國臺對照活用辭典/ㄐ一ㄝˊ

ㄐㄧㄝˊ

編輯

 吉屑切,屑韻

國音 ㄐㄧㄝˊ∥

台甘 (文)ㄍㄧㄚㆵ。(語)ㄍㄨㆤㆷ。以上台甘典。今「ㄍㄧㄚㆵ ͘」,ㄑㄧㄥㄍㄧㄚㆵ ͘ㄉㄨㄚ˫ㄙㄠ˪ㄉㄨˊ
ㄉㄧˊ

普閩 (文)ㄍㄧㄚㆵ。(白)ㄍㄨㆤㆷ。按:「ㄍㄨㆤㆷ」音今不上口。台甘典作:ㄍㄠㄍㄨㆤㆷㄒㄧㄢ,台日典仍用「ㄍㄠˋㄍㄧㄚㆵㄒㄧㄢ」。普閩典用「垢膾」。疑「ㄍㄨㆤㆷ」為「ㄍㄞ˪」之變音「ㄍㄨㆤ˪」。從「介」的「界」、「疥」有「ㄍㄨㆤ˪」音。


ㄐㄧㄝˊ

編輯
[狀] ㄍㄢ·ㄐㄧㄥ。 例:整~。(台)ㄐㄧㄥˋㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ
ㄑㄧㄥㄎㄧ˪


ㄐㄧㄝˊㄅㄞˊ

編輯
[狀](混狀) (台)ㄅㆤㆷ ͘ㄅㆤㆷ ͘ㄒㄧㄚㆶㄒㄧㄚㆶ(普閩典)。ㄑㄧㄥㄍㄧㄚㆵ(/ㄎㄧ˪)ㆠㄜˊㄌㄚㆴㄙㄚㆴ。按:「清潔」,意思是「大掃除」,本來應讀「ㄑㄧㄥㄍㄧㄚㆵ」可能因諧「ㄑㄧㄥㄍㄧㄚㆵ」(除去吉利),故俗音「ㄑㄧㄥㄍㄧㄚㆵ ͘」(陽入聲)。


ㄐㄧㄝˊㄗㄨㄣ

編輯
[動賓] (台)ㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ
(/ㄐㄧㄥˋㄌㄧˋ)ㄐㄧㄨˋㄅㄨㆤㄗㄨㄣˋㄅㄧ˫ㄑㄧㆩˋㄌㄤˊㄎㆤㆷ。──請帖文章的套語。


ㄌㄧㄢˊㄐㄧㄝˊ

編輯
[狀](類組) (台)ㄌㄧㆰˊㄍㄧㄚㆵㄑㄧㄥㄌㄧㆰˊㆠㄜˊㄊㆰㄨ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄊㆰㄗㄞˊ


ㄑㄧㄥㄐㄧㄝˊ

編輯
[狀] (台)ㄑㄧㄥㄎㄧ˪(ㄑㄧㄥㄎㄧ˪ㄒㄧㆧ˪
ㄒㄧㆫ˪
)。 例:街道~。(台)ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
ㄌㆦ˫ㄐㄧㄣㄑㄧㄥㄎㄧ˪ㆠㄜˊ下(/加)ㄍㄚㄌㄠㆷ ͘ㄌㄚㆷㄙㄚㆴㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘


ㄔㄨㄣˊㄐㄧㄝˊ

編輯
[狀] 純真潔白沒有缺點。 例:~少女。注意「潔」不可誤作「節」。


ㄐㄧㄝˊㄕㄣㄗˋㄏㄠˋ

編輯
(成) (台)ㄒㄧㄨㄧㆲˋㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄐㄧㆵ ͘ㄒㄧㄣ(ㄗㄨ˫ㄍㄧˋ)ㄑㄧㄥㄅㄧㆤㆶ ͘ㄗㄨㄢˊㆠㄜˊㄍㄨㄢˋㄌㄤˊㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。ㆠㄜˊㄍㆦ˪ㄌㄨ˫ㄧㆵㄅㄨㆩㄌㄤˊㄌㄧ˫ㄏㄞ˫ㄍㄨㄢㄏㆤ˫
類句:獨善其身。
類語:潔:清,~潔。白,清~,潔~。淨,乾~。


ㄐㄧㄝˊ

編輯

 渠列切,屑韻

國音 ㄐㄧㄝˊ∥

台甘 ㄍㄧㄚㆵ ͘∥

普閩 未收。


ㄐㄧㄝˊ

編輯
[名](文) ㄧˋ也。雞棲止的木樁。(台)ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
ㄏㄧㄜㆷ宿ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧㆵ ͘ㄍㄧㄜ˪ㄗㄜ˪ㄍㄧㄚㆵ ͘ㄎㄧㆵ ͘


ㄐㄧㄝˊ

編輯

 喫吉切,質韻

國音 ㄐㄧㄝˊ。(又音)ㄐㄧㄚˊ(訖黠切,黠韻)。另丘八切∥

台甘 ㄍㄧㄚㆵ。 ㄎㄧㄚㆵ∥

普閩 未收。


ㄐㄧㄝˊ

編輯
[狀] 勤勉。(另音)ㄑㄧㄚˊ(新康典),當「慎重、穩固」解。按:古時破讀歧義。今國音併為一。故台語之「ㄍㄧㄚㆵ/ㄎㄧㄚㆵ」可認為互補音。


𧍕ㄐㄧㄝˊ

編輯

 訖業切,業韻

國音 ㄐㄧㄝˊ∥

台甘 ㄍㄧㄚㆴ∥

普閩 ㄍㄧㄚㆴ。


ㄕˊ𧍕ㄐㄧㄝˊ

編輯
互見【石】項內。


ㄐㄧㄝˊ

編輯

 即涉切,葉韻

國音 ㄐㄧㄝˊ。(另音)ㄕㄚˋ,~ㄉㄧㄝˊㄕㄚˋ喋∥

台甘 ㄐㄧㄚㆴ。ㄑㄧㄚㆴ∥

普閩 未收。


ㄐㄧㄝˊㄒㄩㄝˋ

編輯
[動短] ①ㄉㄧㄝˊㄒㄩㄝˋ。②=ㄕㄚˋ血。


ㄐㄧㄝˊ

編輯

 ←側瑟切,櫛韻

國音 ㄐㄧㄝˊ。按:新華典、普閩典普通話音「ㄓˋ」(阻四切,寘韻)∥

台甘 ㄐㄧㄚㆵ∥

普閩 (文)ㄐㄧㆵ。(白)ㄙㄚㆵ。ㄙㄚㆵㄅㄧㄣ˪


ㄐㄧㄝˊ

編輯
[名→動] 梳比之總名。(台)ㄙㄚㆵㄅㄧㄣ˪。→理髮(剔除污垢)。
類語:櫛:梳,~頭,理髮。比,梳~。理,~髮。剔,~除污垢。


ㄐㄧㄝˊ

編輯

 吉屑切,屑韻

國音 ㄐㄧㄝˊ∥

台甘 ㄎㄧㄚㆵ←ㄍㄧㄚㆵ∥

普閩 ㄍㄧㄚㆵ。


ㄐㄧㄝˊㄐㄩ

編輯
[動] 戟挶,以手爪挶持草。→手和口同時動作。→手忙腳亂。→轉謂:家庭境況窘迫。 例:手頭~。(台)ㄑㄧㄨˋㄌㄞ˫ㄎㄧㆰ˪ㄐㆪˊㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫


ㄐㄧㄝˊ

編輯

 吉屑切,屑韻

國音 ㄐㄧㄝˊ∥

台甘 ㄍㄧㄚㆵ、ㄎㄧㄚㆵ∥

普閩 未收。


ㄐㄧㄝˊ

編輯
[動](文) 持衣上ㄖㄣˋ(衣襟)。→把衣襟向上提。(台)ㄘㆤˋㄉㄨㄚ˫ㄉㄜˊㄙㆩㄏㄧㄥㄐㄧㄢˊ
ㄐㄧㄥˊ
ㄍㄠㄘㆤㄙㆦˋㄗㄞ˫。 所謂「正襟」。


ㄐㄧㄝˊ

編輯

 ←巨乙切,質韻=ㄐㄧˊ

國音 ㄐㄧㄝˊ∥

台甘 ㄍㄧㄚㆵ∥

普閩 未收。


ㄐㄧㄝˊ

編輯
[狀] ①正也。②壯健也。


ㄐㄧㄝˊㄠˊ

編輯
見【詰屈】。


ㄐㄧㄝˊ

編輯

 昨結切,屑韻

國音 ㄐㄧㄝˊ。(另音)ㄐㄧㄝˋ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄚㆵ ͘。(語)ㄑㄧㆷ ͘。(語)ㄗㄨㄚㆷ ͘,按:應做: (⿰祟蚤)∥

普閩 (文)ㄐㄧㄚㆵ ͘。(白)ㄑㄧㆷ ͘。


ㄐㄧㄝˊ

編輯
[名] 梭子蟹。海蟹的一種。(廈台)ㄑㄧㆷ ͘。廈類語:ㄤˊㄍㄜㄑㄧㆷ ͘。 (國語)蟹黃飽滿的蟹。(台)ㄅㆦㄑㄧㆷ ͘。(國語)雄的蠘。(台)ㄑㄧㆷ ͘ㄏㄨㆤ。(國語)蠘卵。
台類語:ㄤˊㄐㄧㆬˊ
異名:ㄐㄧㄡㄇㄡˊ,梭子蟹。


節//ㄐㄧㄝˊ

編輯

 子結切,屑韻

國音 ㄐㄧㄝˊ。新華典破讀「ㄐㄧㄝ」,節骨眼兒∥

台甘 (文)ㄐㄧㄚㆵ。(語)ㄗㄨㆤㆷ、ㄗㄚㆵ。按:ㄗㆤㆷ(漳語)∥

普閩 (文)ㄐㄧㄚㆵ。(白)ㄗㄚㆵ。ㄗㄨㆤㆷ。ㄗㆤㆷ,ㆠㄚㆵ ͘ㄍㄧㄚㆷ ͘ㄗㆤㆷ


ㄐㄧㄝˊ

編輯
1 [名] 物體各段之間相連的地方。 如:竹~。(台)ㄉㄧㆤㆶㄗㄚㆵ。 樹木的分枝在幹枝上留下的~疤。(台)ㄘㄚˊㆠㄚㆶ ͘。 動物骨頭相連接的地方。 如:關節、骨頭節兒。(台)ㄍㄨㄢㄗㄚㆵ(語)/ㄐㄧㄚㆵ(文)。ㄍㄨㆵㄗㄚㆵ


ㄐㄧㄝˊ

編輯
2 [名] 節日。春節、清明節、端午節、中秋節……。節氣。二十四季節。 例:~前一定給你。(台)ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄗㆤㆷㄐㄧㄥˊㄧㆵㄉㄧㄥ˪ㄏㆦ˫·ㄌㄧˋ


ㄐㄧㄝˊ

編輯
3 [抽名] 婦節。 例:守了三年~(陸彙)。(台)ㄐㄧㄨˋㄐㄧㄚㆵㄙㆩㄋㄧˊㄐㄧㄨˋㄍㄨㆩˋㄙㆩㄋㄧˊ


ㄐㄧㄝˊ

編輯
4 [抽名] 禮節。禮度。(台)ㄌㆤˋㄙㆦ˪。 例:行動中~(文)。(台)ㄏㄧㄥˊㄉㆲ˫(/ㄍㄧㆩˊㄉㄚㆷ ͘)ㄨ˫ㄏㄚㆷ ͘ㄌㆤˋㄙㆦ˪(/ㄍㄨㄧㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ
)。


ㄐㄧㄝˊ

編輯
5 [量] 分段(文章的)。(台)ㄐㄧㄚㆵ(文)。ㄗㄚㆵ(語)。 例:這段文章可以分三~。(台) (⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄉㄨㆩ˫ㆠㄨㄣˊㄐㄧㆲ
ㄐㄧㆧ
ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄉㄧㆵㄏㄨㄣㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄙㆩㄗㄚㆵ。 兩~火車。(台)ㄋㆭ˫ㄗㄚㆵㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄑㄧㄚ(ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ
)。


ㄐㄧㄝˊ

編輯
6 [動] 調節。儉省。節約。節制。 例:~點兒食,救救災。(台)ㄎㄧㄚㆴㄒㄧㆵ ͘ㄐㄧㆵ ͘ㄙㄨㆵㄊㄤㄍㄧㄨ˪ㄗㄞㆠㄧㄣˊ


ㄐㄧㄝˊㄇㄨˋ

編輯
[名→單位](類組) 由竹節→轉義,稱演劇,行事的一段、一幕。(台)ㄉㄨㄧ˪ㄗㄚㆵㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨㄢˋㄐㄧˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㄧ˪ㄨˊㄏㄧㄥ˪ㄘㄨㆵㄊㄠˊ


ㄐㄧㄝˊㄐㄧㄝˊ

編輯
[名→副位] 例:~後退。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄗㆰ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄗㆰ˫退ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪
ㄉㄜ˪轉(/返:訓讀)ㄉㆭˋ·ㄌㄞˊ


ㄐㄧㄝˊㄐㄧㄢˇ

編輯
[動或狀] 節省。節約。(台)ㄐㄧㄚㆵㄎㄧㆰ˫ㄎㄧㆰ˫(ㄧㆦㆶ)。


ㄐㄧㄝˊㄑㄧˋ

編輯
[名] (台)ㄗㄨㆤㆷ
ㄗㆤㆷ
氣(/季)ㄎㄨㄧ˪── ㄐㄧㆵ ͘ㄋㄧˊㄉㄧㆲㄏㄨㄣ˫ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄗㄚㆴ ͘ㄒㄧ˪ㄗㆤㆷ
ㄗㄨㆤㆷ
ㄎㄨㄧ˪。台俗相傳:「ㄍㄧㆩˊㄗㆤㆷㄎㄨㄧ˪」。 如:有關節炎等舊病的人,當「節氣」前後,會復發感覺痠痛。病人危急亦多在此時。所謂「ㄒㄧˋㄌㄤˊㄍㄧㆩˊㄗㆤㆷㄎㄨㄧ˪」。


ㄐㄧㄝˊㄓˋ

編輯
[動] (台)ㄐㄧㄚㆵㄗㆤ˪(文白)。ㄏㄢ˫ㄗㆤ˪ㄗㄨㄣˋㄗㄚㆵ(語)。


ㄐㄧㄝˊㄖˋ

編輯
[名] (台)ㄘㄨㄢˊㄊㆲˋㄎㄧㄥ˪ㄐㄧㆦㆶㄗㆤ˪ㄙㄨ˫ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄐㄧˋ。 像:①清明節、端午節。②國家國際的紀念日。雙十節、勞動節。


ㄐㄧㄝˊ·ㄗˇ

編輯
[名] →ㄐㄧㄝㄗ。(廈)ㄘㄚˊㆠㄚㆶ ͘
類語:ㄍㄜ節。


ㄐㄧㄝˊㄗㄡˋ

編輯
[名] 節ㄆㄞ。(台)①ㄧㆬㆣㄚㆶ ͘ㄉㄧㆲㄆㄧㆤㆶㄅㄢˋㄍㄧㄣˋㆠㄢ˫ㄉㆭˊㄉㆤˋㄍㄨㄢˊㄍㆤ˫ㄏㄨㄣㄆㄨㆤ˪ㄅㄞˊ。②ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄍㄤㄗㆦㆶㄐㄧㄣ˪ㄉㄧㄢˋㄨ˫ㄍㄨㄧㄌㄨㆵ ͘ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ
ㄨㄣˊ


ㄐㄧㄝˊㄘㄠ

編輯
[名] (台)ㄐㄧㄚㆵㄘㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄌㄤˊㄧㄥㄍㄞㄒㄧㄨˋㄎㄧ˪ㄐㄧㄚㆵㄏㄨ˫ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄧㄥㄒㄧㄨˋㄏㄨ˫ㄉㄜ˫


ㄐㄧㄝˊ

編輯
[名](北京) 例:竹竿上有~。(台)ㄉㄧㆤㆶㄍㄜㄨ˫ㄗㄚㆵㆠㄚㆶ ͘。/ (⿰月函)ㄏㆰ(台日典)。


ㄐㄧㄝˊㄧˋ

編輯
[動短][副位+動] (台)ㄐㄧㄚㆵㄧㆤㆶ ͘。 將原文省略一部分翻譯(外文翻做中文,古文譯做現代語)出來。
類語:節錄。全譯。意譯。直譯。摘要。梗概。


ㄐㄧㄝˊㄩˋ

編輯
[動短][動賓→混動] (台)ㄐㄧㄚㆵㄧㆦㆶ ͘。 限制生男育女。為著優生,為人口過剩。
辨似:節慾。


ㄐㄧㄝˊㄩㄝ

編輯
[動](類組) (台)ㄗㄨㄣˋㄗㄚㆵㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄐㆪˊㄨ˫ㄗㄚㆵㄗㄨㄣˋㄎㄧㆰ˫ㄧㆦㆶ
類語:節儉。節省。儉約。


ㄈㄨˊㄐㄧㄝˊ

編輯
[名] (台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄧ˪ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫
ㄏㄚㆴ ͘ㄏㄨˊ


ㄌㄧˇㄐㄧㄝˊ

編輯
[名] (台)ㄌㆤˋㄐㄧㄚㆵ(文白)。ㄌㆤˋㄙㆦ˪(語)。


ㄍㄨˇㄐㄧㄝˊ

編輯
[名] 骨頭節兒(語)。(台)ㄍㄨㆵㄐㄧㄚㆵ(文白)。ㄍㄨㆵㄗㄚㆵ(語)。


ㄍㄨㄛˋㄐㄧㄝˊ

編輯
[動短] 慶祝節日。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄗㆤㆷ(語)/ㄐㄧㄚㆵ(文)。 互見【過節兒】。


ㄑㄧˋㄐㄧㄝˊ

編輯
[名] (台)ㄍㄜ˪ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄏㆲㄉㆦ˫ㄍㄚㆴㄌㄧㆬˊㄍㄧㆴㄒㄧˊㄙㆦˋㄍㄧㄢㄒㄧㄨˋㄐㄧㄥ˪ㆣㄧ˫


ㄑㄧㄥˊㄐㄧㄝˊ

編輯
[名] (台)ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪),ㄍㆦ˪ㄙㄨ˫ㄉㄧㄥˋㄌㄞ˫
ㄌㄨㆤ˫
ㄧㆲˊㄅㄧㄢ˪ㄏㄨㄚ˪ㄧㄢˋㄐㄧㄣ˪ㄍㆦㆶㄐㄧㆲˋㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊ


ㄓㄤㄐㄧㄝˊ

編輯
[名] (台)ㆠㄨㄣˊㄐㄧㄤ
ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆲ
ㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㄜˋㄉㄨㆩ˫ㄌㄜㆷ ͘ㄏㄨㄣㄐㄧㄤ
ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆲ
ㄏㄨㄣㄗㄚㆵㄗㄞ˪ㄏㄨㄣㄙㆤ˪ㆠㄚㆶ ͘


使ㄕˇㄐㄧㄝˊ

編輯
[名] 稱謂。(台)ㄏㆲ˫ㄍㄨㆩㆠㄧㄥ˫ㄑㄧˊㄐㄧㄚㆵㄘㄨㆵㄍㆦㆶㄉㄞ˫ㄌㄧˋㄍㆦㆶㄙㄨ˫ㄌㄤˊ。「使」字舊讀去聲。今讀上聲,諧:屎。台灣音存古「ㄉㄞ˫使ㄙㄞ˪」不讀「ㄙㄨˋ」,更不能讀「ㄙㄞˋ」。


ㄕㄡˇㄐㄧㄝˊ

編輯
[動短] (台)ㄐㄧㄨˋㄐㄧㄚㆵ(文白)。ㄐㄧㄨˋㄍㄨㆩˋ(語)。


ㄍㄨㄛˋㄐㄧㄝˊ

編輯
[名短] ①交際來往的禮節手續。(廈)ㄌㆤˋㄌㆦ˫。 ②嫌隙。(廈)ㄎㆤˊㄎㄤ。(台)ㄍㄠㄎㆩˊ。例:我跟你沒有什麼~,你為什麼來碰我?(台)ㆣㄨㄚˋㄍㄚㆴㄌㄧˋㄧㄚㆷ ͘ㆠㄜˊㄒㄧㆩˋ
ㄙㆩˋ
ㄇㄧㆷㄍㄠㄎㆩˊㄌㄧˋㄨㄧ˫ㄒㄧㆩˋ
ㄙㆩˋ
ㄇㄧㆷ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄌㄞˊ磕(/蓋)ㄎㄚㆴ·ㆣㄨㄚˋ
辨似:過節兒的「節」,不是「結」。


ㄉㄨㄢㄨˇㄐㄧㄝˊ

編輯
[名](文白) 五月節。(台)ㆣㆦ˫ㆣㆤㆷ ͘
ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㄗㆤㆷ
ㄗㄨㆤㆷ


ㄐㄧㄝˊㄍㄨㄧㄢˇ

編輯
[名] 語音:ㄐㄧㄝㄍㄨ眼兒。ㄎㄣˇ子(/ㄎㄣˋ子)。緊急關頭。(台)ㄅㄧˋㄌㄨ˫
ㆡㄨ˫
ㄨ˫ㄐㄧㄣㄧㄠ˪ㄍㄧㄣˋㄒㄧˊㄍㄧ


ㄐㄧㄝˊㄕㄤˋㄕㄥ

編輯
(成) 節外生枝。(台)ㄑㄧㄨ˫ㄗㄨˋㄍㄢˋㄏㄨㄣㄘㆤㄅㄨㆷ
ㄏㄨㄚㆵ
ㄒㄧㄜˋㄍㄧㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥㄙㄨ˫ㄍㆦ˪ㄧˋㄍㄧㄥㄍㆰˋㄍㄚㆶㄇㄚˊㄏㄨㄢˊㄧㄨ˫更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷㄧㄨˊㄘㄨˋㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥㄍㄧˊㄊㄚㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪),ㄐㄧㄥ˫ㄍㄚㄏㆦㆶㄗㄚㆴ ͘ㄏㄨㄣㄌㄨㄢ˫


ㄐㄧㄝˊㄙㄨㄛㄕˊ

編輯
(常言) (台)ㄎㄧㆰ˫ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄌㄧㆬˋ
ㄌㄨㄣˋ
ㄍㄨㆩˊ
台類語:ㄎㄧㆰ˫ㄉㆭˊㄌㆤ˪(/ㄌㆤ˪/ㄋㆤㆷ)ㄉㆦ˫


ㄍㄨˇ·ㄊㄡˊㄐㄧㄝˊ

編輯
[名](語) →ㄍㄨˊㄊㄡㄐㄧㄜˊㄦ。骨節(文白)。(台)ㄍㄨㆵㄗㄚㆵㄍㄨㄢㄗㄚㆵ


ㄎㄞㄩㄢˊㄐㄧㄝˊㄌㄧㄡˊ

編輯
(成) (台)ㄎㄞㄏㄨㄚㆵㄗㄨㄧˋㆣㄨㄢˊㄐㄧㄚㆵㄗㆤ˪ㄌㄠˊㄘㄨㆵㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄐㄧㆵ ͘ㄏㆲㆠㄧㄢ˫
ㆠㄧㄣ˫
ㄒㄧㄚㆵㄏㄨㄚㆵㄏㆦ˫ㄐㄧㄥㄍㄚㄍㄧㄥㄗㆤ˪ㄌㄞˊㆣㄨㄢˊㄐㄧㆵ ͘ㄏㆲㆠㄧㄣ˫ㄐㄧㄣ˫ㄌㄧㆲ˫ㄏㄢ˫ㄗㆤ˪ㄐㆪˊㄏㄤ˫ㄌㆲ˫ㄏㄨㄧ˪


ㄅㄨˋㄐㄩㄒㄧㄠˇㄐㄧㄝˊ

編輯
(常言) (台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㄨㄚ˫ㄙㄨ˫ㆣㄧㄚㆴ ͘ㄨ˫ㄎㄧ˪ㄎㄞ˪ㄌㄤˊㆠㄜˊㄞ˪ㄒㄧㄨ˫ㄐㄧㄐㄧㄚㆵㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄏㄤ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄎㄨㄙㆦㆶㆠㄜˊㄉㄨㄧ˪ㄉㄧㆲ˫ㄙㆤ˪ㄐㄧㄚㆵ
類語:磊落。大方。


ㄐㄧㄝˊ

編輯

 巨列切,薛韻

國音 ㄐㄧㄝˊ∥

台甘 ㄍㄧㄚㆵ ͘∥

普閩 ㄍㄧㄚㆵ ͘、ㄎㄧㄚㆵ ͘。


ㄐㄧㄝˊ

編輯
[名] 圓頭的碑(刻著記頌文字的碑)。 例:殘碑斷~。(台)ㄉㆭ˫ㄍㄨㆤㆷ ͘ㄆㄨㄚ˪ㄎㄨㄚㆵㄉㄢ˫ㄒㄧ˫ㄨ˫ㄍㄧ˪ㄌㄧㆰ˫ㄒㄧㄥ˪ㄅㄧㄍㄧㄚㆵ ͘。 墓~。(台)ㆠㆦ˫
ㆠㆲ˫
ㄅㄧ


ㄐㄧㄝˊ

編輯

 巨列切,屑韻

國音 ㄐㄧㄝˊ。(另音)(常音)ㄎㄜˇ(丘葛切,曷韻),口乾欲飲也。(文)ㄏㄜˊ,反流,胡割切∥

台甘 未收巨列切之音。(文)ㄎㄚㆵ(丘葛切,曷韻)。(語)ㄎㄨㄚㆷ∥

普閩 未收相對應的音。另見普通話音【ㄎㄜˇ】。


ㄐㄧㄝˊ

編輯
[動狀] 水ㄍㄢㄏㄜˊ。水ㄍㄢ了。(台)水(/沝)ㄗㄨㄧˋㄉㄚㄎㄧ˪
類語:渴,乾涸。竭,~盡。ㄍㄢ,~涸。ㄏㄜˊ,水ㄍㄢ


ㄐㄧㄝˊ

編輯

 即涉切,葉韻

國音 ㄐㄧㄝˊ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄚㆴ。(文)ㄐㄧㄚㆵ ͘。(語)ㄐㄧㄚㆷ。(文)ㄌㄧㄚㆴ=𥍉∥

普閩 (文)ㄐㄧㄚㆴ。(白)ㄐㄧㄚㆷ。


ㄐㄧㄝˊ

編輯
[名] 睫毛,眼睫毛。(台)ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄇㆭˊ
ㄇㆦ


ㄇㄟˊㄐㄧㄝˊ

編輯
[名] 眉毛和睫毛。→眉、睫之間,比喻:迫近。(台)ㄏㆦ˫ㄒㄧㆲㄐㄧㄣㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄨㄚˋㄍㄧㄣ˫
ㄍㄨㄣ˫
ㄧ˪ㄙㄨ˪
類語:ㄖㄢˊㄇㄟˊㄐㄧˊ。(成)比喻:很倉促迫切。


ㄇㄨˋㄅㄨˋㄐㄧㄠㄐㄧㄝˊ

編輯
(成) (台)ㄒㄧ˫ㄍㆲˋㄒㄧㆲ˫ㄏㄚ˫ㆠㄚㆶ ͘ㄐㄧㄚㆵ ͘ㄇㆦ
ㄇㆭˊ
ㆠㄜˊㄍㄠㄐㄧㄚㆴㄐㄧㄚㆴㄏㄞˊㄐㄧㄚㆴ。→ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㆠㄜˊㄎㆤㆷ
ㄎㄨㆤㆷ
。→ㆠㄜˊㄎㄨㄣ˪ㄎㄧ˪。 (國語)不闔眼。→不睡覺。


ㄐㄧㄝˊ

編輯

 喫吉切,質韻

國音 ㄐㄧㄝˊ。新華典破讀「ㄐㄧˊ」=佶(屈)∥

台甘 ㄎㄧㄚㆵ∥

普閩 (文)ㄎㄧㆵ。(白)ㄎㄧㄚㆵ。


ㄐㄧㄝˊ

編輯
1 [動] 責,責問。(台)ㄐㄧㆤㆶㄉㄨㄧㄍㄧㄨ˪。 例:~責。(台)ㄎㄧㄢˋㄐㄧㆤㆶㄐㄧㆤㆶㄒㄧㄥˊㄉㄨㄧㄍㄧㄨ˪ㄐㄧㆤㆶㄌㄧㆬ˫


ㄐㄧㄝˊ

編輯
2 [動] (單純的)問,或「盤問」,不帶「責」字。 例:反~。(台)ㄇㆭ˫ㄉㄜ˪ㄉㆭˋ。 盤~。(台)ㄇㆭ˫ㄉㄤㄇㆭ˫西ㄙㄞ


ㄐㄧㄝˊ

編輯
3 [在定位] 例:~旦。第二天早上。(台)ㄍㆤㆷ(ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
)ㄗㄚˋㄎㄧˋ


ㄐㄧㄝˊㄑㄩㄠˊㄧㄚˊ

編輯
(成) (台)(ㆠㄨㄣˊㄐㄧㄤ
ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆲ
)ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄍㄨ˪ㄑㄧㆬㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄧㆬㄊㄚㆶ ͘𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄙㄨㄣ˫ㄜㆷㄌㄧㄠˋㄍㄞ˪。 「詰」字,新華典音「ㄐㄧˊ」字作:佶。


ㄐㄧㄝˊ

編輯

 渠列切,屑韻(唐韻)

國音 ㄐㄧㄝˊ。(另音)ㄑㄧㄚˋ∥

台甘 ㄍㄧㄚㆵ ͘∥

普閩 未收。


ㄐㄧㄝˊ

編輯
[名] 標ㄓˋ事物的小木樁。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄧ˪ㄏㄜ˫ㄎㄧㆵ ͘(ㄧㆤㆶ ͘ㄍㄨㄚㆵㄧㄚ˪)。 互見【楬櫫】。次項。
類語:楬。ㄧˋ。樁。ㄐㄩㄝˊ。杢(方)。ㄐㄧㄝˊ。木釘。榤(/桀)。


ㄐㄧㄝˊㄓㄨ

編輯
[名→動] 楬、櫫皆「杙」(木樁→表識)。「楬、櫫」連用謂埋下東西之後釘置「楬」(木樁),作標識。→今用如:表而出之,表明、標明。 例:~民主政治的真諦。楬、櫫兩字不常用,或作:揭著、舉高、著明。現在常見的寫法是「揭櫫」。(台)ㄍㄧㄚㆵ ͘ㄉㄨ(文)。ㄉㄧㄥ˪ㄎㄧㆵ ͘ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄧ˪ㄏㄜ˫。→ㄅㄧㄠˋㆠㄧㄥˊㄅㄧㄠㄒㄧ˫ㄏㄧㄢˋㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊ
類句:揭櫫:標ㄓˋ。表明。標榜。宣示。


ㄐㄧㄝˊ

編輯

 即涉切,葉韻

國音 ㄐㄧㄝˊ∥

台甘 ㄐㄧㄚㆴ、ㄐㄧㄚㆵ ͘∥

普閩 ㄐㄧㄚㆴ ͘。


ㄐㄧㄝˊㄩˊ

編輯
[名] 稱謂=倢伃。(台)ㄍㆦˋㄉㄞ˫ㄌㄨˋ
ㄌㄧˋ
ㄍㄨㆩㄑㄧㄥㄏㆦㄉㆤ˪ㆲˊㄏㄨㄧㄅㄧㄣ˫
ㄅㄧㄣˊ
。 位像上卿,爵比並列侯。一說女官,監督宮女。


ㄐㄧㄝˊ

編輯

 即涉切,葉韻

國音 ㄐㄧㄝˊ=婕∥

台甘 ㄐㄧㄚㆴ。ㄐㄧㄚㆴ ͘∥

普閩 ㄐㄧㄚㆴ ͘=婕。


ㄐㄧㄝˊㄩˊ

編輯
=婕妤。漢代宮中女官,位如上卿,爵比列侯。


ㄐㄧㄝˊ

編輯

 居怯切,洽韻。又音轄夾切,洽韻

國音 ㄐㄧㄝˊ。(另音)ㄐㄧㄚˊ,夾衣(訖洽切,洽韻)∥

台甘 ㄍㄧㄚㆴ。ㄏㄧㄚㆴ。ㄎㄚㆴ(訖洽切)∥

普閩 (文)ㄍㄚㆴ。(白)ㄍㄧㄚㆴ,ㄍㄚㆷ另見普通話音【ㄑㄧㄚ】。


ㄐㄧㄝˊ

編輯
[名](文) 交叉式的衣領。曲領。(台)(文)ㄎㄧㆦㆶㄌㄧㄥˋ。(語)ㄎㄧㄠㄋㄧㄚˋ


ㄐㄧㄝˊ

編輯

 子結切,屑韻

國音 ㄐㄧㄝˊ=櫛。


ㄐㄧㄝˊ

編輯
[動] 治髮。梳頭髮。例:~頭搽粉打扮得很漂亮。
類語:扻:櫛,~沐。梳,~頭。綰,~髮。挽,~髻。


ㄐㄧㄝˊ

編輯

國音 ㄐㄧㄝˊ=節。注音符號之一。音「ㄗ」。


ㄐㄧㄝˊ

編輯

 其吉切,質韻

國音 ㄐㄧㄝˊ∥

台甘 未收∥

普閩 (文)ㄍㄧㆵ ͘。(白)ㄍㄧㄚㆵ ͘。


ㄐㄧㄝˊ

編輯
[名] 蛤蚌類。據古書記載:殼內常有小蟹寄居。若據舊典此義應讀「ㄐㄧˊ」。


ㄐㄧㄝˊㄑㄧˇㄊㄧㄥˊ

編輯
[地名] 以清全祖望著「鮚綺亭集」聞名。(台)鮚(文)ㄍㄧㆵ ͘(白)ㄍㄧㄚㆵ ͘ㄎㄧˋㄉㄧㄥˊ


ㄐㄧㄝˊ

編輯

 節力切,職韻

國音 ㄐㄧㄝˊ∥

台甘 ㄐㄧㆤㆶ∥

普閩 未收。


ㄐㄧㄝˊ

編輯
[名](文) 例:①~蛉。蜻蜓。(台)ㄑㄧㄥㄉㄧㄥˊㄘㄢˊ
。(廈)ㄑㄧㄥㄊㄧㄥˊㄘㄢˊㄋㄧ(普閩典)。 ②~蛆。蜈蚣。(台)ㆣㄧㄚˊㄍㄤ


ㄐㄧㄝˊ

編輯

 側瑟切,質韻

國音 ㄐㄧㄝˊ。ㄓˋ(阻四切,寘韻)新華典只收此音∥

台甘 ㄐㄧㄚㆵ∥

普閩 (文)ㄐㄧㆵ。(白)ㄙㄚㆵ。


ㄐㄧㄝˊ

編輯
1 [名](文) 梳子、ㄅㄧˋ子的總稱。(台)ㄘㄚˊ→ㄙㄚㄙㆤㄌㄨㄚㆷ、虱(/櫛)ㄙㄚㆵㄅㄧㄣ˪ㄗㆲˋㄑㄧㄥ。 例:巾~。(台)ㆠㄧㄣ˫ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ
ㄑㄧㄨˋㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ
ㄘㄚˊㄙㆤㄌㄨㄚㆷㄐㄧㄚㄌㆲˋㄒㄧ˫ㄌㄨˋㄅㄧ˫ㄙㆦˋㄍㄨㄢˋㄍㄤㄗㆦㆶ


ㄐㄧㄝˊ

編輯
2 [動](文) 理髮。 例:~髮。(台)ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄘㄚˊㄙㄨㆤ
ㄙㆤ
(ㄙㄚㆵ)ㄌㄨㄚㆷ ͘ㄊㄠˊㄇㆭˊ
ㄇㆦ


ㄐㄧㄝˊㄅㄧˋ

編輯
[副位+動]→[動短](文) 以梳子齒喻排列密集挨著。(台)ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄙㄚㄙㆤㄎㄧˋㄅㄞˊ (⿰至甲)ㄍㄚㆷㄗㄚㆵ ͘ㄗㄚㆵ ͘ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄨㄚˋㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄅㄤˊㆦㆶㄅㄞˊㄌㄧㄚㆵ ͘ㄐㄧㄥˋㄐㄧㄥˋㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ
ㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ


ㄐㄧㄝˊㄈㄚˇ

編輯
[動賓](文) (台)ㄙㆤ(/ㄌㄨㄚㆷ ͘)ㄊㄠˊㄇㆦ
ㄇㆭˊ
ㄌㄧˋㄏㄨㄚㆵ


ㄐㄧㄝˊㄈㄥㄇㄨˋㄩˇ

編輯
[成] (台)ㄘㄨㆵㄇㆭˊㄗㄜ˪ㄍㄤㄒㄧㄨ˫ㄏㆲㄘㄨㆤ
ㄘㆤ
ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄏㆲ在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄙㄨㆤ
ㄙㆤ
ㄊㄠˊㄇㆦ
ㄇㆭˊ
ㄌㆰˊㄏㆦ˫ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄏㆦ˫在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ
ㄒㄧㄥㄎㄨ。 比喻:勤勞。→勞苦。


劫/刦/ㄐㄧㄝˊ

編輯

 訖業切,業韻

國音 ㄐㄧㄝˊ。按:新華典將「刦/ 」併入【劫】。但認為災難一義多用「劫」∥

台甘 ㄍㄧㄚㆴ∥

普閩 ㄍㄧㄚㆴ。


ㄐㄧㄝˊ

編輯
1 [名] 災難。(台)ㄍㄧㄚㆴ(語)。ㄍㄧㄚㆴㄙㆦ˪(文語)。 例:浩~。(台)ㄉㄨㄚ˫ㄍㄧㄚㆴㄙㆦ˪(/ㄗㄞㄌㄢ˫)。一局棋,全在乎這個~(陸彙)。


ㄐㄧㄝˊ

編輯
2 [動] 搶~。強奪。(台)ㄍㄧㄚㆴ。 例:路~。(台)ㄅㄨㆩ˪ㄌㆦ˫ㄑㄧㆧˋ
ㄑㄧㆫˋ
ㄍㄧㄚㆴ。 錢全讓人~去了。(台)ㄐㆪˊㄌㆲˋㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄑㄧㆧˋ
ㄑㄧㆫˋ
ㄑㄧㆧˋ
ㄑㄧㆫˋ
ㄎㄧ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。


【劫/刦/ ㄐㄧㄝˊ

編輯
3 [動] 脅ㄓˋㄧㄠㄒㄧㄝˊ。(台)ㄨㄧㄏㄧㄚㆴ ͘ㄍㄧㆲˊㄗㆤ˪。 例:~制。(台)ㄍㄧㆲˊㄗㆤ˪(語)。ㄍㄧㆲˊㄅㄧㆤㆶ
類語:劫[名]。災,~禍。厄,災~。禍,災~。劫[動]。搶,~奪。奪,剝~。ㄆㄧㄠˋ,劫奪。


ㄐㄧㄝˊ

編輯

國音 ㄐㄧㄝˊ,通作:ㄐㄧㄝˊ


ㄐㄧㄝˊ

編輯

 子結切,屑韻

國音 ㄐㄧㄝˊ。(又音)ㄐㄧㄝ,按:新華典廢「ㄐㄧㄝˊ」,提升(又音)為(語音、正音)。結果和「ㄐㄧㄝ子」同音∥

台甘 ㄐㄧㄚㆵ。(語)ㄗㆤㆷ。按:ㄗㄨㆤㆷ/ㄗㆨㆤㆷ(泉)∥

普閩 (文)ㄐㄧㄚㆵ。(白)ㄗㄨㆤㆷ(廈)。


ㄐㄧㄝˊ·ㄗˇ

編輯
[名] (又音)ㄐㄧㄝㄗ(病名)。①小ㄔㄨㄤ。(廈)ㄌㄧㄚㆴ ͘ㄌㄧㄚㆴ ͘ㄍㄚㆵ(普閩典)。(台) (⿸疒粒)ㄌㄧㄚㆷ ͘ㄌㄧㄚㆴ ͘ㄍㄚㆵ(台日典未收)。②木材的疤痕。(廈)ㄘㄚˊㆠㄚㆶ ͘
類語:癤:ㄔㄨㄤ。痣。痱,~子。瘍(文)。ㄐㄩㄩㄥ


ㄐㄧㄝˊ

編輯

 各核切,麥韻

國音 ㄐㄧㄝˊ。按:五個歧音新華典統為「ㄍㄜˊ」。詳見【ㄐㄧㄝ】字∥

台甘 (文)ㄍㄧㆤㆶ。(語)ㄍㆤㆷ∥

普閩 (文)ㄍㄧㆤㆶ。(語)ㄍㆤㆷ。


ㄐㄧㄝˊ

編輯
1 [動] =ㄍㄜˊ。把大門用木板等分成兩小間。如:~房間。(台)ㄍㄧㄥㄍㆤㆷㄅㄤˊㄍㄧㄥ。 隔間,重編國語音「ㄍㄜˊㄐㄧㄢ」。


ㄐㄧㄝˊ

編輯
2 [動→引介] 表:中間有東西形成分離物。如:~著一堵牆。(台)ㄍㆤㆷㄐㄧㆵ ͘ㄉㆦˋㄅㄧㄚㆷ。──ㄉㄧㆲㄨ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㄥˊㄅㄧㄚㆷ


ㄐㄧㄝˊㄕㄡˇ

編輯
[動短] (台)ㄍㄧㄥㄑㄧㄨˋㄍㄧㄥㄧㄨˊㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄙㆩㄐㄧㄚˋㄑㄧㄨˋ(→ㄘㄨㆵㆠㄧㄣ˫)。 (國語)透過第三者。 例:這件事要~交涉才會成功。(台) (⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄗㄢˊㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄞ˪ㄍㄧㄥㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄘㄨㆵㆠㄧㄣ˫ㄍㄠㄒㄧㄚㆴ ͘則(/即)ㄐㄧㄚㆷㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄒㄧㄥˊ(/ㄒㄧㄥˊㄍㆲ)。


ㄐㄧㄝˊㄧㄝˋ

編輯
[動短→時名] (台)ㄍㆤㆷㄐㄧㆵ ͘ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ
。→ㄍㆤㆷㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ
。如:~的飯不好吃。(台)ㄍㆤㆷㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ
飰(/飯)ㄅㆭ˫ㆬ˫ㄏㄜˋㄐㄧㄚㆷ ͘。註:「隔夜」,重編國語音「ㄍㄜˊㄧㄝˋ」。「ㄍㄜˊ」音存古,「ㄐㄧㄝ/ㄐㄧㄝˊ/ㄐㄧㄝˋ」皆新音。
台類語:ㄑㄧㄣ˪ㄅㆭ˫


ㄐㄧㄝˊ

編輯

國音 (又音)ㄐㄧㄝˊ。(常音)ㄒㄧㄝˊ。互見【ㄒㄧㄝˊ】項內。


ㄐㄧㄝˊ

編輯

 巨列切,薛韻

國音 ㄐㄧㄝˊ∥

台甘 ㄍㄧㄚㆵ ͘∥

普閩 (文)ㄍㄧㄚㆵ ͘。(俗音)ㄎㆤㆷ ͘、ㄍㆤㆷ ͘(罕用)。


ㄐㄧㄝˊ

編輯
[動] (台)ㄐㄧㄣ˫ㄨ˫ㆣㄨㄚ˫
ㄌㄨㄚ˫
穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄌㄚㆵ ͘ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
 (⿱彼口)ㄏㄧㄚㆷ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄌㄚㆵ ͘。 例:~盡。(台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄨㄢˊㄘㄨㆵㄨㄢˊ。 ~力。(台)ㄘㄨㆵㄐㄧㄣ˫ㄙㆦˋㄨ˫ㄌㄚㆵ ͘(/ㄌㄧㆤㆶ ͘ㄌㄧㆲ˫)ㄅㄤㆠㄤˊㄏㆦㆶ ͘ㆠㄨ˫


ㄐㄧㄝˊㄔㄥˊ

編輯
[動短] 竭盡忠誠。(台)ㄒㄧㄥˊㄒㄧㆬㄐㄧㄣ˫ㄉㄧㆲㄨㄧ˫ㄌㄤˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㄞ˫(/戴)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。


ㄌㄧˋㄐㄧㄝˊㄕㄥ

編輯
(成) (台)ㄘㄨㆵㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㆩㄧㆵㄉㄧㆵ ͘ㄍㄧㄜ˪(/ㄍㆲˋ),ㄎㄨㄧ˪ㄌㄚㆵ ͘ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄐㄧㄣ˫ㄒㄧㆩㄧㄚㆷ ͘ㄙㄠ(沙啞也)喇(/啦)ㄌㄚ。
台類語:ㄘㄨㆵㄎㄧ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄌㄚㆵ ͘(常)。


ㄑㄩˇㄅㄨˊㄐㄧㄣˋㄩㄥˋㄅㄨˋㄐㄧㄝˊ

編輯
(常) (台)ㄊㆤㆷ ͘(/ㄘㄨˋ)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄨㄢˊㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄌㄧㄠˋ
類語:竭,~盡。盡,用完,到極點。完,用~。沒,完盡。竭力。盡力。極力。
辨似:竭,盡力。渴,乾涸。


ㄐㄧㄝˊ

編輯

 吉屑切,入屑韻

國音 ㄐㄧㄝˊ=ㄍㄧㄚㆵ,乾淨。(另音)(文)ㄒㄧㄝˊ,衡量比較。如:六朝文絜∥

台甘 ㄍㄧㄚㆵ、ㄎㄧㄚㆵ。ㄏㄚㆵ、ㄏㄧㄚㆵ ͘(罕用)∥

普閩 未收。


ㄐㄧㄝˊ·ㄐㄩ

編輯
[狀](文) 整齊。公正。


ㄐㄧㄝˊ

編輯

 疾葉切,葉韻

國音 ㄐㄧㄝˊ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄚㆵ ͘。(語)ㄐㄧㄚㆴ ͘。按:ㄐㄧㄚㆴ ͘,合反切∥

普閩 ㄐㄧㄚㆴ ͘。(俗音)ㄐㄧㄚㆵ ͘。


ㄐㄧㄝˊ

編輯
1 [名] 勝利。 例:前方又告了~了。(台)ㄐㄧㄢˊㄙㄨㆩ˪ㄧㄨ˫更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷㄗㄞ˪ㄅㄜ˪ㄧㆩˊ喇(/啦)ㄌㄚ˪。 大~。(台)ㄉㄨㄚ˫ㄧㆩˊ


ㄐㄧㄝˊ

編輯
2 [動] 戰勝。(台)ㄊㄞˊㄧㆩˊ。 例:連戰連~。(台)ㄌㄧㄢˊㄐㄧㄢ˪ㄌㄧㄢˊㄐㄧㄚㆵ ͘ㄍㄧㄢ˪ㄊㄞˊㄍㄧㄢ˪ㄧㆩˊ


ㄐㄧㄝˊ

編輯
3 [狀] 迅速。(台)ㄍㄧㄣˋㄎㄨㄞ˪。 例:~足先登。(台)ㄉㆲ˫ㄗㆦㆶㄎㄨㄞ˪ㄐㄧㆰ˪便ㄅㄧㄢˊㆣㄧˊㄒㄧㄥㄍㄠ˪ㄒㄧㄥㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ(ㄧㆩˊ)。 迅~。(台)ㄍㄧㄣˋㄐㄧㄚㆴㄎㄨㄞ˪


ㄐㄧㄝˊㄐㄧˇ

編輯
[狀](文) (台)ㄏㄨㄢˋㄧㄥ˪ㆠㄧㄣˋㄐㄧㄚㆵ ͘ㄧ˪ㄙㄨ˪


ㄐㄧㄝˊㄐㄧㄥˋ

編輯
[名短](狀名組合) (台)①ㄍㄧㄣ˫
ㄍㄨㄣ˫
ㄌㆦ˫。→②ㄍㄢˋ便ㄅㄧㄢ˫ㄙㆦㆶㄒㄧㄥˊㄏㆲㄏㄨㄚㆵ


ㄇㄧㄣˇㄐㄧㄝˊ

編輯
[狀] 靈巧,伶俐。(台)ㆠㄧㄣˋㄐㄧㄚㆵ ͘(語)。ㄎㄨㄞ˪ㄍㄧㄣˋ


ㄒㄩㄣˋㄐㄧㄝˊ

編輯
[狀] 迅速敏捷。(台)ㄍㄧㄣˋㄐㄧㄚㆴㄎㄨㄞ˪


ㄐㄧㄝˊㄗㄨˊㄒㄧㄢㄉㄥ

編輯
(成) (台)ㄘㄞˋㄘㄨˋㄏㄧㄥˊㄉㆲ˫ㄎㄚㆷㄎㄨㄞ˪ㄌㄤˊㄒㄧㄥㄉㄚㆵ ͘ㄍㄠ˪ㆠㆦㆶ ͘ㄉㄧㆤㆶㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
。──ㄍㄧㄣˋㄏㆤ˫
ㄏㄚ˫
ㄑㄧㄨˋㄎㄚㆷㄧㆩˊ
類語:捷,輕~。剽,~悍。敏,~捷。迅,~速。速,快~。捷:勝利。克,~敵。贏,勝,~利,輸~。


ㄐㄧㄝˊ

編輯

 吉列切,薛韻

國音 ㄐㄧㄝˊ∥

台甘 ㄍㄧㄚㆵ→ㄎㄧㄚㆵ ͘∥

普閩 ㄍㄧㄚㆵ/ㄎㄧㄚㆵ。


ㄐㄧㄝˊ

編輯
[狀](文) 單獨。(台)ㄉㄢㄉㆦㆶ ͘。 例:~然一身。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄒㄧㄣㄌㄤˊㄍㄚㄉㄧ˫(/ㄍㄧ˫)ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄤˊㄍㄚㄍㄧ˫(/ㄉㄧ˫)ㄐㄧㆵ ͘ㄒㄧㄣ。註:「治」字表音而已,「自」可讀「ㄍㄧ˫」。
類語:打單(/打另)。光桿。獨身。隻身。
台類語:ㄍㆦㄒㄧㄣㄌㄤˊㄉㄨㆩㄉㄧㄚㆷ


ㄐㄧㄝˊㄐㄩㄝˊ

編輯
[名](文) ㄩㄢㄒㄩㄢ。又名「跟頭蟲」,是ㄨㄣˊ·ㄗˇ的幼蟲。(台)ㄍㄧㄚㆵㄍㄨㄚㆵ (/ㄎㄧㄚㆵㄎㄨㄚㆵ)(文)。ㄗㄨㄧˋㄘㄨ
ㄑㄧ
(語)。ㄍㄧㆬㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ
ㄑㄧ˫ㄌㄧㄠ˫。(廈)ㄑㄧㄚㄘㄨ


ㄐㄧㄝˊㄧˊ

編輯
[名] 剩餘。(台)ㄘㄨㆵㄒㄧㄣ˫ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘


傑/ㄐㄧㄝˊ

編輯

 巨列切,薛韻

國音 ㄐㄧㄝˊ∥

台甘 ㄍㄧㄚㆵ ͘∥

普閩 併「傑」入【ㄍㄧㄚㆵ ͘】。


ㄐㄧㄝˊ

編輯
1 [名] 才智過人的人。 例:豪~。俊~。人~。(台)ㄏㄜˊㄍㄧㄚㆵ ͘


ㄐㄧㄝˊ

編輯
2 [狀] 特別優秀的。 例:~作。(台)ㄘㄨㆵㄐㄧㆲ˪ㄉㄧㆤㆶ ͘ㄅㄧㄚㆵ ͘ㄧㄨㄒㄧㄨ˪ㄗㆦㆶㄆㄧㄣˋ


ㄐㄧㄝˊㄔㄨ

編輯
[動] 拔尖兒。(台)(ㄗㄞˊㄌㄧㄥˊㄒㄧㄥˊㄐㄧㄨ˫)ㄘㄨㆵㄐㄧㆲ˪ㄘㄨㆵㄉㄧㄜㆷㄘㄨㆵㄌㄤˊㄐㄧㄥˊ。(廈)ㄘㄨㆵㄍㄧㄜㆷ
類語:傑:豪,~傑。俊,~傑。英,~豪。秀,~才。


ㄐㄧㄝˊ

編輯

 吉屑切,屑韻

國音 ㄐㄧㄝˊ。(另音)ㄐㄩˊ=橘∥

台甘 ㄍㄧㄚㆵ∥

普閩 ㄍㄧㄚㆵ。


ㄐㄧㄝˊ槔/ㄍㄠ

編輯
[名] 汲水工具,利用槓桿設備,在井旁樹上或架子上掛一槓桿,一端墜一個大石頭,一端繫水桶一起一落汲水省力。(台廈)ㄉㄧㄠ˪「ㄜ/ㄛ」。台日典作「ㄉㄧㄠ˪槔/」。槔/槹(文音)ㄍㄜ,諧:「ㄉㄧㆤㆶㄍㄜ」的「ㄍㄜ」。語音「ㄜ/ㄛ」,俗稱「ㄉㄧㄠ˪」又諧「
」。


ㄐㄧㄝˊㄍㄥˇ

編輯
[名] 草名。根可入藥。


ㄐㄧㄝˊ

編輯

 巨列切,薛韻

國音 ㄐㄧㄝˊ。(另音)ㄐㄧˋ,佛家詩句∥

台甘 ㄍㄧㄚㆵ、ㄍㄧㄚㆵ ͘∥

普閩 ㄍㄧㄚㆵ ͘、ㄎㄧㄚㆵ ͘。另見普通話音【ㄐㄧˋ】。


ㄐㄧㄝˊ

編輯
[狀](古文) (台)①ㄏㄧㆲˊㄍㄧㆩ˫ㆠㄨˋㄧㆲˋ。②ㄐㄧㆵㄉㄧˊㄎㄨㄢˋ。③ㄘㄨㆵㄌㄚㆵ ͘。按:普閩典調用「偈」字表閩南語「ㄧㆲˋㄎㄧㄚㆵ ͘ㄎㄧㄚㆵ ͘」的「ㄎㄧㄚㆵ ͘」。


ㄐㄧㄝˊ

編輯

 子悉切,櫛韻

國音 ㄐㄧㄝˊ。(另音)(文)ㄐㄧˊ,~栗(罕用)。按:此音來自康典所引異體。音「櫛」∥

台甘 ㄐㄧㆤㆶ(罕用)∥

普閩 未收。


ㄐㄧㄝˊㄖㄣˊ

編輯
[名] 稱謂。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄨㄚㆷㆠㄨㄚˊㄍㄤㄌㄤˊ


ㄐㄧㄝˊ

編輯

 吉列切,薛韻

國音 ㄐㄧㄝˊ∥

台甘 ㄎㄧㄚㆵ∥

普閩 ㄍㄧㄚㆵ。


ㄐㄧㄝˊㄓˊ

編輯
[狀] (台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄌㄤˊㄉㄧㆲㄉㄧㆵ ͘ㄨ˫ㄨㆤ˫ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄍㆲˋㄉㆭㆠㄧㄣ˫剖(/破)ㄆㄨㄚ˪。ㄉㆭㆠㄧㄣ˫ㄐㄧˋㄉㄧㆰˋㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄒㄧㆴ(/ㄎㄨㄚㆵㄉㄧㆰˋ),ㆠㄜˊㄎㆤㆷㄎㄧ˪
類語:單刀直入。
台類語:ㄊㄜ˪ㄉㄧㆵ ͘ㄊㆦˋㄉㄧㆵ ͘


ㄍㄨㄥㄐㄧㄝˊ

編輯
[動] (台)ㄉㆭㆠㄧㄣ˫ㄐㄧˋㄉㄧㆤㆶㄅㄧㄚㆵㄌㄤˊㄎㄨㄚㆵㄉㄧㆰˋ
辨似:ㄐㄧㄝˊ,從「ㄍㄢ」。ㄒㄩ,從「ㄩˊ」。


ㄐㄧㄝˊ

編輯

 吉屑切,屑韻

國音 ㄐㄧㄝˊ=潔(/潔)∥

台甘 ㄍㄧㄚㆵ(罕用)∥

普閩 未收。


ㄐㄧㄝˊ

編輯
[狀](文) 潔。清也。今多用於人名(新華典)。


ㄐㄧㄝˊ

編輯

 奚結切,屑韻

國音 (又音)ㄐㄧㄝˊ。(常音)ㄒㄧㄝˊ。日報典、中日典、新華典同。


ㄒㄧㄝˊㄏㄤˊ

編輯
──見【ㄒㄧㄝˊ】項內。


ㄘㄤㄐㄧㄝˊ

編輯
[名]上古人名,傳始造文字,或創造結繩之訛。


ㄐㄧㄝˊ

編輯

 吉屑切,屑韻

國音 ㄐㄧㄝˊ。→(語)ㄐㄧㄝ∥

台甘 (文)ㄍㄧㄚㆵ。(語)ㄍㄚㆵ。按:(另音)ㄍㄧㆵ*(補)∥

普閩 (文)ㄍㄧㄚㆵ。(白)ㄍㄚㆵ。


ㄐㄧㄝˊ

編輯
1 [名] 條狀物(繩、線、帶)打成的扣子(/疙瘩)或紐。 例:活~。領~。(台)ㄋㄧㄚˋㄍㄚㆵ。 蝴蝶~。(台)ㄧㄚㆷ ͘ㄏㄧㄥˊㄍㄚㆵ。 雙套~。(台)ㄆㄚㆷㄒㄧㄤㄌㄧㄣ˪*ㄍㄚㆵ。註:「套」,用繩子做的環。


ㄐㄧㄝˊ

編輯
2 [名] 古時保證負責的字據。(台)ㄅㄜˋㄐㄧㄥ˪ㄙㄨ。 例:保~。(台)ㄅㄜˋㄐㄧㄥ˪ㄒㄧ。 具~。(台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄊㄧㄥˊㄒㄧㆲ˫ㄍㄨㆩㄏㄨˋㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㆣㄨㄢ˫ㄏㄨ˫ㄐㄧㆤㆶㆠㄨㄣˊㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄅㄜˋㄐㄧㄥ˪ㄙㄨㄐㄧㄌㄨㄧ˫。讓他具個~(陸彙)。(台)ㄏㆦ˫(/ㄍㄧㄜ˪/ㄍㄚ˪)ㄒㄧㄚˋㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄅㄜˋㄐㄧㄥ˪ㄙㄨ


ㄐㄧㄝˊ

編輯
3 [動狀] 了結。解決。(台)ㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ ͘ㄍㄞˋㄍㄨㄚㆵㄏㄜˋㄙㆤ˪ㆠㄜˊㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)喇(/啦)ㄌㄚ˪。例:這不~了嗎?(台)ㄋㆤ
ㄋㄧ
ㆬ˫ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄌㄧㄠˋㄍㄧㆦㆶ ͘喇(/啦)ㄌㄚ˪ㄒㄧㆬㆠㄜˊㄌㄨㄣ˫ㄌㄨˊㄏㄜˊㄏㄜˋㄙㆤ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。 例:(那你就重新培養記事、計時的觀念),不就~了嗎?(台)…不(/伓)ㆬ˫ㄒㄧ˫ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄏㄜˋ(ㄍㄞˋㄍㄨㄚㆵ)·ㄌㄚㄒㄧㆬ


ㄐㄧㄝˊ
ㄐㄧㄝ
·ㄅㄚ

編輯
[名] 口吃。口吃的人。(台)ㄉㄨㄚ˫ㄐㄧㆷ ͘(ㄍㄠˊ)。(廈)ㄉㄨㄚ˫ㄐㄧㆷ ͘ㄍㄠˋ


ㄐㄧㄝˊㄅㄧㄥ

編輯
[動短] 凍冰(北京)。(廈)ㄍㄧㄚㆵㄙㆭ。(台)ㄍㄧㄚㆵㄅㄧㄥ
台類語:ㄉㄤ˪ㄙㆭㄏㄞˊㄉㄤ˪ㄙㆭ(吝嗇)。


ㄐㄧㄝˊㄍㄡˋ

編輯
[名] 建築。①各個組成部分的搭配和排列。(台)ㄍㆦ˪ㄗㄜ˫。②建物中最能吃重的部分。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄍㄧㄢ˪ㄉㄧㆦㆶㆠㄨㆵ ͘ㄗㄨㆤ˪ㄉㆤㆷㄉㄤ˫ㄅㆦ˫ㄏㄨㄣ˫。③指文章組織上的佈置。 例:(文章)~欠緊。(台)ㆠㄨㄣˊㄐㄧㄤ
ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆲ
ㄍㆦㆶㄅㆦ˫ㄏㄨㄣ˫ㄆㄨㆤ˪ㄏㄚㆴ ͘ㆠㄜˊㄍㄠ˪ㆣㄧㆰˊㆠㄧㆵ ͘


ㄐㄧㄝˊㄍㄨㄛˇ

編輯
1 [動賓]→[動短] ㄓㄤˇ出果實、ㄓㄨㄥˇㄗˇ。(台)ㄍㄧㄚㆵㄐㄧˋㄒㆪ
ㄙㆥ
ㄍㆤˋ
ㄍㄨㆤˋ
ㄐㄧˋ。 事物發展達到最後狀態[名]。(台)ㄍㄧㄚㆵㄍㄜˋㄍㄧㄚㆵㄍㄧㆦㆶ ͘


ㄐㄧㄝˊㄍㄨㄛˇ

編輯
2 [混動] 予以結束。殺死。 例:一刀把他~了。小說中用語。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄜㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)共(/加)ㄍㄚ˫ㄍㄧㄚㆵㄙㆦㆶ
類語:結束。


ㄐㄧㄝˊㄏㄨㄣ

編輯
[動短] (男方)娶媳婦兒(北京)。(女方)出門·ㄗˇ(北京)。(台)(ㄌㆰˊㄏㆲ)ㄘㄨㄚ˪ (⿰妻某)ㆠㆦˋ*。 (匯)/ㆠㆦˋㆠㆦˋ(音字脫節)。(ㄌㄨˋㄏㆲ)ㄍㆤ˪(丈夫也)。 猶如今稱丈夫為「老公」。


ㄐㄧㄝˊㄑㄧㄣ

編輯
[動短] 例:~了~了(陸彙)。(台)ㄍㄧㄚㆵㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄑㄧㄣㄐㄧㆩˊ喇(/啦)ㄌㄚ˪。按:台語「ㄑㄧㄣㄐㄧㆩˊ」,就女子而言是「婚事」。就男女雙方而言是「親戚關係」。


ㄐㄧㄝˊ…賬(/帳)ㄓㄤˋ】

編輯
[動短] 例:~了~了。(台)ㄍㄧㄚㆵ賬(/帳)ㄒㄧㄠ˪ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ
喇(/啦)ㄌㄚ˪。 結過賬(/帳)了。按:結,當「終止」解。(台)帳(/賬)ㄒㄧㄠ˪──ㄒㄧㄨㄐㄧㄍㄨㄢㄏㆤ˫──ㄍㄧㄚㆵㄏㄜˋ喇(/啦)ㄌㄚ˪,ㄙㆭ˪ㄏㄜˋ喇(/啦)ㄌㄚ˪。應收的「收」,應付的「付」了。


ㄐㄧㄝˊㄔㄡˊ

編輯
[動短] 結怨,結成仇恨。(台)ㄍㄧㄚㆵㄨㄢㄒㄧㄨˊ


ㄐㄧㄝˊㄕˊ

編輯
互見【ㄐㄧㄝ】(陰平)。


ㄐㄧㄝˊㄕㄨˋ

編輯
[名] (事情的發展)到了最後的階段。(台)ㄒㄧㄨㄙㄨㄚㆷㄍㄧㄚㆵㄙㆦㆶㄙㄨㄚㆷㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
ㄍㄧㄚㆵㄍㄧㆦㆶ ͘。 例:弄到~,還是要錢。(台)ㄍㄧㄚㆵㄍㄧㆦㆶ ͘ (⿰亦馬)(/亦)ㄇㄚ˫ㄒㄧ˫ㄞ˪ㄐㆪˊ
類語:鬧了歸齊(北京)。


ㄐㄧㄝˊ·ㄗˇ

編輯
[名] (台)ㄍㄚㆵㄊㄠˊㄍㄚㆵㄍㄧㄨˊㄌㄨˊㄆㄚㆷㄍㄚㆵㄍㄧㄨˊ


ㄐㄧㄝˊㄘㄞˇ

編輯
[動責] 例:~了~了。(台)ㄘㄞˋㄍㄚㆵ·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄐㄧㄝˊㄨㄤˇ

編輯
[動賓] (台)ㄍㄧㄚㆵㆠㆲˋ(文)。ㄍㄚㆵㆠㄤ˫(語)。→ㄑㄧㄚㆷㆠㄤ˫。(ㄉㄧㄉㄨ)ㄎㄢㆠㄤ˫


ㄅㄚ·ㄐㄧㄝˊ

編輯
[動] (台)ㄅㄚㄍㄧㄚㆵㄆㆦˊㄆㆦˊㄊㆩˋ


ㄅㄠˇㄐㄧㄝˊ

編輯
[名] (台)ㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄅㄜˋㄐㄧㄥ˪ㆠㄨㄣˊㄍㄧㆩ˫
類語:具結。切結。


ㄌㄧㄥˇㄐㄧㄝˊ

編輯
[名] (台)ㄉㄞ˫ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪
ㄋㄧㄚˋㄉㄨㄚ˪ㄧㄚㆷ ͘ㄏㄧㄥˊㄗㆭㄒㄧㆤㆶ


ㄐㄧㄝˊㄗˇ

編輯
[動短](文白)→(語) ㄐㄧㄝㄗˇ。(台)ㄍㄧㄚㆵ(ㄍㄨㆤˋ
ㄍㆤˋ
)ㄐㄧˋ


ㄓㄤㄉㄥㄐㄧㄝˊㄘㄞˇ

編輯
[成] (台)ㄉㄧㆰˋㄉㄧㄥㄍㄚㆵㄘㄞˋ


ㄓㄤㄎㄡˇㄐㄧㄝˊㄕㄜˊ

編輯
[成] (台)ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㆠㄜˊㄨㆤ˫ㄊㄤㄧㄣ˪ㄉㄨㄚ˫ㄘㄨㄧ˪ㄎㄨㄧ𣟵ㄏㄧㄚ𣟵ㄏㄧㄚ。(廈)ㄉㄨㄚ˫ㄘㄨㄧ˪ㄎㄨㄧ ㄏㆩ˫ ㄏㆩ˫ㄘㄨㄧ˪ㄊㄚㆵㄐㄧㆷ ͘。 例:問得他~。(台)(ㄏㆦ˫ㄌㄤˊ)ㄇㆭ˪ㄍㄚㆷㆠㄜˊㄨㆤ˫ㄊㄤㄧㄣ˪ㄍㄢㄉㄚㄉㄨㄚ˫ㄘㄨㄧ˪ㄎㄨㄧ𣟵ㄏㄧㄚ𣟵ㄏㄧㄚ
類語:①結,~算。收,~束。終,~止。完,~結。結:~子兒。長,~果子。生,~果子。
②結:繫(文)ㄒㄧˋ。(語)ㄐㄧˋ,綰(/挽)。~髻。辮,編髮。
③結:~構。構,~造。組,~織。間架。骨架。
④結:~交。聯,~合。交,~際。盟,結~。ㄕㄚˋ,~血。
⑤結:凝~。凝,~聚。凍,~冰。 結·ㄗˇㄎㄡˋ兒。套,~襻。


ㄐㄧㄝˊ

編輯

 巨列切,薛韻(普閩典)

國音 ㄐㄧㄝˊ。按:康典引唐韻丘言切元韻。釋為「舉也」或作:揭。又案:若據康典則閩南語「ㄍㄧㄚㆵ」音應還給「揭」。語音「ㄍㄧㄚㆷ ͘」。丘言切可轉「ㄎㆮ」可用以表國語「ㄎㄤˊ」。「扛」的台語「ㄎㆮ」。

台甘 ㄍㄧㄚㆵ ͘。ㄎㄧㄢˊ。ㄎㄧㄚㆵ。ㄍㄧㄚㆷ ͘∥

普閩 ㄍㄧㄚㆵ ͘。ㄍㄧㄚㆷ ͘。


ㄐㄧㄝˊ

編輯

 巨列切,薛韻

國音 ㄐㄧㄝˊ∥

台甘 未收。按:(台)ㄎㄧㆵ ͘

普閩 (文)ㄍㄧㄚㆵ ͘/ㄎㄧㄚㆵ ͘。(白)ㄎㄧㆵ ͘=杢。


ㄐㄧㄝˊ

編輯
[名] 木釘。方言俗寫「杢」(廈)(普閩典)。(台)ㄎㄧㆵ ͘(台甘典)。 (國語)ㄓㄨㄤ
類語:ㄐㄧㄝˊㄧˋ,小木樁。ㄐㄩㄝˊㄐㄧㄝˊ


ㄐㄧㄝˊ

編輯

 巨列切,薛韻

國音 ㄐㄧㄝˊ∥

台甘 ㄍㄧㄚㆵ ͘∥

普閩 (文)ㄍㄧㄚㆵ ͘。ㄎㄧㄚㆵ ͘。(白)ㄍㆤㆷ ͘。


ㄐㄧㄝˊ

編輯
1 [狀](文) 兇暴。 如:~黠。(台)ㄏㄧㄥˊㆣㄧㆤㆶ ͘ㄍㄠˋㄍㄨㄞ˪


ㄐㄧㄝˊ

編輯
2 [狀](文) 見【傑】。


ㄐㄧㄝˊ

編輯

 作結切,屑韻

國音 ㄐㄧㄝˊ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄚㆵ ͘。(語)ㄗㄚㆷ ͘、ㄗㄨㆤㆷ ͘。按:ㄗㆤㆷ ͘(漳)∥

普閩 (文)ㄐㄧㄚㆵ ͘。(白)ㄗㄨㆤㆷ ͘、ㄗㄚㆷ ͘。


ㄐㄧㄝˊ

編輯
1 [名]→[量] 截·ㄗˇ。段。(廈)ㄉㆭˊ。(台)ㄍㄨㆤㆷ ͘ㄗㄚㆵ。 例:一~兒木頭夠用了。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄗㄚㆵㄘㄚˊㄎㆦㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄨ˫ㄍㄠ˪。 斷成好幾~。(台)ㄉㆭ˫ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄨㄧˋㄋㄚ˫ㄍㄨㆤㆷ ͘(/ㄗㄚㆵ)。 上半~。(台)ㄉㄧㄥˋㄅㄨㆩ˪ㄗㄚㆵㄉㄨㄧ˪ㆤ˫ㄅㄨㆩ˪ㄗㄚㆵ


ㄐㄧㄝˊ

編輯
2 [動] (台)ㄗㆰˋ(/ㄉㆦㆶ)ㄗㄜㆷㄍㄨㆤㆷ ͘。 例:把木頭~成兩段。(台)ㄘㄚˊㄎㆦ共(/加)ㄍㄚ˫ㄗㆰ˫ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄋㆭ˫ㄍㄨㆤㆷ ͘。 ~開這根木料。(台)ㄗㆰˋㄎㄨㄧㄐㄧˋㄎㆦㄘㄚˊ。/ (⿱此一)(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵㄎㆦㄘㄚˊㄌㄧㄠ˫,共(/加)ㄍㄚ˫ㄗㆰˋ(/ㄆㄨㄚ˪)·ㄎㄨㄧ


ㄐㄧㄝˊㄉㄨㄢˋ

編輯
[動短][動果] (台)ㄑㄧㄚㆵㄉㆭ˫ㄗㆰ˫(/ㄗㆰˋ)ㄗㄜㆷㄍㄨㆤㆷ ͘ㄍㄨㄚㆷㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄋㆭ˫ㄗㄚㆵㄆㄨㄚ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄋㆭ˫塊(/𣑫)ㄉㆤ˪。


ㄐㄧㄝˊㄌㄧㄡˊ

編輯
[動短][動果] 阻攔。留住。(台)截(/閘)ㄗㄚㆷ ͘ㄉㄧㄠˊㄌㆤ˪ㄌㄠˊㄉㄧㄠˊㄌㆤ˪ㆬ˫ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄌㄧ˫ㄎㄨㄧ
類語:扣留(多貶義)。
類語:ㄉㄤˇ,阻~。阻,攔~。挽,~留。扣,~留。留,~住。


ㄐㄧㄝˊㄓˇ

編輯
[內外動](類組) (到一定的期限)停止。(台)ㄐㄧㄚㆵ ͘ㄐㄧˋㄊㄧㄥˊㄐㄧˋ。→ㄨㄧˊㄐㄧˋ。 例:到月底~。(台)ㄍㄠ˪ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘
ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄨㄧ˫ㄐㄧˋㄊㄧㄥˊㄐㄧˋㄅㄢ˫ㄌㄧˋ(ㄒㄧㄨㄍㄧㆩ˫),ㆠㄜˊ更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷㄗㄞ˪ㄒㄧㄨ


ㄐㄧㄝˊㄖㄢˊ

編輯
[副] (台)ㄏㄨㄣㄎㄧ˪ㄐㄧㄣㄑㄧㄥㄘㄜˋㄋㄚˋㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄉㄜㄑㄧㄚㆵㄎㄨㄧㄏㄨㄣㆠㄧㄥˊ。 例:~不同。(台)ㄏㄧㄢˋㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄨㄢˊㄗㄨㄢˊㆠㄜˊㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋ
類語:完全。絕對。


ㄌㄢˊㄐㄧㄝˊ

編輯
[動] 阻攔。阻止。(台)ㄋㄨㄚˊㄗㄚㆷ ͘ㄗㄚㆷ ͘ㄉㄧㄠˊㄌㆤ˪ㆬ˫ㄗㄨㄣˋㄐㄧㄢˊㄐㄧㄣ˪ㄗㆦˋㄉㆲ˪


ㄐㄧㄝˊㄔㄤˊㄅㄨˇㄉㄨㄢˇ

編輯
(成) (台)ㄘㄨˋㄗㆩˋㄉㆭˊㄌㄞˊㄅㆦˋㄉㆤˋ。→ㄅㄧˋㄌㄨ˫
ㆡㄨ˫
ㄌㄧ˫ㄧㆲ˫ㄧㄨㄉㄧㆰˋㄅㆦˋㄎㄨㄚㆵㄉㄧㆰˋㄌㄧㄚㆷ ͘ㄉㆭˊㄅㆦˋㄉㆤˋ(台日典)。
類語:截[量]。段。節。截[動]:切。割。砍。斬。剖。截住:攔住。止住。擋住。阻止。防止。
辨似:ㄐㄧㄝˊ然,分明。ㄐㄩㄝˊ然:堅決。必然。ㄐㄩㄝˊ對,無條件地。


ㄐㄧㄝˊ

編輯

 巨列切,薛韻

國音 ㄐㄧㄝˊ∥

台甘 ㄍㄧㄚㆵ ͘∥

普閩 ㄍㄧㄚㆵ ͘。


ㄐㄧㄝˊ

編輯
1 [名] ~羊。(台)ㄧㆰ(/ㄍㄨㄚㆷ)ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ
ㄍㄤ(/ㄍㄤ/ㄍㄤㄍㄤˋ:諧音)。


ㄐㄧㄝˊ

編輯
2 [名] 中國古代西北匈奴族的一支。(台)ㄍㄧㄚㆵ


ㄐㄧㄝˊㄍㄨˇ

編輯
[名] (台)ㄅㄧㄚㆶㄍㆦˋ(台日典)。ㄅㄧㄚㆶㄍㆦˋ(普閩典)。ㄢ˪ㄊㄨㄢˊㄙㄨㆤㆷㄒㄧ˫ㄧㄨˊㄍㄧㄚㆵ ͘ㄗㆦㆶ ͘ㄊㄨㄢˊㄌㄞˊㄏㄧㄥˊㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄘㄚㆵㄊㄤˋㆣㄚㆶ ͘ㄎㄧ˪ㄒㄧㄤㆠㄧㄣ˫ㄅㆪㄆㆤˊ
ㄆㄨㆤˊ
ㄧㄜㄅㆦ˫ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄋㆭ˫ㄍㄧㄉㆤˋㄍㄨㄣ˪ㄆㄚㆷㄒㄧㆩㄧㆬㄐㄧㄣㄍㄧㄚㆵ(諧「ㄍㄧㄚㆵ」)──ㄍㄨㄢˊ。尖銳。