國臺對照活用辭典/ㄖˋ

馹（ㄖˋ）

　入質切，質韻

國音 ㄖˋ。(另音)ㄧˋ＝驛，簡寫「馹」。按：康典存疑∥

台甘 ㄌㄧㆵ ͘∥

普閩 ㄌㄧㆵ ͘。

【馹（ㄖˋ）】

[名] (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）驛（ㄧㄚㆷ ͘）站（ㄗㆰ˫）傳（ㄊㄨㄢˊ）送（ㄙㄤ˪）文（ㆠㄨㄣˊ）書（ㄙㄨ）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）載（ㄗㄞ˪）人（ㄌㄤˊ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）丌（ㆤ）馬（ㆠㆤˋ）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）車（ㄑㄧㄚ）。

日（ㄖˋ）

　入質切，質韻

國音 ㄖˋ。(另音)ㄇㄧˋ，人名：金日磾∥

台甘 ㄐㄧㆵ ͘(另音)(語)ㄌㄧㆵ ͘。(廈，台)∥

普閩 ㄌㄧㆵ ͘。

【日（ㄖˋ）】

1 [名](文) 太陽(語)。(台)日（ㆢㄧㆵ ͘）→ㄌㄧㆵ ͘(文)。日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）頭（ㄊㄠˊ）(語)。

【日（ㄖˋ）】

2 [名] 時名。對：夜。白（ㄅㄞˊ）天。(台)日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）(文)。日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）時（·ㄒㄧˊ）。 例：夜以繼～。(台)暝（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）續（ㄙㄨㄚ˪）。

【日（ㄖˋ）】

3 [名](文) 指：日影。(台)影（ㆭˋ）。日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）影（ㄧㆩˋ）。如：春日遲遲(文)。按：日，指「日影、光陰」。 例：～月如箭。(台)光（ㄍㆲ）陰（ㄧㆬ）過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）去（·ㄎㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）緊（ㄍㄧㄣˋ），像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）箭（ㄐㆪ˪）飛（ㄅㆤ
ㄅㄨㆤ）。

【日（ㄖˋ）】

4 [名] 日本(國名)的簡稱。[在定位]。如：日貨。 例：在～。(台)現（ㄏㄧㄢ˫）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）本（ㄅㄨㄣˋ）。

【日（ㄖˋ）】

5 [單位詞](文) 天。如：一年三百六十五～。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）年（ㄋㄧˊ）三（ㄙㆩ）百（ㄅㄚㆷ）六（ㄌㄚㆶ ͘）十（ㄗㄚㆴ ͘）五（ㆣㆦ˫）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。按：此義的「日」，台語若說成「天（ㄊㄧㄢ）」。帶「逸樂、樂天」的日子（·ㄗˇ）的意思。 例：三～(文)。三天(語)。(台)三（ㄙㆩ）天（ㄊㄧㄢ）(文白)。三（ㄙㆩ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）(語)。

【日（ㄖˋ）】

6 [定語] 在定語位。如：日場。對：夜場。指戲院日間的演出或夜間的演出，上映。(台)日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）時（·ㄒㄧˊ），暗（ㆰ˪）時（ㄒㄧˊ）(丌（ㆤ）戲（ㄏㄧ˪）)。

類語：日班。(台)日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）間（ㄍㄢ）班（ㄅㄢ）。 日貨。(台)日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）本（ㄅㄨㄣˋ）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）(日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）本（ㄅㄨㄣˋ）出（ㄘㄨㆵ）產（ㄙㄢˋ）)。

【日（ㄖˋ）】

7 [在副位] 日日(/一天一天)地。如：日新月異。(台)日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘），每（ㄇㄨㄧˋ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）有（ㄨ˫）進（ㄐㄧㄣ˪）步（ㄅㆦ˫），月（ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘）月（ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘），每（ㄇㄨㄧˋ）月（ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）有（ㄨ˫）改（ㄍㄞˋ）觀（ㄍㄨㄢ），無（ㆠㄜˊ）共（ㄍㄤ˫）款（ㄎㄨㄢˋ）。→一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ進（ㄐㄧㄣ˪）步（ㄅㆦ˫）發（ㄏㄨㄚㆵ）展（ㄉㄧㄢˋ）。

類句：日積月累（ㄌㄟˇ）。

【日（ㄖˋ）】

8 [在副位](文) 每日。(台)逐（ㄉㄚㆶ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。 例：吾～三省吾身。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）逐（ㄉㄚㆶ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)反（ㄏㄨㄢˋ）省（ㄒㄧㄥˋ）三（ㄙㆩ）擺（ㄅㄞˋ）。

【日（ㄖˋ）落（ㄌㄨㄛˋ）】

[主謂][動短][動名] ＝落日。(台)日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）頭（ㄊㄠˊ）落（ㄌㄜㆷ ͘）山（ㄙㄨㆩ）。

類語：暮暉。夕陽。日旰。日曛。

【日（ㄖˋ）光（ㄍㄨㄤ）】

[名](主謂) (台)日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）頭（ㄊㄠˊ）光（ㄍㆭ）。

類語：燦爛。輝煌。輝曄。閃爍。光耀。

【日（ㄖˋ）蝕/食（ㄕˊ）】

[動短]→[名] 月球運行進入地球與太陽的正中間造成掩蔽日光形成地球所見太陽蒙上陰影，所謂日蝕(/食)的現象。(台)日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）食(/蝕)ㄒㄧㆴ ͘。俗訛成「日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）蝕（ㄒㄧㆵ）」，又倒為「蝕（ㄒㄧㆵ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）」，說成「失日」。例：明天有～。(台)明（ㆠㄧㄣˊ）仔（ㄚ）再（ㄗㄞ˪）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）失（ㄒㄧㆴ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）(/日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）蝕（ㄒㄧㆵ）)。

【日（ㄖˋ）子（·ㄗˇ）】

1 [名] 光陰。時間。(台)日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）子（ㄐㄧˋ）(語)。時（ㄒㄧˊ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）(文白)。時（ㄒㄧˊ）間（ㄍㄢ）(文白)。 例：～過得很快。(台)(日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）子（ㄐㄧˋ）)時（ㄒㄧˊ）間（ㄍㄢ）過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）真（ㄐㄧㄣ）緊（ㄍㄧㄣˋ）(/過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）去（·ㄎㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）緊（ㄍㄧㄣˋ）)。 日子長了(陸彙)。(台)時（ㄒㄧˊ）間（ㄍㄢ）過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）了（ㄌㄧㄠˋ）真（ㄐㄧㄣ）久（ㄍㄨˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）。

【日（ㄖˋ）子（·ㄗˇ）】

2 [名] 指：日數。 例：我去的～不多。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）去（·ㄎㄧ˪）(⿱彼土)(/彼)ㄏㄧㄚ無（ㆠㄜˊ）若（ㄌㄨㄚ˫
ㆣㄨㄚ˫）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。 他走了有些～了。(台)伊（ㄧ）離（ㄌㄧ˫）開（ㄎㄨㄧ）(/出（ㄘㄨㆵ）去（·ㄎㄧ˪）)了（ㄌㄧㄠˋ）有（ㄨ˫）幾（·ㄍㄨㄧˋ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）仔（ㄚ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【日（ㄖˋ）子（·ㄗˇ）】

3 [名] 特指的一天。 例：今天是他結婚的～。(台)今（ㄍㄧㄣ）仔（ㄚ）日（ㄌㄧㆵ ͘
ㆢㄧㆵ ͘）是（ㄒㄧ˫）伊（ㄧ）結（ㄍㄧㄚㆵ）婚（ㄏㄨㄣ）丌（ㆤ）(好（ㄏㄜˋ）)日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。──紀念日。記念日。今天是過節的日子。(台)今（ㄍㄧㄣ）仔（ㄚ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）是（ㄒㄧ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）節（ㄗㆤㆷ
ㄐㄧㄚㆵ）丌（ㆤ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）子（ㄐㄧˋ）。

【日（ㄖˋ）子（·ㄗˇ）】

4 [名] 選定固定的日子（·ㄗˇ）。 例：～就在明天。(台)(決（ㄍㄨㄚㆵ）定（ㄉㄧㄥ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）舉（ㄍㄧˋ
ㄍㄨˋ）行（ㄏㄧㄥ˫）結（ㄍㄧㄚㆵ）婚（ㄏㄨㄣ）式（ㄒㄧㆵ）丌（ㆤ）)日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）子（ㄐㄧˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)是（ㄒㄧ˫）明（ㆠㄧㄣˊ）→ㆠㄧㄥˊ仔（ㄚ）再（ㄗㄞ˪）(/明（ㆠㄧㄥˊ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）)。明（ㆠㄧㄣˊ）→ㆠㄧㄥˊ仔（ㄚ）再（ㄗㄞ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）式（ㄒㄧㆵ）喇(/啦)ㄌㄚ˪(意譯)。

【日（ㄖˋ）子（·ㄗˇ）】

5 [名] 星占家所稱逐日的星象對人的家居動作的吉凶關係，定出日子是否宜做某事。宜婚姻，宜出外，宜移動桌椅……。如：今天是好日子(宜起蓋，興建……)。

【日（ㄖˋ）子（·ㄗˇ）】

6 [名] 準日子（·ㄗˇ）。(台)決（ㄍㄨㄚㆵ）定（ㄉㄧㄥ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）某（ㆠㆦˋ）事（ㄙㄨ˫）丌（ㆤ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）子（ㄐㄧˋ）。 例：你有～走沒有？還沒有(準日子)。(台)汝（ㄌㄧˋ）決（ㄍㄨㄚㆵ）定（ㄉㄧㄥ˫）底（ㄉㄧ˫）時（ㄒㄧˊ）(/底（ㄉㄜˋ）位（ㄨㄧ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）)(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）起（·ㄎㄧˋ）身（ㄒㄧㄣ）(/出（ㄘㄨㆵ）發（ㄏㄨㄚㆵ）)？猶（ㄧㄠˋ）未（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）定（ㄉㄧㆩ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）(/日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）子（ㄐㄧˋ）猶（ㄧㄠˋ）未（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）確（ㄎㄚㆶ）定（ㄉㄧㄥ˫）)。又如：挪日子。改日子。(台)移（ㄧˊ）→ㄑㄧㄠˊ日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘），改（ㄍㄞˋ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）子（ㄐㄧˋ）。

【日（ㄖˋ）子（·ㄗˇ）】

7 [名] 到未來某一天之間的日數時間長短。 例：～已經不多了。(台)到（ㄍㄠ˪）目（ㆠㆦㆶ ͘）標（ㄅㄧㄠ）丌（ㆤ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）子（ㄐㄧˋ）之（ㄐㄧ）間（ㄍㄢ），日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）子（ㄐㄧˋ）無（ㆠㄜˊ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫，在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）到（ㄍㄠ˪）(⿱彼一土)（ㄏㄧㆵ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）喇(/啦)ㄌㄚ˪。 日子還長。(台)時（ㄒㄧˊ）間（ㄍㄢ）猶（ㄧㄠˋ）真（ㄐㄧㄣ）長（ㄉㆭˊ），以（ㄧˋ）後（ㄠ˫）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。日子短來不及準備。(台)時（ㄒㄧˊ）間（ㄍㄢ）短（ㄉㆤˋ）(/無（ㆠㄜˊ）時（ㄒㄧˊ）間（ㄍㄢ）)準（ㄗㄨㄣˋ）備（ㄅㄧ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）赴（ㄏㄨ˪）。

【日（ㄖˋ）子（·ㄗˇ）】

8 [名] 指：限期。如：到日子不還。(台)到（ㄍㄠ˪）所（ㄙㆦˋ）約（ㄧㆦㆶ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）子（ㄐㄧˋ）──期（ㄍㄧˊ）限（ㄏㄢ˫）猶（ㄧㄠˋ）不(/伓)ㆬ˫(/無（ㆠㄜˊ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）)退（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）還（ㄏㄢˊ
ㄏㆮˊ
ㄏㄧㄥˊ）。

【日（ㄖˋ）子（·ㄗˇ）】

9 [名] 指：生計。 例：近來他家的～，很不好過。(台)𢙠（ㄧㄣ）兜（ㄉㄠ）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）來（ㄌㄞˊ）家（ㄍㄚ）計（ㄍㆤ˪）無（ㆠㄜˊ）好（ㄏㄜˋ），歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。 近來他的～似乎是很好。(台)近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）來（ㄌㄞˊ）伊（ㄧ）丌（ㆤ）生（ㄒㄧㄥ）活（ㄨㄚㆷ ͘）(程（ㄊㄧㄥˊ）度（ㄉㆦ˫）)像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）真（ㄐㄧㄣ）快（ㄎㄨㆩ˪
ㄎㄨㆪ˪）活（ㄨㄚㆷ ͘）。

【日（ㄖˋ）子（·ㄗˇ）】

10 [名] 指：生活。 例：～過得很好。(台)生（ㄒㄧㄥ）活（ㄨㄚㆷ ͘）真（ㄐㄧㄣ）好（ㄏㄜˋ）過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）。 美好的日子，要珍重。(台)快（ㄎㄨㆩ˪
ㄎㄨㆪ˪）活（ㄨㄚㆷ ͘）丌（ㆤ）生（ㄒㄧㄥ）活（ㄨㄚㆷ ͘）環（ㄎㄨㄢˊ）境（ㄍㄧㄥˋ），好（ㄏㄜˋ）過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）錯（ㄘㄜ˪）過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪），著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）顧（ㄍㆦ˪）付（ㄏㆦ˫）好（ㄏㄜˋ），亦（ㄧㄚㆷ ͘）不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）浪（ㄌㆲ˪）費（ㄏㄨㄧ˪）。

【日（ㄖˋ）子（·ㄗˇ）】

11 [名] ＝天(一天兩天的「天」)。 例：這些～(＝這幾天)工作很忙。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)幾（ㄍㄨㄧˋ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）仔（ㄚ）(＝㘹（ㄐㄧㄚ）久（ㄍㄨˋ）仔（ㄚ）)工（ㄎㄤ）課（ㄎㆤ˪
ㄎㄨㆤ˪）真（ㄐㄧㄣ）夾（ㄍㄧㄚㆴ）(←急（ㄍㄧㆴ）)(/真（ㄐㄧㄣ）無（ㆠㄜˊ）閑(/閒)ㄧㄥˊ)。

【日（ㄖˋ）子（·ㄗˇ）】

12 [名] 指：日程。 例：往前改～。(台)提（ㄊㆤˊ）前（ㄐㄧㄥˊ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）期（ㄍㄧˊ）(/時（ㄒㄧˊ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）)。 往後挪～。(台)向（ㄏㄧㆲ˪）後（ㄠ˫）遷（ㄑㄧㄢ）移（ㄧˊ）(延緩日期)。

【明（ㄇㄧㄥˊ）日（ㄖˋ）】

[名] 時名，明天。(台)明（ㆠㄧㄥˊ）仔（ㄚ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）(/明（ㆠㄧㄥˊ）仔（ㄚ）再（ㄗㄞ˪）)(語)。明（ㆠㄧㄥˊ）天（ㄊㄧㄢ）(文白)。明（ㆠㄧㄥˊ）仔（ㄚ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。

【冬（ㄉㄨㄥ）日（ㄖˋ）】

[名] 日，指：季節。(台)冬（ㄉㄤ）天（ㄊㆪ）。

類語：春日。

【他（ㄊㄚ）日（ㄖˋ）】

[名] 時名。異日。將來。(台)他（ㄊㆩ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）後（ㄠ˫）。別（ㄅㄚㆵ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）仔（ㄚ）。

台類語：另（ㄌㄧㄥ˫）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。

【來（ㄌㄞˊ）日（ㄖˋ）】

[名] 往後的日子（·ㄗˇ）。來日方長。(台)以（ㄧˋ）後（ㄠ˫）丌（ㆤ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）子（ㄐㄧˋ）猶（ㄧㄠˋ）久（ㄍㄨˋ）咧（ㄌㆤ˪）。將（ㄐㄧㆲ）來（ㄌㄞˊ）久（ㄍㄨˋ）久（ㄍㄨˋ）長（ㄉㆭˊ）長（ㄉㆭˊ）咧（ㄌㆤ˪）。

【剋（ㄎㄜˋ）日（ㄖˋ）】

[動賓] 限定日期。(台)限（ㄢ˫）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）子（ㄐㄧˋ）。

【忌（ㄐㄧˋ）日（ㄖˋ）】

[名] 忌辰。(台)某（ㆠㆦˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）身（ㄒㄧㄣ），逝（ㄙㆤ˫）世（ㄙㆤ˪）丌（ㆤ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）子（ㄐㄧˋ）。對：誕辰。

【今（ㄐㄧㄣ）日（ㄖˋ）】

[名](文白) 今天（·ㄊㄧㄢ）(語)。(台)今（ㄍㄧㆬ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）(文白)。今（ㄍㄧㄣ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）(語)。今（ㄍㄧㄣ）仔（ㄚ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）(語)。

【值（ㄓˊ）…日（ㄖˋ）】

[動短] (台)值（ㄉㄧㆵ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。 →值班(光復)。 例：昨天是他～的～。(台)昨（ㄗㄚ˫）丌（ㆤ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）(輪（ㄌㄨㄣˊ）)著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）伊（ㄧ）值（ㄉㄧㆵ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。(語)昨（ㄗㄚ˫）昏（ㄏㆭ）→「ㄗㄤˊ」是（ㄒㄧ˫）伊（ㄧ）值（ㄉㄧㆵ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）丌（ㆤ）。

【指（ㄓˇ）日（ㄖˋ）】

[副] 即日，不久。如：～成功。(台)數（ㄙㆦ˪）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）內（ㄌㄞ˫）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）完（ㄨㄢˊ）成（ㄒㄧㄥˊ）。

【朝（ㄓㄠ）日（ㄖˋ）】

[名](文) (台)早（ㄗㄚˋ）起（·ㄎㄧˋ）時（ㄒㄧˊ）丌（ㆤ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）頭（ㄊㄠˊ）。

類語：旭日。朝旭。晨曦。朝暾。曙光。朝陽。朝暉。

【長（ㄔㄤˊ）日（ㄖˋ）】

[名] (台)①冬（ㄉㄤ）至（ㄗㆤㆷ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）丌（ㆤ）別（ㄅㄧㄚㆵ）稱（ㄑㄧㄥ）(因冬至日那天，日最「短」，以後漸「長」)。如：迎～。(台)②夏（ㄏㄚ˫）季（ㄍㄨㄧ˪）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）長（ㄉㆭˊ），所（ㄙㆦˋ）以（ㄧˋ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）稱（ㄑㄧㄥ）夏（ㄏㄚ˫）季（ㄍㄨㄧ˪）叫（ㄍㄧㄜ˪）作（ㄗㄜ˪）「長（ㄉㆭˊ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）」(文)。

【生（ㄕㄥ）日（ㄖˋ）】

[名] (台)生（ㄒㆪ
ㄙㆥ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。 雅名：誕辰。

【昨（ㄗㄨㄛˊ）日（ㄖˋ）】

[時名] 昨天（·ㄊㄧㄢ）(語)。(台)昨（ㄗㄚ˫）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘），昨（ㄗㄚ˫）丌（ㆤ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。昨（ㄗㄚ˪）→ㄗㄤˊ昏（ㄏㆭ
ㄏㄨㄣ）。

【往（ㄨㄤˇ）日（ㄖˋ）】

[時名] 過去的，已往的日子（·ㄗˇ），從前。(台)往（ㄧㄥˋ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）(語)＝往（ㆲˋ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。以（ㄧˋ）前（ㄐㄧㄥˊ）。舊（ㄍㄨ˫）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）。

【過（ㄍㄨㄛˋ）日（ㄖˋ）子（·ㄗˇ）】

[動短] (台)過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。度（ㄉㆦ˫）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。生（ㄒㄧㄥ）活（ㄨㄚㆷ ͘）。

【星（ㄒㄧㄥ）期（ㄑㄧˊ）日（ㄖˋ）】

[名] (台)禮（ㄌㆤˋ）拜（ㄅㄞ˪）(日)(民（ㆠㄧㄣˊ）前（ㄐㄧㄥˊ）)。 日曜(日)(日治典)。星期日(戰後)。

【日（ㄖˋ）積（ㄐㄧ）月（ㄩㄝˋ）累（ㄌㄟˇ）】

(成) (台)日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）積（ㄐㄧㆤㆶ），月（ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘）月（ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘）疊（ㄊㄧㄚㆴ ͘），逐（ㄉㄧㆦㆶ ͘）漸（ㄐㄧㆰ˫）增（ㄐㄧㄥ）加（ㄍㄚ）積（ㄐㄧㆤㆶ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。所（ㄙㆦˋ）謂（ㄨㄧ˫）粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）積（ㄐㄧㆤㆶ）成（ㄒㄧㄥˊ）多（ㄉㄜ），塗（ㄊㆦˊ）米（ㆠㄧˋ）砂（ㄙㄚ）(⿰亦馬)(/亦)ㄇㄚ˫會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）變（ㄅㄧㄢ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）山（ㄙㄨㆩ）。

【日（ㄖˋ）記（ㄐㄧˋ）本（ㄅㄣˇ）兒（ㄦ）】

[名] (台)日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）記（ㄍㄧ˪）簿（ㄆㆦ˫）。

【來（ㄌㄞˊ）日（ㄖˋ）方（ㄈㄤ）長（ㄔㄤˊ）】

(成) 未來的日子（·ㄗˇ）正多，大有可為，前途不可限量。(台)向（ㄏㄧㆲ˪）後（ㄠ˫）時（ㄒㄧˊ）間（ㄍㄢ）猶（ㄧㄠˋ）真（ㄐㄧㄣ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫，會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）真（ㄐㄧㄣ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)，免（ㆠㄧㄢˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）急（ㄍㄧㆴ）一（ㄐㄧㆵ ͘）時（ㄒㄧˊ），寬（ㄎㄨㆩ）寬（ㄎㄨㆩ）仔（ㄚ）努（ㄋㆦˋ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）。

【擇（ㄗㄜˊ）定（ㄉㄧㄥˋ）日（ㄖˋ）子（·ㄗˇ）】

(常) (台)民（ㆠㄧㄣˊ）俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）凡（ㄏㄨㄢˊ）喪（ㄙㆲ）喜（ㄏㄧˋ）事（ㄙㄨ˫）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）興（ㄏㄧㄥ）建（ㄍㄧㄢ˪）舉（ㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ）辦（ㄅㄢ˫）時（ㄒㄧˊ），照（ㄐㄧㄠ˪）例（ㄌㆤ˫）常（ㄒㄧㆲˊ）是（ㄒㄧ˫）托（ㄊㆦㆶ）「擇（ㄉㄧㆤㆶ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）館（ㄍㄨㄢˋ）」據（ㄍㄨ˪
ㄍㄧ˪）星（ㄘㆥ
ㄑㆪ）占（ㄐㄧㆰ），八（ㄅㄨㆤㆷ
ㄅㆤㆷ）字（ㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫）等（ㄉㄧㄥˋ）選（ㄙㄨㄢˋ）定（ㄉㄧㄥ˫）吉（ㄍㄧㄚㆵ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘），擇（ㄧㄚㆷ ͘）曆（ㄌㄚㆷ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘），撿（ㄍㄧㄥˋ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）子（ㄐㄧˋ）。

類語：詹＝占。卜，占～。

類語：旦。曦。旭。暾（ㄊㄨㄣ）。

辨似：日（ㄌㄧㆵ ͘），字形狹長，曰（ㄨㄚㆵ ͘），字形發扁。「ㄖ」，為注音符號，形體由「└」「┐」「、」三筆構成，當中是斜點。

昵（ㄖˋ）

　入質切，質韻

國音 ㄖˋ。(常音)(又音)ㄋㄧˋ。ㄖˋ。新華典，普閩典皆不收「ㄖˋ」音∥

台甘 ㄌㄧㆤㆶ、ㄌㄧㆤㆶ ͘∥

普閩 未收相對應的音。另見普通話音【昵（ㄋㄧˋ）】。

入（ㄖˋ）

　康典未收相對應反切字

國音 ㄖˋ。(常音)ㄖㄨˋ。(另音)ㄖㄨˇ∥

台甘 未收相對應的音。(常音)ㄐㄧㆴ ͘。ㄌㄧㆴ ͘∥

普閩 (常音)ㄌㄧㆴ ͘。

【入（ㄖˋ）】

[動] 肏。早期口語。引自水滸傳。

類語：肏。幹。(閩南)(⿺毛昔)（ㄘㄜㆷ）幹（ㄍㄢ˪）摝（ㄌㄚㆶ）撟（ㄍㄧㄠ˫）。