大清世祖章皇帝實錄/卷020
順治二年。乙酉。八月。庚辰朔。禮科給事中梁維本奏言、六科之設職在看詳封駁厘弊糾貪。而職掌未明、諸臣不無瞻顧乞敕下吏科、察照會典將六垣職掌詳列奏明。或有緘默徇私自難逃於考功之法報可。
○戶科給事中杜立德奏言、治平之道有三。一曰敬天。人君為天之子、當修省以迓天休。今秦晉燕畿、水旱風雹。天心示儆。不得以□山戊不□祲為常。凡開誠布公。懋德敦行。皆敬天事也。一曰法古。古者、事之鑑也。書曰、監於先王成憲。其永無愆。凡建學明倫。維風善俗。皆法古事也。一曰愛人。大臣腹心。群臣手足。百姓赤子。凡親賢納諫。尚德緩刑。皆愛人事也。得上□日、這所奏有禆治理。知道了。該部知道
○禮科給事中梁維本、奏請隆聖學以光典禮。御經筵以精學問。庶幾懋敬緝熙太平可端拱而成。疏入。報聞。
○辛巳。諭兵部。內大臣何洛會等、殲滅劉洪起。所獲金珠等物、令解京。其銀兩杯盤等物、交與巡撫羅繡錦、留充兵餉。俘獲人口、照例給賞登城被傷之人其餘財物賞給甲兵。招撫李好事竣、作速仍赴西安
○以故明錦衣衛指揮包泰亨、為湖廣掌印都司。都司李正芳、為河南掌印都司。都司管參將事袁捷、為湖廣掌印都司
○免直隸霸州、順義香河、寶坻、新城、永清、東安、固安等縣、本年水災額賦
○禮部會同內院以內外職官送子入監事具題得上□日、文官在京四品以上、在外三品以上、武官二品以上、俱著送一子入監讀書其有過犯者、如送子入監在前、仍准留監。如在後、不准。無子者、將親孫及親兄弟之子送監。遠支者不准。除所定品級外。有入監在先者、仍准留監如有事故、不准補送
○壬午。升山東泰安州州同於清廉、為山西按察使司僉事、保定兵備道東平州州判徐為卿、為山西按察使司僉事、薊州兵備道。牛錄章京呂逢春、為山東按察使司副使、山海關道。以故明川北道參議王鼎鎮、為江南按察使司副使、驛傳道。
○命內翰林秘書院侍讀朱之俊、內翰林秘書院檢討羅憲汶、為順天鄉試主考官。
○癸未。靖遠大將軍和碩英親王阿濟格師還。至蘆溝橋。攝政王令學士伊圖等往諭、因爾等有罪應議處。故不遣人迎接。爾等可至午門會齊後、即各歸家於是英親王偕諸王、貝勒、貝子、固山額真等、入城至午門會集俱各歸家
○乙酉以祝萬年為兵部啟心郎
○賜溫卜達爾漢卓禮克圖蟒緞絨補、片金紬}緞
○以歸化城土默特部落一等梅勒章京古祿格、效力有年。升為三等昂邦章京賜珠頂貂帽、朝衣、玉帶、甲、胄、弓、矢、銀兩等物
○免河南彰德、衛輝、懷慶、河南四府、本年荒殘額賦
○丁亥。遣大學士李建泰、祭先師孔子。
○戊子。太宗文皇帝忌辰。遣官祭昭陵
○遣尚書星訥祭大社、大稷
○己丑。靖遠大將軍和碩英親王阿濟格、率出征諸王、貝勒、貝子大臣等、及投誠故明寧南侯左夢庚等陛見行禮畢。賜宴於午門內。仍賜智順王尚可喜、平西王吳三桂、繡朝衣各一襲。馬各二匹。賜科爾沁國、及阿霸垓、扎魯特、鄂爾多斯、郭爾羅斯、土默特、巴林、四子、扎賴特、烏朱穆秦、蘇尼特、翁牛忒、喀喇沁、吳喇忒、敖漢、柰曼等部落王、台吉、固山額真、梅勒章京等、金、銀、朝衣、紬}、緞、弓、馬等物有差。
○故明署總兵高進忠、率副將黃宗瑟、張國柱等六十餘員具奏本月十一日、差官齎捧敕諭到島。臣率眾迎接開讀。今遵上□日北往船隻必由水路。馬匹必由陸路。以萬餘兵丁三千馬匹而涉二千里之遙。必須支用糧食。臣欲就近於海州、贛榆、安東等處取給。又念臣等率領兵丁、不費一矢。識時投順。非戰功可比。更祈明降上諭、授為某官。是何品級。官有爵祿之養。兵不難於生計臣與御史蘇京、王燮、耕桑衣食。願永為太平之民。疏入得上□日、據爾等疏奏、甚不合理。詔書一到。即當薙髮來歸。為何竊據島中。求加職銜。要索俸餉。殊非歸順之體。朕思服人者以德。豈肯聽妄言要挾、以示招撫。爾等或未識我大清信義、以至如此妄言。又聞爾等與劉澤清互相角抗、以致乖離。今澤清已輸誠歸順。爾等毋謂其挾讐懷恨、妄生疑揣。向者淮安差人捶殺之事、業已一概赦免。不復追論。此諭一到、即行薙髮。攜爾等家口、赴天津登岸來歸。朝廷錄功懷遠。量加優敘。必不食言
○庚寅。太祖武皇帝忌辰。遣官祭福陵
○戶科給事中杜立德奏言、閣臣馮銓所行弗類。諸臣具實以告。非私論也。將逾旬日、未蒙鑒裁。內外大小、群情洶洶繼後有系天下國家大事者、誰敢再出一語。將人臣直言之氣不鼓。如是非何。如彰癉何。祈令滿漢大臣、朝堂共議。庶幾公論克協。而法守允垂。況如馬士英、阮大鋮、招權納賄弄其君於股掌。宋企郊、煽惡流毒。神人共憤。乃任其遁而不之捕諱其跡而為之薦。皆非所以示公道。昭大權。請裁定慝邪蚤舒群議。則真才輩出。清平可立慶矣。下所司知之
○癸巳免直隸真定、順德、廣平、大名四府、本年分水災額賦
○丙申先是給事中許作梅、莊憲祖、杜立德、御史王守履、桑芸李森先羅國士、鄧孕槐、吳達等、交章劾奏弘文院大學士馮銓、原系故明天啟閹寺魏忠賢黨羽。曾向大同總兵官姜鑲、索銀三萬兩。向江禹緒索銀一百兩。其子源淮、又設餚饌於內院宴飲。禮部左侍郎孫之獬、受源淮賄。遂收為伊標中軍。又禮部侍郎李若琳、系銓黨羽。其人庸懦無行。俱宜罷黜究治請將馮銓父子、肆諸市朝。疏入。命刑部確訊具奏。至是刑部以鞫問。無實。擬科道各官、俱反坐。啟攝政王。王於重華殿傳集內院大學士等官、及刑部科道各官、逐一鞫問。所劾馮銓、孫之獬、李若琳各款、俱無實跡。因馮銓自投誠後、薙髮勤職。孫之獬於眾人未薙髮之前、即行薙髮。舉家男婦、皆效滿裝。李若琳亦先薙髮。故結黨同謀陷害。於是攝政王諭曰。故明諸臣、各立黨羽。連章陳奏。陷害忠良。無辜被罰。無功濫用。釀成禍患。以致明亡。今爾科道各官、如何仍蹈故明陋習。陷害無辜。據爾等所劾三人、皆系恪遵本朝法度者。即此足見爾等結黨謀害。給事中龔鼎孳對曰。馮銓乃背負天啟黨附魏忠賢作惡之人。銓曰。忠賢作惡、故爾正法。前此銓即具疏、告歸田裡。如銓果系魏黨、何為不行誅戮又何為不行治罪。流賊李自成、將我故主崇禎陷害。竊取神器。鼎孳何反順陷害君父之李賊。竟為北城御史。王曰。此言實否。鼎孳曰實。豈止鼎孳一人。何人不曾歸順。魏徵亦曾歸順唐太宗王笑。曰人果自立忠貞。然後可以責人。已身不正、何以責人鼎孳自比魏徵以李賊比唐太宗。殊為可恥似此等人、何得侈口論人。但縮頸靜坐、以免人言可也。既而又曰。此番姑從寬免爾等罪。如再蹈故明陋習、不加改悔。定不爾貸。後數日、以李森先啟內、請將馮銓父子、肆諸市朝之語過甚令革森先職。
○丁酉。賜鄂爾多斯部落陶蔭台吉、甲、弓、撒袋、朝衣等物
○戊戌。席北部落額爾格訥、進貢方物宴賚如例
○平西王吳三桂奏言、臣原蒙隆恩准給錦、義寧遠、中後所、安插臣眾。後內院傳出義州地土尚留牧馬。將寧、錦、中右、中後、前屯、中前、給臣安插人民。又按丁給地五晌。查各所房屋灰燼。地土瘠窪。仰祈增給改撥。又臣所統將吏、關門血戰。追巢□刀慶都。均有微功。未蒙敘升。加與世襲。乞加恩典、用勸將來。更有請者、臣傾心巢□刀寇守關、不過臣子職分。荷蒙聖恩、特授王爵。又復蒙恩加稱親王。萬難祗承伏懇允辭親字以安愚分。奏入。下所司速議。
○己亥。遣侍衛阿晉、托克退墨爾根等、迎定國大將軍和碩豫親王多鐸
○庚子。以故二等甲喇章京鮑承先子敬襲職。
○辛丑。諭戶部、近聞東來人等、以賣參為名。擾害地方。原令嚴察究治。但人民全藉經商為業、難以禁其貿易。應定例、遣人查閱。今後有欲賣參者、著於江寧、揚州、濟寧、臨清四處開肆。公平貿易。至於滿漢販賣、聽從其便。毋得禁止。有不公平交易。擅行搶奪。兩不情願。及虧價強買者。該地方官即將搶奪之人、解京治罪。如不將原人解京、無故空行具疏。通政司毋得封進。爾部可即傳知。
○授投誠委鎮荊州鄭四維為署副將。仍駐防荊州
○癸卯。以編修額爾濟圖、為內秘書院侍讀。
○升通政使司左通政孫承澤為太常寺卿
○乙巳。諭內外大小衙門曰。一應題奏本章、非經奉上□日下部不許擅以揭帖、先行發鈔。甚有原無本章。徑以私揭、妄付郵遞鈔傳者。尤宜嚴禁。除已往姑不追論。後有故犯者、聽通政使司、六科衙門、將本官及郵遞人役、察明參奏處治。倘隱徇不舉、朝廷別有訪聞。定行一體察究。
○丙午。遣尚書覺羅郎球、祭歷代帝王
○遣官祭城隍之神。
○喀爾喀部落古倫迪瓦胡土克圖喇嘛、及石勒圖胡土克圖等、來貢駝馬。歸化城土默特部落梅勒章京古祿格、以加升昂邦章京。來貢駝馬。喀爾喀部落嘛哈撒馬諦塞臣汗等、遣使貢馬。俱宴賚如例
○梅勒章京屯泰奏言、江西總兵金聲桓、征討益王陣獲叛官王養正等六員。鍾祥王朱慈䃕等九人。隨同文武各官審實將叛官正法。其故王皆衰殘廢棄。或應發原籍、姑存餘喘。以彰我朝浩蕩之仁。疏入。得上□日、故明諸王、無論大小、俱著赴京朝見。
○丁未。先是和碩英親王阿濟格出征時。脅令巡撫李鑒、釋免逮問赤城道朱壽錅。又擅至鄂爾多斯土默特地方取馬。至是法司議罪。阿濟格、應削王爵。奪所屬仆眾。量給人役、以供使令。又從前曾遣薰阿賴齎諭、令固山額真譚泰、會同護軍統領鰲拜巴圖魯、學士額色黑、將英王稱上為孺子之語、集眾傳示。而譚泰徇王情面、並不集眾傳示。又擅至鄂爾多斯土默特地方、索取馬匹。應將譚泰革職。藉其家。鰲拜聽信譚泰、不行集眾、傳示諭辭。應革職。罰銀一百兩。額色黑、因系內院官隨征、原令不時啟發王意。乃竟信譚泰、不遵諭行。應革職。鞭一百。讞具、啟知攝政王、輔政王。王諭、英親王降為郡王。罰銀五千兩。固山額真譚泰、削公爵。降為昂邦章京。解固山額真任。令贖身。鰲拜、罰銀一百兩。此番功績、不准議敘。額色黑、鞭一百。折贖。
○昂邦章京譚泰、訐告昂邦章京索尼罪狀。當聖駕既至、未發兵以前、兩翼大臣、及侍衛等會議時、吏部尚書宗室鞏阿岱、謂索尼雲。現在兵部議敘擊流賊、克燕京功牌將移送於我部。索尼答雲。所克燕京、空城爾。流賊尚存何功之有。此等語言。似屬無主。又索尼令黑游擊於內庫鼓琴又于禁門前石橋下、令家人捕魚二次。又同侍衛巴泰、傳優人演戲。又於庫院牧馬。又於朝門前、以箸擊鼓作戲又誣譚泰曾向護軍統領圖賴欲求所賜公主園圖賴至盛京泣訴等語。若果如此言、是在聖駕入京之次日、大軍尚未出征。爾時圖賴及索尼與譚泰俱在。何所待而不言乎。又泰出征時、不受伊所遺馬。伊遂垂淚向泰雲。爾即不乘、可與從人乘。竟以遺泰。伊既以泰為背主、何為復遺以馬、又何為將去□山戊不□背主之罪、遲遲至今、與出征罪並議耶。於是法司。訊克燕京空城何功之語。索尼供雲。尚書鞏阿岱、曾向我言。欲於未出征前敘功。約我同往部中。我因言未出征之前、何暇敘功。班師後再敘如何。冷僧機遂言、出征有功則已、倘或有失、其人何辜。我雲。追巢□刀流賊、遂預定必勝乎、後譚泰同圖賴於眾人前問我時、我答以原與尚書戲言。不意伊等留心至此。並無空城之語。又訊令人鼓琴一事。索尼雲。並不曾令人鼓琴作樂。黑游擊使人向我求好琴因與銅琴一張。既而黑游擊於琴上加弦。親攜來雲。此琴不好、舊琴有斷紋者為佳。遂於庫內遍覓。並無斷紋舊琴於是取一有弦漆琴與之。黑游擊鼓而善之遂將去。此事眾皆目擊非我一人所為。於是訊黑游擊供同又訊捕魚一事索尼言因見水中有鯽魚、令捕之是實。然非我獨為此也。爾時錫翰鞏阿岱、亦曾令家人捕魚。因訊錫翰鞏阿岱言捕魚是實又訊傳優演戲一事。索尼言因我子病暫住外舍時巴泰稱讚對門偶戲我因同往一觀賞錢而歸。並無特令演戲事因訊巴泰、供亦同次日索尼又改供言下直時同侍衛德馬護巴哈、巴泰、途間遇見、乘便觀之。因訊德馬護巴哈供亦同。又訊牧馬一事索尼言、庫門俱已封鎖。因見院中有青草遂令家人牧馬二次。又訊以箸擊鼓作戲一事。索尼言並不曾以箸擊鼓作戲曾於煤山及御花園擊小鼓作戲是實因訊鞏阿岱錫翰冷僧機皆供雲。索尼言今方追巢□刀流賊班師後一併敘功之言是實至於克燕京空城及流賊尚存何功之語實所不知訊國戚多爾濟言原說克燕京空城流賊尚存巢□刀滅後敘功是實並無何功之語。訊鰲拜巴圖魯言彼原說今去追巢□刀流賊何暇敘功班師後一併議敘是實。余語、我不能記憶塔瞻言、我會議席諾布庫器皿索尼所言、我不知。後圖賴來問時索尼曾對雲。我無意隨口說出耳。於是法司議。索尼令黑游擊於庫內鼓琴、罪一。庫院內牧馬、罪一。禁城內捕魚罪一。觀偶戲賞錢、罪一。索尼應論死。冷僧機同索尼令黑游擊於庫內鼓琴、罪一。縱容索尼於庫院內牧馬、罪一。問以索尼所言克燕京空城、流賊尚存何功之語。徇庇不從實供吐罪一。冷僧機應革職。籍沒。不許出入大內。巴泰稱讚偶戲、同索尼往觀賞錢、巴泰應削職。並革侍衛鞭一百。貫耳鼻不許出入大內。鞏阿岱、錫翰、令人于禁城內捕魚罪一。問以索尼所言克燕京空城流賊尚存何功之語、雲並無此言、徇庇索尼、罪一。鞏阿岱應削職。並革尚書任。錫翰應削職。並革內大臣任。令贖身。不許出入。大內。公塔瞻、鰲拜巴圖魯、俱徇庇索尼、前後口供參差不符。塔瞻、應削公爵。降為昂邦章京。罰銀一百兩。鰲拜、一議應革職。罰銀百兩。又一議罰銀百兩。巴哈、德馬護、坐同觀偶戲。俱應革退侍衛。削職。鞭一百。不許出入大內。啟知攝政王。輔政王。王諭索尼應依擬處死。念於朝廷效力有年、姑免死。革職、並牛錄任。著當差。永不敘用。冷僧機、鞏阿岱、錫翰、鰲拜、塔瞻、巴泰、巴哈、德馬護等、本應依擬、姑免罪。
○戊申。賜大學士馮銓一品頂帽一、帶一、李建泰二品頂帽一、帶一、各貂朝衣一襲。藍蟒朝衣一襲。貂褂一。
九月。己酉朔。允戶部請、給恭順侯吳惟華俸祿、照故明例。每年米二百石。銀三百五十兩。
○刑部左侍郎黨崇雅、為科臣莊憲祖所劾、具疏乞休。溫上
□日慰留之。
○庚戌。多羅英郡王阿濟格、以出征所獲金銀珠緞等物進上。命以蟒緞賜攝政王、輔政王、及諸王公。以金銀賜出征多羅衍郡王羅洛宏、固山貝子滿達海博和托、吞齊喀、平西王吳三桂、智順王尚可喜、及從征各官有差
○浙閩總督張存仁奏報、叛賊方國安、王之仁、從富陽渡江犯杭城。遣副將張杰王定國、督兵往巢□刀。斬首四千級。余賊復盤踞富陽又令定國往餘杭防巢□刀。至關頭、遇賊對壘。我師奮勇掩殺。追至小嶺二十餘里。斬獲無算。陣擒國安子士衍等、斬之。疏下兵部。
○鎮守保德州等處總兵官唐通、以地方已平。請赴京陛見。允之
○辛亥遣固倫公主、及固倫額駙巴雅思護朗、還國
○以一等昂邦章京德參濟王誣告沙濟、降為三等昂邦章京
○壬子。命吏部員外郎范士楫、中書舍人上官鉝、為狹西鄉試主考官。
○予故總兵官馬科、祭六壇
○山西巡按黃徽允疏薦故明御史楊四重、郎中劉桓等十六人。章下所司。
○癸丑。遣鎮國公傅勒赫、輔國公扎喀納等、率官軍益江南戍守兵
○命故科爾沁國扎薩克國郡王布塔齊子拜薩噶爾襲爵
○甲寅。科爾沁國和碩卓禮克圖親王吳克善、多羅巴圖魯郡王滿朱習禮、同其祖母和碩福妃、母和碩賢妃來朝攝政王多爾袞、輔政王濟爾哈朗、率諸王大臣迎之
○賜山東招撫侍郎王鰲永標下殉難官胡士衡子孝楊捷子震各銀五十兩
○乙卯。以鑲紅旗滿洲法都為守紫禁城門管翼將領、正藍旗滿洲侍衛席伯臣為前鋒參領
○以故二等甲喇章京艾穆布弟新泰、三等甲喇章京麻克圖孫諾莫渾牛錄章京艾慕布子阿山、致仕三等甲喇章京黑際盛子效祖各襲職
○淮揚巡按姜金允奏報、蕭縣渠寇徐庫等就擒章下所司
○丁巳。以故扎賴特部落孟和達爾漢和碩齊子塞棱、襲扎薩克貝勒爵
○河南巡撫羅繡錦奏報、故明懷安王來歸。命察實起送來京。
○戊午。甘肅巡撫魏琯、疏薦故明刑科給事中郭充、驛傳道齊之宸。章下所司
○戶部奏請照輔國將軍例、□山戊不□給故明代王嫡孫贍養銀二百兩得上□日、照鎮國將軍例、給銀三百兩
○山東巡按李之奇、疏薦故明僉事牛藩、員外郎陳扆誦等七人章下所司
○庚申。命內翰林弘文院檢討劉肇國內翰林國史院檢討成克鞏、為江南鄉試主考官
○調河南大梁道李芳薀為睢陳道。直隸密雲道方大猷為河南管河道原任兗西道章於天、仍補原缺、督理河工。以總河楊方興薦其練習河務故也
○辛酉。鎮守廬鳳等府固山額真准塔等奏報、故明新昌王潛遁海島雲台山、聚眾作亂、攻陷興化縣。官兵進巢□刀、破其巢穴。斬首三千級。獲新昌王於淮安、斬之章下所司。
○壬戌。賜科爾沁國扎薩克圖郡王拜薩噶爾、弓、矢、朝衣蟒緞
○癸亥。湖廣道御史盧傳奏言創業之初、用合宜慎。聞江南投順官、次第畢集請急定銓法斷自去年三月以前者、為故明舊臣。三月以後者、率皆福王新用之人。賄賂鑽營、難為確據。宜仍查舊冊履歷補以原職。不得任某冒濫。以開幸端。章下所司
○甲子。諭戶部。河間灤州、遵化等府州縣、凡無主之地、查明給與八旗下耕種。其故明公侯伯、駙馬、皇親、太監地、酌照家口給發外、余給八旗
○丙寅。改江南武鄉試期於三年二月。以文闈在本年十月也
○戶部啟心郎李天澤、刑部啟心郎王舜、坐審寶坻縣民王煒績撥地事、互相庇護。褫職。
○己巳。賜科爾沁國和碩福妃和碩賢妃、及和碩卓禮克圖親王吳克善多羅巴圖魯郡王滿朱習禮等宴
○諭戶兵二部、近來土賊竊發、民不聊生。如直隸順德府、山東濟南府、德州、臨清州、江北徐州、山西潞安府、平陽府、蒲州八處。著滿洲統兵駐劄。務期巢□刀撫得宜、以安百姓以上八處駐劄滿兵、著給以無主房地。其故明公侯伯、駙馬太監地。察明量給原主外。余給滿洲兵丁
○以甲喇章京劉良臣為署都督僉事、管山西寧武關副將事。
○先是每牛錄各取官學生一名。以十名習漢書。余習滿書。至是禮部奏請增額。命每牛錄增取一名。於原額習漢書十名外、加用十名。余俱習滿書
○庚午。海寇田仰寇福山江寧巡撫土國寶、率副將曹虎等擊敗之。捷聞章下所司
○大同府雨雹
○升內翰林秘書院檢討羅憲汶為國子監司業吏科給事中陰潤、為本科右給事中。轉吏科右給事中孫襄、為本科左給事中。兵科右給事中郝傑、為本科左給事中。工科右給事中孟明輔、為本科左給事中。補原任戶科給事中楊時化原官
○升太常寺少卿戴明說、為大理寺少卿禮科都給事中龔鼎孳為太常寺少卿河南道御史柳寅東、為太僕寺少卿
○以漢中投誠總兵賀珍、御賊有功授為定西前將軍
○壬申。刑部等衙門。會鞫憲臣劉漢儒所劾沈宜各款。言沈宜由貢考職、有部咨可據。錢錫爵原未與考、則無代筆之事可知。沈永寧、沈元禎、原非沈仆冒選。其他諸款、亦俱無實證沈宜、應還職改選錫爵、元禎、仍復任。余俱應釋放。從之。
○宣府總督李鑒、坐與守備霍然有隙、故令然變賣倉米。部議褫職。詔降總督職以巡撫用
○江寧巡撫土國寶、自以武夫、不堪巡撫重任。疏請罷職不允
○以撰福陵昭陵香冊、香寶、並太廟玉冊、玉寶、賜內院大學士剛林等、及筆帖式等銀幣有差。
○乙亥。孝慈武皇后忌辰。遣官祭福陵。
○定讀祝官為五品。
○丁丑。招撫江南大學士洪承疇奏報、江西、南昌、南康、九江、瑞州、撫州、饒州、臨江、吉安、廣信、建昌、袁州、及江南徽寧等府、俱平。
○洪承疇又奏湖廣偽澤侯田見秀義侯張鼐、棉侯袁宗第、赴省投誠。命照恩詔事例、免罪錄用
○喀爾喀部落土謝圖汗遣使貢馬宴賚如例
世祖實錄卷之二十