)誠（ㄐㄧㆩˊ）雄（ㄏㄧㆲˊ）(兇也)真（ㄐㄧㄣ）緊（ㄍㄧㄣˋ）。

【急（ㄐㄧˊ）迫（ㄆㄛˋ）】

[狀] (台)迫（ㄅㄧㆤㆶ）切（ㄑㄧㄚㆵ）。迫（ㄅㄧㆤㆶ）促（ㄑㄧㆦㆶ）。

【急（ㄐㄧˊ）難（ㄋㄢˋ）】

[動短] 救急。(台)熱（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）心（ㄒㄧㆬ）趕（ㄍㄨㆩˋ）緊（ㄍㄧㄣˋ）((⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）)去（ㄎㄧ˪）幫（ㄅㄤ）助（ㄗㆦ˫）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）困（ㄎㄨㄣ˪）難（ㄌㄢˊ）。

【急（ㄐㄧˊ）壞（ㄏㄨㄞˋ）】

[動短][動果] 註：壞，[附動詞]後表：非常。 例：這一下子（·ㄗˇ）可把我～了。(台)按（ㄢ˪）：爾（ㄋㆤ）生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)款（ㄎㄨㄢˋ）丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）煞（ㄙㄨㄚㆷ）害（ㄏㄞ˫）我（ㆣㄨㄚˋ）急（ㄍㄧㆴ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）曉（ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ）講（ㄍㆲˋ），急（ㄍㄧㆴ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）講（ㄍㆲˋ）得（ㄉㄧㆵ）。

【急（ㄐㄧˊ）救（ㄐㄧㄡˋ）】

[動短] (台)對（ㄉㄨㄧ˪）病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）人（ㄌㄤˊ）進（ㄐㄧㄣ˪）行（ㄏㄧㄥˊ）緊（ㄍㄧㄣˋ）急（ㄍㄧㆴ）丌（ㆤ）救（ㄍㄧㄨ˪）治（ㄉㄧ˫）、治（ㄉㄧ˫）療（ㄌㄧㄠˊ）。

【急（ㄐㄧˊ）就（ㄐㄧㄡˋ）】

[狀] (台)(短（ㄉㆤˋ）時（ㄒㄧˊ）間（ㄍㄢ）中（ㄉㄧㆲ）)速（ㄙㆦㆶ）成（ㄒㄧㄥˊ）丌（ㆤ）。

【急（ㄐㄧˊ）件（ㄐㄧㄢˋ）】

[名短] (台)緊（ㄍㄧㄣˋ）急（ㄍㄧㆴ）、要（ㄧㄠ˪）緊（ㄍㄧㄣˋ）丌（ㆤ）文（ㆠㄨㄣˊ）件（ㄍㄧㆩ˫）。 ～性（ㄒㄧㄥˋ）子（·ㄗˇ）辦不了事。(台)急（ㄍㄧㆴ）性（ㄒㄧㄥ˪）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ），載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)辦（ㄅㄢ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）好（ㄏㄜˋ）勢（ㄙㆤ˪）──辦（ㄅㄢ˫）無（ㆠㄜˊ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。 ～事。(台)要（ㄧㄠ˪）緊（ㄍㄧㄣˋ）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

類語：

①急，～速。速，迅～。快，～速。遽，急～。怱，～促。驟，急，忽然。急，著（ㄓㄠ）～。焦，～急。躁，～急。氣，～怒。遑，～急。

②急，緊～。緊，要～。迫，～切。嚴重。燃眉之急。熱鍋裏的螞蟻。

③形容急迫：切切。急如星火。亟亟。急急。匆匆。躁急。急遽。

【急（ㄐㄧˊ）遽（ㄐㄩˋ）】

[狀][副](文白) 遑遽。(台)趕（ㄍㄨㆩˋ）趕（ㄍㄨㆩˋ）緊（ㄍㄧㄣˋ）緊（ㄍㄧㄣˋ）。

【急（ㄐㄧˊ）燥（ㄗㄠˋ）】

[動狀] 心如火灼。(台)燥（ㄙㄜ˪）心（ㄒㄧㆬ）燥（ㄙㄜ˪）肝（ㄍㄨㆩ）。

【急（ㄐㄧˊ）要（ㄧㄠˋ）】

[狀] 緊急重要。(台)要（ㄧㄠ˪）緊（ㄍㄧㄣˋ）。

【緊（ㄐㄧㄣˇ）急（ㄐㄧˊ）】

[狀] 情況吃緊。(台)載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)真（ㄐㄧㄣ）嚴（ㆣㄧㆰˊ）重（ㄉㄧㆲ˫）。

【著（ㄓㄠ）急（ㄐㄧˊ）】

[動短] (台)著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）急（ㄍㄧㆴ）。例：不要～。(台)免（ㆠㄧㄢˋ）急（ㄍㄧㆴ）。

類語：急呼呼[狀]。(台)緊（ㄍㄧㄣˋ）乎（ㄏㆦ˪）乎（ㄏㆦ˪）。 急喘喘[狀]。(台)急（ㄍㄧㆴ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）(⿰口敝)(/嚊)ㄆㆪ˫啪（ㄆㆩ˫）喘（ㄘㄨㄢˋ）。 急沖沖[狀]，因急而行動迅速的樣子。(台)緊（ㄍㄧㄣˋ）掣（ㄘㄨㄚㆷ）掣（ㄘㄨㄚㆷ）。

【危（ㄨㄟˊ）急（ㄐㄧˊ）】

[狀] 例：～存亡之秋。(台)有（ㄨ˫）危（ㆣㄨㄧˊ
ㄏㄨㄧˊ）險（ㄏㄧㆰˋ）(有（ㄨ˫）生（ㄒㆪ
ㄙㆥ）死（ㄒㄧˋ）關（ㄍㄨㄢ）係（ㄏㆤ˫）丌（ㆤ）時（ㄒㄧˊ）陣（ㄗㄨㄣ˫）)。

台類語：生（ㄒㆪ
ㄙㆥ）死（ㄒㄧˋ）關（ㄍㄨㄢ）頭（ㄊㄠˊ），是（ㄒㄧ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）好（ㄏㄜˋ）或（ㄧㄚㆷ ͘）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）倒（ㄉㄜˋ）丌（ㆤ）重（ㄉㄧㆲ˫）要（ㄧㄠ˪）坎（ㄎㆰ˪）站（ㄗㆰ˫）。

【急（ㄐㄧˊ）驚（ㄐㄧㄥ）風（ㄈㄥ）】

[名] 病名。小兒忽然間發高燒兩眼直視，牙關咬緊手足痙攣（ㄌㄩㄢˊ）的病。(台)緊（ㄍㄧㄣ）驚（ㄍㄧㄥ）風（ㄏㆲ）(中醫)。

【急（ㄐㄧˊ）碴（ㄔㄚˊ）兒（ㄦ）】

[動狀](方) 急遽的事情。 例：你何必這樣～，忙事寬辦，才能順利。(台)汝（ㄌㄧˋ）那（ㄋㄚˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）(⿱彼口)（ㄏㄧㄚㆷ）恁（ㄌㄧㄣ˪）迫（ㄅㄧㆤㆶ），急（ㄍㄧㆵ）(/著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）急（ㄍㄧㆴ）)，緊（ㄍㄧㄣˋ）事（ㄙㄨ˫）寬（ㄎㄨㆩ）辦（ㄅㄢ˫）即（ㄐㄧㄚㆷ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）順（ㄙㄨㄣ˫）利（ㄌㄧ˫）。

【急（ㄐㄧˊ）流（ㄌㄧㄡˊ）勇（ㄩㄥˇ）退（ㄊㄨㄟˋ）】

(成) (台)大（ㄉㄞ˫）意（ㄧ˪）是（ㄒㄧ˫）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：在(/(⿸人))ㄉㄧ˫社（ㄒㄧㄚ˫）會（ㄏㄨㆤ˫）上（ㄒㄧㆲ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）官（ㄍㄨㆩ）得（ㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ）意（ㄧ˪）丌（ㆤ）時（ㄒㄧˊ）陣（ㄗㄨㄣ˫），相（ㄒㄧㆲ˪）機（ㄍㄧ）會（ㄏㄨㆤ˫）引（ㄧㄣˋ）退（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）出（ㄘㄨㆵ）來（·ㄌㄞˊ），是（ㄒㄧ˫）最（ㄗㄨㆤ˪）聰（ㄘㆲ）明（ㆠㄧㄥˊ）丌（ㆤ）處（ㄘㄨˋ）世（ㄙㆤ˪）方（ㄏㆲ）法（ㄏㄨㄚㆵ）。

【急（ㄐㄧˊ）功（ㄍㄨㄥ）近（ㄐㄧㄣˋ）利（ㄌㄧˋ）】

[動狀] 急於目前的功效和利益。(廈)食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）緊（ㄍㄧㄣˋ）粿（ㄍㄨㆤˋ
ㄍㆤˋ）(普閩典)。(台)只（ㄐㄧˋ）顧（ㄍㆦ˪）眼（ㆣㄢˋ）前（ㄐㄧㄢˊ
ㄐㄧㄥˊ）。

【急（ㄐㄧˊ）急（ㄐㄧˊ）巴（ㄅㄚ）巴（ㄅㄚ）】

[狀] (台)緊（ㄍㄧㄣˋ）迸（ㄅㄧㄤ˪）迸（ㄅㄧㄤ˪）。急（ㄍㄧㆴ）逼（ㄅㄧㄚㆶ）逼（ㄅㄧㄚㆶ）(過逼)(普閩典）。

【急（ㄐㄧˊ）轉（ㄓㄨㄢˇ）直（ㄓˊ）下（ㄒㄧㄚˋ）】

(常) (台)形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)，轉（ㄗㄨㄢˋ）變（ㄅㄧㄢ˪）去（ㄎㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）緊（ㄍㄧㄣˋ）真（ㄐㄧㄣ）大（ㄉㄨㄚ˫），做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）有（ㄨ˫）大（ㄉㄨㄚ˫）變（ㄅㄧㄢ˪）化（ㄏㄨㄚ˪），好（ㄏㄜˋ）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）攏（ㄌㆲˋ）無（ㆠㄜˊ）法（ㄏㄨㄚㆵ）度（ㄉㆦ˫）通（ㄊㄤ）收（ㄒㄧㄨ）拾（ㄒㄧㆴ ͘）。

【不（ㄅㄨˋ）急（ㄐㄧˊ）之（ㄓ）務（ㄨˋ）】

[名] (台)並（ㄅㄧㄥ˫）不(/伓)ㆬ˫是（ㄒㄧ˫）要（ㄧㄠ˪）緊（ㄍㄧㄣˋ），無（ㆠㄜˊ）要（ㄧㄠ˪）無（ㆠㄜˊ）緊（ㄍㄧㄣˋ）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。按：勸止人家不必操之過急，不必緊張時用的話。(台)按（ㄢ˪）：緊（ㄍㄧㄣˋ）事（ㄙㄨ˫）寬（ㄎㄨㆩ）辦（ㄅㄢ˫）。

【病（ㄅㄧㄥˋ）急（ㄐㄧˊ）亂（ㄌㄨㄢˋ）投（ㄊㄡˊ）醫（ㄧ）】

(常) (台)發（ㄏㄨㄚㆵ）→破（ㄆㄨㄚ˪）(生也)病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）嚴（ㆣㄧㆰˊ）重（ㄉㄧㆲ˫），四（ㄒㄧ˪）界（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）蹤（ㄗㆲˊ）(尋（ㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫）)醫（ㄧ）生（ㄒㄧㄥ）。比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：有（ㄨ˫）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)無（ㆠㄜˊ）冷（ㄌㄧㄥˋ）靜（ㄐㄧㄥ˫），兇（ㄏㄧㆲ）(音雄)兇（ㄏㄧㆲ）狂（ㄍㆲˊ）狂（ㄍㆲˊ），亂（ㄌㄨㄢ˫）亂（ㄌㄨㄢ˫）蹤（ㄗㆲˊ）。

【急（ㄐㄧˊ）不（ㄅㄨ）得（ㄉㄜˊ），惱（ㄋㄠˇ）不（ㄅㄨ）得（ㄉㄜˊ）】

(常) 啼笑皆非。(台)載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)發（ㄏㄨㄚㆵ）生（ㄒㄧㄥ）去（ㄎㄧ˪）太（ㄊㄞ˪）無（ㆠㄜˊ）道（ㄉㄜ˫）理（ㄌㄧˋ），受（ㄒㄧㄨ˫）氣（ㄎㄧ˪）亦（ㄧㄚㆷ ͘）無（ㆠㄜˊ）路（ㄌㆦ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）。(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）哭（ㄎㄠ˪）無（ㆠㄜˊ）目（ㆠㄚㆶ ͘）屎（ㄙㄞˋ）(常言)。

劇（ㄐㄧˊ）

國音 ㄐㄧˊ。(又音)ㄐㄩˋ。新華典廢「ㄐㄧˊ」音。劇（ㄐㄧˊ）痛諧：極痛。

戢（ㄐㄧˊ）

　子入切，緝韻

國音 ㄐㄧˊ∥

台甘 ㄑㄧㆴ∥

普閩 ㄐㄧㆴ。ㄑㄧㆴ。(不分文白)。

【戢（ㄐㄧˊ）】

[動](文) ①收斂。 例：～翼。(台)疊（ㄊㄧㄚㆴ ͘）翨（ㄒㄧㆵ ͘）。 →②止息。 例：～怒。息怒。(台)無（ㆠㄜˊ）受（ㄒㄧㄨ˫）氣（ㄎㄧ˪）喇(/啦)ㄌㄚ˪。 ③禁止。 例：～兵。禁止用兵。

類語：戢：收，～斂。斂，聚～。止，禁～。息，止～。

擊（ㄐㄧˊ）

　古歷切，昔韻

國音 ㄐㄧˊ。按：新華典音「ㄐㄧ」(陰平)∥

台甘 ㄍㄧㆤㆶ∥

普閩 ㄍㄧㆤㆶ。

【擊（ㄐㄧˊ）】

1 [動量] 例：不堪一～。(台)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）堪（ㄎㆰ）得（ㄉㄧㆵ）小（ㄒㄧㄜˋ）可（ㄎㄨㄚˋ）挵（ㄌㆲ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。挵（ㄌㆲ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)倒（ㄉㄜˋ）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）。免（ㆠㄧㄢˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（ㆤ˫）手（ㄑㄧㄨˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)被（ㄅㄧ˫）人（ㄌㄤˊ）挵（ㄌㆲ˪）倒（ㄉㄜ）。

【擊（ㄐㄧˊ）】

2 [動] 敲打。 例：～鼓。(台)擊（ㄍㄧㆤㆶ）鼓（ㄍㆦˋ）(文)。撲（ㄆㄚㆷ）鼓（ㄍㆦˋ）。摃（ㄍㆲ˪）鼓（ㄍㆦˋ）。挵（ㄌㆲ˪）鼓（ㄍㆦˋ）。 ～掌。(台)撲（ㄆㄚㆷ）手（ㄑㄧㄨˋ）。撲（ㄆㄚㆷ）博（ㄆㆦㆶ）仔（ㄚ）。

類語：鼓掌。

【擊（ㄐㄧˊ）】

3 [動] 攻打。 例：迎頭痛～。(台)對（ㄉㄨㄧ˪）正（ㄐㄧㆩ˪）面（ㆠㄧㄣ˫）共(/加)ㄍㄚ˫挵（ㄌㆲ˪）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）誠（ㄐㄧㆩˊ）利(/厲)ㄌㄧ˫害（ㄏㄞ˫）。

【目（ㄇㄨˋ）擊（ㄐㄧˊ）】

[動短] 擊，表示以視力接觸。→親眼看見。(台)實（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）看（ㄎㄨㆩ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。看（ㄎㄨㆩ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）現（ㄏㄧㄢ˫）場（ㄉㄧㆫˊ
ㄉㄧㆧˊ）。

【突（ㄊㄨˊ）擊（ㄐㄧˊ）】

[動短] (台)①趁（ㄊㄢ˪）敵（ㄉㄧㆤㆶ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）無（ㆠㄜˊ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ注（ㄗㄨ˪）意（ㄧ˪）丌（ㆤ）時（ㄒㄧˊ），進（ㄐㄧㄣ˪）攻（ㄍㆲ）要（ㄧㄠ˪）害（ㄏㄞ˫）。②集（ㄐㄧㆴ ͘）中（ㄉㄧㆲ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）量（ㄌㄧㆲ˫）短（ㄉㆤˋ）時（ㄒㄧˊ）間（ㄍㄢ）完（ㄨㄢˊ）成（ㄒㄧㄥˊ）特（ㄉㄧㆤㆶ ͘）種（ㄐㄧㆲˋ）任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）務（ㆠㄨ˫）。 例：～檢查。(台)臨（ㄌㄧㆬˊ）時（ㄒㄧˊ）檢（ㄍㄧㆰˋ）查（ㄗㄚ）。臨（ㄌㄧㆬˊ）檢（ㄍㄧㆰˋ）。突（ㄉㄨㆵ ͘）擊（ㄍㄧㆤㆶ）。

【攻（ㄍㄨㄥ）擊（ㄐㄧˊ）】

[動](類組) ①用武器實戰進攻對方。②用言論抨擊、排斥。(台)攻（ㄍㆲ）擊（ㄍㄧㆤㆶ）。

【撞（ㄓㄨㄤˋ）擊（ㄐㄧˊ）】

[動](類組) (台)相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）挵（ㄌㆲ˪）。

【游（ㄧㄡˊ）擊（ㄐㄧˊ）】

[動短] (台)對（ㄉㄨㄧ˪）敵（ㄉㄧㆤㆶ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）進（ㄐㄧㄣ˪）行（ㄏㄧㄥˊ）分（ㄏㄨㄣ）散（ㄙㄨㆩˋ）性（ㄒㄧㄥ˪）、隨（ㄙㄨㄧˊ）時（ㄒㄧˊ）、出（ㄘㄨㆵ）沒（ㆠㄨㆵ ͘）無（ㆠㄨˊ）常（ㄒㄧㆲˊ）丌（ㆤ）襲（ㄒㄧㆴ ͘）擊（ㄍㄧㆤㆶ）。 例：打～。(台)進（ㄐㄧㄣ˪）行（ㄏㄧㄥˊ）游（ㄧㄨˊ）擊（ㄍㄧㆤㆶ）戰（ㄐㄧㄢ˪）。

【旁（ㄆㄤˊ）敲（ㄑㄧㄠ）側（ㄘㄜˋ）擊（ㄐㄧˊ）】

(常) (台)用（ㄧㆲ˫）：撽（ㄎㄚ˪）鼓（ㄍㆦˋ）墘（ㄍㆪˊ），不(/伓)ㆬ˫是（ㄒㄧ˫）正（ㄐㄧㆩ˪）面（ㆠㄧㄣ˫）鳴（ㆠㄧㄥˊ）鼓（ㄍㆦˋ）直（ㄉㄧㆵ ͘）接（ㄐㄧㄚㆴ）而（ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ）攻（ㄍㆲ）丌（ㆤ）方（ㄏㆲ）法（ㄏㄨㄚㆵ），對（ㄉㄨㄧ˪）旁（ㄅㆲˊ）邊（ㄅㆪ）進（ㄐㄧㄣ˪）行（ㄏㄧㄥˊ）間（ㄍㄢ˪）接（ㄐㄧㄚㆴ）漸（ㄐㄧㆰ˫）進（ㄐㄧㄣ˪）性（ㄒㄧㄥ˪）丌（ㆤ）攻（ㄍㆲ）擊（ㄍㄧㆤㆶ）──敲（ㄎㄠ）褻（ㄒㄧㄚㆵ）稽（ㄎㄨㆤ
ㄎㆤ）洗（ㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ）(/𠞟（ㄎㄠ）削（ㄒㄧㄚㆵ）/(⿰奚刂)（ㄎㆤ）洗（ㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ）)。

【肩（ㄐㄧㄢ）摩（ㄇㄛˊ）轂（ㄍㄨˇ）擊（ㄐㄧˊ）】

(成) 比喻：擁（ㄩㄥˇ）擠（ㄐㄧˇ）。(台)肩（ㄍㄧㄥ）頭（ㄊㄠˊ）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）摐（ㄐㄧㄥ），車（ㄑㄧㄚ）軸（ㄉㄧㆤㆶ ͘）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）磕（ㄎㄚㆴ ͘）。→比（ㄅㄧˋ）喻（ㆢㄧ˫
ㄌㄨ˫）：往（ㆲˋ）來（ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）真（ㄐㄧㄣ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）挨（ㄨㆤ
ㆤ）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）揢（ㄎㆤㆷ
ㄎㄨㆤㆷ）。

類語：擊：攻擊。打，～擊。揍，打，打破。敲，～打。撞，～擊。擂，～鼓。

唧（ㄐㄧˊ）

　節歷切，職韻

國音 ㄐㄧˊ。(另音)ㄐㄧ，～筒。新華典只收「ㄐㄧ」一音。北平音似多用陰平∥

台甘 ㄐㄧㆤㆶ∥

普閩 ㄐㄧㆤㆶ。

【唧（ㄐㄧˊ）】

[動] 用管子擠出水噴人。 例：～他一身水。(台)(用（ㄧㆲ˫）水（ㄗㄨㄧˋ）銃（主）)共(/加)ㄍㄚ˫唧（ㄐㄧㄚㆶ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）身（ㄒㄧㄥ）軀（ㄎㄨ）水（ㄗㄨㄧˋ）。

【唧（ㄐㄧˊ）唧（ㄐㄧˊ）】

[擬聲] ①蟲叫聲。(台)啾（ㄐㄧㄨㆷ ͘）啾（ㄐㄧㄨㆷ ͘）。 ②歎息聲。③小聲＝唧（ㄐㄧ）咕（·ㄍㄨ）。

殛（ㄐㄧˊ）

　訖力切，職韻

國音 ㄐㄧˊ∥

台甘 ㄍㄧㆤㆶ∥

普閩 ㄍㄧㆤㆶ。

【殛（ㄐㄧˊ）】

[動](文) 誅殺。 例：～鯀於羽山。(台)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫羽（ㄨˋ）山（ㄙㄨㆩ）殺（ㄙㄚㆵ
ㄊㄞˊ）死（ㄒㄧˋ）鯀（ㄍㄨㄣˋ）。 雷～。(台)雷（ㄌㄨㄧˊ）公（ㄍㆲ）摃（ㄍㆲ˪）(/撲（ㄆㄚㆷ）)死（·ㄒㄧˋ）。→觸（ㄑㄧㆦㆶ）電（ㄉㄧㄢ˫）而（ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ）死（ㄒㄧˋ）。

極（ㄐㄧˊ）

　竭億切，職韻

國音 ㄐㄧˊ∥

台甘 ㄍㄧㆤㆶ ͘∥

普閩 ㄍㄧㆤㆶ ͘。

【極（ㄐㄧˊ）】

1 [名] 君位。帝位。 例：登～。(台)(文)登（ㄉㄧㄥ）極（ㄍㄧㆤㆶ ͘）。 (君王)即位。俗說皇帝坐天。→如今總統就任。

【極（ㄐㄧˊ）】

2 [名] (台)事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）到（ㄍㄠ˪）達（ㄉㄚㆵ ͘）最（ㄗㄨㆤ˪）高（ㄍㄜ）丌（ㆤ）程（ㄊㄧㄥˊ）度（ㄉㆦ˫）。 例：登峰造～。(台)趴（ㄅㆤㆷ）上（ㄐㄧㆧ˫
ㄐㄧㆫ˫
ㄒㄧㆲ˫）山（ㄙㄨㆩ）巔（ㄉㄧㄢ）到（ㄍㄠ˪）最（ㄗㄨㆤ˪）高（ㄍㄜ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。──最（ㄗㄨㆤ˪）高（ㄍㄜ）丌（ㆤ）成（ㄒㄧㄥˊ）就（ㄐㄧㄨ˫）。→[狀]表：最（ㄗㄨㆤ˪）高（ㄍㄜ）丌（ㆤ）、最（ㄗㄨㆤ˪）好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）。如：～品。(台)上（ㄒㄧㆲ˫）好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）成（ㄒㄧㄥˊ）品（ㄆㄧㄣˋ）、作（ㄗㆦㆶ）品（ㄆㄧㄣˋ）。

【極（ㄐㄧˊ）】

3 [動] 窮絕的意思。如：昊天無～。(台)蒼（ㄘㆲ）天（ㄊㄧㄢ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）窮（ㄎㄧㄥˊ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）盡（ㄐㄧㄣ˫）。 ～力工作。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）盡（ㄐㄧㄣ˫），極（ㄍㄧㆤㆶ ͘）盡（ㄐㄧㄣ˫）氣（ㄎㄨㄧ˪）力（ㄌㄚㆵ ͘）作（ㄗㄜ˪）載(/戴)ㄉㄞ˪事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˪）情（ㄐㄧ˪）)。

【極（ㄐㄧˊ）】

4 [副] 表：非常的。最高的。如：～佳。(台)不(/伓)ㆬ˫止（ㄐㄧˋ）好（ㄏㄜˋ）。→真（ㄐㄧㄣ）好（ㄏㄜˋ）。

【極（ㄐㄧˊ）】

5 [副] 表：被修飾的[狀詞]之程度高。 例：這句話說得～好。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）句（ㄍㄨ˪）話（ㄨㆤ˫）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ去（ㄎㄧ˪）極（ㄍㄧㆤㆶ ͘）其（ㄍㄧˊ）好（ㄏㄜˋ）。

【極（ㄐㄧˊ）】

6 [後副](補語)(普閩典） 大極了。(台)大（ㄉㄨㄚ˫）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）講（ㄍㆲˋ）得（ㄉㄧㆵ）。 好～了。(台)好（ㄏㄜˋ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）死（ㄒㄧˋ）(參看普閩典)。 這人好～了。(台)(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵ個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）好（ㄏㄜˋ）到（ㄍㄠ˪）極（ㄍㄧㆤㆶ ͘）。→極（ㄍㄧㆤㆶ ͘）其（ㄍㄧˊ）好（ㄏㄜˋ）。→非（ㄏㄨㄧ）常（ㄒㄧㆲˊ）好（ㄏㄜˋ）。

【極（ㄐㄧˊ）端（ㄉㄨㄢ）】

1 [名] (台)極（ㄍㄧㆤㆶ ͘）端（ㄉㄨㄢ）。物（ㆠㄨㆵ ͘）體（ㄊㆤˋ）兩（ㄌㄧㆲˋ）端（ㄉㄨㄢ）極（ㄍㄧㆤㆶ ͘）盡（ㄐㄧㄣ˫）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

【極（ㄐㄧˊ）端（ㄉㄨㄢ）】

2 [狀] 例：～分（ㄈㄣˋ）子（ㄗˇ）。(台)指（ㄐㄧˋ）：行（ㄏㄧㄥˊ）為（ㄨㄧˊ）過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）度（ㄉㆦ˫）激（ㄍㄧㆤㆶ）烈（ㄌㄧㄚㆵ ͘）。傷（ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ）過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）程（ㄊㄧㄥˊ）度（ㄉㆦ˫）。

【極（ㄐㄧˊ）端（ㄉㄨㄢ）】

3 [副位] 例：～危險。(台)非（ㄏㄨㄧ）常（ㄒㄧㆲˊ）丌（ㆤ）危（ㆣㄨㄧˊ
ㄏㄨㄧˊ）險（ㄏㄧㆰˋ）。

【極（ㄐㄧˊ）盡（ㄐㄧㄣˋ）】

[動](類組) 使盡。用完。 例：～人事。(文)(台)盡（ㄐㄧㄣ˫）了（ㄌㄧㄠˋ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）事（ㄙㄨ˫）丌（ㆤ）能（ㄌㄧㄥˊ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘），會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）(⿰⿱旦寸當)（ㄉㄤ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）丌（ㆤ）攏（ㄌㆲˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）了（ㄌㄧㄠˋ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。 其餘聽天由命。

【陽（ㄧㄤˊ）極（ㄐㄧˊ）】

[名] 對陰極，電氣的正負兩端。

【極（ㄐㄧˊ）度（ㄉㄨˋ）恐（ㄎㄨㄥˇ）慌（ㄏㄨㄤ）】

(常) 度，指：程度。(台)非（ㄏㄨㄧ）常（ㄒㄧㆲˊ）丌（ㆤ）驚（ㄍㄧㆩ）惶（ㄏㄧㆩˊ）。

【窮（ㄑㄩㄥˊ）凶（ㄒㄩㄥ）極（ㄐㄧˊ）惡（ㄜˋ）】

(常) 窮極兇惡。(台)兇（ㄏㄧㆲ）惡（ㆦㆶ）橫（ㄏㄧㄥˊ）逆（ㆣㄧㆤㆶ ͘）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）誠（ㄐㄧㆩˊ）徹（ㄊㄧㄚㆵ）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）。無（ㆠㄨˊ）所（ㄙㆦˋ）不（ㄅㄨㆵ）至（ㄐㄧ˪）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）。

【窮（ㄑㄩㄥˊ）奢（ㄕㄜ）極（ㄐㄧˊ）侈（ㄔˇ）】

(常) (台)極（ㄍㄧㆤㆶ ͘）盡（ㄐㄧㄣ˫）奢（ㄑㄧㄚ）侈（ㄑㄧˋ），奢（ㄑㄧㄚ）華（ㄏㄨㄚ）丌（ㆤ）能（ㄌㄧㄥˊ）事（ㄙㄨ˫）。

類語：極端。極其。盡，竭～。足，～好。很，甚也。頗為。殊，特～。

[後附]極，好～。透，壞～。要不得，吵得～。極了，好～。很，好得～。

佶（ㄐㄧˊ）

　其吉切，質韻

國音 ㄐㄧˊ∥

台甘 ㄍㄧㄚㆵ∥

普閩 (文)ㄍㄧㆵ ͘。(白)ㄍㄧㄚㆵ ͘。

【佶（ㄐㄧˊ）屈（ㄎㄨ）聱（ㄠˋ）牙（ㄧㄚˊ）】

(成) 佶，一作：詰（ㄐㄧˊ）。全句謂字句拗口。(台)(文章的句逗，音韻彎曲)讀（ㄊㄚㆶ ͘）了（ㄌㄧㄠˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）順（ㄙㄨㄣ˫）口（ㄎㄠˋ）。歧（ㄍㄧˊ）歧（ㄍㄧˊ）桀（ㄍㆤㆷ ͘）桀（ㄍㆤㆷ ͘）(普閩典)。一作：詰（ㄐㄧㄝˊ）屈聱牙。

革（ㄐㄧˊ）

　竭億切，職韻

國音 ㄐㄧˊ。(常音)ㄍㄜˊ(各核切，陌韻)∥

台甘 ㄍㄧㆤㆶ∥

普閩 ㄍㄧㆤㆶ。

【革（ㄐㄧˊ）】

[狀] 急也。本作：䩯（ㄐㄧˊ）或亟（ㄐㄧˊ）。(台)破（ㄆㄨㄚ˪）病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）危（ㆣㄨㄧˊ）急（ㄍㄧㆴ）。傷（ㄒㄧㆲ）重（ㄉㄧㆲ˫）(語)。

類語：革，病急。急，病～。危，病～。篤，危～。

笈（ㄐㄧˊ）

　極入切，緝韻

國音 ㄐㄧˊ∥

台甘 (文)ㄍㄧㆴ ͘、ㄎㄧㆴ，按：後一音罕用∥

普閩 ㄍㄧㆴ ͘。

【笈（ㄐㄧˊ）】

[名](文) 書箱。例：負～從師(文)。(台)背(/佩)ㄆㆮ˫冊（ㄘㆤㆷ）箱（ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ）去（ㄎㄧ˪）求（ㄍㄧㄨˊ）先（ㄒㄧㄢ）生（ㄒㄧㄥ
ㄒㆪ），跟（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ）先（ㄒㄧㄢ
ㄒㄧㄣ）生（ㄒㆪ
ㄙㆥ）讀（ㄊㄚㆶ ͘）冊(/策)ㄘㆤㆷ。

辨似：武功祕笈。或寫同義字「籍（ㄐㄧˊ）」意思可通，但成語的原型是：祕笈。

寂（ㄐㄧˊ）

　前歷切，錫韻

國音 ㄐㄧˊ。ㄐㄧˋ(新華典)∥

台甘 (文)ㄐㄧㆤㆶ ͘。(又音)ㄐㄧㆴ ͘、ㄗㄚㆵ ͘、ㄗㄠㆷ ͘，按：存於詞尾。康典直音「籍」字亦有「ㄐㄧㆤㆶ ͘、ㄐㄧㆴ ͘」二音∥

普閩 (文)ㄐㄧㆤㆶ ͘。(白)ㄐㄧㄠㆷ ͘、ㄐㄧㄠㆷ。

【寂（ㄐㄧˊ）】

[狀] 安靜沒有聲音。 例：～寞。(台)寂（ㄐㄧㆤㆶ ͘）寞（ㆠㆦㆶ ͘）。傳承音：ㄐㄧㆴ ͘ㆠㆦㆶ ͘。俗音「ㄒㄧㆦㆶㆠㆦㆶ」係讀偏旁的音。

【寂（ㄐㄧˊ）寞（ㄇㄛˋ）】

[狀] 孤獨冷清。(台)寂（ㄐㄧㆤㆶ ͘
ㆢㄧㆴ ͘）寞（ㆠㆦㆶ ͘）(兩音皆及聞)。靜（ㄐㄧㄥ˫）寂（ㄐㄧㄠㆷ）寂（ㄐㄧㄠㆷ）。孤（ㄍㆦ）單（ㄉㄨㆩ），無（ㆠㄜˊ）濫（ㄌㆰ˫）。

台類語：寂（ㄐㄧㆴ ͘）靜（ㄐㄧㄥ˫）。

類語：無趣。蕭條。索然。

𢯩（ㄐㄧˊ）

　疾力切，職韻

國音 ㄐㄧˊ∥

台甘 (文)ㄐㄧㆤㆶ、ㄑㄧㆤㆶ∥

普閩 (文)ㄐㄧㆤㆶ。(白)ㄑㄧㆷ ͘，𢯩（ㄑㄧㆷ ͘）電（ㄉㄧㄢ˫）鈴（ㄌㄧㄥˊ）。

【𢯩（ㄐㄧˊ）】

[動](文) 用手打（普閩典）。

類語：批，～頰。按：台語可借調此字表「擠（ㄐㄧˇ）」義。(台)𢯩（ㄐㄧㆤㆶ）齒（ㄎㄧˋ）膏（ㄍㄜ）。

脊（ㄐㄧˊ）

　資昔切，昔韻

國音 ㄐㄧˊ。(常音)ㄐㄧˇ。ㄐㄧˊ，脊梁，脊檁。疑避「擠（ㄐㄧˇ）」音，取「吉利」的「吉（ㄐㄧˊ）」音∥

台甘 (文)ㄐㄧㆤㆶ。(語)ㄐㄧㄚㆷ、ㄐㄧㆵ∥

普閩 (文)ㄐㄧㆤㆶ。(白)ㄐㄧㆵ、ㄐㄧㄚㆷ。

【脊（ㄐㄧˊ）梁（·ㄋㄧㄥˊ）←ㄐㄧˊ（·ㄌㄧㄤ）】

[名](京音) 背脊。(台)尻（ㄎㄚ）脊（ㄐㄧㄚㆷ）(尻（ㄎㄚ）脊（ㄐㄧㄚㆷ）胼（ㄆㄧㆩ）)。(廈)胛（ㄍㄚㆷ）脊（ㄐㄧㄚㆷ）(普閩典)。豎起～(文白)，挺起胸膛，挺起腰板(語)。(台)意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）是（ㄒㄧ˫）：格（ㄍㆤㆷ）較（ㄎㄚㆷ）有（ㄨ˫）勇（ㄧㆲˋ）氣（ㄎㄧ˪）咧（ㄌㆤ˪）。 光著脊（ㄐㄧˊ）梁（·ㄌㄧㄤ）。(台)脫（ㄊㆭ˪）脊（ㄐㄧㄚㆷ）(赤（ㄑㄧㄚㆷ）)裼（ㄊㆤㆷ）。(廈)脫（ㄊㆭ˪）腹（ㆠㄚㆶ）裼（ㄊㆤㆷ）。(台)脫（ㄊㆭ˪）剝（ㄅㄚㆶ）裼（ㄊㆤㆷ）。

【脊（ㄐㄧˊ）檁（ㄌㄧㄣˇ）】

[名] (台)中（ㄉㄧㆲ）脊（ㄐㄧㆵ）(楹（ㆪˊ
ㆥˊ）)。 例：立一根～。(台)在（ㄘㄞ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）欉（ㄗㄤˊ）中（ㄉㄧㆲ）脊（ㄐㄧㆵ）楹（ㆪˊ
ㆥˊ）。

鶺（ㄐㄧˊ）

　資昔切，昔韻

國音 ㄐㄧˊ∥

台甘 ㄐㄧㆤㆶ∥

普閩 ㄐㄧㆤㆶ。

【鶺（ㄐㄧˊ）鴒（ㄌㄧㄥˊ）】

[名] 鳴禽類。常到水邊捕食害蟲，性相親相愛。

類語：鴛鴦。

毄（ㄐㄧˊ）

　吉歷切，錫韻

國音 ㄐㄧˊ∥

台甘 ㄍㄧㆤㆶ∥

普閩 未收。

【毄（ㄐㄧˊ）】

[動](文) ①相擊中。 ②拂也。搏擊也(古義)。如：弓人和弓，毄摩。(台)弓（ㄍㄧㄥ）箭（ㄐㆪ˪）手（ㄑㄧㄨˋ），用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）弓（ㄍㄧㄥ）先（ㄒㄧㄥ）調（ㄉㄧㄠ），再（ㄗㄞ˪）搏（ㄆㄚㆷ）拂（ㄅㄨㆵ），再（ㄗㄞ˪）摩（ㄇㆦˊ）。

辨似：「毄」與「()」同，與「擊」不同。

踖（ㄐㄧˊ）

　秦昔切，昔韻

國音 ㄐㄧˊ∥

台甘 ㄐㄧㆤㆶ∥

普閩 (文)ㄐㄧㆤㆶ ͘。(白)ㄗㄜㆷ ͘。

【踖（ㄐㄧˊ）】

[動](古文) 踐踏。(台)踏（ㄉㄚㆷ ͘）。 例：毋～席。(文)(台)不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）踏（ㄉㄚㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）席（ㄑㄧㄜㆷ ͘）仔（ㄚ）。

【踖（ㄐㄧˊ）踖（ㄐㄧˊ）】

[狀] (台)①恭（ㄍㄧㆲ）敬（ㄍㄧㄥ˪）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。②慚（ㄘㆰˊ）愧（ㄎㄨㄧ˪）。見（ㄍㄧㄣ˪
ㄍㄧㄢ˪）笑（ㄒㄧㄠ˪）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。③敏（ㆠㄧㄣˋ）捷（ㄐㄧㄚㆵ ͘），有（ㄨ˫）禮（ㄌㆤˋ）數（ㄙㆦ˪）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

吉（ㄐㄧˊ）

　激質切，質韻

國音 ㄐㄧˊ∥

台甘 (文)ㄍㄧㄚㆵ。(文)ㄎㄧㄚㆵ(罕用)。(語)ㄍㄚ。按：吉貝。按：今文語皆用「ㄍㄧㄚㆵ」∥

普閩 (文)ㄍㄧㆵ。(白)ㄍㄧㄚㆵ。ㄍㄧㆵ(漳)，吉（ㄍㄧㆵ）祥（ㄒㄧㆲˊ）。

【吉（ㄐㄧˊ）】

[狀] 吉祥。吉利。 例：這是人家的～事。(台)(⿰只個)（ㄗㆤ）(「只(/此)ㄐㄧˋ個（ㆤˊ）」的縮音字)是（ㄒㄧ˫）人（ㄌㄤˊ）兜（ㄉㄠ）丌（ㆤ）好（ㄏㄜˋ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

【吉（ㄐㄧˊ）他（·ㄊㄚ）】

[名](譯音) (台)Gitar「吉他/ㆣㄧㆷㄊㄚˋ」的譯音。

【吉（ㄐㄧˊ）期（ㄑㄧˊ）】

[名短] (台)結（ㄍㄧㄚㆵ）婚（ㄏㄨㄣ）丌（ㆤ）好（ㄏㄜˋ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）子（ㄐㄧˋ）。

【吉（ㄐㄧˊ）慶（ㄑㄧㄥˋ）】

[名](類組) (台)喜（ㄏㄧˋ）事（ㄙㄨ˫）。

【吉（ㄐㄧˊ）祥（ㄒㄧㄤˊ）】

[名] 預示幸運的。(台)好（ㄏㄜˋ）運（ㄨㄣ˫）丌（ㆤ）象（ㄑㄧㆧ˫）徵（ㄉㄧㄥ）。

【吉（ㄐㄧˊ）日（ㄖˋ）】

[名] (台)好（ㄏㄜˋ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）子（ㄐㄧˋ）。

【吉（ㄐㄧˊ）普（ㄆㄨˇ）車（ㄔㄜ）】

[名] (台)吉（ㆢㄧˋ）普（ㄆㄨㆷ）。Jeep的譯音。

【吉（ㄐㄧˊ）人（ㄖㄣˊ）天（ㄊㄧㄢ）相（ㄒㄧㄤˋ）】

(成) (台)善（ㄒㄧㄢ˫）良（ㄌㄧㆲˊ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ），有（ㄨ˫）天（ㄊㆪ）(天（ㄊㆪ）公（ㄍㆲ）)在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ保（ㄅㄜˋ）庇（ㄅㄧ˪）。

辨似：「吉」字上部從「士」，不從「土」。

（ㄐㄧˊ）

國音 ㄐㄧˊ＝楫。

蹐（ㄐㄧˊ）

　資昔切，昔韻

國音 ㄐㄧˊ∥

台甘 (文)ㄐㄧㆤㆶ。(語)ㄑㄧㆴ(存)∥

普閩 ㄐㄧㆤㆶ。

【蹐（ㄐㄧˊ）】

[名](文) 小步。(台)蹐（ㄑㄧㆴ）(輕小的步伐)。如：蹐（ㄑㄧㆴ）蹐（ㄑㄧㆴ）仔（ㄚ）行（ㄍㄧㆩˊ），勻（ㄨㄣˊ）勻（ㄨㄣˊ）仔（ㄚ）行（ㄍㄧㆩˊ）。

吃（ㄐㄧˊ）

　居乙切，物韻

國音 ㄐㄧˊ。(另音)ㄔ，①(文)笑貌。②喫（ㄔ）(語)∥

台甘 ㆣㄨㆵ。ㄎㄧㆤㆶ。ㄎㄧㆵ。(皆罕用)∥

普閩 未收相對應的音。普通話音「ㄔ」收廈音「ㄎㄧㆵ」。

【口（ㄎㄡˇ）吃（ㄐㄧˊ）】

[動短](文白) 說話重複不流利。結（ㄐㄧㄝ）巴。(台)大（ㄉㄨㄚ˫）舌（ㄐㄧㆷ ͘）。

類語：口給（ㄐㄧˇ），說話敏捷。

蝍（ㄐㄧˊ）

　節力切，職韻

國音 ㄐㄧˊ。(另音)ㄐㄧㄝˊ。(日報典)(重編國語辭典)(又讀)ㄐㄧㄝˊ∥

台甘 未收∥

普閩 未收。

【蝍（ㄐㄧˊ）→ㄐㄧㄝˊ蛉（ㄌㄧㄥˊ）】

[名](文) 蜻蜓。(台)田（ㄘㄢˊ）蠳（ㆥ
ㆪ）。

【蝍（ㄐㄧˊ）蛆（ㄑㄩ）】

[名](文) 蜈蚣。(台)蜈（ㆣㄧㄚˊ）蚣（ㄍㄤ）或（ㄧㄚㆷ ͘）蟋（ㄒㄧㆷ）蟀（ㄙㄨㆵ）。按：古今物名偶有難確者，此其一例而已。

楫（ㄐㄧˊ）

　子入切，緝韻

國音 ㄐㄧˊ∥

台甘 ㄑㄧㆴ∥

普閩 ㄐㄧㆴ。ㄑㄧㆴ。不分文白。

【楫（ㄐㄧˊ）】

[名](文) 行船划水用的槳（ㄐㄧㄤˇ）。 例：舟～。(台)船（ㄗㄨㄣˊ）槳（ㄐㄧㆫˋ
ㄐㄧㆧˋ）。→比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：救（ㄍㄧㄨ˪）世（ㄙㆤ˪）良（ㄌㄧㆲˊ）臣（ㄒㄧㄣˊ）。

類語：楫：槳，船～。竿，划船工具。

嫉（ㄐㄧˊ）

　昨悉切，質韻

國音 ㄐㄧˊ∥

台甘 ㄐㄧㆵ ͘∥

普閩 ㄐㄧㆵ ͘。按：ㄐㄧㆤㆶ ͘(泉音)。

【嫉（ㄐㄧˊ）】

[動] (台)怨（ㄨㄢ˪）妬（ㄉㆦ˪）。怨（ㄨㄢ˪）恨（ㄏㄨㄣ˫
ㄏㄧㄣ˫）。 例：心～其能。(台)心（ㄒㄧㆬ）肝（ㄍㄨㆩ）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）怨（ㄨㄢ˪）妬（ㄉㆦ˪）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）較（ㄎㄚㆷ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）曉（ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ）。怨（ㄨㄢ˪）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）較（ㄎㄚㆷ）有（ㄨ˫）能（ㄌㄧㄥˊ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘），能（ㄌㄧㄥˊ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）較（ㄎㄚㆷ）高(/懸)ㄍㄨㄢˊ。

【嫉（ㄐㄧˊ）妬（·ㄉㄨˋ）】

[動] 普閩典不標輕聲。忌（ㄐㄧˋ）妬。妬忌。(台)怨（ㄨㄢ˪）妬（ㄉㆦ˪）。惡（ㆧ˪）妬（ㄉㆦ˪）。 他總是～人家。(台)伊（ㄧ）真（ㄐㄧㄣ）𠢕（ㆣㄠˊ）怨（ㄨㄢ˪）妬（ㄉㆦ˪）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）。

【嫉（ㄐㄧˊ）忌（ㄐㄧˋ）】

[動](文白) (台)怨（ㄨㄢ˪）妬（ㄉㆦ˪）。

類語：嫉妬（·ㄉㄨ）。

【嫉（ㄐㄧˊ）賢（ㄒㄧㄢˊ）】

[動賓] (台)愛（ㄞ˪）怨（ㄨㄢ˪）妬（ㄉㆦ˪）𠢕(/賢)ㆣㄠˊ人（ㄌㄤˊ）。→怨（ㄨㄢ˪）妒（ㄉㆦ˪）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）較（ㄎㄚㆷ）𠢕（ㆣㄠˊ）。

【嫉（ㄐㄧˊ）才（ㄘㄞˊ）】

[動賓] (台)怨（ㄨㄢ˪）妬（ㄉㆦ˪）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）才（ㄗㄞˊ）能（ㄌㄧㄥˊ）。

【妬（ㄉㄨˋ）嫉（ㄐㄧˊ）】

[動] 妬忌。嫉妬（·ㄉㄨ）。(台)怨（ㄨㄢ˪）妒（ㄉㆦ˪）。

類語：嫉，～妒。妬，～忌。忌，～妬。歆羨。忮，～心。

台類語：赤（ㄑㄧㄚㆷ）目（ㆠㄚㆶ ͘）。歆（ㄏㄧㆬ）羨（ㄒㄧㄢ
ㄙㄨㄢ˫）。

鈒（ㄐㄧˊ）

　康典未收「ㄐㄧˊ」音

國音 ㄐㄧˊ，鍺的又譯名。(另音)ㄙㄚˋ。(又音)ㄙㄜˋ∥

台甘 (酌音)ㄍㄧㆴ ͘*∥

普閩 ㄙㄚㆴ。

墼（ㄐㄧˊ）

　古歷切，錫韻

國音 ㄐㄧˊ。新華典音「墼（ㄐㄧ）」(陰平)∥

台甘 (文)ㄍㄧㆤㆶ。(語)ㄍㄚㆵ，土（ㄊㆦˊ）墼（ㄍㄚㆵ）∥

普閩 (文)ㄍㄧㆤㆶ。(語)ㄍㄚㆵ，土（ㄊㆦˊ）墼（ㄍㄚㆵ）。

【墼（ㄐㄧˊ）】

[名] 還沒入窯燒的磚坯。沒有經過燒製的磚。(台)土(/塗)ㄊㆦˊ墼（ㄍㄚㆵ）。台灣農村早前用以砌牆，起蓋房屋，近百年來，由「簈（ㄅㄧㄣˋ）仔（ㄚ）厝（ㄘㄨ˪）、塗（ㄊㆦˊ）墼（ㄍㄚㆵ）厝（ㄘㄨ˪）、磚（ㄗㆭ）仔（ㄚ）厝（ㄘㄨ˪）」，演變進為「鋼（ㄍㆭ˪）筋（ㄍㄧㄣ）(鐵（ㄊㄧㆷ）枝（ㄍㄧ）)水（ㄗㄨㄧˋ）泥（ㄋㄧˊ）大（ㄉㄨㄚ˫）樓（ㄌㄠˊ）」。

【炭（ㄊㄢˋ）墼（ㄐㄧˊ）兒（ㄦ）】

[名] 用炭渣兒(炭末子、煤末子)做成的塊狀燃料。日治所見，有圓扁形拳頭大小的煤球。有圓柱形，當中打數道直洞的煤柱，大小剛好可以放入「烘（ㄏㄤ）爐（ㄌㆦˊ）」內。小的叫「豆（ㄉㄠ˫）炭（ㄊㄨㆩ˪）(ㄇㄚㆷ ͘ㄇㆤㆷ ͘ㄊㄤˋ/まめたん)(台化日語)」。大的可叫「炭（ㄊㄨㆩ˪）墼（ㄍㄚㆵ）」。俗叫「煉（ㄌㄧㄢ˫）炭（ㄊㄨㆩ˪）(ㄌㄧㄢˊㄊㄤˋ/わんたん)(台化日語)」。

疾（ㄐㄧˊ）

　昨悉切，質韻

國音 ㄐㄧˊ。按：今語語感並不構成文語之別∥

台甘 (文)ㄐㄧㆵ ͘。(語)ㄐㄧㆤㆶ ͘∥

普閩 (文)ㄐㄧㆵ ͘。(白)ㄐㄧㆤㆶ ͘。

【疾（ㄐㄧˊ）】

1 [名] 積勞成～。(台)勞（ㄌㄜˊ）苦（ㄎㆦˋ）致（ㄉㄧ˪）病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）。按：古文疾，輕；病，重。今「疾」不單用，多連用如：疾病。

【疾（ㄐㄧˊ）】

2 [動] 厭（ㄧㄢˋ）惡（ㄨˋ）。 例：～惡（ㄜˋ）如仇（ㄑㄧㄡˊ）。(台)看（ㄎㄨㆩ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）人（·ㄌㄤˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)，親（ㄑㄧㄣ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）見（ㄍㆪ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）仇（ㄒㄧㄨˊ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）──真（ㄐㄧㄣ）㤉（ㆣㆤˊ）人（·ㄌㄤˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）。

【疾（ㄐㄧˊ）】

3 [在副位] 迅速地。 例：～馳而過。(台)真（ㄐㄧㄣ）緊（ㄍㄧㄣˋ）走（ㄗㄠˋ）過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）去（ㄎㄧ˪）。

類語：疾走。

【疾（ㄐㄧˊ）病（ㄅㄧㄥˋ）】

[名](類義並列) (台)疾（ㄐㄧㆵ ͘）病（ㄅㄧㄥ˫）(文)。病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）痛（ㄊㄧㆩ˪）(語)。

【疾（ㄐㄧˊ）苦（ㄎㄨˇ）】

[名] (生活上的)痛苦。(廈)辛（ㄒㄧㄣ）苦（ㄎㆦˋ）病（ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫）忝（ㄊㄧㆩ˪）(普閩典)。台語中音字脫節，諧：身（ㄒㄧㄣ）苦（ㄎㆦˋ）病（ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫）痛（ㄊㄧㆩ˪），心（ㄒㄧㆬ）苦（ㄎㆦˋ）病（ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫）痛（ㄊㄧㆩ˪）。──大小的病痛。

【疾（ㄐㄧˊ）視（ㄕˋ）】

[動短](文) 瞪（ㄉㄥˋ）眼。(台)眼（ㆣㄧㄣˊ）*(因受氣、厭惡而做的動作)。

類語：瞋，～怒。

【疾（ㄐㄧˊ）速（ㄙㄨˋ）】

[名](類組) 古文曰：汨。快速。(台)疾（ㄐㄧㆵ ͘）速（ㄙㆦㆶ）。快（ㄎㄨㄞ˪）速（ㄙㆦㆶ）度（ㄉㆦ˫）。→速（ㄙㆦㆶ）度（ㄉㆦ˫）緊（ㄍㄧㄣˋ）。趕（ㄍㄨㆩˋ）緊（ㄍㄧㄣˋ）。

類語：疾，～速。速，快～。急，～速。突，～然。驟，～然。

【疾（ㄐㄧˊ）風（ㄈㄥ）勁（ㄐㄧㄥˋ）草（ㄘㄠˇ）】

(成) (台)風（ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ）吹（ㄘㄨㆤ
ㄘㆤ）緊（ㄍㄧㄣˋ）即（ㄐㄧㄚㆷ）知（ㄗㄞ）影（ㄧㆩˋ）甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄙㆩˋ麼（ㄇㄧㆷ ͘）草（ㄘㄠˋ）較（ㄎㄚㆷ）勇（ㄧㆲˋ），吹（ㄘㆤ
ㄘㄨㆤ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）倒（ㄉㄜˋ）──比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：遇（ㆣㄨ˫
ㆠㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）困（ㄎㄨㄣ˪）難（ㄌㄢˊ）則(/即)ㄐㄧㄚㆷ知（ㄗㄞ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）操（ㄘㄠ）守（ㄒㄧㄨˋ）氣（ㄎㄧ˪）質（ㄐㄧㆵ）有（ㄨ˫）堅（ㄍㄧㄢ）強（ㄍㄧㆲˊ）或（ㄧㄚㆷ ͘）無（ㆠㄜˊ）。

【痛（ㄊㄨㄥˋ）心（ㄒㄧㄣ）疾（ㄐㄧˊ）首（ㄕㄡˇ）】

(成)(文) (台)受（ㄒㄧㄨ˫）氣（ㄎㄧ˪）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）心（ㄒㄧㆬ）肝（ㄍㄨㆩ）痛（ㄊㄧㆩ˪）頭（ㄊㄠˊ）殼（ㄎㄚㆶ）疼（ㄊㄧㆩ˪）──著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)是（ㄒㄧ˫）真（ㄐㄧㄣ）誠（ㄐㄧㆩˊ）受（ㄒㄧㄨ˫）氣（ㄎㄧ˪）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。

辨似：大聲「疾（ㄐㄧˊ）」呼，不是「急（ㄐㄧˊ）呼」。民生「疾（ㄐㄧˊ）」苦，不作：急（ㄐㄧˊ）苦。

姞（ㄐㄧˊ）

　極吉切，質韻

國音 ㄐㄧˊ∥

台甘 ㄍㄧㆵ ͘∥

普閩 ㄍㄧㆵ ͘。

【姞（ㄐㄧˊ）】

[名] 姓(普閩典)。(台)姞（ㄍㄧㆵ）。

級（ㄐㄧˊ）

　訖立切，緝韻

國音 ㄐㄧˊ∥

台甘 (文)ㄍㄧㆴ→ㄎㄧㆴ∥

普閩 ㄍㄧㆴ。

【級（ㄐㄧˊ）】

1 [名] 有形的層次。 例：登上石～。(台)趴（ㄅㆤㆷ）上（ㄐㄧㆧ˫
ㄐㄧㆫ˫）石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）砛（ㆣㄧㆬˊ）仔（ㄚ）頂（ㄉㄧㄥˋ）。 拾（ㄕㄜˋ）～而上(文)。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）坎（ㄎㆰˋ）仔（ㄚ）一（ㄐㄧㆵ ͘）坎（ㄎㆰˋ）趴（ㄅㆤㆷ）起（·ㄎㄧˋ）去（·ㄎㄧ˪）。

【級（ㄐㄧˊ）】

2 [名](單位) 學校分年進修的年級。 例：升了一～。(台)升（ㄒㄧㄥ）一（ㄐㄧㆵ ͘）級（ㄍㄧㆴ）。 同～不同班。(台)共（ㄍㄤ˫）年（ㄋㄧˊ）級（ㄍㄧㆴ）無（ㆠㄜˊ）共（ㄍㄤ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）組（ㄗㆦ）(→班（ㄅㄢ）)。 一年～有五班。(台)一（ㄧㆵ）年（ㄌㄧㄢˊ）丌（ㆤ）有（ㄨ˫）五（ㆣㆦ˫）班（ㄅㄢ）。

【級（ㄐㄧˊ）】

3 [量] 表：階層的數目。 例：那臺階有十多～。(台)(⿱彼一土)（ㄏㄧㆵ）個（ㆤˊ）(/畷（ㄗㄨㄚ˫）)砛（ㆣㄧㆬˊ）仔（ㄚ）有（ㄨ˫）十（ㄗㄚㆴ ͘）若(→外)ㆣㄨㄚ˫/ㄌㄨㄚ˫棧（ㄗㄢ˪）(/坎（ㄎㆰˋ）)。按（ㄢ˪）：坎（ㄎㆰˋ）、棧（ㄗㄢ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)當（ㄉㆲ˪）「層（ㄘㄥˊ）」(台音「ㄗㄢˊ」)解（ㄍㄞˋ）。

【七（ㄑㄧ）級（ㄐㄧˊ）浮（ㄈㄨˊ）屠（ㄊㄨˊ）】

(常) (台)有（ㄨ˫）七（ㄑㄧㆵ）棧（ㄗㄢ˪）(層也、重也)丌（ㆤ）佛（ㄏㄨㆵ ͘）塔（ㄊㄚㆷ）。

類語：級，階級。等，～級。品，～級。位，～階。爵，～位。秩，～序。流，～品。級，階。層，～次。階，～級。

集（ㄐㄧˊ）

　籍入切，緝韻

國音 ㄐㄧˊ。按：北平多用陰平「ㄐㄧ」∥

台甘 ㄐㄧㆴ ͘∥

普閩 ㄐㄧㆴ ͘。

【集（ㄐㄧˊ）】

1 [名] (台)一（ㄐㄧㆵ ͘）種（ㄐㄧㆲˋ）定（ㄉㄧㄥ˫）期（ㄍㄧˊ）交（ㄍㄠ）易（ㄧㆤㆶ ͘）丌（ㆤ）市（ㄑㄧ˫）場（ㄉㄧㆫˊ
ㄉㄧㆧˊ）。如：趕～。市～。(台)墟（ㄏㄧ）。→市（ㄑㄧ˫）。市（ㄑㄧ˫）場（ㄉㄧㆫˊ
ㄉㄧㆧˊ）。

類語：市，～場。墟，牛～。跳蚤市場。超級市場。

【集（ㄐㄧˊ）】

2 [名] 集子。如：文～。詩～。(台)文（ㆠㄨㄣˊ）集（ㄐㄧㆴ ͘）。詩（ㄒㄧ）集（ㄐㄧㆴ ͘）。

【集（ㄐㄧˊ）】

3 [量，單位] 篇幅較多的書、影片，分為數部分。如：上下、上中下～，以至數十～。(台)上（ㄒㄧㆲ˫）、中（ㄉㄧㆲ）、下（ㄏㄚ˫）集（ㄐㄧㆴ ͘）。

類語：卷。輯。部。

【集（ㄐㄧˊ）】

4 [動] 聚合在一起。如：～會。～思廣益。人越～(/聚)越多。(台)人（ㄌㄤˊ）愈（ㆡㄨˋ
ㄌㄨˋ）集（ㄐㄧㆴ ͘）(倚（ㄨㄚˋ）來（·ㄌㄞˊ）)愈（ㆡㄨˋ
ㄌㄨˋ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫(多也)。

類語：集，收～。聚，～集。合，總～。攏，湊起來。會，～合。總，～合。

【集（ㄐㄧˊ）體（ㄊㄧˇ）】

[名] 對「個人」而言，指許多人的集合且有組織的整體。如：～行動。(台)集（ㄐㄧㆴ ͘）體（ㄊㆤˋ）。團（ㄊㄨㄢˊ）體（ㄊㆤˋ）行（ㄏㄧㄥˊ）動（ㄉㆲ˫）。

【集（ㄐㄧˊ）中（ㄓㄨㄥ）】

[動] 把散在各處的人、物、力量聚合在一起(用以便於歸納意見或經驗發揮作用)。(台)集（ㄐㄧㆴ ͘）中（ㄉㄧㆲ）。

【集（ㄐㄧˊ）思（ㄙ）廣（ㄍㄨㄤˇ）益（ㄧˋ）】

(成) (台)集（ㄐㄧㆴ ͘）中（ㄉㄧㆲ）群（ㄍㄨㄣˊ）眾（ㄐㄧㆲ˪）丌（ㆤ）智（ㄉㄧ˪）識（ㄒㄧㆤㆶ），四（ㄒㄧ˪）界（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）收（ㄒㄧㄨ）集（ㄐㄧㆴ ͘）意（ㄧ˪）見（ㄍㄧㄢ˪）得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）利（ㄌㄧ˫）益（ㄧㆤㆶ）。註：「廣」字當[副詞]看。益，增益。(台)(文)集（ㄐㄧㆴ ͘）思（ㄙㄨ）廣（ㄍㆲˋ）益（ㄧㆤㆶ）。收（ㄒㄧㄨ）集（ㄐㄧㆴ ͘）各（ㄍㆦㆶ）方（ㄏㆲ）面（ㆠㄧㄣ˫）丌（ㆤ）智（ㄉㄧ˪）識（ㄒㄧㆤㆶ），廣（ㄍㆲˋ）泛（ㄏㄨㄢ˪）增（ㄐㄧㄥ）益（ㄧㆤㆶ）。

類詞：輻湊。輻輳。募集。堆集。薈萃。集攏。鳩合。攟集。收斂。收集。綜合。湊合。蒐（ㄙㄡ）集。搜集。蟻集。烏合。蝟集。

蕺（ㄐㄧˊ）

　側立切，緝韻

國音 ㄐㄧˊ∥

台甘 ㄑㄧㆴ∥

普閩 ㄐㄧㆴ。ㄑㄧㆴ。(不分文白)。

【蕺（ㄐㄧˊ）】

[名] 草名。莖葉有腥氣，入中藥有消炎消腫的作用，又名魚腥草。(台)臭（ㄘㄠ˪）臊（ㄘㄜ）草（ㄘㄠˋ）。

岌（ㄐㄧˊ）

　逆及切，緝韻

國音 ㄐㄧˊ∥

台甘 ㆣㄧㆴ ͘。ㄍㄧㆴ∥

普閩 ㆣㄧㆴ ͘。

【岌（ㄐㄧˊ）岌（ㄐㄧˊ）】

[狀] (台)山（ㄙㄨㆩ）高（ㄍㄨㄢˊ）。→危（ㆣㄨㄧˊ
ㄏㄨㄧˊ）險（ㄏㄧㆰˋ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。 例：～可危。(台)(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）倒（ㄉㄜ˪）仔（ㄚ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）倒（ㄉㄜ˪）。→真（ㄐㄧㄣ）危（ㆣㄨㄧˊ
ㄏㄨㄧˊ）險（ㄏㄧㆰˋ）。→倚（ㄨㄚˋ）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）滅（ㆠㄧㄚㆵ ͘）亡（ㆠㆲˊ）。

伋（ㄐㄧˊ）

　極入切，緝韻

國音 ㄐㄧˊ。按：應是陽入聲∥

台甘 ㄍㄧㆴ/ㄎㄧㆴ∥

普閩 ㄍㄧㆴ(訖立切，緝韻)(普閩典)。

輯（ㄐㄧˊ）

　即入切，緝韻

國音 ㄐㄧˊ∥

台甘 ㄑㄧㆴ∥

普閩 ㄐㄧㆴ。ㄑㄧㆴ。不分文白。

【輯（ㄐㄧˊ）】

1 [動](文白) 收集。聚攏。如：編～。(台)編（ㄅㄧㄢ）輯（ㄑㄧㆴ）。

類語：編集。編纂。

【輯（ㄐㄧˊ）】

2 [量] 表：單位。整套書籍、資料等按照內容分類或依發表年次編次，分為幾個部分或分段連下去的一段。就是編次的意思。 例：叢書集成第一～。(台)冊(/策)ㄘㆤㆷ編（ㄅㄧㄢ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）第（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）一（ㄧㆵ）輯（ㄐㄧㆴ ͘）。

【輯（ㄐㄧˊ）睦（ㄇㄨˋ）】

[動](文) 和好、協調相處。和睦。一作：輯穆。(台)和（ㄏㄜˊ）睦（ㆠㆦㆶ ͘）(文白)。

類語：敦睦。

【輯（ㄐㄧˊ）錄（ㄌㄨˋ）】

[動] 把互有關係的書籍或資料收集編成的書。(台)將（ㄐㄧㆲ）記（ㄍㄧ˪）錄（ㄌㆦㆶ ͘）集（ㄐㄧㆴ ͘）倚（ㄨㄚˋ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。

類語：輯，編次。編，～輯。聚，～集。集，收～。

辨似：輯（ㄐㄧˊ），從「車」。緝（ㄑㄧ），從「糸」，～鞋口。ㄑㄧˋ，搜捕。大陸流通，緝（ㄐㄧ），通～。緝（ㄑㄧ），～鞋口。

即/（ㄐㄧˊ）

　節力切，職韻

國音 ㄐㄧˊ∥

台甘 (文)ㄐㄧㆤㆶ。(語)ㄐㄧㆵ。ㄐㄧㄚㆷ。ㄐㄧㆫ˪。按：末一音今罕用∥

普閩 (文)ㄐㄧㆤㆶ。(白)ㄐㄧㆵ。

【即（ㄐㄧˊ）】

1 [時名] 表：眼前、當時(/今)。即刻。 例：起程在～。(台)著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）起（ㄎㄧˋ）身（ㄒㄧㄣ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。 成功在～。(台)正（ㄐㄧㆩ˪）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）成（ㄒㄧㄥˊ）功（ㄍㆲ）。

【即（ㄐㄧˊ）】

2 [動] 靠近。接觸。 例：不～不離。(台)無（ㆠㄜˊ）傷（ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ）接（ㄐㄧㄚㆴ）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫），亦（ㄧㄚㆷ ͘）無（ㆠㄜˊ）離（ㄌㄧˊ）開（ㄎㄨㄧ）。──保持「若即若離」。(台)若（ㄋㄚˋ）有（ㄨ˫）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）倚（ㄨㄚˋ）若（ㄋㄚˋ）有（ㄨ˫）離（ㄌㄧˊ）開（ㄎㄨㄧ）。

【即（ㄐㄧˊ）】

3 [動] 就任。到職。 例：～位。(台)即（ㄐㄧㆤㆶ）位（ㄨㄧ˫）(/就（ㄐㄧㄨ˫）位（ㄨㄧ˫）)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）皇（ㄏㆲˊ）帝（ㄉㆤ˪）。

【即（ㄐㄧˊ）】

4 [同動] 就是。(台)就（ㄐㄧㄨ˫）是（ㄒㄧ˫），著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)是（ㄒㄧ˫）。 例：石頭記～紅樓夢。

【即（ㄐㄧˊ）】

5 [副] 就。 例：勝利～在眼前。(台)勝（ㄒㄧㄥ˪）利（ㄌㄧ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫面（ㆠㄧㄣ˫）頭（ㄊㄠˊ）前（ㄐㄧㄥˊ）(/眼（ㆣㄢˋ）前（ㄐㄧㄥˊ）)喇(/啦)ㄌㄚ˪──在(/(⿸人))ㄉㆤㆷ(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）贏（ㄧㆩˊ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。 黎明～起[連詞性副詞]。(台)天（ㄊㆪ）光（ㄍㆭ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)起（ㄎㄧˋ）床（ㄘㆭˊ），趴（ㄅㆤㆷ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。

【即（ㄐㄧˊ）】

6 [連] 表：順接。 例：用畢～得奉還。(台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）完（ㄨㄢˊ）了（ㄌㄧㄠˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）還（ㄏㄧㄥˊ）汝（·ㄌㄧˋ）。

【即（ㄐㄧˊ）】

7 [連] 和「非」相呼應，構成相消性連詞。 例：非此～彼。(台)不(/伓)ㆬ˫是（ㄒㄧ˫）(⿰只個)（ㄗㆤ）(「只（ㄐㄧˋ）(/此（ㄐㄧˋ）)個（ㆤˊ）」的縮音字)著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)是（ㄒㄧ˫）彼（ㄏㆤ）←彼（ㄏㄧˋ）個（ㆤˊ）。

【即（ㄐㄧˊ）刻（ㄎㄜˋ）】

[副] 時間[副詞]。立刻。(台)即（ㄐㄧㆤㆶ）刻（ㄎㄧㆤㆶ）。隨（ㄙㄨㄧˊ）隨（ㄙㄨㄧˊ）。隨（ㄙㄨㄧˊ）時（ㄒㄧˊ）。

類語：當場。當時。

【即（ㄐㄧˊ）席（ㄒㄧˊ）】

[副句] 例：～賦詩。(台)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫宴（ㄧㄢ˪）席（ㄒㄧㆤㆶ ͘）上（ㄒㄧㆲ˫）集（ㄐㄧㆴ ͘）會（ㄏㄨㆤ˫）中（ㄉㄧㆲ），(當（ㄉㆲ）場（ㄉㄧㆧˊ
ㄉㄧㆫˊ）)即（ㄐㄧㆤㆶ）時（ㄒㄧˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）出（ㄘㄨㆵ）詩（ㄒㄧ）來（ㄌㄞˊ）(賦詩)。

【即（ㄐㄧˊ）使（ㄕˇ）】

1 [連] 表：假設。 例：～你來，我也不去。(台)便（ㄅㄧㄢ˫）是（ㄒㄧ˫）(/即（ㄐㄧㆵ）使（ㄙㄨˋ）)汝（ㄌㄧˋ）來（ㄌㄞˊ），我（ㆣㄨㄚˋ）亦（ㄧㄚㆷ）(/(⿰亦馬)（ㄇㄚ˫）)不(/伓)ㆬ˫去（ㄎㄧ˪）。

【即（ㄐㄧˊ）使（ㄕˇ）】

2 [連] 表：讓步。(台)準（ㄗㄨㄣˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）。 例：這樣安排，～你不來也不要緊。(台)安（ㄢ）排（ㄅㄞˊ）(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)號（ㄏㄜ˫）款（ㄎㄨㄢˋ），準（ㄗㄨㄣˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）汝（ㄌㄧˋ）無（ㆠㄜˊ）(/不/伓)ㆬ˫來（ㄌㄞˊ）亦(/(⿰亦馬))ㄇㄚ˫無（ㆠㄜˊ）要（ㄧㄠ˪）緊（ㄍㄧㄣˋ）。

【即（ㄐㄧˊ）日（ㄖˋ）】

[時副] (台)當（ㄉㆲ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。共（ㄍㄤ˫）只（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）＝共（ㄍㄤ˫）(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。

【立（ㄌㄧˋ）即（ㄐㄧˊ）】

[副] 立刻。(台)即（ㄐㄧㆤㆶ）時（ㄒㄧˊ）。

【即（ㄐㄧˊ）景（ㄐㄧㄥˇ）生（ㄕㄥ）情（ㄑㄧㄥˊ）】

(常) (台)看（ㄎㄨㆩ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）面（ㆠㄧㄣ˫）頭（ㄊㄠˊ）前（ㄐㄧㄥˊ）丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）況（ㄏㆲˋ）(/形（ㄏㄧㄥˊ）)想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）(引（ㄧㄣˋ）起（ㄎㄧˋ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）段（ㄉㄨㆩ˫）感（ㄍㆰˋ）情（ㄐㄧㄥˊ）。多（ㄉㄜ）指（ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ）悲（ㄅㄧ）傷（ㄒㄧㆲ）。

辨似：「即（ㄐㄧˊ）使（ㄕˇ）」和「既（ㄐㄧˋ）是（ㄕˋ）」發音近似，要區別。「即」和「則」古時通用。如：先即制人，後則為人所制。

圾（ㄐㄧˊ）

　逆及切，緝韻

國音 ㄐㄧˊ。(破音)ㄙㄜˋ(沒有相對應的反切字)。普通話音：ㄐㄧ∥

台甘 未收相對應的音。ㄙㄚㆴ*∥

普閩 ㄍㄧㆴ ͘。(俗音)ㄙㄚㆴ。互見普通話音【圾（ㄙㄜˋ）】項內。

【圾（ㄐㄧˊ）】

[狀][名](文) 危險。通：岌(日報典)。

【垃（ㄌㄚ）圾（ㄐㄧˊ）】

[名] 見【垃（ㄌㄜˋ）圾（ㄙㄜˋ）】。普通話：ㄌㄚㄐㄧ。(台)垃（ㄌㄚㆷ）圾（ㄙㄚㆴ）。

籍（ㄐㄧˊ）

　秦昔切，昔韻

國音 ㄐㄧˊ∥

台甘 ㄐㄧㆤㆶ ͘。ㄐㄧㆴ ͘。按：兩音並存。寂（ㄐㄧㆤㆶ ͘
ㄐㄧㆴ ͘），字亦有此二音，值得一考∥

普閩 ㄐㄧㆤㆶ ͘。

【籍（ㄐㄧˊ）】

1 [名] 冊子。書本。 例：古～。書～。(台)冊(/策)ㄘㆤㆷ。古（ㄍㆦˋ）籍（ㄐㄧㆤㆶ ͘）(文)。古（ㄍㆦˋ）冊（ㄘㆤㆷ）(語)。

【籍（ㄐㄧˊ）】

2 [名] 籍貫。(台)出（ㄘㄨㆵ）生（ㄙㆥ
ㄒㆪ
ㄒㄧㄥ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。久（ㄍㄧㄨˋ）居（ㄍㄨ
ㄍㄧ）、定（ㄉㄧㄥ˫）居（ㄍㄧ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。 例：祖～，本～。(台)祖（ㄗㆦˋ）籍（ㄐㄧㆤㆶ ͘），本（ㄅㄨㄣˋ）籍（ㄐㄧㆤㆶ ͘）。

【籍（ㄐㄧˊ）】

3 [名] 代表個人對國家、組織的隸屬關係。如：國～。黨～。會～。戶～。 例：他入了～了。(台)伊（ㄧ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ）籍（ㄐㄧㆴ ͘）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【籍（ㄐㄧˊ）沒（ㄇㄛˋ）】

[動短] (台)將（ㄐㄧㆲ）犯（ㄏㄨㄢ˫）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）財（ㄗㄞˊ）產（ㄙㄢˋ）登（ㄉㄧㄥ）記（ㄍㄧ˪）沒（ㆠㄨㆵ ͘）收（ㄒㄧㄨ）充（ㄑㄧㆲ）公（ㄍㆲ）。

【戶（ㄏㄨˋ）籍（ㄐㄧˊ）】

[名] 戶口冊子。(台)戶（ㄏㆦ˫）口（ㄎㄠˋ）簿（ㄆㆦ˫）。

【入（ㄖㄨˋ）…籍（ㄐㄧˊ）】

[動短] 因結婚、收養等關係正式登記在戶長戶內，叫：入籍。(台)入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）籍（ㄐㄧㆤㆶ ͘）或（ㄧㄚㆷ ͘）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）戶（ㄏㆦ˫）。按：舊時常上口的是：妾籍。

辨似：籍，從「竹頭」，多指簿冊。藉，從「草頭」，有歧音。有時通作：籍。

詰（ㄐㄧˊ）

　喫吉切，質韻

國音 ㄐㄧˊ＝佶。詰屈聱（ㄠˊ）牙（ㄧㄚˊ）。按：一般字典未收字。又「詰」字只有國典收「ㄐㄧㄝˊ」一音∥

台甘 ㄎㄧㄚㆵ∥

普閩 (文)ㄎㄧㆵ。(白)ㄎㄧㄚㆵ。

瘠（ㄐㄧˊ）

　秦昔切，昔韻

國音 ㄐㄧˊ∥

台甘 ㄐㄧㆤㆶ ͘∥

普閩 ㄐㄧㆤㆶ ͘。

【瘠（ㄐㄧˊ）】

[狀](文) ①瘦（ㄕㄡˋ）弱。(台)㾪（ㄙㄢˋ）。 →②土地不肥沃。(台)土（ㄊㆦˋ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）欠（ㄎㄧㆰ˪）肥（ㄅㄨㄧˊ）。 例：～土。(台)土（ㄊㆦˋ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）㾪(/(⿸疒產))ㄙㄢˋ欠（ㄎㄧㆰ˪）肥（ㄅㄨㄧˊ）。較（ㄎㄚㆷ）無（ㆠㄜˊ）肥（ㄅㄨㄧˊ）丌（ㆤ）土（ㄊㆦˋ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）。

蒺（ㄐㄧˊ）

　昨悉切，質韻

國音 ㄐㄧˊ∥

台甘 ㄐㄧㆵ ͘。ㄐㄧㆤㆶ ͘∥

普閩 ㄐㄧㆵ ͘。

【蒺（ㄐㄧˊ）䔧（ㄌㄧ）/藜（ㄌㄧ）】

[名] 別名：薺。草名。子（ㄗˇ）帶刺，可以作藥。(台)刺（ㄑㄧ˪）(⿰木朮)（ㄆㆤ˪）。註：䔧（ㄌㄧˊ）、藜（ㄌㄧˊ），本來不相通。

【鐵（ㄊㄧㄝˇ）蒺（ㄐㄧˊ）藜（ㄌㄧ）】

[名] 棘鐵線，蒺藜(→利)絲。(台)有（ㄨ˫）刺（ㄑㄧ˪）丌（ㆤ）亞（ㄚ）鉛（ㄧㄢˊ）線（ㄙㄨㆩ˪）網（ㆠㄤ˫）。──形像蒺（ㄐㄧˊ）藜（ㄌㄧ）(台語：刺（ㄑㄧ˪）𣏕（ㄆㆤ˪）丌（ㆤ）籽（ㄐㄧˋ）)。

棘（ㄐㄧˊ）

　訖力切，職韻

國音 ㄐㄧˊ∥

台甘 ㄍㄧㆤㆶ∥

普閩 ㄍㄧㆤㆶ。

【棘（ㄐㄧˊ）】

1 [名] 有刺（ㄘˋ）的灌木。(台)按（ㄢ˪）：如（ㄌㄨˊ）莿（ㄑㄧ˪）、酸（ㄙㆭ）棗（ㄗㄜˋ）樹（ㄑㄧㄨ˫）等（ㄉㄧㄥˋ），穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫刺（ㄑㄧ˪）丌（ㆤ）植（ㄒㄧㆵ ͘）物（ㆠㄨㆵ ͘）。

【棘（ㄐㄧˊ）】

2 [定語] (台)表（ㄅㄧㄠˋ）有（ㄨ˫）刺（ㄑㄧ˪）丌（ㆤ）。如：～皮動物(海膽、海參)。(台)刺（ㄑㄧ˪）毛（ㄇㆭˊ
ㄇㆦˊ）蟲（ㄊㄤˊ）。

【棘（ㄐㄧˊ）】

3 [動] 刺手。扎手。如：～手。(台)會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）鑿（ㄘㄚㆶ ͘）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）手（ㄑㄧㄨˋ）。

【棘（ㄐㄧˊ）手（ㄕㄡˇ）】

[動短] (台)會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）鑿（ㄘㄚㆶ ͘）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）手（ㄑㄧㄨˋ）。比（ㄅㄧˋ）喻（ㄌㄨ˫
ㆢㄧ˫
ㆡㄨ˫）：載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)遇（ㆣㄨ˫
ㆠㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）困（ㄎㄨㄣ˪）難（ㄌㄢˊ）。歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）辦（ㄅㄢ˫）。歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）紡（ㄆㄤˋ）。否（ㄆㆮˋ）紡（ㄆㄤˋ）(普閩典），那（ㄋㄚˋ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）棘（ㄍㄧㆤㆶ）刺（ㄑㄧ˪）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）鑿（ㄘㄚㆶ ͘）人（·ㄌㄤˊ）。

辨似：辣（ㄌㄚˋ）手(激烈不留情的人的作法)。

【棘（ㄐㄧˊ）人（ㄖㄣˊ）】

[名] 稱謂。(台)居（ㄍㄧ）父（ㄅㆤ˫）母（ㆠㄜˋ
ㆠㄨˋ）喪（ㄙㆲ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）自（ㄗㄨ˫）稱（ㄑㄧㄥ）。

【荊（ㄐㄧㄥ）棘（ㄐㄧˊ）】

[名] (台)野（ㄧㄚˋ）生（ㄒㄧㄥ）有（ㄨ˫）刺（ㄑㄧ˪）丌（ㆤ）灌（ㄍㄨㄢ˪）木（ㆠㆦㆶ ͘）。 由多刺比喻困難。如：滿途～。(台)是（ㄒㄧ˫）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：常（ㄒㄧㆲˊ）常（ㄒㄧㆲˊ）遇（ㆣㄨ˫
ㆠㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）艱（ㄍㄢ）難（ㄌㄢˊ）困（ㄎㄨㄣ˪）苦（ㄎㆦˋ）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

辨似：「棘（ㄐㄧˊ）」和「辣（ㄌㄚˋ）」形近，「辣」字常用，所以「棘（ㄐㄧˊ）手」就誤成「辣手」。本來不成詞，因常見了，大家就望文成義，解釋做「毒辣（ㄌㄚˋ）的手段」。於是本來屬錯的「辣（ㄌㄚˋ）手」，就與「棘（ㄐㄧˊ）手」並駕齊驅了。

類語：棘（ㄐㄧˊ）(文)，荊棘（ㄐㄧˊ），多刺。刺（ㄘˋ）[動](文白)，扎刺。扎（ㄓㄚ），扎花(刺繡)。

亟（ㄐㄧˊ）

　訖力切，職韻

國音 ㄐㄧˊ。另見【亟（ㄑㄧˋ）】。屢：頻數∥

台甘 ㄍㄧㆤㆶ。ㄎㄧ˪∥

普閩 ㄍㄧㆤㆶ。另見普通話音【亟（ㄑㄧˋ）】。

【亟（ㄐㄧˊ）】

[狀] 緊急。急切。 例：需款孔～。(台)趕（ㄍㄨㆩˋ）緊（ㄍㄧㄣˋ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）愛（ㄞ˪）錢（ㄐㆪˊ）來（ㄌㄞˊ）應（ㄧㄥ˪）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）。需（ㄙㄨ）用（ㄧㆲ˫）錢（ㄐㆪˊ），真（ㄐㄧㄣ）趕（ㄍㄨㆩˋ）緊（ㄍㄧㄣˋ）。

類語：亟（ㄐㄧˊ）：急（ㄐㄧˊ），～切。緊，～急。

唶（ㄐㄧˊ）

　←資昔切，陌韻＝ㄐㄧ

國音 ㄐㄧˊ。(另音)(文)ㄐㄧㄝˋ，歎聲。ㄗㄜˋ，嚄唶（ㄗㄜˋ）(文)，大聲笑呼∥

台甘 ㄐㄧㄚ˪(子夜切)∥

普閩 ㄐㄧㆤㆶ ͘。ㄘㆤㆷ ͘。

【唶（ㄐㄧˊ）唶（ㄐㄧˊ）】

[擬聲](文) 鳥叫聲。

類語：嘰嘰。