國臺對照活用辭典/ㄕㄤˇ
< 國臺對照活用辭典
晌
編輯
始兩切,養韻
國音 ㄕㄤˇ∥
台甘 ㄒㄧㆲˋ,ㄏㄧㆲ˪(皆罕用)∥
普閩 ㄒㄧㆲˋ。
【晌 】
編輯
- [名] ①正午。如:~午。(台)
晌 午 →中 午 。 ②約計時間。片刻。一會兒。如:半~,一~。
【半 晌 】
編輯
- [時名] 例:他呆了~。(台)
伊 戇 神 去 半 晡 。 支吾~。(台)「ㆪㆷㆭㆷ ͘」規 半 晡 。 工作了半~。(台)(做 工 )做 一 晡 輪 久 。按:這「晡 」不(/伓)ㆬ˫是 頂 晡 ,下 晡 丌 「晡 」,而 是 一 日 內 面 丌 隨 便 一 段 時 間 。
【歇 晌 】
編輯
- [動短] (台)
歇 晝 。
【一 晌 】
編輯
- [名](方) 稱時段。(台)
有 一 點 仔 久 。 - 類語:一
會 兒。
【睡 晌 覺 】
編輯
- [動短](方) 睡
午 覺 。(台)睏 (中 )晝 。按 :晝 (音字脫節),諧:「罩、宙」。
【後 半 晌 兒 】
編輯
- [時名] (台)
下 晡 (午 後 丌 下 半 晡 )。
【前 半 晌 兒 】
編輯
- [時名] 泛說時間,非確切。(台)
頂 半 晡 。
【晚 半 晌 兒 】
編輯
- [時名] 天剛
黑 的時候。(台)暗 頭 仔 。 - 類語:晌,半~。會兒,一~。刻,片~。
- 辨似:
晌 ,從「日」旁。響 ,從「口」旁,同「響」。
賞
編輯
始兩切,養韻
國音 ㄕㄤˇ∥
台甘 (文)ㄒㄧㆲˋ。(語)ㄒㄧㆫˋ。按:(文)ㄒㄧㄤˋ(漳)。(語)ㄒㄧㆧˋ∥
普閩 (文)ㄒㄧㆲˋ。(白)ㄒㄧㆫˋ。
【賞 】
編輯
- 1 [名] 賞賜。賞品。(台)
賞 賜 ,賞 品 。如:特等~。領了點兒~。(台)領 著 一 寡 賞 品 。 賞罰分明。(台)褒 獎 ,賞 及 罰 罪 ,真 清 楚 無 濫 糝 。
【賞 】
編輯
- 2 [動] 由上位給(/賜)與下位。(台)
賞 。 例:~了幾塊錢(陸彙)。(台)賞 (伊 或 我 )幾 棵 銀 仔 。 ~給他一匹馬。(台)我 賞 (賜 )伊 一 匹 馬 。
【賞 光 】
編輯
- [動短](套) 賞臉。(台)
請 對 方 接 受 邀 請 丌 客 氣 話 ,賞 賜 光 彩 ,付 我 有 體 面 。會 得 著 汝 來 ,我 感 覺 真 光 榮 。有 光 彩 。
【賞 識 】
編輯
- [動短] (台)
會 曉 看 出 某 一 項 物 (或 人 )丌 優 點 價 值 ,而 共 伊 重 視 (/呵 咾 ),以 至 提 拔 、推 薦 。
【賞 玩 】
編輯
- [動短] 玩賞。 例:~山景。(台)
欣 賞 (/遊 賞 )山 頂 丌 光 景 。
【賞 月 】
編輯
- [動短] (台)
賞 月 。看 月 (語)。觀 月 (文)。──多 指 中 秋 八 月 十 五 暝 丌 名 月 。 - 類語:玩月。
【歎 賞 】
編輯
- [動短] (台)
感 歎 (/感 動 )所 看 丌 物 真 有 價 值 而 呵 咾 。
【鑒/鑑 賞 】
編輯
【欣 賞 】
編輯
- [動](文白) (台)
欣 賞 。會 曉 看 出 事 物 丌 巧 拙 ,評 價 優 劣 玩 賞 。
【讚 賞 】
編輯
- [動短] 讚(/贊)美。(台)
讚 美 。呵 咾 。
【玩 賞 】
編輯
- [動短] 觀覽欣賞。(台)
玩 賞 (文)→玩 賞 (罕用)。 - 類語:觀賞。
- 類語:賞,褒~。獎,~賞。賜,賞~。贈,~送。送,贈。給,與之,~與。
上
編輯
是掌切,養韻
國音 ㄕㄤˇ。(另音)
台甘 (文)ㄒㄧㆲˋ/ㄒㄧㆲ˫。(語)ㄐㄧㆫ˫。ㄒㄧㄤ˫。共四音。按:ㄒㄧㄤ˫、ㄒㄧㄤˋ、ㄐㄧㆧ˫(漳)∥
普閩 ㄒㄧㆲˋ。另見普通話音【
【上 】
編輯
- 1 [名] 上聲的簡稱。如:平、~ㄕㄤˇ、去、入。
【上 】
編輯
- 2 [動](文) 往上高。(台)
上 揚 丌 意 思 。 「上 聲」之「ㄕㄤˇ」正表示其後半上是往上 高揚。「前半上 」是低音。簡稱「半上 聲」。如:「以 前 」的「以 」,讀前半上 (低音),「以 此 」(兩個上 聲相連,讀時前一個變陽平)的「以 」「ˇ:第三聲」念後半上 ,像「姨 」。
【上 聲 】
編輯
- [名] (台)
上 聲 。 國音四聲的第三聲。(台)先 降 低 然 後 升 高 上 去 丌 聲 調 。
垧
編輯
始兩切,養韻
國音 ㄕㄤˇ∥
台甘 未收∥
普閩 ㄒㄧㆲˋ。
【垧 】
編輯
- [量] 計算地畝面積的單位,有的合十五畝,有的合三一五畝,因地而異。按:一作:晌。如:中日典「垧、晌」兩收。