| 諭 ◄ | 大南寔錄正編第七紀 表 |
► 凡例 |
表一
編輯奉充國史館臣等謹奏，爲欽修《弘尊宣皇帝寔錄正編》告成，祥闡琅函，輝揚玉簡。臣等誠歡誠忭，謹奉表隨進者。伏以重華協帝，千年之曆數有歸；一筆尊王，萬世之綱常攸繫。編成馬史，義揭麟經。臣 等竊惟明王垂經國之紀綱，言可法而行可則；國史載當世之事寔，左記動而右記言。蓋見於典謨，帝王之治不同道；而布在方策，文武之政有足徵。粵攷北國夏商周，下逮於明清，我國黎陳李，上溯夫鴻貉。惟一代之君，各別有一代之史。故千載之下，可考夫千載之前。況夫三百年澤厚仁深，聲名中國，洋溢數十世；神傳聖繼，久道天下，化成如今日者乎？溯自南服肇基，春京定鼎。建篤基勤之業，遺厥後人；憲章文物之垂，有光前烈。奉自中興後作求世德，益深燕翼之貽謀；守成來敷賁前功，克壯鴻圖於永世。巍巍功德，千秋之金鑑宏開；炳炳簡編，萬帙之牙籤具在。奉我弘尊宣皇帝資恢上哲，德協元良，養正青宮，無心黃屋。乾雖潛而益著，夷用晦而彌彰。值國步之多艱，正天心之有待。代藩入承正統，祥徵再午之太陽；周宣銳志中興，天眷重申之景命。山河無恙，仰憑祖尊廟社之靈，鐘簴不移，寔惟天地神人之福。勵精求治，奮發有爲，凡見於敬天法祖、睦族惇親，皆列聖傳心之家法，以及勤政愛民、重農勸士，皆明王經國之遠圖。歡奉兩宮，孝德準乎四海；加恩同姓，和氣盎於一家。造人才，則開淵博之場；除吏弊，則下勸廉之詔。憂饑荒而深宵不寐，心行一日兩遭；固邦交而上國遠臨，志在一勞久逸。御午門以勞從征之士，採薇之雅韻重賡；停鑾輿以收邀駕之單，開網之仁心再見。握君權以維國體，建儲位以繫人心。乾開坤闔之神機，業謂大德謂盛；長治久安之良策，事爲制曲爲防。年歷十周，辰稱一治。班班善政，振古有光；蕩蕩難名，惟天爲大。奉我皇上範圍元化，黼藻太平。山靜泉清，懋聖功於蒙養；玉求珠採，博新學於瀛寰。學有緝於光明，事不忘於繼述。謂堯規舜矩，雖已親授受於一堂；而武烈文謨，更欲永彰垂於萬世。前猷祗告，來孝聿追。當西洋返駕之年，申東館欽修之命。恭載起丙辰四月迄乙丑九月，編年紀傳，事以覈而無差；欽修自壬申八月至己卯十月，起例發凡，文始詳而有體。仰見神功聖德，法度彰然。帝訓王謨，事功備矣。一道一心之契合，偕六紀而光揭球圖；大經大法之昭垂，歷千載而長留軌範。臣等苟爲一職，何有三長。運更新而猶誦舊聞，難免守株之誚；事述古而及操今話，恐貽落殖之譏。黽勉完編，兢惶復命。伏願皇上置之座右，藏之史宬。懸明鏡以燭古今，握前規以運寰宇。監於成憲，尊所聞，行所知；率由舊章，懲於前，毖於後。商紀備陳湯德，太甲成令主之名；周書具述文謨，成王致承平之盛。覲光揚烈，用敷賁於前庥；綏福保民，樂提擕於上國。臣等不勝瞻仰忻歡之至，謹奉將現成《寔錄正編第七紀》十卷上進，謹奉表隨進以聞。
保大拾肆年拾貳月拾日
臣范瓊
臣黎汝霖
臣阮有庇
表二
編輯保大拾肆年玖月貳拾玖日，國民教育部尚書臣范瓊、國史館總裁臣黎汝霖、纂修臣阮有庇謹奏，奉炤保大七年八月日，經奉諭準，臣館欽修先聖《弘尊宣皇帝寔錄正編第七紀》，俾與列聖前編正編並垂不朽。臣等奉行編輯，至十三年十月草成。本年本月日，臣等閱完，分爲十卷。經飭炤依原草恭書樣本，另謹奉進呈裁定，再奉炤向例，每一書成，經奉旨準史館臣飭寫宋字，交由匠局鐫刻印行。惟匠兵現額只有八名，〈由分二班，每班四名。〉倘將付梓，必須遲之又久，方可完工。且籌需柿板，爲數頗多。〈原籌柿板鐫刻八百面，每面價銀一元五毛，共銀一千二百元。〉而史館本年銀冊內印書銀款，僅三百元，支行恐有不孚。其這編樣本如蒙準允，臣等請增雇字畫整雅者二三人，炤依樣本謄寫真方字體六部。這諸部書備奉進內二部，〈正本一，皮用龍驣紙，具有覆中並朱漆相金筪子，尊置於乾成殿；副本一，常裝，留置文房。〉尊置在史館二部，〈正本一，皮中筪子 仝上，副本一，常裝。〉發交教育部、書院各一部，〈常裝。〉以備稽究。其應摘屬史館本年〈一千九百三十九年〉銀冊備買筆紙〈北大紙〉各項，並僱工人書寫各干請，由臣等卽飭籌行，俟何日銀冊稍裕，另擬具奏，請行鐫刻。輒敢具奏，候旨錄遵。
臣范瓊
臣黎汝霖
臣阮有庇