大清世祖章皇帝實錄/卷042
顺治六年。己丑。春正月。庚申朔上避痘免朝贺。
○朝鮮國王李倧遣陪臣吳俊等表賀冬至、元旦、萬壽聖節及
□山戊不□貢方物。宴賚如例。
○壬戌。浙閩總督陳錦疏報、福州總兵張應夢恢復羅源縣。右路總兵馬得功、恢復永春、德化二縣擒偽總師顏昌儒等、平三百餘寨。下兵部察敘。
○福寧巡道潘映婁、坐陷城從逆、削職。下督撫按質問。
○癸亥。命多羅敬謹郡王尼堪、同固山額真鎮國公喀爾楚渾、輔國公穆爾祜等、率官兵往平太原。
○遣大學剛林等、傳諭朝鮮國朝覲使臣曰。朝鮮一年一朝。原定閣臣一員、尚書一員書狀官一員、共三員代覲。今念爾國閣臣、尚書、垂白衰老者頗多。且道路遙遠。此後或閣臣、尚書一員、侍郎一員、令其代覲。書。狀官仍舊。
○乙丑。升福建運使范登仕、為福建布政使司參政、兼按察使司僉事、巡海道劄委廣西布政使馬鳴鸞為湖廣按察使司僉事荊西兵備道。
○給朝鮮國病故使臣金霱棺祭如例。
○江南江西河南總督馬國柱奏、舟山偽僉都嚴我公、率知府許珖等投誠。兼獻進巢□刀機宜、願充鄉導。下兵部議。
○丙寅。奉恩將軍巴特瑪篇古卒。追封輔國將軍。諡悼殤
○丁卯。孟春享太廟遣輔國公巴布泰行禮
○祭太□山戊不□月將之神
○纂修太宗文皇帝實錄。命大學士范文程、剛林、祁充格、洪承疇、馮銓甯完我宋權充總裁官。學士王鐸查布海、蘇納海、王文奎、蔣赫德劉清泰胡統虞劉肇國充副總裁官。賜之敕曰。茲者、恭修太宗文皇帝實錄擇於順治六年。正月初八日開館朕惟帝王撫宇膺圖。綏猷建極。凡一代之興必垂一代之史、以覲揚於後世誠要務也。我太宗文皇帝。應天順人、安內攘外。在位十有七年。仰惟文德之昭、武功之盛。以及號令賞罰、典謨訓誥。皆國家之大經大法。爾等稽核記注、編纂修輯。尚其夙夜勤恪。考據精詳。毋浮誇以失實。毋偏執以廢公。毋疎忽以致闕遺毋怠以淹
□山戊不□月敬成一代之令典。永作萬年之成憲各殫乃心以副朕意欽此。
○河南巡按李若琛疏報開墾過蘭陽南陽二縣荒地千有餘頃。
○山西巡按劉漪奏報賊渠劉遷劉豹等攻陷寧武偏關。
○戊辰。諭兵部朕欲天下臣民共享太平日夕圖維罔敢怠忽往年流賊作亂官民人等受其屠戮禍患已極是以命將興兵、入關巢□刀賊、出斯民於水火。登赤子於衽席凡我臣庶、已無不輸誠歸命矣。孰意邇年以來、多有不軌之徒捏作洗民訛言煽惑愚眾以致無知之民輕信惶惑逃散作亂者往往有之夫君民一體上下交孚則治臻上理若愚民疑心未釋天下何時太平朕聞不嗜殺人者能一天下書雲。眾非元後何戴後非眾罔與守邦君父也民子也父殘其子情理之所必無況誅戮所以懲有罪豈有無故殺人之理自元年以來洗民謠言無時不有今將六年矣。無故而屠戮者為誰民肯從此回想、疑心必然冰釋。朕又思滿漢語言雖異。心性自同世間決無安居樂業之人。自好為賊而願就死地者。必有所迫以至此也。意者督撫鎮按、不得其人歟。有司朘削魚肉、民難自存歟。蠲免賦稅、有名無實歟。茲特數事料不止此。今嚴飭內外大小各官、確議除弊興利之長策、朕將次第酌行之。爾部即通行告示、仍著各撫按、刊刻曉諭。務使天下人民、各安生理、共樂昇平。以副朕撫綏愛養之至意。
○諭戶部邇聞各省賣參人役地方官民商賈甚受擾害爾部可傳
諭永行禁止、不得仍前遣往各省發賣。止許在京均平市易永為定製。違者重罪不宥其采參人丁、並行酌減。
○以鑲紅旗畢井泰、正藍旗喇欣、為護軍參領鑲白旗賀爾多為甲喇章京。
○以圖哈圖為禮部理事官。
○賜進貢蒙古諸王貝勒貝子、公、及來使等銀兩、緞幣有差。
○贈山東殉難濟寧道僉事李旹、為光祿寺少卿、蔭一子、入監讀書。
○己巳。阿霸垓烏朱穆秦、土默特部落、各遣使貢馬。宴賚如例。
○庚午。升南浙運使李長春為福建布政使司參政、兼按察使司僉事、分巡福寧道。山東運使王爾翼、為湖廣布政使司參政、兼按察使司僉事上江兵備道以拜他喇布勒哈番藺繼儒、為山西按察使司副使、寧武兵備道。樓希昊、為山西按察使司副使、岢嵐兵備道。
○辛未。保定巡撫於清廉奏、驛遞困敝已極。請視差緩急量行裁汰。餵養改歸縣令。應付仍屬驛丞。庶驛政永清、公事無誤得上□日、驛傳原備軍國重務。豈容繁差致困。著遵照經制應付有濫給牌票、及例外多索者、許該地方官、參奏治罪。
○山西巡撫祝世昌奏報、姜鑲叛黨姚舉等、率眾猖獗。攻城掠堡。冀寧道王昌齡、運餉至平原驛、為舉所殺。又犯忻州。知州劉德炎、開門迎降。固山額真庫魯達爾漢阿賴隨統官兵破賊於石嶺關。賊退據忻州。官兵復進逼之。戰於城下先後斬首二千餘級。獲甲冑馬匹甚眾。賊棄城遁官兵追至上陽武、因路險而止。忻州克復。疏下所司。
○壬申。辰刻日生暈色白良久乃散。
○四川巡撫李國英奏報、偽逆李廷明、犯劍州。章京項友功、黃世仁等率兵往巢□刀。至毛蛇溝、板橋壩等處賊逆戰官兵奮擊大破之。追殺二十餘里生擒偽將三員斬首二百餘級、下兵部察議。
○夜、月生暈。
○癸酉。封蘇尼特部落騰機思子撒瑪查台吉、為貝勒。
○甲戌。順天府舉行鄉飲酒禮。
○乙亥。諭大同、及山西地方、文武官員軍民人等曰。姜鑲作亂懼誅。結黨聚眾造作訛言詐傳欲殺官吏軍民等語。爾等誤信為實、遂與俱叛朕思人情豈有不安生、而自求死亡之理。不過無知愚民、被訛言所誘。或有畏死偷生、為苟且一時之計者。天下之民、皆吾赤子。朕既作民父母、若無故誅戮將何以取信於天下。朕不忍爾等愚昧就死、故特頒諭上□日一概赦免若於赦到之日即能悔悟前非、翻然來歸。宥其前罪仍與恩養。若執迷不悟。仍信姜鑲之言、自取死亡。大軍已到不得已而後降者、不在赦例。
○諭大同城內官吏兵民人等曰。姜鑲自造叛逆大罪。搖惑眾人、誘陷無辜。爾等被圍城中、無所逃避。止因姜鑲一人作惡、遂致無罪眾人同陷死地。朕命大軍圍城、築牆掘壕、使城內人不能逸出然後用紅衣火炮攻破、盡行誅戮。若爾官民人等。於未築長圍之前有能執縛姜鑲來獻。或殺死姜鑲來歸者。准赦前罪、仍行恩養不惟爾等免死、即爾等之父母妻子、亦可因此而保全矣、爾等宜速圖之。
○諭戶部、設關徵稅。原寓譏察奸宄之意、非專與商賈較錙銖也。爾部行文各關、滿漢官員以後俱照原定則例起稅。如有徇情權貴放免船隻。乃於商船增收或希充私槖、例外多徵、以病商民者、一經查出、定行重處
○丙子。定內三院官制。每院設學士一員。侍讀學士一員。侍講學士一員。侍讀一員。侍講一員著為例。
○丁丑。偏沅巡撫線縉、坐聞警離汛、削職逮問。永州道彭而述、坐逡巡規避、貽誤地方、革職為民
○戊寅。以禮部尚書管內翰林弘文院學士事王鐸、仍以尚書管禮部左侍郎事。
○升內翰林秘書院檢討高珩、為國子監祭酒。內翰林秘書院編修呂纘祖、為國子監司業。
○大學士洪承疇奏言、平治天下之道。在於各省督撫總兵、俱得其人。然人才難得。知人亦不易。舊時會推、原有成例。正為一人見聞有限必合眾論、乃為無私。今欲用得其人、宜實行保舉連坐之法。如督撫兵員缺、令吏兵二部、滿漢堂官、詳加評註、自書姓名保舉。再以諮詢左右大臣、議論相合、方行點用。俟後有功效。保舉者、受薦賢之賞。若曠職僨事。保舉者受妄昧之罪。庶封疆民生、兩有攸賴矣。得上□日、以後用督撫鎮著內院、九卿會推。若有獨知灼見、情願保舉者許自行保舉得人者升賞。誤舉者連坐。
○己卯。諭曰。關外遼人有先年入關、在各省居住者、離墳墓別鄉井歷年已久殊可憫念著出示曉諭。凡系遼人、各寫籍貫姓名、赴戶部投遞。聽候察收有願入滿洲旗內者、即入旗內。欲依親戚居處者、聽歸親戚內有通曉文理、堪任民牧者准送禮部考選有素善騎射堪為將領者准送兵部試用。有人材壯健、願人入行伍者給與糧餉照滿洲一例恩養。其有願還故鄉者聽。若安土重遷。不願來京報名者、亦從其便。
○以甲喇章京楊名高、為都督同知、福建提督總兵官。
○厄魯特部落阿巴賴諾顏等遣使貢馬。宴賚如例。
○庚辰。掌河南道監察御史張煊上言、督撫有司、朘削百姓。小民無由申愬。言官既有所聞、自當參奏。使言之而當、固可立見施行。即或偶有過當、亦宜稍示優容免其對理。則言官歡忻鼓舞知無不言、言無不盡矣。得上□日、以後言官論人善惡雖有不實。不得竟送刑部。必命廷臣公同議擬。如果挾讐誣陷革職。下刑部治罪。
○山東巡撫呂逢春奏報、土賊攻商河縣滿漢官兵追敗之於德平。擒斬賊渠徐青頭、及賊首八百餘級。餘眾大潰。
○辛巳。諭戶部、凡諸王貝勒貝子公宗室等、采參人丁、若於額外多遣者、其所遣之人入官如官員人民、私行採取者。採取人亦入官伊主治以重罪仍著於山海關、設人稽察。
○以考滿稱職加一等阿思哈尼哈番刑部侍郎卓羅、一拖沙喇哈番。升二等阿達哈哈番兵部理事官張朝璘、為一等阿達哈哈番
○以軍功升二等阿達哈哈番金礪為一等阿達哈哈番三等阿達哈哈番藍拜、為二等阿達哈哈番拜他喇布勒哈番穆成格、為三等阿達哈哈番加拜他喇布勒哈番屯泰一拖沙喇哈番。授諾泰為拖沙喇哈番
○以蒙古烏馬海諫止都冷郡王逆謀授為三等精奇尼哈番
○贈蒙古布打漢達爾漢為一等阿達哈哈番。以其子巴泰、襲職。陣亡半個牛錄章京渥赫諾、為拖沙喇哈番以其子粘漢、襲職驍騎校何天馥為拖沙喇哈番以其子中魁襲職朱車、為拖沙喇哈番以其兄子塔庫、襲職。
○以雅爾岱、為拜他喇布勒哈番。
○擢雲南道監察御史金廷獻、為都察院右僉都御史、巡撫偏沅等處。
○壬午。征南大將軍固山額真譚泰固山額真何洛會等奏報平復江西捷音。雲官兵於去年七月初十日。薄南昌府城下、圍困賊兵、至本年正月十八日固山額真何洛會、領護軍參領喀爾他喇、署甲喇章京根特巴圖魯至城南、豎雲梯進攻。十九日、午後、蒙古固山兵先登。叛賊金聲桓、中二矢、投水死。仍磔屍示眾。生擒王得仁、正法。賊黨盡殲。南昌、九江、南康、瑞州、臨江、袁州等府、地方俱平。獲金銀騾馬、船隻、珠、珀、珊瑚、玉、帛、貂裘等物無算。下兵部察敘。
○開福建鼓鑄。
○癸未。平西大將軍和碩英親王阿濟格奏報、賊黨劉遷、攻代州、據其外關。章京艾松古、游擊高國勝、並蒙古兵三百人、俱被困。臣隨遣多羅端重郡王博洛多羅承澤郡王碩塞等、率兵往援。豎梯攻外關。蒙魁等相繼先登大破之。斬賊渠郎芳。遷遁去代州圍解。下兵部。
○輔國公錦柱卒。諡懷儀。
○乙酉。山東巡撫呂逢春奏報、土賊杜全張文齊等、分據村落、築城浚壕勢甚猖獗。臨清總兵宜永貴同滿洲大兵往巢□刀、毀其巢穴。斬全、文齊、並賊首二千餘級下兵部察敘。
○丙戌。四川巡撫李國英奏報、叛將王基城、舊部林時泰等前殺基城來降臣是以待之不疑令分防中江、潼川射洪等處時泰等屢次乞糧臣以非額設未給遂據城噪叛殺死射洪知縣楊於朝臣隨遣副將曹純忠游擊惠成傑等分兵攻巢□刀斬獲無算時泰等俱潰遁得上□日、林時泰等、著嚴行巢□刀捕。毋致逋誅。
○己丑。萬壽聖節遣固山貝子吳達海、祭太廟。
○轉內翰林秘書院侍講學士張端、為國史院侍讀學士。升弘文院侍讀白允謙為本院侍讀學士。秘書院侍讀呂崇烈、為本院侍讀學士。國史院編修劉正宗、為本院侍講學士。國史院檢討魏天賞、為弘文院侍講學士。國史院編修李呈祥、為本院侍讀。秘書院檢討王崇簡、為本院侍讀。秘書院檢討張丕吉、為弘文院侍讀。國史院檢討喬廷桂、為本院侍講。弘文院檢討岳映斗、為本院侍講。國史院檢討張懸錫為秘書院侍講。
二月。庚寅朔。
○辛卯。兵部以總兵官任珍陣獲偽官兵四十九名、俱撫養不殺、奏。聞得上□日、凡平定地方降者撫之以示恩抗者、殺之以示懲。如此、則人皆感恩畏死求生而來歸矣。今平西王等、將陣獲之人、撫而不殺。以為敵聞之必曰抗者被獲、尚加撫養。我等若降、亦將撫我、蓋冀其不抗而來歸也。殊不知敵人見抗者亦撫。降者亦撫是抗拒者亦不誅也。有戰而已誰肯先降。此事甚不合理。爾部其移咨平西王吳三桂墨爾根侍衛李國翰知。
○壬辰。遣陝西道監察御史張瑃巡按四川。
○癸巳。召出征固山額真兵部侍郎明安達禮、回京辦理部務。
○喀爾喀部落碩雷汗下碩克推邵尚書塔布囊等、五十戶來歸。
○升太僕寺卿趙繼鼎、為太常寺卿。
○戶部奏言自大帥偏裨、及千把總、均有領兵征巢□刀之責。馳驅追逐、必資馬力若一人止備一騎。恐致困疲。今議提督總兵、養馬十五匹。總兵養馬十二匹。副將、養馬八匹。參將游擊、各養馬六匹。都守中軍、各養馬四匹。千把總、各養二匹。永為定例。從之。
○甲午。命大學士范文程、剛林、祁充格、洪承疇、甯完我、宋權學士王文奎、為會試主考官。
○丁酉。遣大學士范文程、祭先師孔子。
○以吳國柄、吳士俊、為梅勒章京。郎載為甲喇章京。
○以刑部他赤哈哈番張朝珍、為工部啟心郎。
○內院大學士剛林等奏言、臣民章奏天語批答、應分曹編輯以垂法戒、備章程。為纂修國史之用令六科每月錄送吏館付翰林官分任編纂。請以梁清寬陳爌朱之錫、黃志遴、法若真、王無咎、張宏俊李昌垣李中白、莊冋生、孫自式、章雲鷺等、為編纂官報可。
○戊戌。祭。大社大稷遣固山貝子吳達海行禮。
○己亥。江寧巡按竇蔚、題表節孝、江浦縣民楊天瑞妻顧氏、十七□山戊不□、適天瑞。未幾夫故。守節迄今四十五□山戊不□。溧陽縣民楊光祿妻陳氏年二十一□山戊不□、夫故。守節迄今六十五□山戊不□。廣德州民濮陽景彥妻許氏、夫故。守節迄今七十□山戊不□。潛山縣民程士朝妻聶氏、十九□山戊不
□、夫故。守節迄今七十九□山戊不□。其子繼昇、值母病兩次割股以療親。下所司知之。
○庚子。宴喀爾喀部落碩雷汗下來歸碩克推等於禮部。並賜衣帽、甲冑弓矢等物。
○癸卯。命攝政王多爾袞、總統內外官兵、征巢□刀大同。
○升工科給事中魏裔介、為吏科右給事中。禮科給事中姚文然、為本科右給事中。兵科給事中李化麟、為本科右給事中。
○以拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番熊維傑、為山西布政使司參政、兼按察使司僉事分巡冀寧道。升禮部郎中王家楫、為江南按察使司僉事、水利道兵部員外郎管郎中事李仲熊、為湖廣按察使司僉事管分守上湖廣道參議事。
○免直隸六年以前、無主荒地四萬四千四百八十餘頃、有主荒地八千一百九十餘頃、未完額賦以四川未定、免徵商民鹽課。從巡按趙班璽請也。
○甲辰。宴真人張應京於真人府。 ○丁未。遣官祭歷代帝王。
○戊申。宣府巡撫馮聖兆、啟攝政王多爾袞宣府總兵胡章、心懷叛逆。所報巢□刀殺土賊、並無確數。又擅給賊首守備劄付王以章招撫賊首情由、曾經題明詎可加以叛逆之罪著據實具奏。後章見王辯晰聖兆誣陷王慰勞之。賜鞍馬一匹。令率所部兵馬、前往大同、聽和碩英親王調度。
○己酉。攝政王多爾袞、師次古兒班口有喀爾喀碩雷汗下七人、攜妻子來歸。言碩雷汗兵馬、距我國有十日程、散處於野。王因止大同之行。議定出張家口趨喀爾喀。遣人調外藩蒙古兵。
○諭征南大將軍固山額真譚泰、何洛會等曰。覽爾等所奏。眾官兵同心協力、攻取九江等府。擊敗各處賊兵。俘斬甚眾。又困取南昌。戮金王二賊、及其兵將。恢復江西。朕甚嘉悅。爾等所統官兵、殊為勤苦。撫定江西完日、即率領回京。至鎮守江西總兵、副將等官、可於爾等同去漢軍舊官內、酌量選補。令其管轄新兵、並量付漢軍。期於足備捍禦。至前帶去新歸漢軍旗下劉良佐等官令其一同來京另用。
○庚戌。陝西總督孟喬芳奏報、官兵平甘州叛犭□回下所司察敘。
○辛亥。平西王吳三桂等奏報、偽王朱森釜、偽定遠侯趙榮貴。率賊萬餘、犯階州。臣等前後分擊。殺賊七十有餘。陣斬森釜榮貴。獲偽侯印一顆、偽總兵印十顆、及馬騾、金銀等物。捷至下所司議敘。
○以投誠功擢阿祿喀喇車裡克阿拜代巴圖魯子二等阿達哈哈番塞爾格克、為二等阿思哈尼哈番。豸桑扎爾固齊為三等阿思哈尼哈番。以其子查柱、襲職。阿拜代子塞棱、為三等阿達哈哈番。塞勒、多爾機、綽斯希、俱為拜他喇布勒哈番。豸桑扎爾固齊侄阿玉錫多爾濟為拜他喇布勒哈番。阿拜代孫鄂齊爾、為拜他喇布勒哈番
○以畢里克圖囊素、於喀喇沁、土默特部落未歸之先、投誠有功。授為一等阿達哈哈番。
○敘征無為州登城功、以和羅齊為拜他喇布勒哈番。賜號巴圖魯。勞察、為拜他喇布勒哈番。喇喇、為拖沙喇哈番。
○加贈陣亡拜他喇布勒哈番。習奇納、一拖沙喇哈番。以其弟噶布噶、襲職
○以故續順公沉志祥兄子永忠、一等阿達哈哈番張國柱子德明、二等阿達哈哈番金汝貴弟汝顯、高國忠子承先、任有大子鍾靈、鍾文舉子標、王守文子永年、三等阿達哈哈番李顯德子萬科、蘇得霖子自祥、拖沙喇哈番水柏舟子定國、致仕二等阿思哈尼哈番曹德軒子三節、三等阿達哈哈番張遇恩子拱辰、各襲職
○授投誠官王允誠、為二等阿思哈尼哈番。董英、為三等阿思哈尼哈番薛友德、王有成、唐文耀、為二等阿達哈哈番。岳養心、王鳳翔、田雲龍、王進忠、周師忠、閻運泰、為三等阿達哈哈番郭民性郭承昊、向文學、孫先捷、郭惟薦、張大壽、羅九成、溫彥功、鄭允昌為拜他喇布勒哈番。張象乾、唐龍、徐文安、陳可立、謝佳芳、薛三用、蔣斌、藍世隆、薛澡龍、楊國禎、蔣賡、陳士銘、應泰極黃國華、孫鳳鳴、牛沖雲、為拖沙喇哈番。
○壬子。清明。享太廟。遣固山貝子吳達海行禮。
○遣官祭福陵。昭陵、
○攝政王多爾袞師次察喜兒土察罕腦兒。以軍中馬瘠、且蒙古道路無水、遂罷往喀爾喀。轉趨大同。遣人止外藩蒙古兵。
○乙卯。宴出征回京外藩蒙古土默特公顧穆、喀喇沁公色冷等、於禮部。
○兵部議覆、內院大學士洪承疇奏、國門之外大盜公行備防不可不周。應於良鄉、通州、海子、昌平四面俱選撥滿洲官兵巡緝。分汛責成。仍禁擾累無辜。如仍前疎忽、有失事之人告發者、即照汛究治。從之。
○兵部議覆、漕運總督吳惟華奏、防護運河、各有專汛。應令梁成珠梅以南、漕督任之。以北、山東督撫任之。各照管轄飭防。不得諉卸。以重封守。從之。
○丙辰。山東巡撫呂逢春奏報、長清縣知縣呂朝輔率官兵擊寇孫化庭。化庭勢窮遂獻偽翼王朱議氻軍師宗岱、並偽印、偽敕。命將朱議氻宗岱、正法呂朝輔等下所司察敘。
○丁巳。以福建右布政使趙林翹老病勒令休致。
○戊午。漢羌總兵尤可望、坐冒餉科罰、聞警規避妄殺兵丁擅造龍旗、窩藏偽官、姦淫良婦、棄市寧夏巡撫胡全才坐濫給劄付、刑斃證佐。褫職
○川湖總督羅繡錦奏報、辰常總兵官馬蛟麟、率官兵巢□刀張逆於黃茅田、大破之擒斬逆賊八百七十餘人。獲馬一百餘匹。偽關防五十七顆。及旗幟、火炮、器械甚多下所司敘恤。
○以原任鑾儀衛官駱養性、為浙江掌印都、司許壯猷為江西掌印都司。
世祖實錄卷之四十二