大清世祖章皇帝實錄/卷029

 顺治四年。丁亥春。正月癸卯朔。上诣堂子行礼还宫拜神毕。诣皇太后宫行礼。御太和殿。诸王、贝勒、贝子、公、文武群臣、及外藩蒙古诸王上表行庆贺礼。赐宴。  

  ○朝鮮國王李倧、遣陪臣尤贊成等表賀冬至元旦萬壽聖節、附貢方物。及□山戊不□貢。宴賚如例。  

  ○乙巳。日半暈。生左右珥。赤黃色。良久乃散。  

  ○河南總兵官孔希貴奏報、范縣土寇平。報聞。  

  ○丙午。河南巡撫吳景道、以芝草產於嵩山、表賀得上□日、政教修明、時和年稔、方為祥瑞。芝草何必稱奇。  

  ○鳳陽巡撫陳之龍奏報、官兵救援如皋搗焚李七、趙雲等賊巢斬級千六百有奇。下兵部敘恤  

  ○丁未諭文武各官嗣後凡隨征出差、不得受地方官員饋遺。  

  ○山西道監察御史佟鳳彩奏言近畿沿河州縣、屢年衝決。禾稼被淹有虧正賦。宜令各州縣額設堤夫。量其河之深淺、口之寬狹、修築凝固。庶河水不至氾漲、而秋成有望矣部覆允行。  

  ○戊申。命輔國公鞏阿岱、內大臣吳拜、何洛會等、率將士征宣府地方  

  ○己酉。禁止鹽丁投充王貝勒等。即已經投充者、悉令革除。  

  ○庚戌。孟春。享太廟。遣公拜尹圖行禮。  

  ○遣官祭太□山戊不□月將之神。  

  ○興五鳳樓工。  

  ○革原任順天督學曹溶、河南學道房之騏職。降順天督學張鳴駿二級、調外用。降國子監祭酒薛所蘊、司業羅憲汶、各二級調用。以濫送貢監、違例溢額故也  

  ○漕運總督王文奎、坐擅免荒田租賦。及瀆請故明陵寢祀典。革職。下刑部議罪。  

  ○辛亥。戶部奏請。去年八旗圈地、止圈一面內薄地甚多、以致秋成歉收今年東來滿洲、又無地耕種。若以遠處府州縣屯衛故明勛戚等地撥給、又恐收穫時、孤貧佃戶、無力運送應於近京府州縣內、不論有主無主地土、撥換去年所圈薄地。並給今年東來滿洲。其被圈之民、於滿洲未圈州縣內、查屯衛等地撥補。仍照遷移遠近豁免錢糧四百里者准免二年。三百里者、准免一年。以後無復再圈民地。庶滿漢兩便疏入從之於是圈順義、懷柔、密雲、平谷四縣地、六萬七百五晌。以延慶州、永寧縣、新保安、永寧衛、延慶衛、延慶左衛右衛、懷來衛、無主屯地撥補。圈雄縣、大城、新城三縣地四萬九千一百一十五晌。以朿鹿、阜城二縣無主屯地撥補圈容城任邱二縣地、三萬五千五十一晌以武邑縣無主屯地撥補圈河間府地、二十萬一千五百三十九晌以博野、安平、肅寧、饒陽四縣先圈薄地撥補圈昌平、良鄉、房山、易州、四州縣地、五萬九千八百六十晌。以定州、晉州、無極縣、舊保安、深井堡、桃花堡、遞鶚堡、雞鳴驛、龍門所、無主屯地撥補。圈安肅、滿城二縣地、三萬五千九百晌。以武強、藁城二縣無主屯地撥補。圈完縣、清苑二縣地、四萬五千一百晌。以真定縣無主屯地撥補圈通州、三河、薊州、遵化、四州縣地、十一萬二百二十八晌。以玉田、豐潤二縣圈剩無主屯地、及遷安縣無主屯地撥補。圈霸州、新城、漷縣、武清、東安、高陽、慶都、固安、安州、永清、滄州十一州縣地、十九萬二千五百一十九晌。以南皮、靜海、樂陵、慶雲、交河、蠡縣、靈壽、行唐、深州、深澤、曲陽、新樂、祁州、故城、德州各州縣無主屯地撥補。圈涿州、淶水、定興、保定、文安五州縣地、十萬一千四百九十晌。以獻縣先圈薄地撥補。圈寶坻、香河、灤州、樂亭四州縣地、十萬二千二百晌。以武城、昌黎、撫寧、各縣無主屯地撥補。  

  ○壬子。遣梅勒章京董阿賴、統領將士更番駐防杭州。  

  ○科爾沁國、喀喇沁、烏朱穆秦、敖漢、翁牛特、蘇尼特、扎魯特、郭爾羅斯、蒿齊忒、阿霸垓等部落、厄斯黑爾等來朝貢。俱宴賚如例。  

  ○增設陝西興安鎮總兵一員兵四千名。升副將任珍、為都督僉事、充鎮守興安總兵官。  

  ○湖廣總兵官柯永盛奏報、興國州等處寨寇悉平、下兵部察敘。初陳友諒遺孽。分為柯陳二姓。盤踞江西武寧。湖廣興國。而居興國者、尤蕃衍黠悍。迄明之世、為患將三百年。有柯抱沖者、與何騰蛟結連。自立為王。以其黨陳珩玉為帥。倚山結寨。焚劫郡縣。攻陷興國州。殺武昌同知張夢白。勢甚猖獗。鎮臣柯永盛、同按臣吳贊元、遣將征巢□刀。十日內、凡八戰。皆敗之。俘斬無算。焚其巢穴、生擒抱沖、珩玉、斬之。餘黨悉平。前後獲婦女四百餘口。騾馬二百匹頭。俱分給有功將士。及陣亡官兵家屬。  

  ○乙卯。以畢祿、為吏部理事官。  

  ○升登萊巡撫楊聲遠、為淮揚總督。以原署寧夏巡撫黃爾性、為陝西巡撫。  

  ○以正紅旗杭素、為護軍參領。  

  ○歸化城土默特部落甲喇章京托博克、諾爾布等。貢駝馬。宴賚如例。  

  ○丁巳。順天府舉行鄉飲酒禮。  

  ○戊午。遣戶部啟心郎布丹等、齎諭察問朝鮮國王李倧、以其來使貢物多疎玩也。  

  ○定攝政王福金儀仗。大旗二杆。吾仗二對。立瓜二對。臥瓜二對。骨朵二對。繡孔雀青扇一對。繡花青扇一對。繡孔雀紅扇一對。方紅傘二柄。繡瑞草紅傘二柄。繡寶花紅傘二柄。曲柄傘一柄。庶福金儀仗。與和碩福金同。  

  ○定諸王福金公主格格、儀仗服色。及公以下官民人等妻車服制度。和碩親王和碩福金、公主帽頂、大簪金佛項圈、嵌東珠各十顆儀仗。大旗二杆。吾仗一對。立瓜一對臥瓜一對。骨朵一對。繡花青扇一對。繡孔雀紅扇一對。繡寶花紅傘二柄。曲柄傘一柄。轎車紅頂紅幔。頂上四角鑲邊、及垂檐、俱用青。和碩親王庶福金、多羅郡王多羅福金、及和碩格格、帽頂、大簪、金佛、項圈、各嵌東珠八顆。儀仗。大旗二杆。吾仗一對。立瓜一對。骨朵一對。繡孔雀紅扇一對。繡寶花紅傘二柄。轎車紅頂紅幔。頂上四角鑲邊、及垂檐、俱用藍。多羅郡王庶福金、多羅格格、多羅貝勒、多羅福金帽頂、大簪、金佛、項圈、各嵌東珠七顆。儀仗。吾仗一對。立瓜一對。繡花青扇一對。繡寶花紅傘一柄。轎車青頂青幔。頂上四角鑲邊、及垂檐、俱用紅。多羅貝勒庶福金、多羅貝勒女多羅格格、及固山貝子固山福金、帽頂、大簪、金佛、項圈、各嵌東珠六顆。轎車青頂藍幔。頂上四角鑲邊、及垂檐、俱用紅。固山貝子庶福金、固山格格、及鎮國公夫人、帽頂、大簪、金佛、項圈、各嵌東珠五顆。轎車藍頂藍幔。紅垂檐。鎮國公庶夫人。輔國公夫人、及鎮國公女格格、帽頂、大簪、金佛、項圈、各嵌東珠四顆。轎車藍頂藍幔。青鑲紅垂檐。輔國公庶夫人、及輔國公女格格帽頂、大簪、金佛、項圈、各嵌東珠三顆。轎車藍頂藍幔。紅鑲青垂檐。和碩福金公主以下。耳墜、項圈、金佛、大簪、所用東珠重五分。衣服鞍轡<⿰革占>坐、不許繡鳳、及用黃緞。如福金公主等、不乘轎車、不列儀仗、以行人不避路下騎告者、反坐之如有喪之家則仍乘所定轎車。但不用轎頂。不列儀仗。公夫人轎車、青頂青幔。綠垂檐銀頂。一品官員妻、轎車頂幔垂檐、俱用青色。銀頂。二品官員妻、轎車青頂藍幔。青垂檐。三品官員妻、轎車藍頂藍幔。青垂檐。四品官員妻、轎車頂幔垂檐俱藍色。五品官員以下、及有頂帶官員妻、轎車藍頂藍幔。無垂檐。俱錫頂。民人妻、轎車藍頂幔。無垂檐。黑油木頂。凡坐褥、牛錄章京以上官員照舊。五品官員以下及民人等用白氊。妻亦同。如有違定製者、罪之  

  ○己未設宣府巡捕都司一員  

  ○山東巡撫丁文盛奏報、范滕東阿等縣土寇平。下所司知之。  

  ○庚申。歸併荊關、通惠河、中河清江廠杭關、蕪湖、龍江、蘆政等關差於戶部。  

  ○辛酉。升江南布政使司左布政使朱國柱、為都察院右副都御史、巡撫登萊東江等處。  

  ○壬戌。禮部奏言漢官亦應如滿官例、照頂帶用坐褥。從之  

  ○賞科爾沁國貢鰉魚使臣多多和、敦泰、圖爾開等、緞布有差。  

  ○遣理藩院副理事官羅多理、賜故喇嘛伊拉古克三胡土克圖鞍馬、緞疋、器皿茶香等物。  

  ○陝西巡按趙<⿰山耑>奏報、官兵擊敗延慶賊渠郭君鎮、終南賊渠孫守法、生擒椒溝賊渠姚科耿三桂斬獲無算。並請敘慶陽守城功。疏下兵部。  

  ○招撫江南大學士洪承疇奏報、總兵官卜從善、黃鼎等、擊安慶賊渠趙正大破之。生擒數十人。斬首五百餘級。獲器械甲冑無算。疏下兵部。  

  ○初赤斤蒙古都督永柱哈密衛畏兀國都督帖木兒卜喇等、於明季入貢。值寇亂劫去貢物敕印寄居肅州至是詣撫臣張尚、求為題請改給敕印、並乞口糧。願照舊效忠納貢。尚以聞疏下部議  

  ○癸亥禮部議封世子例、查故明諸王世子、俱分封外省。此例難循、應選擇吉期。先行祭告太廟。屆期、上御太和殿諸王、文武各官、俱令齊集。照封諸王例、宣讀金冊。賜以冊印授封。既封世子。其爵秩視郡王。賜以嵌珠頂帽、朝帶、朝衣得上□日、其頂帶用珠視郡王、俱增一顆。所用金、珠、玉、及所服朝衣蟒緞、從庫內給發。制金冊金印、告竣之日。即行冊封。其祭告太廟、及冊封日所行典禮、再行具奏。世子儀仗、照親王例製造。  

  ○甲子。以蘇尼特部落杜棱郡王叟塞子楮魯木、襲爵。  

  ○乙丑。喇嘛班第達等、來貢馬。宴賚如例。  

  ○遣山西道監察御史廖攀龍、巡按順天。河南道試監察御史盛複選、巡視下江。江南道試監察御史潘朝選、巡視上江。廣西道試監察御史周世科、巡按福建。  

  ○丁卯。以四川平定、遣官祭告天地、太廟、社稷、免行慶賀禮。  

  ○鑄給鎮守陝西興安等處總兵官關防。  

  ○上御中和殿。賜杜棱郡王楮魯木宴。  

  ○允禮部請、命會試取中三百名、不必分南北中卷。同考官用十八員。  

  ○戊辰。升內翰林弘文院侍讀陳具慶、為內秘書院學士。  

  ○賞譯遼金元史蒙古文侍讀杜當、塞棱、他赤哈哈番索納木、各馬一匹。銀三十兩。謄錄之侍讀石岱、他赤哈哈番畢理克圖、叟塞、銀各四十兩  

  ○戶部奏言、巡視陝西茶馬、應遣漢軍官一員。通蒙古語滿官一員。諳習通事一員。筆帖式一員。從之。  

  ○己巳。賜杜棱郡王楮魯木銀百兩。及甲、胄、玲瓏鞍轡、緞、布、銀器等物。其從官俱宴賚有差。  

  ○以原任杏山都司僉書孫承忠、為山東掌印都司。  

  ○鑄給分防歸德參將關防。  

  ○庚午。罰輔政和碩鄭親王濟爾哈朗銀二千兩。革刑部尚書吳達海、啟心郎額爾格圖世職。副理事官胡敏、鞭五十、折贖。以王殿台基踰制。及擅用銅獅龜鶴。吳達海等議罪徇情故也。  

  ○授三等公拜尹圖、為鎮國公。以征喀爾喀部落土謝圖汗、碩雷汗、屢著戰功故也。  

  ○授二等鎮國將軍錫翰、為輔國公。以宗室故加恩遇雲。  

  ○贈陣亡特木德克、為牛錄章京以其子察翰、襲職侍衛岱袞、為牛錄章京。以其子伊米孫襲職。  

  ○以故三等甲喇章京勾赫德巴圖魯弟鍾吉達、牛錄章京兼半個前程車爾格子法古達、牛錄章京克色巴圖魯兄克習布雷、致仕牛錄章京阿邦伯子孟古貝、各襲職  

  ○山東巡撫丁文盛、坐縱盜致州縣失守削職。下刑部究擬。  

  ○辛未。萬壽節。遣禮部尚書覺羅郎球、祭太廟。是日、上御殿。受朝賀。賜諸王、貝勒、貝子、文武群臣宴。  

  ○命給直省文武官員敕書、及精微批、兼書滿漢字。  

  二月。壬申朔。  

  ○癸酉。升直隸霸州道副使張儒秀、為都察院右僉都御史、巡撫山東  

  ○升內翰林國史院檢討胡統虞、為國子監祭酒。內翰林弘文院檢討劉肇國、為國子監司業。吏科左給事中韓源、為本科都給事中。  

  ○遣福建道監察御史王昌允、提督順天學政  

  ○甲戌。賜習滿書庶吉士劉澤芳、張文明、韋成賢、王紫綬、夏敷九、沙澄、胡兆龍、陸嵩李霨、艾元徵等、貂帽涼帽各一頂。皮鑲朝衣緞朝衣各一襲。靴各一雙。  

  ○乙亥。署兩廣總督事佟養甲奏報、官兵平梧州。  

  ○命大學士范文程、剛林、祁充格、馮銓、甯完我、宋權、為會試主考官。  

  ○丙子。喀爾喀部落扎薩克圖汗遣邁達禮等進貢方物。宴賚如例。  

  ○丁丑。遣大學士祁充格、祭先師孔子。  

  ○戶工二部十九處關差、漢官外增設滿洲官十九員。漢軍官十九員  

  ○陝西總督孟喬芳奏報、賀珍等殘孽、出沒漢中。孫守法盤踞興安胡向宸負固不服副將王平等、巢□刀賀珍劉二虎、夥賊於興安。斬向宸於板橋南山困守法秦四子於椒溝。下部察敘。  

  ○戊寅祭大社大稷。遣禮部尚書覺羅郎球行禮。  

  ○壬午夜、月掩犯木星。  

  ○遣山東道監察御史董成學、巡按江西  

  ○賜大計卓異官布政使劉弘遇等、二十三員蟒緞朝衣各一襲  

  ○廣西梧州總兵官徐國棟卒  

  ○癸未上御太和殿賜國舅科爾沁國桑噶爾寨及其從人宴。  

  ○以浙東福建平定、頒詔天下詔曰自平定中原以後、浙東全閩尚為唐藩朱聿釗所阻聲教未達。稅畝增科。頻年橫斂。爾百姓辛苦墊隘無所控訴朕甚憫焉爰命征南大將軍貝勒博洛、振旅而前拯茲黎庶仰賴天地眷綏祖宗垂祐。既定浙東。遂取閩越。先聲所至、窮寇潛逋。大軍掩追、及於汀水。朱聿釗就滅。列郡悉平。顧惟僭號阻兵、其民何罪。眚災肆赦。倍切朕懷。方出之水火之中。宜躋之平康之域昭茲大賚。咸與維新。所有地方合行恩例。具列於後一自順治三年十月初三日昧爽以前、浙東福建新定地方官吏兵民人等犯罪。無論輕重大小、已發覺未發覺已結、正未結正、咸赦除之。有以赦前事相訐告者、以其罪罪之。一浙江、福建人丁地畝、本折錢糧、並衛所屯糧、除浙江杭嘉湖、三府業經該總督題准、照平南恩詔開徵。今浙東八府、並福建全省、俱自順治四年正月初一日起、俱照前朝萬曆四十八年則例徵收。天啟崇禎時加派、盡行蠲免。其唐魯二藩僭號竊、據疊派橫征、地方尤稱苦累。一切悉行停止、以蘇民困。有司借名私派、加耗虐民者、事發治以重罪。一、新定地方、徵收各項錢糧。自順治四年正月初一日以前、已徵在官者、起解充餉。拖欠在民者、悉行蠲免。一、滿漢有功文武各官、並行間兵士、俱著該部通行察敘、以憑升賞。一、新定地方、禮部速頒時憲歷。使官民遵行正朔。一、浙閩等處文武各官、果於大兵未到之前、倡先慕義、薙髮歸順者該撫按通行察奏。官吏軍民人等、前因兵燹、流徙他鄉、望恩來歸者、地方官加意招撫。一、該地方山林隱逸、有文武才略、堪為時用者、撫按據實奏薦。一、新定地方、各儒學廩增附生員、食廩肄業、優免、及每學准恩貢一名、正貢一名、俱照登極恩詔例行。各學貧生、聽該地方官核實申文該提學官、於所在學田內動支錢米、酌量賑給。一、該地方歷代帝王陵寢、有司照例以時致祭。及名臣賢士墳墓、俱嚴禁奸民掘毀。一、新定地方、兵民年七十以上者、許一丁侍養、免其雜派差役八十以上者、加給絹一疋綿一斤米一石。肉十斤。九十以上者倍之。有德行著聞、為鄉里所敬服者、給與頂帶榮身。一、浙江起解戶、禮、兵、工、四部金花、果品、菉筍黃白蠟、富戶派剩米、綿、絹、鹽鈔、草朿、協濟昌平黃蠟扣價、顏料余銀、輕齎、藥材牲口折價。會試銀兩、料價、雕填漆匠、羅匠、斑竹、白豬鬃、絕爐鐵課、槐花、梔子、烏梅、漁課麻鐵、魚膠等料、課鐵、馬站、並新改折盔、甲、腰刀、胖襖、箭、弦等項、福建起解戶、禮、工、三部金花、料價、廚料、果品、牲口、軍辦、鹽鈔、農桑夏稅絹價、翎、鰾、並新舊改折胖襖軍器箭弦、江南鹽鈔、狐皮、麻鐵、協濟昌平馬價等項、各折色錢糧、浙江漕白糧米、綿、絹、黃蠟、葉茶、顏料黃麻、栗果藥材、金銀箔、薦新芽茶、弓折牛角、筆管、兔皮、香狸皮、山羊毛、粗細銅絲、鐵絲、鐵條、針條、鍍白銅絲、青綿花、碌子、貓竹、紫竹、筀竹、白硝麂皮、狐皮、槐花、梔子、烏梅、松香、廣膠、書籍紙桐木、黃白榜紙、□山戊不□造緞、罩漆、嚴漆、桐油等項、福建京庫、顏料、黃白蠟、芽茶、香料、樟腦藥味、緞疋、課鐵、建鐵、螺殼、翠毛、白硝麂皮、鹿皮、斑竹、弓折牛角等項、各本色錢糧、以上並鋪墊水腳。俱照前朝萬曆年間、賦役全書徵收。自順治四年正月初一日以前、已徵在官者、起解充餉。拖欠在民者、悉行蠲免。一、浙江起解江南各衙門折色、永福倉米、折絹、折綿、折曆日、直部把門皂隸、獄卒、草折、漕折、山羊、折桐油、折余絲易銀、並本色漕白糧米、絹疋、合羅絲荒絲藥材、金銀箔、芽茶、甘蔗等項、俱照前朝萬曆年間賦役全書徵收解赴戶部交納。自順治四年正月初一日以前、已徵在官者、起解充餉。拖欠在民者、悉行蠲免。一、浙閩運司鹽課、前代天啟崇禎年間、加派名色甚多。深為商厲。今盡行蠲免。止照萬曆年間舊額、按引徵課。一、關津抽稅、原寓譏察。非欲困商明末疊增數倍。原額已經戶部題定。照萬曆年間原額。及天啟崇禎、遞增額數一半徵收。杭州南北二關、先已差官。其餘自順治四年正月初一日以後、俱照此例、一體抽徵。其州縣零星抽取落地稅銀名色。及閩省勢宦、土豪、不肖有司、向來津頭牙店、擅科私稅、概行嚴禁。違者重治。一、丁銀雖有定額、但生齒凋耗之後年老殘疾、盡苦追徵。甚至包納逃亡、貽累戶族。殊堪憫惻自今以後、各撫按官嚴行有司、細加編審。凡年老殘疾、並逃亡故絕者、悉與豁免。一、窮民鰥寡孤獨、篤廢殘疾、不能自存者、聽該府州縣申文撫按。動支預備倉糧給養。一、各地方勢豪人等、受人投獻產業人口、及騙詐財物者、許自首免罪。各還原主。如被人告發、不在赦例。仍追還原主。一、民間貿易資本、應還應取者、雖在赦前、照舊還取。一、浙閩自明季以來、山場環區之地、多被豪強私霸自肥、密結有司隱匿錢課。聽撫按清察歸官。前罪免論。一、營、路、洋、島將領等官帶兵來歸及官吏軍民人等、具表投降者、概赦前罪。如果有功績。仍行升賞。一、歸順地方、城市村堡、兵馬經過、不許騷擾。一、新順兵丁、原系各營者、仍入經制。有願歸農安業者聽。一、將領等官、有乘機擾攘、私帶在官兵丁、馬匹、船隻回家者、如果全照原數交官前事免論。一、土寇有脅從共擒賊首赴官、連名自首者、俱准赦罪。一、衛軍已改屯丁、永不勾補。春秋班軍。一概蠲免。永不赴班著役。其濱海各衛、前朝掛籍軍丁、有逃竄洋島、避匿海<⿰舟宗>、及散亡諸澳、通番干禁者、概從赦宥。聽其歸里安業。官吏人等謫戍到衛者悉放回原籍一、東南海外琉球、安南暹邏日本諸國、附近浙閩、有慕義投誠、納款來朝者。地方官即為奏達。與朝鮮等國一體優待。用普懷柔。一、越訴誣告、敗俗傷財。已經嚴禁。該地方戶婚田土小事、俱就有司歸結。儻奸棍訟師、誘陷愚民入京越訴、定加等反坐。一、新附地方、以恤民為第一義。有司濫准詞狀、縱役擾民者、該撫按參提究處。巡按官委理刑察盤州縣、訪惡、科索紙贖、搜取贓罰、害民尤甚。及撫按等官交際饋遺、實長貪黷。並照平南詔例、一體嚴禁。有故違者、事發重治。於戲。勝殘去殺。用弘濟夫艱難。布澤流膏。務與之為休息。大業克成於一統。新恩誕沛於遐方。偕茲率土之民。永底太平之治。布告中外。咸使聞知。  

  ○甲申。厄魯特部落吳霸錫台吉等、朝貢。宴賚如例。  

  ○乙酉諭天下朝覲官員曰。天下人民、困苦極矣。朕既出之水火、而隨與監司守令、共圖治平、蓋四載於茲。奈明季之積弊難除。頺風猶煽。有司則貪婪成習。小民之疾痛誰憐。司道則賄賂薰心。屬吏之貞邪莫辨。瘡痍未起。朘削彌工。流離顛連。未見何方招撫。廿□佳苻嘯聚。不聞何道消彌。朝廷之德意時勤。郡邑之廢格如故。優遊日月。夤覬升遷。雖婪墨間有糾彈。而奸猾每多賄脫。朕甚憤之。茲當大計、已嚴飭所司、貪酷重懲。闒葺罔貰。爾等姑准留任。仍服舊官。尚思祓濯前愆。勉圖後效。滌□禾山戊不□濁以清廉。易煩苛為寬大。於以助流愷澤。永保治安。庶稱朕奉天子民至意。當不靳顯擢、以旌爾勞。如或藉法行私、剝下媚上。巧文欺謾、庇罪保奸。仍踵向來積習、國憲凜存。必不爾貸。爾其欽哉。  

  ○丙戌。初達賴喇嘛、班禪胡土克圖、巴哈胡土克圖、魯克巴胡土克圖、伊爾札爾薩布胡土克圖、薩思夏喇嘛、額爾濟東胡土克圖、伊思達格隆胡土克圖、諾門汗、各上書請安。並獻方物。至是遣喇嘛侍衛格隆等存問。各賜金玉器皿、緞疋、雕鞍、甲、胄、等物。  

  ○丁亥。復山西額站銀十五萬八千六百九十三兩。並禁私派。從巡撫申朝紀請也  

  ○己丑。招撫江南大學士洪承疇奏報、故明宗姓朱議貴、自稱瑞昌王。與湖賊趙正、聚寇洿池。我兵進巢□刀。議貴與正俱就擒。命斬之。  

  ○庚寅。革安慶總兵黃鼎職。以輕信賊首趙正詐降、略不為備以致失利故也。  

  ○辛卯。升河南衛輝府知府王來覲、為本省按察使司副使、兼參議、分守河南道。湖廣漢陽府知府王崇儒、為本省按察使司副使、兼參議、分守岳州道。江西廣信府知府張鳳儀、為本省按察使司副使、分巡嶺北道江南揚州府知府劉奇遇、為本省按察使司副使、鳳泗兵備道。淮安府知府謝道、為本省按察使司副使、滁和兵備道。蘇州府知府陳服遠、為本省按察使司副使、常鎮兵備道。山西太原府知府王昌齡、為本省按察使司副使、分巡冀寧道。山東東昌府知府李三元、為本省按察使司副使青州兵備道。江西南昌府知府史應選、為本省按察使司副使、屯田水利道。山西驛傳道參議汪光緒、為陝西按察使司副使、分巡關西道陝西提學道僉事楊璥、為山西布政使司參議、分巡冀北道。直隸涿州知州劉有道、為山東按察使司僉事、霸州兵備道。  

  ○壬辰。甲喇章京陳鵬起、坐盜人牛馬革職。  

  ○乙未。遣官祭歷代帝王。  

  ○命房山縣知縣祭金帝陵。  

  ○征南大將軍多羅貝勒博落疏報、廣州府為唐王朱聿釗弟聿鐭、僭號紹武。署兩廣總督事佟養甲、署提督李成棟、帥師進巢

  □刀。斬聿鐭。並偽周王肅<⿱罒水>、益王思<⿱厶火>、遼王術雅、鄧王器<⿰土鼎>、鉅野王壽□金且勾□、通山王蘊鉞、高密王弘椅、仁化王慈魶、鄢陵王肅汭、南安王企壟周王世子恭棎、遼王世子儼鐐、宗姓由梧、慈黑□□獲偽王及文武官員印記、共三百九十顆。廣郡悉平命敘有功將士其祭告詔赦事宜、令所司擇吉以聞。  

  ○丁酉。降吏科給事中林起龍二級、調外用。以徇情薦舉大理寺卿王永吉、為山東巡撫故也。  

  ○升江南兵備道參議趙福星、為本省布政使司左布政使。山東東兗道參政董宗聖、為本省布政使司左布政使。直隸薊州道僉事孫茂蘭、為山西布政使司左布政使江南徽寧道副使張文衡、為本省按察使司按察使。陝西關南道副使董天機、為山西按察使司按察使。  

  ○鄖陽撫治潘士良以不稱職、解任。  

  ○降江寧巡撫土國寶一級、調外用。以擒獲奸細王伯時、不請上□日擅殺故也。  

  ○戊戌。以貢生孫枝秀、為浙江按察使司副使、寧紹兵備道。  

  ○以原任巡鹽御史佟國鼏、為都察院右僉都御史、巡撫福建。  

  ○實授福建委署各官。以內院中書朱鼎新、為布政使司左布政使。進士趙林翹、為布政使司右布政使。總兵楊御蕃、為按察使司按察使。進士史起明、為按察使司僉事、管分守福寧道參議事。彭遇風□豈、為按察使司僉事、管分守漳南道參議事。王三俊、為按察使司僉事、巡海道。張夬、為按察使司僉事、分巡建南道。閔肅、為按察使司僉事、分巡興泉道。閔度、為按察使司僉事、提調學政。貢生張有道、為按察使司僉事、督糧道曾延孔、為按察使司僉事、管分守建南道參議事。董振秀、為按察使司僉事、驛傳道。陳日新、為按察使司僉事、屯鹽水利道。周之翰、為按察使司僉事、分巡漳南道。潘映婁、為按察使司僉事、分巡福寧道。  

  世祖實錄卷之三十