國臺對照活用辭典/ㄑ一ㄤˋ
< 國臺對照活用辭典
勥
編輯
巨兩切,養韻
國音 ㄑㄧㄤˋ。(另音)ㄐㄧㄤˋ∥
台甘 ㄍㄧㆲˋ。ㄍㄧㆲˊ∥
普閩 ㄍㄧㆲ˫。ㄎㄧㄤ˪。
【勥 】
編輯
- [名](文) 壓力(普閩典)。(台)按:字罕用。普閩典重新起用表「ㄍㄧㆲ˫、ㄎㄧㄤ˪」。
蹌
編輯
七亮切,漾韻
國音 ㄑㄧㄤˋ。(另音)ㄑㄧㄤ∥
台甘 (文)ㄑㄧㆲ˪。ㄑㄧㆲ。ㄘㆲ。(語)ㄑㄧㄤ˪(俗音)∥
普閩 ㄑㄧㆲ˪。(俗音)ㄑㄧㄤ˪。
【踉 蹌 】
編輯
- 見【
踉 】字。 - 類語:蹣跚。跌跌撞撞。磕磕絆絆。
戧
編輯
七亮切,漾韻
國音 ㄑㄧㄤˋ。(另音)ㄑㄧㄤ,逆,衝突∥
台甘 ㄘㆲ。按:音義皆與國音不相對應∥
普閩 ㄑㄧㆲ˪。
【戧 】
編輯
- 1 [名] ①斜對著牆角的屋架。(台)
合 壁 角 成 斜 對 向 丌 厝 殼 。 ②戧柱。(台)撐 壁 付 𣍐 倒 落 來 丌 棍 仔 (/柴 棵 )。
【戧 】
編輯
- 2 [動] 支持,支上去。(台)
撐 、拄 。 例:這樹被風颳歪了,拿木柱來~上。(台)(⿱此一) (「此 一 」的縮音字)(/此 )欉 樹 被 風 吹 倒 落 來 ,揭 一 枝 棍 仔 (/柴 棵 )來 且 加 拄 咧 。 ~上一根棍子(陸彙)。(台)撐 一 枝 棍 仔 (直譯)。用 一 枝 柴 棵 加 撐 咧 。
【戧 金 】
編輯
【戧 柱 】
編輯
【戧 住 】
編輯
- [動] 拿東西撐住。 例:拿根棍子~。(台)
用 棍 仔 加 撐 咧 。
【擋 …戧 】
編輯
蹡
編輯
七亮切,漾韻
國音 ㄑㄧㄤˋ。(另音)ㄑㄧㄤ(七羊切,陽韻)∥
台甘 ㄑㄧㆲ∥
普閩 ㄑㄧㆲ˪。ㄑㄧㆲ。
【踉 蹡 】
編輯
- 見
踉 蹌。(台)踉 蹡 。
嗆
編輯
七亮切,漾韻(普閩典)
國音 ㄑㄧㄤˋ。(破音)ㄑㄧㄤ(千羊切)。(另音)ㄔㄥ(鋤耕切)。ㄘㄤ,
台甘 ㄑㄧㆲ∥
普閩 (文)ㄑㄧㆲ˪。(白)ㄑㄧㆫ˪。(俗音)ㄘㆭㆷ。
【嗆 】
編輯
- 1 [動] 刺激性氣體進入呼吸器官而感覺難受。 例:煙~了他了。(台)
煙 共(/加)ㄍㄚ˫伊 嗆 著 (直譯)。伊 去 被 煙 薰 著 (意譯)。 油煙~鼻。(廈)油 煙 嗆 鼻 。 煙~嗓子。(台)煙(/熏)ㄏㄨㄣ嗾 嚨 喉 。~了一口煙,正想火。(台)乞 付 煙 嗾 著 正 在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷ(⿰要卜) 發 火 受 氣 。一作:熗(重編國語辭典)。
【嗆 】
編輯
- 2 [動狀] 吃芥末一類的刺激物,鼻腔裏起初會有一種不舒服的感覺,叫:
嗆 。 例:辣椒味~得難過。(台)辣 椒 仔 味 蘞 到 𣍐 講 得 。
【嗆 】
編輯
- 3 [動狀] 鼻子受客滿車內的氣味的感覺。(台)
嗾 。 例:車上擠得夠~。(台)車 頂 (/內 )真 揢 。揢 到 著 (/都 )(⿰要卜) 實 悸 ,一 直 (⿰要卜) 嗾 起 來 ,嗾 喉 。按:普閩典作:促喉。尖峰時間搭公車擠沙丁魚的滋味可夠~的。
【嗆 】
編輯
- 4 [動] 眼睛受到煙氣的刺激那種感覺。(台)
蘞 、熏 。 例:受到煙氣,~眼得很。(台)熏 著 熏 ,目 珠 (→睭 )真 蘞 。
熗
編輯
七亮切,漾韻
國音 ㄑㄧㄤˋ∥
台甘 未收。按:台可音「主」∥
普閩 ㄑㄧㆲ˪。
【熗 】
編輯
- 1 [動] (台)
熗 ,一 種 煮 菜 丌 方 法 。將 青 菜 或 是 蚶 蛤 、蝦 仔 等 ,下 落 去 滾 水 內 燙 (小 可 煮 )一 下 ,即 捊 起 來 ,濫 (/澆 )油 、醋 、豆 油 等 佐 料 ──冷 拌 (普閩典)。例:~芹菜。(台)炒 芹 菜 。 ~蝦。(台)熗 蝦 仔 。 ~一盤兒青蛤(陸彙)。廈門叫「白 煠 」。(台)熗 粉 蟯 或 是 蚶 。另 一 種 方 法 :先 將 肉 ,蔥 仔 花 (細 切 丌 蔥 仔 )下 落 去 炒 油 ,然 後 加 佐 料 水 煮 。
【熗 】
編輯
- 2 [動] =嗆。(台)煙(/熏)ㄏㄨㄣ,衝(/熗)主
鼻 。