國臺對照活用辭典/ㄑ一ㄥˇ

謦（ㄑㄧㄥˇ）

　棄挺切，迥韻

國音 ㄑㄧㄥˇ。→ㄑㄧㄥˋ，新華典音「ㄑㄧㄥˇ」。按：重編國語用去聲「ㄑㄧㄥˋ」詰定切，徑韻∥

台甘 ㄎㄧㄥ˪(去聲)∥

普閩 ㄎㄧㄥˋ，謦（ㄎㄧㄥˋ）欬（ㄎㄞ˪）。

【謦（ㄑㄧㄥˇ）欬（ㄎㄞˋ）】

[名] 見【ㄑㄧㄥˋ】音項內。(台)謦（ㄎㄧㄥˋ）欬（ㄎㄞ˪）。

苘（ㄑㄧㄥˇ）

　犬潁切，靜韻(新華典)

國音 ＝(⿳⺮冖林)（ㄑㄧㄥˇ）。一作：∥

台甘 ㄎㄧㄥˋ∥

普閩 ㄎㄧㄥˋ。

【苘（ㄑㄧㄥˇ）】

[名] 詳見【檾】字。

綮（ㄑㄧㄥˇ）

　棄挺切，迥韻

國音 ㄑㄧㄥˇ。→ㄑㄧㄥˋ∥

台甘 ㄎㆤˋ(戟衣也)。按：失收「ㄎㄧㄥˋ」音∥

普閩 ㄎㄧㄥˋ。按：新華典音「ㄑㄧㄥˋ」，去聲(詰定切，徑韻)。

【綮（ㄑㄧㄥˇ）】

[名](文) (台)肋（ㄌㄧㆤㆶ ͘）骨（ㄍㄨㆵ）合（ㄍㄚㆴ）肉（ㆠㄚㆷ）聯（ㄌㄧㄢˊ）結（ㄍㄧㄚㆵ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

【肯（ㄎㄣˇ）綮（ㄑㄧㄥˇ）】

[名] 見【肯（ㄎㄣˇ）】字。

頃（ㄑㄧㄥˇ）

　犬穎切，靜韻

國音 ㄑㄧㄥˇ。(另音)ㄑㄧㄥ(文)＝傾∥

台甘 ㄎㄧㄥˋ。ㄎㄧㄥ＝傾∥

普閩 ㄎㄧㄥˋ。

【頃（ㄑㄧㄥˇ）】

1 [名] 單位名。表：地積。田地一百畝叫：一頃。 例：置了一～地。(台)㕰（ㄏㄚㆶ）（普閩典）。一「頃」土地。按：台灣舊制地積名為甲、分、厘。及日制「坪、畝」。又「ㄏㄚㆶ」指置產。㕰(黑角切，覺韻)。恚呼貌，怒聲。知借表音而已。或擬用「蓄」字。蓄，許六切，屋韻。切閩南語音成「ㄏㄚㆶ」有積，聚，藏義，與置產義近。

【頃（ㄑㄧㄥˇ）】

2 [時名] 表：左右。前後。(台)左（ㄗㄜˋ）右（ㄧㄨ˫），腳（ㄎㄚ）兜（ㄉㄠ）。如：民國八十年之～。

【頃（ㄑㄧㄥˇ）】

3 [狀，定位] 表：「近」義。如：～年。(台)頃（ㄎㄧㄥˋ）年（ㄌㄧㄢˊ）。近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）年（ㄌㄧㄢˊ）也（ㄧㄚ˪）。

【頃（ㄑㄧㄥˇ）】

4 [副](文) 表：方才。剛才。(台)拄（ㄉㄨˋ）即（ㄐㄧㄚㆷ）。適（ㄉㄨˋ）即（ㄐㄧㄚㆷ）。頭（ㄊㄠˊ）久（ㄍㄨˋ）仔（ㄚ）。 例：～接來書。～聞佳音。

類語：頃者。頃聞。

【頃（ㄑㄧㄥˇ）刻（ㄎㄜˋ）】

[時名] (台)頃（ㄎㄧㄥˋ）刻（ㄎㄧㆤㆶ）。極（ㄍㄧㆤㆶ ͘）短（ㄉㆤˋ）丌（ㆤ）時（ㄒㄧˊ）間（ㄍㄢ）。一（ㄐㄧㆵ ͘）目（ㆠㄚㆶ ͘）𥍉（ㄋㄧㆷ）仔（ㄚ）。→[副]。 例：～而集(文)。(台)無（ㆠㄜˊ）若（ㄌㄨㄚ˫
ㆣㄨㄚ˫）久（ㄍㄨˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)集（ㄐㄧㆴ ͘）倚（ㄨㄚˋ）來（·ㄌㄞˊ）。

【少（ㄕㄠˇ）頃（ㄑㄧㄥˇ）】

[時名][在副位] (台)一（ㄐㄧㆵ ͘）霎（ㄉㄧㄚㆴ）久（ㄍㄨˋ）仔（ㄚ）。 例：～則逝。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）目（ㆠㄚㆶ ͘）𥍉（ㄋㄧㆷ）仔（ㄚ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)無（ㆠㄜˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）見（ㄍㆪ˪）。

請（ㄑㄧㄥˇ）

　此靜切，靜韻

國音 ㄑㄧㄥˇ。(另音)(文)ㄑㄧㄥ，～室(監獄)。(又音)ㄐㄧㄥˋ，朝請（ㄐㄧㄥˋ）。(又音)(文)ㄑㄧㄥˊ，～期。～受＝擎受∥

台甘 (文)ㄑㄧㄥˋ。(語)ㄑㄧㆩˋ∥

普閩 (文)ㄑㄧㄥˋ。(語)ㄑㄧㆩˋ。

【請（ㄑㄧㄥˇ）】

1 [動名] ①(台)邀（ㄧㄠ）請（ㄑㄧㄥˋ）。如：應某方面之～。②(台)請（ㄑㄧㆩˋ）客（ㄎㆤㆷ）。如：這一頓飯是他的～(兒)。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)頓（ㄉㆭ˪）飯（ㄅㆭ˫）(/塊（ㄉㆤ˪）桌（ㄉㄜㆷ）/席（ㄒㄧㆤㆶ ͘）酒（ㄐㄧㄨˋ）)是（ㄒㄧ˫）伊（ㄧ）請（ㄑㄧㆩˋ）丌（ㆤ）。

【請（ㄑㄧㄥˇ）】

2 [動] 端、拿、抱等的敬詞。 例：把神主～出來。(台)神（ㄒㄧㄣˊ）主（ㄗㄨˋ）加（ㄍㄚ˫）請（ㄑㄧㆩˋ）落（ㄌㄜㆷ ͘）來（·ㄌㄞˊ）。 ～香燭，紙馬。

【請（ㄑㄧㄥˇ）】

3 [動] 懇求。商請。 例：～人幫忙。(台)請（ㄑㄧㆩˋ）人（ㄌㄤˊ）鬪（ㄉㄠ˪）腳(/骹)ㄎㄚ手（ㄑㄧㄨˋ）。

台類語：請（ㄑㄧㆩˋ）：拜（ㄅㄞ˪）托（ㄊㆦㆶ）。倩（ㄑㄧㆩ˪）。央（ㄧㄤ
ㄧㆲ）。撥（ㄅㄨㄚㆷ）。

【請（ㄑㄧㄥˇ）】

4 [動] 延聘。禮聘。 例：～大夫診病。(台)請（ㄑㄧㆩˋ）醫（ㄧ）生（ㄒㄧㄥ）來（ㄌㄞˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）。 ～家教。(台)請（ㄑㄧㆩˋ）家（ㄍㄚ）庭（ㄉㄧㄥˊ）教（ㄍㄠ˪）師（ㄙㄨ）。(用（ㄧㄥ˫）禮（ㄌㆤˋ）數（ㄙㆦ˪）托（ㄊㆦㆶ）家（ㄍㄚ）庭（ㄉㄧㄥˊ）教（ㄍㄠ˪）師（ㄙㄨ）來（ㄌㄞˊ）厝（ㄘㄨ˪）裏（ㄌㄧㄣ˪）教（ㄍㄚㆷ）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）讀（ㄊㄚㆶ ͘）冊（ㄘㆤㆷ）、補（ㄅㆦˋ）習（ㄒㄧㆵ ͘）功（ㄍㆲ）課（ㄎㄜ˪）)。

【請（ㄑㄧㄥˇ）】

5 [副位] 或動詞附加成分。表：敬意。希望對方做某種動作。 例：～坐。(台)請（ㄑㄧㆩˋ）坐（ㄗㆤ˫
ㄗㄜ˫）。諧（ㄏㄞˊ）：且（ㄑㄧㆩˋ）坐（ㄗㆤ˫
ㄗㄜ˫）。 ～進。(台)請（ㄑㄧㆩˋ）(汝（ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ）)入（ㄌㄧㆴ ͘
ㆢㄧㆴ ͘）來（·ㄌㄞˊ）。

【請（ㄑㄧㄥˇ）】

6 [動] 禮讓。招呼。 例：～他進來。(台)請（ㄑㄧㆩˋ）伊（ㄧ）入（ㄌㄧㆴ ͘
ㆢㄧㆴ ͘）來（·ㄌㄞˊ）。

【請（ㄑㄧㄥˇ）客（ㄎㄜˋ）】

[動短] 邀約客人共進菜餚(/肴)珍饈。(台)請（ㄑㄧㆩˋ）人（ㄌㄤˊ）客（ㄎㆤㆷ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）桌（ㄉㄜㆷ）。按：台語「桌（ㄉㄜㆷ）」謂一桌全席十二道的菜、餐飯、酒食。

【請（ㄑㄧㄥˇ）…假（ㄐㄧㄚˋ）】

[動短] (台)請（ㄑㄧㄥˋ）假（ㄍㄚ˪
ㄍㆤ˪）。 例：～一天～。(台)請（ㄑㄧㄥˋ）假（ㄍㄚ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）日（ㄌㄧㆵ ͘
ㆢㄧㆵ ͘）。按：「假」字，國音俗多誤為「ㄐㄧㄚˇ」，台語多誤為「ㄍㄚˋ」。應該分辦：①真假的「假」音「ㄐㄧㄚˇ」。②假日。③請假的「假」音「ㄐㄧㄚˋ」。相應的台音各為①ㄍㆤˋ②ㄍㆤ˪③ㄍㄚ˪。

【請（ㄑㄧㄥˇ）求（ㄑㄧㄡˊ）】

[動短] (台)請（ㄑㄧㄥˋ）求（ㄍㄧㄨˊ）。要（ㄧㄠ）(陰平聲)求（ㄍㄧㄨˊ）(協（ㄏㄧㄚㆴ ͘）助（ㄗㆦ˫）)。拜（ㄅㄞ˪）托（ㄊㆦㆶ）{代（ㄉㄞ˫）理（ㄌㄧˋ）辦（ㄅㄢ˫）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)}。懇（ㄎㄨㄣˋ）求（ㄍㄧㄨˊ）(書面語)(分讓)。

【請（ㄑㄧㄥˇ）安（ㄢ）】

[動短] (台)請（ㄑㄧㄥˋ）安（ㄢ）。問（ㆠㄨㄣ˫）候（ㄏㆦ˫）平（ㄅㄧㄥˊ）安（ㄢ）抑（ㄚㆷ ͘）無（ㆠㄜˊ）。→問（ㄇㆭ˫）安（ㄢ）。

檾//苘（ㄑㄧㄥˇ）

　犬穎切，靜韻

國音 ㄑㄧㄥˇ∥

台甘 ㄎㄧㄥˋ、ㄎㄧㄥ∥

普閩 ㄎㄧㄥˋ。

【檾（ㄑㄧㄥˇ）麻（ㄇㄚˊ）】

[名] (台)即（ㄐㄧㆤㆶ）白（ㄅㆤㆷ ͘）麻（ㄇㄨㄚˊ）。莖（ㄍㄧㄥ）直（ㄉㄧㆵ ͘），莖（ㄍㄧㄥ）皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ），無（ㆠㄜˊ）真（ㄐㄧㄣ）勇（ㄧㆲˋ），但（ㄉㄢ˫）可（ㄎㄜˋ）以（ㄧˋ）織（ㄐㄧㆵ）布（ㄅㆦ˪），纖（ㄒㄧㆰ）維（ㄨㄧˊ）可（ㄎㄜˋ）以（ㄧˋ）搓（ㄙㄜ）索（ㄙㄜㆷ）仔（ㄚ）。

廎/䯧（ㄑㄧㄥˇ）

　犬穎切，梗韻。棄挺切，迥韻

國音 ㄑㄧㄥˇ∥

台甘 未收。(台)ㄎㄧㄥˋ(酌讀)∥

普閩 未收。

【廎/䯧（ㄑㄧㄥˇ）】

[名](文) 小廳堂。(台)有（ㄨ˫）人（ㄌㄤˊ）書（ㄗㄨ）齋（ㄗㄞ）丌（ㆤ）齋（ㄗㄞ）號（ㄏㄜˊ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）此（ㄐㄧˋ）字（ㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫）。 如：籀～。(台)籀（ㄉㄧㄨ˫）廎(/䯧)ㄎㄧㄥˋ。註：「䯧」，新修康典「高」部(p2269)。

類語：廎：齋。菴(盦)。廠（ㄏㄢˇ）。誃（ㄧˊ）(←簃)。堂，草～。閣。屋。樓。居。室。廬。館。軒。舍，精～。房，山～。