大清世祖章皇帝實錄/卷004
| 卷三 ◄ | 清世祖實錄 卷四 |
► 卷五 |
順治元年。甲申。夏四月。戊午朔。先是固山額真何洛會等訐告和碩肅親王豪格曾向何洛會及議政大臣楊善甲喇章京伊成格羅碩曰。固山額真譚泰護軍統領圖賴啟心郎索尼向皆附我。今伊等乃率二旗附和碩睿親王。夫睿親王素善病豈能終攝政之事。能者彼既收用。則無能者我當收之。楊善曰。此皆圖賴詭計也。若得親視其寸磔死亦無恨。肅親王曰。爾等受我之恩當為我效力。可善伺其動靜。楊善對曰。我等務致之死。以一身抵之。王豈不宴然處乎。伊成格亦以此言對。肅親王謂何洛會及固山額真俄莫克圖曰。和碩睿親王將五牛錄人、給與碩塞阿格。其意何居。何洛會對曰。此正為國效力以垂名於萬世也。王不悅。遂怫然而退又肅親王以派令從征。曾謂何洛會俄莫克圖楊善曰。我未經出痘。此番出徵令我同往。豈非特欲致我於死乎我欲詣攝政二王言之。何洛會對曰。死生天命也。大兵將發正宜為國報效不應往問。俄莫克圖對曰。我等業以為不可。即往問亦以為不可也。又肅親王曾。向何洛會俄莫克圖楊善曰。和碩睿親王、非有福人。乃有疾人也。其壽幾何而能終其事乎設不克終事。爾時以異姓之人主國政、可乎多羅豫郡王曾語我雲和碩鄭親王、初議立爾為君。因王性柔、力不能勝眾。議遂寢。其時我亦曾勸令勿立由今思之。殆失計矣。今願出力效死於前其為我言如此至於塔瞻公乃我母姨之子。圖爾格公素與我善此輩豈忘我乎又肅親王曾向俄莫克圖曰。我豈似彼病夫爾何為注目視我我豈不能手裂若輩之頸而殺之乎。又肅親王召甲喇章京碩兌謂之曰。爾與固山額真譚泰郎舅也爾可說令附我。前曾給侍衛穆成格妻。豈非我之厚愛於彼乎於是何洛會偕碩兌、胡式、凌圖喀木圖、開禪、碩格達古等因王言詞悖妄、力諫不從。恐其亂政。特訐告於攝政和碩睿親王和碩鄭親王諸王貝勒貝子、公、及內大臣、會鞫俱實。遂幽和碩肅親王。既而以其罪過多端、豈能悉數。姑置不究。遂釋之。奪所屬七牛錄人員。罰銀五千兩廢為庶人俄莫克圖、楊善伊成格、坐附王為亂不行出首棄市羅碩以亂法諂謀、曾禁止不許近王。後復往來王所私相計議亦棄市。楊善、羅碩、因護軍統領圖賴、為國效力。致成讎隙。乃籍其家產、給與圖賴。固山額真何洛會能矢忠義舉發伊主悖亂。籍俄莫克圖、伊成格家產給之安泰不將羅碩往來王所之處出首。至質訊時。始從實供出。鞭一百。夏塞、亦於安泰實供後、始供羅碩往來王所是實。鞭一百。籍其家產之半、給與碩兌。以譚泰、圖賴、索尼、為國盡忠。致為惡黨所仇怨。乃集眾於篤恭殿、宣示之。各賞以全副玲瓏鞍轡。馬一匹銀二百兩。
○以正藍旗滿洲梅勒章京覺羅巴哈納、為蒙古旗額真。甲喇章京富喇克塔、管滿洲旗梅勒章京事。
○己未朝鮮國王李倧表謝遣世子歸省恩附貢方物宴賚如例
○晉封多羅饒余貝勒阿巴泰、為多羅饒余郡王。增錄其軍功於冊曰圍困錦州城之次年、敗洪承疇騎兵時。爾率所部兵奮力進擊。又敗洪承疇三營步兵時。鑲白旗、正藍旗、與敵二營對壘。中間有馬步兵一營、爾率所部兵擊敗之。又過燕京往征山東時命爾總統大軍爾遵上□日奉行。且多克取城池。斬獲甚眾茲以爾功、封爾為多羅饒余郡王。
○命故輔國公篇古子尚善襲封輔國公。
○辛酉。大學士范文程上攝政王啟曰迺者有明流寇踞於西土水陸諸寇、環於南服兵民煽亂於北陲我師燮伐其東鄙四面受敵。其君若臣安能相保耶顧雖天數使然良由我先皇帝憂勤肇造諸王大臣、祇承先帝成業夾輔沖主忠孝格於蒼穹上帝潛為啟佑此正欲攝政諸王、建功立業之會也竊惟成丕業以垂休萬禩者此時失機會而貽悔將來者亦此時何以言之中原百姓、蹇罹喪亂荼若已極黔首無依思擇令主以圖樂。業雖間有一二嬰城負固者、不過自為身家計。非為君效死也是則明之受病種種已不可治河北一帶定屬他人其土地人民不患不得患得而不為我有耳蓋明之勁敵惟在我國而流寇復蹂躪中原正如秦失其鹿楚漢逐之我國雖與明爭天下實與流寇角也為今日計我當任賢以撫眾使近悅遠來蠢茲流孽亦將進而臣屬於我彼明之君知我規模非復往昔言歸於好亦未可知儻不此之務是徒勞我國之力反為流寇驅民也夫舉已成之局而置之。後乃與流寇爭非長策矣曩者棄遵化屠永平兩經深入而返。彼地官民必以我為無大志。縱來歸附、未必撫恤。因懷攜貳蓋有之矣。然而有已服者。有未服宜撫者是當申嚴紀律。秋毫勿犯復宣諭以昔日不守內地之由。及今進取中原之意而官仍其職。民復其業。錄其賢能恤其無告將見密邇者綏輯。逖聽者風聲。自翕然而向順矣。夫如是則大河以北可傳檄而定也。河北一定。可令各城官吏、移其妻子避患於我軍因以為質。又拔其德譽素著者、置之班行俾各朝夕獻納、以資輔翼王於眾論中、擇善酌行。則聞見可廣而政事有時措之宜矣此行或直趨燕京。或相機攻取。要當於入邊之後山海長城以西、擇一堅城、頓兵而守。以為門戶。我師往來、斯為甚便。惟攝政諸王察之。
○壬戌。加授固山額真兼牛錄章京何洛會、為一等甲喇章京。以訐告和碩肅親王豪格故也。
○甲子。以出師祭告。太祖武皇帝。大行皇帝太祖祝文曰。去年九月中。攝政和碩鄭親王濟爾哈朗、統兵征明。以紅衣炮攻克中後所、前屯衛二城。山海關附近中前所人皆棄城走。今年三月中。明寧遠沙後所二城人、亦棄城走。山海關外地方盡為我有。此皆我皇祖太祖武皇帝素志。用是昭告上慰神靈。今又命攝政和碩睿親王多爾袞爰代𦕈躬。統大軍前往伐明。伏冀皇祖在天之靈俯賜默佑。大行皇帝祝文同。
○朝鮮世子李＜⿸溰-豆王＞以省親還朝謝恩。並貢方物。
○乙丑。上御篤恭殿。賜攝政和碩睿親王多爾袞大將軍敕印敕曰我皇祖肇造丕基。皇考底定宏業。重大之任付於眇躬。今蒙古朝鮮俱已歸服漢人城郭土地雖漸攻克。猶多抗拒念當此創業垂統之時。征討之舉、所關甚重。朕年沖幼未能親履戎行。特命爾攝政和碩睿親王多爾袞、代統大軍。往定中原。用加殊禮。錫以御用纛蓋等物。特授奉命大將軍印。一切賞罰、俱便宜從事。至攻取方略爾王欽承皇考聖訓諒已素諳。其諸王貝勒貝子公大臣等事大將軍、當如事朕。同心協力、以圖進取。庶祖考英靈為之欣慰矣尚其欽哉王受印敕。行三跪九叩頭禮賜王黃傘一纛二。黑狐帽。貂袍貂褂。貂坐褥。涼帽。蟒袍。蟒褂蟒坐褥仍賜從征諸王貝勒貝子公等衣服鞍馬有差。
○丙寅月祭大行皇帝。
○是日攝政和碩睿親王多爾袞、同多羅豫郡王多鐸多羅武英郡王阿濟格、恭順王孔有德、懷順王耿仲明、智順王尚可喜、多羅貝勒羅洛宏固山貝子尼堪博洛輔國公滿達海吞齊喀博和托和托續順公沉志祥、朝鮮世子李＜⿸溰-豆王＞暨八旗固山額真梅勒章京詣堂子。奏樂。行禮。又陳列八纛。向天行禮畢。統領滿洲蒙古兵三之二及漢軍恭順等三王續順公兵。聲炮起行。
○戊辰諭朝鮮國王李倧曰東邊瓦爾喀人民在爾境未經察解者。皇考念在爾朝鮮、與在我國無異。久欲停其察解。但未降上
□日今朕仰體皇考聖意。其察解人民、永行停止。聞爾陪臣沈啟元等、謀為不軌。王已殲其黨羽。是上天仁愛。式靖亂階。朕深為王欣喜。恐有餘孽誅之未盡。後將復發。宜急行搜剪以弭後患。又諭曰。我皇考寬溫仁聖皇帝曾降明上□日以李明漢、李敬輿、許啟閔聖徽李景奭、朴璜、曹漢英、申得淵等俱系罪廢。不許復錄。今爾違上□日復用李敬輿入議政府。充謝恩使。及究其故。知因肆赦錄用。其同時罪廢者亦俱復錄用。詔內並無李敬輿等復用之款。爾輒悖上□日厥罪實大。朕仰承皇考眷顧爾國至意。姑置不問。將李敬輿留置世子李＜⿸溰-豆王＞所。不令回國。其李明漢、閔聖徽、李景奭、朴璜、曹漢英、申得淵等均宜罷黜如復悖朕命恐非得計也。己巳。調正藍旗蒙古固山額真覺羅巴哈納為滿洲固山額真。升滿洲梅勒章京富喇克塔為蒙古固山額真。
○以正黃旗滿洲湯古哈、鑲白旗漢軍孫有光、正藍旗滿洲吳巴海俱管甲喇章京事。
○以正紅旗滿洲噶達渾、正藍旗滿洲席賴、俱為護軍參領。
○以管梅勒章京事祖澤遠為禮部侍郎
○以王登云為禮部理事官。扈習納為兵部理事官。
○庚午。攝政和碩睿親王師次遼河地方。以軍事咨洪承疇。承疇上啟曰。我兵之強天下無敵將帥同心。步伍整肅。流寇可一戰而除。宇內可計日而定矣。今宜先遣官宣布王令。示以此行。特掃除亂逆、期於滅賊。有抗拒者必加誅戮。不屠人民不焚廬舍不掠財物之意。仍布告各府州縣、有開門歸降者官則加升。軍民秋毫無犯若抗拒不服者城下之日官吏誅。百姓仍予安全。有首倡內應立大功者則破格封賞法在必行。此要務也況流寇初起時遇弱則戰。遇強則遁。今得京城。財足志驕。已無固志。一旦聞我軍至、必焚其宮殿府庫。遁而西行賊之騾馬不下三十餘萬。晝夜兼程可二三百里及我兵抵京賊已遠去。財物悉空逆惡不得除。士卒無所獲亦大可惜也。今宜計道里。限時日。輜重在後。精兵在前。出其不意。從薊州密雲近京處、疾行而前。賊走、則即行追巢□刀。儻仍坐據京城以拒我則伐之更易。如此庶逆賊撲滅、而神人之怒可回。更收其財畜、以賞士卒。殊有益也初明之守邊者兵弱馬疲。猶可輕入今恐賊遣精銳伏於山谷狹處、以步兵扼路。我國。騎兵不能履險宜於騎兵內選作步兵。從高處覘其埋伏俾步兵在前。騎兵在後。比及入邊則步兵皆騎兵也孰能御之。若沿邊仍復空虛則接踵而進不勞餘力。抵京之日我兵連營城外偵探勿絕。庶可斷陝西宣府大同真保諸路、以備來攻。則馬首所至、計日功成矣流寇十餘年來用兵已久。雖不能與大軍相拒。亦未可以昔日漢兵輕視之也。
○壬申。攝政和碩睿親王師次翁後。明平西伯吳三桂、遣副將楊珅、游擊郭雲龍、自山海關來致書曰。三桂初蒙我先帝拔擢、以蚊負之身荷遼東總兵重任。王之威望素所深慕。但春秋之義交不越境。是以未敢通名。人臣之誼諒王亦知之。今我國以寧遠右偏孤立之故令三桂棄寧遠而鎮山海。思欲堅守東陲而鞏固京師也。不意流寇逆天犯闕。以彼狗偷烏合之眾、何能成事。但京城人心不固。奸黨開門納款。先帝不幸。九廟灰燼今賊首僭稱尊號。擄掠婦女財帛。罪惡已極。誠赤眉綠林黃巢祿山之流天人共憤。眾志已離。其敗可立而待也。我國積德累仁。謳思未泯各省宗室、如晉文公漢光武之中興者容或有之。遠近已起義兵。羽檄交馳。山左江北密如星布。三桂受國厚恩。憫斯民之罹難。拒守邊門。欲興師問罪、以慰人心。奈京東地小兵力未集。特泣血求助。我國與北朝、通好二百餘年。今無故而遭國難。北朝應惻然念之。而亂臣賊子亦非北朝所宜容也。夫除暴剪惡大順也。拯危扶顛大義也出民水火大仁也興滅繼絕大名也。取威定霸大功也。況流寇所聚金帛子女不可勝數義兵一至、皆為王有。此又大利也王以蓋世英雄值此摧枯拉朽之會。誠難再得之時也乞念亡國孤臣忠義之言速選精兵、直入中協西協。三桂自率所部合兵以抵都門。滅流寇於宮廷。示大義於中國則我朝之報北朝者豈惟財帛。將裂地以酬。不敢食言。本宜上疏於北朝皇帝。但未悉北朝之禮不敢輕瀆聖聰。乞王轉奏王得書。即遣學士詹霸來袞往錦州。諭漢軍齎紅衣炮向山海關進發。
○癸酉。攝政和碩睿親王師次西拉塔拉。報吳三桂書曰向欲與明修好。屢行致書明國君臣不計國家喪亂。軍民死亡曾無一言相答。是以我國三次進兵攻略。蓋示意於明國官吏軍民。欲明國之君熟籌而通好也。若今日則不復出此。惟有底定國家與民休息而已。予聞流寇攻陷京師明主慘亡。不勝發指用是率仁義之師。沉舟破釜。誓不返旌。期必滅賊出民水火。及伯遣使致書深為喜悅遂統兵前進。夫伯思報主恩與流賊不共戴天。誠忠臣之義也。伯雖向守遼東與我為敵。今亦勿因前故尚復懷疑。昔管仲射桓公中鈎。後桓公用為仲父以成霸業。今伯若率眾來歸。必封以故土。晉為藩王一則國讎得報一則身家可保世世子孫長享富貴。如河山之永也
○丁丑。攝政和碩睿親王軍次連山。吳三桂復遣郭雲龍孫文煥來致書曰。接王來書知大軍已至寧遠。救民伐暴。扶弱除強。義聲震天地。其所以相助者實為我先帝。而三桂之感戴、猶其小也。三桂承王諭即發精銳於山海以西要處誘賊速來。今賊親率黨羽。蟻聚永平一帶。此乃自投陷阱。而天意從可知矣。今三桂已悉簡精銳以圖相機巢□刀滅。幸王速整虎旅直入山海。首尾夾攻。逆賊可擒京東西可傅檄而定也又仁義之師首重安民所發檄文最為嚴切更祈令大軍秋毫無犯。則民心服而財土亦得。何事不成哉王得書即星夜進發。踰寧遠次於沙河地方戊寅師距山海關十里外。吳三桂哨騎來報賊已出邊立營。攝政和碩睿親王隨命諸王等各率精兵逆擊。遇賊唐通馬兵數百人我前鋒兵擊敗之。生擒二人還
○己卯。師至山海關吳三桂率眾出迎王大喜。設儀仗。吹螺。同三桂向天行禮畢三桂率所屬各官謁王王謂三桂曰爾回可令爾兵各以白布系肩為號。不然同系漢人以何為辨。恐致誤殺語畢、令之先行。遂入關時賊首李自成率馬步兵二十餘萬自北山橫亙至海列陣以待。是日大風迅作塵沙蔽天咫尺莫辨。我軍對賊布陣不能橫列及海。攝政和碩睿親王集諸王貝勒貝子公及諸大臣等謂曰爾等毋得越伍躁進此兵不可輕擊。須各努力破此則大業成矣。我兵可向海對賊陣尾鱗次布列。吳三桂兵分列右翼之末號令畢諸軍齊列及進兵令軍士呼噪者再風遂止各對陣奮擊。大敗賊眾追殺至四十里。賊首尾不相顧遁走燕京獲駝馬緞幣無算。俱給賞隨征將士是日進吳三桂爵為平西王。賜玉帶蟒袍貂裘鞍馬玲瓏撒袋。弓矢等物。令山海城內軍人各薙髮以馬步兵一萬隸平西王。隨攝政睿親王直趨燕京。追殺流賊又與諸將誓約。隨諭眾曰此次出師所以除暴救民。滅流寇以安天下也今入關西征勿殺無辜勿掠財物勿焚廬舍。不如約者罪之仍曉諭。官民示以取殘不殺共享太平之意。諭下凡百姓逃竄山谷者莫不大悅。各還鄉里薙髮迎降
○庚辰。初賊首李自成。遣王則堯來招降吳三桂。三桂羈留之至是送於王王斬之則堯山西人。明密雲巡撫降賊賊授為兵政府尚書
○辛巳師次新河驛。攝政和碩睿親王多爾袞以進山海關敗賊兵捷音奏聞言臣統大軍前進。明總兵官吳三桂遣使來言賊首李自成已陷燕京崇禎帝后俱自經自成於三月二十二日僭稱帝。國號大順改元永昌遣人招降三桂。三桂不從隨自永平返據山海關。欲來投順我國為崇禎帝報仇因諭其使如果來歸即裂地封王仍令齎書去後臣即星夜前往於四月二十一日抵山海關值賊首李自成親率馬步兵二十餘萬挾崇禎帝太子第三子定王第四子及宗室晉王秦王漢王郡王等並三桂父襄與俱來復遣人招三桂降三桂不從賊隨圍山海關是晚即敗賊總兵唐通馬步兵數百人於一片石斬百餘人賊兵遂遁。次日我大軍直薄山海關三桂開門迎降我軍遂從南水門北水門關中門入。望見賊渠領眾自北山橫亙至海列陣。是日大風揚塵咫尺不見。我軍對賊布陣、不能橫列及海。臣隨集諸王、貝勒、貝子、公、固山額真護軍統領等謂爾等、毋得越伍躁進。此兵不可輕擊須各努力破此則大業可成我軍可向海對賊陣尾鱗次布列三桂兵可分列右翼之末各號令畢於是我軍齊列及二次呼噪進兵風遂止。各對陣奮擊。大敗賊兵。追殺至四十里陣獲晉王朱審煊獲駝馬、緞幣無算。此皆仰籍上天眷佑及皇上洪福所致臣隨統大軍、與三桂直搗燕京矣。
○壬午。師次撫寧縣知縣侯益光等率民出迎。賜袍服令仍供職。發倉粟賑民
○癸未。師次昌黎縣。知縣徐可大率民出迎。賜袍服戒諭之。仍令供職
○甲申。師次灤州學正孫維寧率民迎降遂擢為知州。戒諭之令發倉粟賑民
○沿邊各官來降以行人李丕著為永平道。副將張邦謨游擊唐志道俱令照舊管事。各賜袍服
○乙酉。師次開平衛指揮陳任重李培元等率眾來降。各賜袍服。
○移檄沿邊及山陝等處。李賊敗衄勢必西遁。當於各處截殺、毋令入城丙戌師次玉田縣經歷張彥、主簿王家春守備盧文宇等率眾迎降。以家春為豐潤縣知縣。各賜袍服
○丁亥。師次公羅店薊州監軍道李永昌豐潤縣副將。趙國祚、遵化閒住總兵唐鈺、副將尤可望、守備陳良謨、黃家順、卜大式、千總文三元等率眾降。
○有材官常義吳有才、唐有功者、自通州來降。言賊已西遁攝政和碩睿親王隨令諸王貝勒貝子公等率兵急追之
世祖實錄卷之四