大清世祖章皇帝實錄/卷003

姊妹計劃: 數據項

 大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录

卷之三

　　順治元年甲申春正月庚寅朔上詣堂子行禮還宮拜神畢御殿受諸王貝勒貝子公文武群臣。外藩諸蒙古及進貢虎爾哈朝賀。停筵宴。免上表並年例進獻。令和碩禮親王代善勿拜。行禮時上顧見阿祿喀爾喀部落使臣跪拜參差。問侍臣曰。此何國人乃行禮若是。奏曰。此北方投誠阿祿喀爾喀。使臣也。歲貢駝馬、未嘗有缺。因尚未入我版圖。是以未嫻禮節耳。眾於是服上之睿照雲。　　

　　○朝鮮國王李倧遣陪臣景良弼等表賀元旦。貢方物。宴賚如例。　　

　　○李倧又於歲貢外獻所獲倭刀等物並附饋攝政和碩睿親王多爾袞禮物。王謂攝政和碩鄭親王濟爾哈朗、及諸王大臣曰。朝鮮國王因予取江華島時全其妻子。不忍負恩。故常以禮物來饋。較諸王獨厚向曾以此奏聞先帝。先帝命受、則受之今我等輔理國事、誼無私交且於外國有饋者受則滋擾。不止一朝鮮也。此等饋遺、永行禁止如何。諸王貝勒、及議政大臣咸以為然。遂定議、嗣後凡外國饋送諸王貝勒禮物。永行禁止。著為令。攝政和碩睿親王、仍致書朝鮮國王。曉以不受之故。　　

　　○以金玉和為工部侍郎。阿喇善、李率泰為刑部侍郎。　　

　　○以正白旗漢軍甲喇章京徐大貴鑲紅旗滿洲。護軍參領薩素喀、正藍旗漢軍李率泰、各管本旗梅勒章京事正黃旗滿洲巴岱、正白旗滿洲朱古漢軍劉自友、鑲紅旗滿洲前鋒參領阿爾布尼、俱管甲喇章京事。鑲白旗滿洲章察、長史查塔、鑲紅旗滿洲羅弼、俱為護軍參領。鑲紅旗滿洲侍衛拜尹達為前鋒參領。　　

　　○以克席護、塔思祜禮、多壘、為兵部理事官。堪泰、為吏部理事官。陳泰、羅察、東噶賚噶達渾、阿爾布尼、查塔、杜爾德博爾會、柯永盛、為刑部理事官。　　

　　○增設刑部漢軍理事官二員。工部漢軍理事官每旗各一員　　

　　○辛卯。初宗室二等輔國將軍鞏阿岱、以罪革職。當大行皇帝時、曾召入內直、給與所屬牛錄。雖未復其職。恩眷未衰。至是、命仍為二等輔國將軍。　　

　　○甲午以故三等甲喇章京吳巴賚三晉弟古睦阿拜岱巴圖魯子塞爾格克各襲職　　

　　○初畢禮克圖兄為牛錄章京無子畢禮克圖遂襲牛錄章京職後其兄遺腹子畢爾珠生。仍令畢爾珠襲職。命甲喇章京沙爾虎達統將士。征庫爾喀部落。　　

　　○戊戌月祭大行皇帝。　　

　　○己亥。命梅勒章京李率泰統將士更番駐防錦州　　

　　○遣來達哈巴圖魯等、領兵永駐錦州。　　

　　○遣使偕喇嘛伊拉古克三胡土克圖、往迎達賴喇嘛。仍以書諭厄魯特部落顧實汗知之。　　

　　○攝政和碩鄭親王濟爾哈朗、集內三院六部都察院理藩院堂官、諭曰。嗣後凡各衙門辦理事務或有應白於我二王者或有記檔者皆先啟知睿親王檔子書名亦宜先書睿親王名其坐立班次及行禮儀注俱照前例行。　　

　　○甲辰。攝政和碩睿親王多爾袞和碩鄭親王濟爾哈朗、率諸王貝勒、貝子、公、文武群臣誓告天地。期同矢忠報國　　

　　○乙巳。增和碩親王儀仗撒袋二副。大刀二柄。槍二杆多羅郡王大刀二柄。槍二杆。多羅貝勒大刀二柄。　　

　　○丁未都察院承政公滿達海等、上攝政二王啟曰。二王身任勤勞。心懷忠義。所以承祖業而輔國家也。今皇上聰明天縱、年尚幼沖。若不及時勤學則古今興廢之道無由而知。宜慎選博學明經之端人正士置諸左右朝夕講論以資啟沃。至二王佐理幾務。雖古之周公無以過之凡大小事宜當躬自裁決以防讒言之入則忠正之道得矣二王曰爾等所言甚是。御前擇人進講我等亦思及此。但以上方幼沖。尚須遲一二年。其餘所言尚未明悉爾等既系言官更復何懼。即見我等過愆。亦宜盡言。以後可則可。否則否。直陳勿隱　　

　　○喀爾喀部落喇瑪塔爾達爾漢諾顏進香。獻馬。酌納之　　

　　○己酉先是諸王以下官民人等祭神無定製至是下諭曰祭以致敬若瀆祀無度過差必多反為無益以後各分等次以時致祭務從儉約定諸王以下官民人等祭葬禮和碩親王薨上輟朝三日禮部官視祭葬和碩親王以下、奉國將軍以上、固山額真昂邦章京以下、牛錄章京以上、固倫公主、和碩福金以下奉國將軍妻以上皆會喪。設親王儀仗。鞍馬十五匹。空馬十五匹王屬下官員及妻俱喪服。用彩棺。內襯五層。王屬下官員及妻大祭畢除服王屬下在部院衙門及閒散各官未畢祭、入署、戴纓帽。穿常服。上墳日、仍去纓。其塋垣享殿、皆王府及所屬牛錄下人夫起造。初祭。賜牛一羊八酒九瓶紙錢三萬。次祭賜亦如之加封諡。勒石塋所初祭次祭日除上賜外。自增入引旛一杆。金銀錠七萬紙錢四萬羊九隻桌三十張。百日周年金銀錠一萬紙錢一萬羊九隻桌十五張多羅郡王薨上輟朝二日禮部官視祭葬和碩親王以下會喪屬員服喪除服、及棺、襯、造墳、封諡、立碑等儀俱如和碩親王例設郡王儀仗。鞍馬十四匹。空馬十四匹初祭賜牛一。羊六酒七瓶。紙錢二萬三千。次祭賜亦如之初祭次祭日除上賜外。自增入引旛一杆。金銀錠六萬。紙錢三萬七千。羊七隻。桌二十五張。百日周年金銀錠一萬。紙錢一萬。羊七隻。桌十三張多羅貝勒薨上輟朝一日禮部官視祭葬和碩親王以下會喪屬員服喪除服及棺襯造墳封諡立碑等儀俱如多羅郡王例設貝勒儀仗鞍馬十三匹。空馬十三匹初祭賜牛一。羊四酒五瓶紙錢一萬五千次祭賜亦如之。初祭次祭日除上賜外自增入引旛一杆金銀錠五萬紙錢三萬五千羊五隻桌二十張百日周年金銀錠一萬。紙錢一萬。羊五隻。桌十張。固山貝子薨。禮部官視祭葬。多羅郡王以下會喪。屬員服喪除服、及造墳、俱如多羅貝勒例。用彩棺內襯三層。設貝子儀仗。鞍馬十二匹。空馬十二匹。初祭賜羊五隻。酒五瓶紙錢一萬次祭賜亦如之。初祭次祭日除上賜外。自增入引旛一杆。金銀錠四萬。紙錢三萬羊三隻。桌十五張。百日周年、金銀錠八千紙錢八千羊五隻。桌八張鎮國公卒。禮部官視祭葬多羅貝勒以下會喪。屬員服喪除服及棺襯造墳俱如固山貝子例設執事鞍馬十匹空馬十匹初祭賜羊四隻。酒四瓶紙錢九千次祭、賜亦如之初祭次祭日除上賜外自增入引旛一杆。金銀錠三萬。紙錢二萬一千。羊三隻。桌十五張。百日、周年、金銀錠七千。紙錢七千。羊四隻。桌七張。輔國公卒。禮部官視祭葬。多羅貝勒以下會喪。屬員服喪除服及棺襯、造墳、俱如鎮國公例。設執事鞍馬八匹。空馬八匹初祭賜羊四隻。酒四瓶。紙錢八千。次祭、賜亦如之。初祭次祭日除上賜外自增入引旛一杆。金銀錠二萬。紙錢一萬二千。羊三隻。桌十五張。百日周年、金銀錠六千。紙錢六千。羊四隻。桌七張。鎮國將軍卒禮部官視祭葬。輔國公以下鎮國將軍以上、皆會喪。用紅棺。內襯一層設執事。鞍馬五匹。初祭賜羊二隻。酒二瓶。紙錢五千。次祭賜亦如之。初祭次祭日、除上賜外。自增入引旛一杆。金銀錠六千。紙錢一千。羊一隻。桌六張。輔國將軍卒。禮部官視祭葬。鎮國將軍以下會喪。棺、襯、如鎮國將軍例。設執事。鞍馬四匹。初祭、賜羊一隻。酒一瓶。紙錢四千。次祭賜亦如之。初祭次祭日除上賜外。自增入引旛一杆。金銀錠五千。紙錢一千羊二隻。桌五張。奉國將軍卒。禮部官視祭葬。輔國將軍以下會喪。棺、襯、如輔國將軍例。設旗四杆。鞍馬三匹初祭次祭日除上賜、羊一隻、酒各一瓶、紙錢各三千外。自增入引旛一杆。金銀錠四千。紙錢一千。羊一隻。桌四張。宗室卒。用紅棺。內襯一層。鞍馬二匹。初祭次祭日、用引旛一杆。金銀錠三千。紙錢三千。羊二隻。桌三張。和碩福金薨。禮部官視祭葬。和碩親王以下、奉國將軍以上、固倫公主、和碩福金以下、奉國將軍妻以上、皆會喪設儀仗。鞍馬六匹。用彩棺。內襯五層王屬下官員、帽除纓官員妻俱喪服大祭畢除服。初祭次祭日除上賜牛一隻羊八隻、酒九瓶、紙錢二萬外。自增入引。旛一杆。金銀錠七萬。紙錢五萬。羊九隻。桌三十張。百日。周年金銀錠一萬。紙錢一萬。羊九隻。桌十五張。多羅福金薨。禮部官視祭葬。多羅郡王以下會喪。屬員服喪除服、及棺、襯、俱如和碩福金例。設儀仗。鞍馬五匹。初祭次祭日、除上賜牛一隻、羊六隻、酒七瓶紙錢一萬五千外。自增入引旛一杆。金銀錠六萬。紙錢四萬五千。羊八隻。桌二十五張。百日周年、金銀錠一萬。紙錢一萬。羊七隻。桌十三張。多羅貝勒福金薨。禮部官視祭葬。多羅郡王以下會喪。屬員服喪除服及棺襯、俱如多羅福金例設儀仗鞍馬四匹初祭次祭日除上賜羊五隻、酒五瓶、紙錢一萬外自增入引旛一杆金銀錠五萬。紙錢四萬。羊五隻。桌二十張。百日周年金銀錠一萬。紙錢一萬。羊五隻。桌十張固山貝子福金薨。禮部官視祭葬。多羅貝勒以下會喪。屬員服喪、除服、俱如多羅貝勒福金例。用彩棺。內襯三層。設儀仗。鞍馬三匹初祭次祭日、除上賜羊三隻、酒三瓶、紙錢七千外。自增入引旛一杆。金銀錠四萬。紙錢三萬三千。羊五隻。桌十五張。百日周年、金銀錠八千。紙錢八千羊五隻桌八張。鎮國公妻卒。禮部官視祭葬。固山貝子以下會喪。屬員服喪、除服、及棺襯、執事馬匹俱如固山貝子福金例。初祭次祭日、除上賜羊二隻酒二瓶、紙錢六千外。自增入引旛一杆。金銀錠三萬紙錢二萬四千。羊五隻。桌十五張。百日、周年、金銀錠七千。紙錢七千。羊四隻。桌七張輔國公妻卒。禮部官視祭葬。固山貝子以下會喪。屬員服喪、除服及棺襯執事馬匹俱如鎮國公妻例。初祭次祭日除上賜羊二隻、酒二瓶、紙錢五千外。自增入引旛一杆。金銀錠二萬。紙錢一萬五千。羊五隻。桌十五張。百日周年金銀錠六千。紙錢六千。羊四隻。桌七張。異姓超品一等公卒。禮部官視祭葬。設執事。鞍馬七匹。用紅棺。內襯一層。聞訃初祭次祭凡三遣官往視。初祭次祭日除上賜羊三隻、酒六瓶、紙錢二千五百外。自增入引旛一杆金銀錠八千。紙錢五千五百。羊一隻。桌八張。一等公、二等公、三等公和碩額駙卒。用紅棺內襯一層。設執事。鞍馬六匹初祭次祭日用引旛一杆。金銀錠七千。紙錢七千。羊四隻。桌七張。固山額真尚書昂邦章京、多羅額駙卒。用紅棺。內襯一層設執事。鞍馬五匹。初祭次祭日、用引旛一杆。金銀錠六千。紙錢六千。羊三隻。桌六張。內大臣、大學士、梅勒章京、侍郎護軍統領前鋒統領、貝勒壻多羅額駙、鎮守盛京總管官卒。用紅棺內襯一層設執事。鞍馬四匹初祭次祭日、用引旛一杆。金銀錠五千。紙錢五千。羊三隻。桌五張。甲喇章京一等侍衛、前鋒參領、固山額駙、學士、滿洲啟心郎理事官盛京副守官、守外城三品以上等官卒用紅棺內襯一層。設旗四杆。鞍馬三匹。初祭次祭日用引旛一杆金銀錠四千。紙錢四千。羊二隻。桌四張牛錄章京、二等侍衛鎮國公輔國公壻漢啟心郎副理事官都察院理藩院啟心郎贊禮郎祭酒鎮守盛京固山章京、哨長、鎮守各外城官、迎送官兩翼管台官卒。用紅棺。內襯一層。設旗二杆。鞍馬二匹。初祭次祭日、用引旛一杆。金銀錠三千。紙錢三千。羊二隻。桌三張。半個牛錄章京卒。用紅棺。內襯一層。鞍馬一匹。初祭次祭日用引旛一杆金銀錠二千。紙錢二千。羊一隻桌二張。民用紅棺。內襯一層鞍馬一匹初祭次祭日、用引旛一杆。金銀錠一千。紙錢一千。羊一隻。桌二張。凡官民焚所服衣及隨葬衣共五襲圍棺帳幔各聽其便自超品一等公以下牛錄章京以上等官父母妻及未分家之子故者。各視其家官職大小用金銀紙錠羊桌等物。鞍馬止用一匹。其各官百日周年祭、或常祭、用金銀錠一千。紙錢一千羊一隻。桌三張。自半個牛錄章京以下、暨民、用金銀錠一百。紙錢一百。羊一隻。桌一張。在八分內和碩親王子、已娶妻未受封卒者。用鞍馬七匹。多羅郡王子、鞍馬六匹。多羅貝勒子鞍馬五匹。妻卒用鞍馬二匹祭用金銀紙錠羊桌等物各視其父不用牛從減者聽。固山貝子子卒。用鞍馬四匹。鎮國公輔國公子卒。鞍馬三匹妻卒鞍馬二匹。祭用金銀紙錠羊桌等物各視其父從減者聽。上不賜羊及紙錢。初喪造室於墓所。三年滿乃毀室築墳其妻造室築墳如夫例若未娶妻之子不造室。在八分內無品宗室卒。其馬匹金銀錠紙錢羊桌等物、俱如鎮國將軍例。超品一等公以下、梅勒章京以上、願造室與否。各聽其便。葬於五里外。甲喇章京以下、及民人不許造室舊造者毀亦令葬於五里外。盛京周圍五里內民墳、各令移葬本屯牆外其在遠地葬者、亦毀室築墳遷葬。親王以下民以上清明節。止許插紙錢於墓。樹枝彩花、永行停止凡官民祭時金銀錠紙錢不許懸掛。奠酒如前。欲全焚紙幣者聽酒漿麵食隨便酌用若額外祭、及祭物踰分者坐以應得之罪　　

　　○壬子虎什喀里等八姓部落貢貂皮。宴賚如例守門甲喇章京郭郎噶護軍校埽丹、坐擅放病瘋者入大內掖門。法司論斬。命免死折贖。軍前立功。守門人各加鞭責　　

　　○丙辰。鄂爾多斯部落濟農下達席和晉善達下陶禮等來奏。中原流寇、勢愈披猖、攻陷陝西郡縣。漸逼邊境遣使貽書曉諭之。　　

　　○己未萬壽節朝鮮國王李倧、遣陪臣表賀。貢方物二月庚申朔　　

　　○辛酉多羅武英郡王阿濟格多羅豫郡王多鐸以失朝各罰牛一　　

　　○癸亥。夜月中見黑子　　

　　○甲子都察院承政公滿達海、劾奏多羅豫郡王多鐸、未經奉上□日擅領部員按籍集視八旗女子下部勘實。罰多羅豫郡王多鐸銀五百兩。戶部侍郎庫禮銀一百兩。理事官雅泰、以籍內一無名女子、私與王視。削半個前程。仍罰銀五十兩。　　

　　○丁卯。遣官祭先師孔子。　　

　　○敘征錦州、松山、山東、兼克中後所、前屯衛黑龍江功。以三等昂邦章京巴顏、祖澤潤、為二等昂邦章京。一等梅勒章京兼半個前程墨爾根侍衛李國翰一等梅勒章京佟圖賴、為三等昂邦章京。二等梅勒章京吳進勝呂應學為一等梅勒章京三等梅勒章京鄧長春胡有升孫有光為二等梅勒章京。二等甲喇章京格爾特楊正泰劉之源朱萬策張大猷三等甲喇章京馬光輝為一等甲喇章京。三等甲喇章京羅延祚王國光、張中第、吳士俊張朝璘牛錄章京兼半個前程佟國允、為二等甲喇章京前削職金礪、吳守進牛錄章京兼半個前程何濟吉爾李明、牛錄章京金玉和、為三等甲喇章京。前削職劉漢英、半個牛錄章京阿克善、屯泰、林家保、王棟、高拱極、熊仁、高即元、劉曰科、宜永貴、徐大貴、金維城、趙宗科、李茂、戴篤、張師孟、楊名高、劉仲金、為牛錄章京。加一等梅勒章京祖可法、張存仁、許爾顯、一等甲喇章京阿濟格尼堪、牛錄章京和托曹光弼、孟喬芳、路有良郭肇基、郎紹貞、各半個前程。授護軍參領東噶賚、管甲喇章京事伊爾都齊、管牛錄章京事趙國彥、王允久、任名世、佟養量、王成功、金廷寶、劉文高、李永盛、祖應元、郭朝忠、郎賽、林繼友、尚好仁、李度、劉泰、李天象、裴登寬、伊哈納、高第、孫得勝、劉應選、黃得功、伊宗寧、姜一魁、趙汝清、楊松、陳一德、水柏舟、張起鳳、馬汝弼、周天玉、朱和尚、董廷伯、柯永盛、高尚義、佟學文、鍾國盛、王國明、王宗善、高明忠、趙國祚、各半個牛錄章京。授克色牛錄章京。賜號巴圖魯。授巴達半個牛錄章京。贈陣亡牛錄章京馮京運為三等甲喇章京。雍貴、阿習譚、管牛錄章京事劉漢、辛化德、陳惟道、為牛錄章京。以馮景運弟文運、雍貴兄穆成格阿習譚兄隋蘭、劉漢弟國璩、辛化德子有名、陳惟道子奇策各襲職。賜翁牛特部落固山額真噶爾瑪號達爾漢。以其子古穆襲職。復其家。　　

　　○以松山投誠副將夏成德為三等昂邦章京。游擊夏玉、守備夏緒、孫成功、中軍線應琦、把總夏景梅俱為三等甲喇章京。都司鄭蛟麟、李世貴、守備夏國柱、張端、劉應舉、藺繼儒、韓有德、高萬里、尹得才、張梁、李三極、黃世仁、趙民敬、吳萬福、王睿、周文奇、蔡國登、千總董永恭、俱為牛錄章京　　

　　○以隨總兵祖大壽勢窮投誠之參將。吳良輔、盛宗、韓棟、高光輝、俱為二等甲喇章京。游擊胡弘先、吳豐城、劉武元、劉良臣李儀宗俱為三等甲喇章京。都司孫登第、陳進聶廷進、陳光祚、彭自強、李廷梁、曹天壽、線自新、祖邦武、方德勝、朱成伯守備趙大節趙國英、張存義、線維琦桓滋蕭永祚、李定邦、盧文進、舒有功、陳三傑、董光裕、吳三鳳、郭文煥、劉文德、祖錫祥李勝張國柄、顧用極、魏守祚、何龍、祁雲程、馬佐、白仲文、傅文科、王自平蕭永賢裴祿陳大典、王國俊、王夢周、婁希昊、吳永福、張宗武、鍾顯祖、蔡士英陳嘉謨。馮京、許世昌、馬應元、蔣成良、俱為牛錄章京。又敘克中後所、前屯衛功。升胡弘先、為二等甲喇章京。趙大節、為三等甲喇章京。祖邦武、方德勝、朱成伯、馬應元、蔣成良、各加半個前程。　　

　　○以創造紅衣炮功。授丁啟明為牛錄章京。　　

　　○以明革職副將楊文魁為二等甲喇章京。　　

　　○戊辰月祭大行皇帝。　　

　　○己巳。增設內三院學士各一員。以覺羅伊圖為秘書院學士。來袞為國史院學士查布海為弘文院學士以鑲白旗滿洲蘇法管甲喇章京事以艮特為刑部理事官　　

　　○辛巳。命固山額真鎮國公艾度禮同梅勒章京伊爾德等更番駐防錦州。　　

　　○戊子。清明節。祭太廟。遣固山額真阿山行禮。　　

　　○遣官祭大行皇帝。福陵。　　

　　○以大妃博爾濟錦氏祔葬福陵。改葬妃富察氏。於陵外。以富察氏在太祖時獲罪賜死故也。　　

　　三月。己丑朔　　

　　○辛卯。和碩肅親王豪格多羅豫郡王多鐸、白於攝政和碩鄭親王濟爾哈朗、出外放鷹。日久始歸。多鐸又獵於山林禁地。因下部議。擬罰豪格以應得之罪。多鐸倍其罰。議上。免之。以部臣不取二王口供定罪、反問和碩鄭親王曾否定限。侍郎卓羅、孟喬芳、啟心郎額爾格圖、各罰銀百兩。理事官都爾德、噶達渾、羅碩、董阿賴阿爾布尼、吉山、各罰銀五十兩。　　

　　○壬辰。以阿汝極為禮部侍郎。　　

　　○以鑲白旗滿洲董果羅、阿思哈鑲紅旗滿洲何爾多俱為護軍參領。　　

　　○以克伊克德為兵部理事官。碩爾兌為工部理事官。喀喇為戶部理事官。　　

　　○丙申。申刻。盛京地震。　　

　　○丁酉月祭大行皇帝　　

　　○戊戌。丑刻盛京地震。　　

　　○鄂爾多斯部落濟農等貢駝馬。宴賚如例。　　

　　○甲辰。防守錦州鎮國公艾度禮等所解逃人稟稱、大兵既下前屯等城。寧遠一帶。人心震恐。聞風而遁隨下令修整軍器。儲糗秣馬。俟四月初旬、大舉進討。　　

　　○戊申。禮部議定攝政王及諸王貝勒等儀仗。凡出獵行軍、攝政王儀仗前導。奏樂而行。其餘和碩親王、多羅郡王、多羅貝勒、隨帶儀仗。不前導。或專領兵馬。或鎮守城池。儀仗前導。奏樂而行。凡在內及出獵行軍、攝政王正坐。諸王兩旁敘坐。攝政王儀仗。原定紅傘二柄。條纛二杆。小旗十杆。立瓜一對。星一對。吾仗二對。增紅傘一柄。大纛一對。紅仗一對。撒袋二副。大刀二口。槍二杆。貝子儀仗內。增條纛一杆。其旗幅視多羅貝勒條纛短五寸。　　

　　○定和碩親王以下、庶民以上造屋築基之制和碩親王多羅郡王多羅貝勒、照例台上造屋五座。固山貝子鎮國公。輔國公、屋基高二尺。超品一等公以下、庶民以上、屋基高一尺。違者罪之。　　

　　○甲寅。大學士希福等奏言竊稽自古史冊所載。政治之得失。民生之休戚。國家之治亂。無不詳悉具備。其事雖往、而可以詔今其人雖亡而足以鏡世故語云善者吾師。不善者亦吾師。從來嬗繼之聖王、未有不法此而行者也。遼金雖未混一。而遼已得天下之半金亦得天下之大半。至元則混一寰區奄有天下其法令政教皆有可觀者焉。我先帝鑑古之心。永懷不釋特命臣等將遼金元三史、芟削繁冗惟取其善足為法。惡足為戒。及征伐畋獵之事譯以滿語繕寫成書。臣等敬奉綸音。將遼史自高祖至西遼耶律大石末年、凡十四帝。共三百七年。金凡九帝。共一百十九年。元凡十四帝。共一百六十二年。詳錄其有裨益者。始於崇德元年五月。竣於崇德四年六月。今敬繕成書以進。伏乞皇上萬幾之暇。時賜省覽。懋稽古之德。弘無前之烈臣等不勝幸甚。奏入上展閱再四。深加獎賞。命賜大學士希福鞍馬一匹。銀四十兩。學士胡球查布海、王文奎、員外郎劉弘遇、他赤哈筆帖式能圖、葉成格、馬各一匹。銀各三十兩。鏗特、卜爾凱、卦爾察、銀各四十兩。卞為鳳、科爾科代、尼滿、銀各三十兩。碩爾格、劉朝卿、李允昌、銀各二十兩。　　

　　○乙卯。以故一等昂邦章京布爾噶圖代達爾漢子班准、三等梅勒章京陳邦選子維德。一等甲喇章京吳納海叔桑噶爾寨查噶爾莽鼐子折爾門二等甲喇章京張良弼子自乾、三等甲喇章京張屯子圖勒深衛齊子巴哈夸克塔喀兄子巴薩喀休致米賽子吳爾哲各襲職　　

　　世祖實錄卷之三