大清世祖章皇帝實錄/卷044
五月。己未朔。
○辛酉。遣屠賴率將士往太原益其軍。
○考選庶吉士成亮、何采、焦毓瑞、王清、張士甄、高光夔、諸豫、張璇、葉樹德、季開生、王紹隆、朱廷璟、范廷元、許纘曾、李儀古、范正脈、劉嗣美、於朋舉、唐夢賚、莊朝生等、二十人習清書。徐致覺、方懸成、周＜⿱范土＞、林雲京、左敬祖、胡亶、張道湜、楊旬瑛、張表、安煥、周體觀、姜圖南、黃元衡、馬葉曾、吳正治、曹本榮、周曾發、郭一鶚、徐必遠、朱紱等、二十人習漢書。命內院學士查布海、蔣赫德、胡統虞、劉肇國教習。
○癸亥。攝政王多爾袞、以京城水苦。人多疾病。欲於京東神木廠、創建新城移居。因估計浩繁。止之。
○升禮部副理事官哈喇庫、為都察院副都御史。
○甲子。授一甲一名進士劉子壯為內翰林國史院修撰。二名進士熊伯龍、為內翰林弘文院編修。三名進士張天植、為內翰林秘書院編修。
○升通政使司副理事官閻印為順天府府尹。
○乙丑。予殉難江南英山縣知縣史良植、祭葬如例。
○丁卯。轉山東右布政使盧震陽為本省布政使司左布政使升河南參議管按察使事丁文盛、為福建布政使司左布政使。福建按察使周亮工、為本省布政使司右布政使
○以郭退、覺羅碩博會、為禮部理事官。
○己巳。以河工告竣。加河道總督楊方興兵部尚書。河南巡撫吳景道兵部右侍郎銜。
○庚午。夏至。祭地於方澤遣固山額真明安達禮行禮
○辛未。遣官祭關聖帝君
○多羅郡王精濟薨。年六□山戊不□
○壬申。諭兵部。滿洲漢人俱屬吾民。原無二視之理。但邇來用兵亦出於不得已豈可苦累良民。今後行軍不論多寡其領兵主將、可嚴飭將士等糧豆草束悉照部定之數支用、不得分外多取。其鍋、蓆、䥷刀、馬槽等物須委幹員、親自看驗。酌量取用。牧馬完日、令各旗章京親驗、照數發還。仍約束兵丁、民間之物、毋許秋毫侵犯。不時遣官稽察。如有搶奪害民者即時察出、治以重罪。該管者連坐。並嚴飭各牛錄、各撥什庫、轉行所屬。今後有搶漢人一物者、即行處斬。家奴有犯、罪及家長。其牛錄章京撥什庫、及屯撥什庫、若不嚴為曉諭、一併治罪有帶弓箭軍器夥眾劫奪者不分首從、悉行處斬。爾部即通行遠近地方城市鄉村。遍張告示。曉諭通知。
○癸酉。朝鮮國王李倧以太祖配天覃恩遣陪臣鄭太和等表謝兼貢方物宴賚如例
○甲戌。工部尚書金之俊、請假葬親。許之
○贈殉難山東兗西道副使黃登孝、為光祿寺卿。蔭一子入監讀書
○定公以下、四品以上官員。出京執事。三等公、和碩額駙、用金黃傘二柄。旗十面。侯伯、金黃傘一柄旗十面。一品官、金黃傘一柄。旗八面。二品官、金黃傘一柄。旗六面。三品官、金黃傘一柄。旗四面。四品官、旗四面。其在京所用扇棍等物仍照舊行。
○乙亥。以故一等精奇尼哈番塞赫子法喀拜他喇布勒哈番於國柱子之遵各襲職
○贈陣亡拖沙喇哈番徐成名、為拜他喇布勒哈番。以其子文登襲職。
○以軍功升一等阿思哈尼哈番曹得先、為三等精奇尼哈番。
○以昂阿、有勸伊主四子部落貝勒僧格歸順功。授為一等阿思哈尼哈番。
○以巴爾達齊、自井奇里烏喇、率兄弟來歸、授為三等阿思哈尼哈番。其同來薩哈連、鍾嫩、額訥布、俱為三等阿達哈哈番。圖占、席岱、堪齊奇、堪褚堪、查里穆、俱為拜他喇布勒哈番。
○丙子。擢浙江嘉湖道參議李棲鳳、為都察院右僉都御史。巡撫廣東提督軍務以三等阿達哈哈番郭肇基、為兵部左侍郎兼都察院右副都御史。巡撫廣西提督軍務。
○免山西太原、平陽、汾州三府、遼澤二州本年水災額賦
○吏部尚書陳名夏等奏言舊例各省道府州縣等官、俱俟三年考滿。方准升遷今地方需人若必待考滿勢難懸缺應將各省道府州縣等官曆俸三年撫按有薦者酌量推轉從之
○初宣大總督耿焞因姜鑲謀叛不能覺察、降為巡撫。至是、吏部以耿焞不堪復任巡撫、請以左布政使用。從之。
○丁丑。改封恭順王孔有德、為定南王。懷順王耿仲明為靖南王。智順王尚可喜為平南王。各授金冊金印。賜孔有德冊文曰。爾孔有德原系明臣。見明國之氣運衰微遂起兵行元帥事。蹂躪山東地方。全攜所部將吏軍民、航海來歸。原給都元帥敕印。於崇德元年。四月二十七日。優加冊印封恭順王。俾功名富貴帶礪山河、子孫世世承襲。一切過犯盡皆原宥。後隨多羅勤郡王、取旅順口時、爾率所部兵協攻平定朝鮮國時、爾率所部、隨輔政叔德豫親王、破其授兵。和碩英親王取皮島時、爾率所部兵協攻。圍困錦州時和碩鄭親王破洪承疇兵時、爾率所部兵交戰。叔父攝政王取杏山時、爾率所部兵協攻。和碩鄭親王取中後所、前屯衛時爾率所部兵協攻。叔父攝政王入山海關之日、殺敗流賊二十萬、爾率所部兵交戰。又追擊流賊至慶都縣、爾率所部兵交戰。輔政叔德豫親王、領兵巢□刀流賊滅福王平定河南江南。在潼關。殺流賊時、爾率所部兵交戰。取楊州時、爾率所部兵協攻取。江陰縣時、爾率所部兵協攻。又特命爾領兵、進取湖南。爾隨宜巢□刀撫攻克郡邑、招撫官吏兵民甚眾。爾原封恭順王。今授金冊金印加封為定南王。爾其益勵忠勤、奉公守義、以報特恩。尚其欽哉。勿負朕命賜耿仲明冊文曰。爾耿仲明、原系明臣。見明國之氣運衰微、遂起兵行總兵事。蹂躪山東地方。全攜所部將吏軍民航海來歸。原給總兵官敕印。於崇德元年。四月二十七日。優加冊印封懷順王俾功名富貴帶礪山河子孫世世承襲一切過犯、盡皆原宥後隨多羅勤郡王、取旅順口時、爾率所部兵協攻。平定朝鮮國時、爾率所部隨輔政叔德豫親王、破其援兵和碩英親王取皮島時、爾率所部兵協攻。叔父攝政王破洪承疇三營時、爾率所部兵交戰叔父攝政王取塔山時、爾率所部兵協攻。和碩鄭親王取中後所前屯衛時爾率所部兵協攻。叔父攝政王入山海關之日、殺敗流賊二十萬爾率所部兵交戰。又追擊流賊至慶都縣、爾率所部兵交戰。輔政叔德豫親王領兵巢□刀流賊、滅福王、平定河南、江南。在潼關殺流賊時爾率所部兵交戰。取揚州時、爾率所部兵協攻。又同恭順王進取湖南爾隨宜巢□刀撫、攻克郡邑、招撫官吏兵民甚眾。爾原繫懷順王今授金冊金印、加封為靖南王。爾其益勵忠勤、奉公守義、以報特恩尚其欽哉。勿負朕命。賜尚可喜冊文曰。爾尚可喜原系明臣見明國之氣運衰微、擒其所遣副將二員。起兵取廣鹿等五島。全攜所部將吏兵民、航海來歸。原給總兵官敕印。於崇德元年。四月二十七日。優加冊印封智順王俾功名富貴帶礪山河、子孫世世承襲。一切過犯、盡皆原宥後征大同時、爾於代州、敗明步兵七百。平定朝鮮國時、爾率所部、隨輔政叔德豫親王破其援兵。和碩英親王取皮島時、爾率所部兵協攻。我兵在松山、閭衡山、破洪承疇兵時、爾率所部兵交戰。又隨和碩英親王在松山、破曹總兵之兵。叔父攝政王取杏山時爾率所部兵交戰。和碩鄭親王取中後所前屯衛時、爾率所部兵交戰叔父攝政王入山海關之日、殺敗流賊二十萬、爾率所部兵交戰。又追擊流賊至慶都縣、爾率所部兵交戰。和碩英親王征流賊、圍攻延安府、爾率所部兵進戰。又同恭順王進取湖南爾隨宜巢□刀撫攻克郡邑、招撫官吏兵民甚眾。爾原系智順王。今授金冊金印、加封為平南王。爾其益勵忠勤、奉公守義、以報特恩。尚其欽哉。勿負朕命。
○令定南王孔有德率舊兵三千一百、及新增兵一萬六千九百、共二萬。往巢□刀廣西。挈家駐防。其全省巡撫道府州縣各官、並印信俱令攜往。靖南王耿仲明、率舊兵二千五百、及新增兵七千五百。平南王尚可喜、率舊兵二千三百、及新增兵七千七百共二萬。往巢□刀廣東。挈家駐防。其全省巡撫道府州縣各官並印信、俱令攜往。賜孔有德敕諭曰。廣西逆賊、嘯聚煽亂、斯民陷於水火茲特命爾統領大兵相機征巢□刀。投誠者撫之。抗拒者誅之。若武官有功、核實題敘。有臨陣退縮、遲誤軍機、不遵號令、應行處分者、聽王便宜從事。若罪大不便自處者、指名參奏。地方既定之後、凡軍機事務、悉聽王調度。其一應民事錢糧、仍歸地方文官、照舊料理。文武各官、有事見王、俱照王禮謁見。王受茲重任、其益殫忠猷。禮以律己。廉以率下。務輯寧疆圉紓朝廷南顧之憂。欽哉特諭。賜耿仲明敕諭曰。廣東初定。人民甫安。旋因逆賊構亂、斯民復陷水火。茲特命爾同平南王、統領大兵。同心商酌。相機征巢□刀。投誠者撫之。抗拒者誅之。若武官有功、核實題敘。有臨陣退縮、遲誤軍機、不遵號令、應行處分者、聽王便宜從事。若罪大不便自處者、指名參奏。地方既定之後。凡軍機事務悉聽爾同平南王調度。其一應民事錢糧仍歸地方文官、照舊料理。文武各官、有事見王、俱照王禮謁見。王受茲重任、其益殫忠猷。禮以律己。廉以率下。務輯寧疆圉、紓朝廷南顧之憂。欽哉特諭。尚可喜敕諭同。
○裁直隸河間、永平、江南蘇州、松江、山東兗州、東昌、浙江、湖州、陝西、鞏昌、西寧、肅州、同知十員。直隸、順天、河間、江南鳳陽、河南開封、南陽、汝寧、歸德、湖廣、黃州、岳州、鄖陽、安陸、衡州、江西、南昌、吉安、袁州、撫州、饒州、九江、南安、浙江、杭州、溫州、通判二十一員
○定平西、定南、靖南、平南諸王帽頂。服色儀從。帽頂下座嵌東珠四顆。上座嵌東珠三顆。上下節、各嵌東珠一顆金佛上嵌東珠五顆。後金花。上嵌東珠四顆。金鑲玉帶每板嵌貓睛石一顆。東珠三顆坐褥冬用猞狸猻、鑲以貂皮夏用蟒緞俱紅氊下、襯一白氊。儀仗、用紅羅曲柄繡傘一。紅羅銷金繡傘二。紅羅繡圓傘一。紅羅繡圓扇二。青羅繡孔雀圓扇二。立瓜二對。臥瓜一對。骨朵一對。吾杖二對。大纛一杆。條纛二面。小旗八面大刀二把。馬六匹。各設三品長史一員。頭等護衛六員。四品典儀一員。二等護衛五員。五品典儀二員。三等護衛六員。六品典儀二員。
○戊寅。設定南王下隨征總兵官一員。左右翼總兵官各一員。靖南王、平南王下左右翼總兵官各一員每總兵下中軍旗鼓、各一員。調湖廣辰常總兵官右都督馬蛟麟、加左都督、充定南王下隨征總兵官。以定南王下二等阿思哈尼哈番線國安、為都督同知、充本藩左翼總兵官。三等精奇尼哈番曹得先、為都督同知、充本藩右翼總兵官。靖南王。下二等阿思哈尼哈番徐得功、為都督同知、充本藩左翼總兵官。二等阿思哈尼哈番連得成、為都督同知、充本藩右翼總兵官。平南王下一等阿思哈尼哈番許爾顯、為都督同知、充本藩左翼總兵官。三等阿思哈尼哈番班志富、為都督同知、充本藩右翼總兵官。
○調湖廣長沙總兵官都督僉事徐勇、加都督同知、充辰常總兵官。其長沙總兵員缺、改為副將
○免直隸寶坻、順義二縣、五年分水災額賦
○庚辰。以福建雲霄總兵官王之綱、為都督僉事、充鎮守汀州等處總兵官。降級總兵官馬得功、為都督僉事、充鎮守泉州等處總兵官。
○贈陣亡直隸天津游擊孔道興為參將。錄其子弟一人。
○罷陝西額供羔羊白狼等皮從巡撫黃爾性請也
○辛巳。陝西巡撫黃爾性疏報平西王吳三桂固山額真墨爾根侍衛李國翰統兵進取延安府賊兵聞風遠竄遂復其城。下所司議敘
○壬午。升工部郎中盧六藝為廣東布政使司左布政使刑部郎中楊名顯、為廣東布政使司右布政使。工部郎中曹國柄為廣東按察使司按察使。湖廣驛傳道副使鄭廷櫆為福建布政使司參政兼按察使司副使管按察使事河南驛傳道僉事徐為卿為本省按察使司副使管按察使事長蘆運使楊天祥、為山東布政使司參政、兼按察使司僉事、武定兵備道。江南驛傳道參議王燧、為湖廣按察使司副使、兼布政使司參議、分守岳州道。山東提學道僉事吳臣輔、為陝西布政使司參議、兼按察使司僉事臨鞏兵備道。浙江提學道僉事李際期、為本省布政使司參議、兼按察使司僉事、分巡金衢道。湖北提學道僉事王爾祿為浙江按察使司副使、寧紹兵備道。湖南提學道參議黃澍為福建按察使司副使、分巡興泉道。直隸大名府知府劉應錫、為山東按察使司副使通州道。兩淮運同孫永盛、為兩淮都轉運鹽使司運使。兩浙運同畢元彩、為兩浙都轉運鹽使司運使。山東運同夏日嚴、為本省都轉運鹽使司運使。河東運同鄭弘圖、為河東陝西都轉運鹽使司運使。福建運同張子珽、為本省都轉運鹽使司運使。
○補原任山東青州道僉事崔起鵬、為河南按察使司僉事、分巡河北道。原委貴州提學道僉事鄭問炫、為浙江按察使司僉事、分巡嘉湖道
○改原任宣府總兵官胡章、為山東布政使司右布政使
○授進士陳贄、為廣東布政使司參議、分守嶺南道。沈鼒、為廣東布政使司參議、兼按察使司僉事、高肇兵備道。王慶章、為廣東布政使司參議、兼按察使司僉事、瓊州道。陸振芬、為廣東布政使司參議、兼按察使司僉事、分巡嶺東道。馮偀、為廣東布政使司參議、兼按察使司僉事、巡海道。徐炟、為廣東布政使司參議、督糧道。莊有筠、為廣東布政使司參議、兼按察使司僉事、屯鹽水利道。陳嘉善、為廣東布政使參議、分守海北道。李頲為廣東布政使司參議、兼按察使司僉事、分巡海北道。施起元、為廣東布政使司參議、分守嶺東道。林嗣環、為廣東布政使司參議、兼按察使司僉事、南韶兵巡道。周公軾、為廣東布政使司參議、分守嶺西道。鄔象鼎、為廣東布政使司參議、兼按察使司僉事、羅定道史燧、為廣東布政使司參議、兼按察使司僉事驛傳道
○四川巡撫李國英疏報、龍安邊郡地方悉平
○癸未。遣貴州道監察御史匡蘭兆巡按浙江
○戶部等衙門疏言我朝敷政首重恤民。定鼎以來罷去橫征與民休息。但今邊疆未靖、師旅頻興、一□山戊不□所入、不足供一□山戊不□之出。今議開監生吏典承差等援納。給內外僧道度牒。准徒杖等罪折贖。裁天津、鳳陽、安徽巡撫、巡江御史天津餉道等官、以裕國家經費之用報可。
○乙酉。喀爾喀部落碩雷汗等遣使貢方物。宴賚如例
○征西大將軍端重親王博洛奏報官兵復克山西清源交城、文水徐溝祁縣等處
○丙戌。諭鄂爾多斯部落扎穆蘇等曰。聞爾等背叛即欲加兵。但念爾受朕恩有年兼以生靈堪惜故不忍遽用干戈。爾能悔過、復還故土、相率來朝。即宥爾等罪恩養如常。儻不速改前非倚恃地方險要、與察哈爾同惡不即歸順。入冬以後當發大兵、窮爾蹤跡、務期必獲、豈容爾等背叛之人偷活耶。況今天下。中外咸仰朕恩。傾心向化。爾所稔知。朕既降恩綸。必不復念舊惡。特諭
六月。己丑朔。
○癸巳。夜、火星犯木星。
○乙未。有拜禪妻及廣泰家女子賴氏放鵝於金水橋前。坐紅衣炮繩堆上吃煙遺火、焚繩三萬三千八百餘觔。延燒炮車二百餘輛。倉房一百二十餘間。刑部審擬拜禪妻及賴氏。俱應斬工部官不令人監守繩索、尚書金之俊、侍郎李迎晙、劉昌應各罰銀百兩侍郎盧登科、佟國允、啟心郎吳達禮應各罰銀百兩。革一拜他喇布勒哈番、理事官星鼐應革考滿所加拜他喇布勒哈番折贖。其車輛並繩索價銀二千三十餘兩應令尚書金之俊等賠補。啟心郎孫代、張朝珍、理事官高國允、副理事官吳世巴、莫洛渾、敖塞、護星阿、李尚義、各罰銀五十兩。議上。得上□日、拜禪妻免死。鞭一百賴氏、免死。鞭三十。金之俊、李迎晙、劉昌、各罰俸三月。盧登科、佟國允、吳達禮、星鼐孫代張朝珍、各罰俸六月。高國允等俱從寬免罰。
○丙申。和碩親王滿漢達海、使墩旦至理藩院、言喀爾喀部落、向來遣使進饋於王者。今乃進攝政王馬匹而不及王。曩有喀爾喀使人、因進饋鄭王來至王所者王曾拒而不納。理藩院尚書尼堪、侍郎沙濟達禮、席達禮以其言啟攝政王、王問舊例如何。尼堪等、對以舊無越送諸王之例王曰國之大政、在予統攝、何人不來。亦奚止於此。今使至予所、王滿達海亦不當言、爾等理宜即向彼言。乃但以無舊例為詞、豈非徇滿達海情面、而故為之說耶。遂令內大臣吳拜等議罪、議罰王滿達海銀五千兩、奪俸一年。尚書尼堪、侍郎沙濟達禮、席達禮革職。啟攝政王王諭免罰王滿達海銀兩。及罰俸。尼堪等、免革職。俱罰俸一年。
○丁酉。補原任鳳河營參將管副將事王國勛、為長沙副將
○予贈光祿寺卿黃登孝祭葬如例
○戊戌。設定南王下牛錄章京十五員。靖南王下牛錄章京十一員平南王下牛錄章京十二員。
○以覺羅仲特為吏部理事官
○以鑲黃旗袞泰巴圖魯、三等侍衛覺羅朱滿俱為護軍參領。正黃旗恩格林鑲黃旗希孚、俱為甲喇章京。
○遣山東道監察御史李允喦、提督江南蘇松等處學政。
○定西大將軍端重親王博洛奏報、平衛二賊渠圍平陽、遣梅勒章京譚布等擊敗之。賊渡黃河遁去平陽汾州平。
○牛錄章京布達習禮坐非刑拷掠家僕革世職鞭一百折贖。
○庚子。朝鮮國王妃趙氏奏報、國王倧薨請冊封世子淏襲爵淏亦具疏告訃。俱下所司知之。
○辛丑。升河南右布政使張大任、為湖廣布政使司左布政使。刑部郎中趙曰爌為江南按察使司僉事、驛傳道。萬化、為山西按察使司僉事分守冀南道高顯光、為陝西按察使司僉事、西安驛傳兵備道王錫隆、為湖廣按察使司僉事、分巡湖北道。工部郎中李子和、為河南按察使司僉事、驛傳道。彭欽、為山東按察使司僉事、兗西兵巡道。山西提學道僉事孫啟賢、為陝西布政使司參議、兼按察使司僉事、西寧道。長蘆運同袁仲魁為長蘆都轉運鹽使司運使。
○補原任參議朱國詔為陝西按察使司副使肅州兵備道。
○贈原任山東館陶縣知縣、升浙江金華府知府程瑾、為山東按察使司副使蔭一子入監讀書。以瑾在館陶縣任時、屢次巢□刀賊、後赴任浙江中途被賊讐殺故也。
○初征南大將軍固山額真譚泰等、因奉有江西官員便宜除授之上□日、以隨徵吏部侍郎梅勒章京馬光輝、為提督總兵官而光輝以官。品不符辭不就又以都察院理事官牛錄章京紀國先、為掌印都司。國先以文職、不應授武官。且雲不善者、以善置之。善者、以不善者置之。天下之亂職事故耳。事聞下部議部擬馬光輝、應解任革世職贖身紀國先棄市籍沒疏入。得上□日、馬光輝、解梅勒章京及侍郎任。仍留其投誠所授世職。其餘加升世職、俱行削去。贖身。紀國先免死革理事官牛錄章京。籍其家之半。
○壬寅。和碩英親王阿濟格遣吳拜羅璽啟攝政王曰。輔政德豫親王、征流寇至慶都而潛身於僻地破潼關西安而不盡殲其眾。追騰機思而不取其國。有何功績。乃將其二子優異於眾。鄭親王、乃叔父之子予乃太祖之子皇上之叔。何不以予為叔王、而以鄭親王為叔王。攝政王使吳拜等答曰、德豫親王薨逝未久、何忍遽出此言。初令爾統大兵往陝西、征討流寇。後令德豫親王往征江南。德豫親王破流寇、克西安、平定江南、河南、浙江、追騰機思俘獲甚多敗喀爾喀二汗兵且叔王原為親王。爾原為郡王。其一子吾養為子。一子承襲王爵。何為優異耶。鄭親王雖叔父子原系親王爾安得妄思越分、自請為叔王。大不合理。英王不悛、更請營建府第。於是攝政王令諸王貝勒大臣數其罪曰初令爾往征喀爾喀溫布額爾得尼、乃故往大同、又擅加大同宣府文武官、各一級。私除各處職官。違令攻渾源州。又與郡王瓦克達交好數贈財物。諸王大臣、議削阿濟格王爵、徹其所屬人員。瓦克達、坐以應得之罪。並追所贈財物。攝政王以英王恃親冒請、非他人摘發、免其罪。令以後勿預部務、及交接漢官。並宥瓦克達罪。
○諭諸王及諸大臣、有干預各衙門政事、及指摘內外漢官。謂某賢能應升某劣應降者。不論其言之是非即行治罪。今之內外各官。應升遷者、升遷。應降處者、降處。豈如明季偏聽人言輕於進退、或處或縱耶。其騙取財物之人不過就中巧撞即行賄之人。亦不過枉費金錢而已。至於各王有以衙門之事私行傅呼各衙門官至府者、罪在王。聽其傳呼而去者、罪在各官。遇有啟奏之事。必奏明方許傳該衙門官。其所傳官員、亦必問明啟奏之人、果系真實、方許前往。
○丙午。賜故朝鮮國王李倧祭物
○降精奇尼哈番法喀為一等阿思哈尼哈番。以其祖阿山、二次逃亡明國故也
○以故二等阿達哈哈番馬天雲子元龍致仕二等阿達哈哈番甯紹蘇子天祚故拜他喇布勒哈番梁可大子永清各襲職。
○贈理藩院副理事官圖魯西、拖沙喇哈番以其子束菽承襲以頒詔外藩、遇鄂爾多斯部落扎穆蘇作亂被害故也
○江南江西河南總督馬國柱疏報、南贛餘孽擁故明宗室朱由植作亂、官兵討平之。
○己酉。遣廣東道監察御史劉漪巡按江西廣西道監察御史史詥、巡按福建山西道試監察御史崔允弘、巡視兩淮鹽課。廣東道監察御史王世功、巡視長蘆鹽課。
○攝政王多爾袞諭禮部曰、予師行在外、所出政令、必關六部都察院、鑾儀衛等各衙門。其原設印信不便攜行。今仿古制、每衙門各另鑄印一顆加一行字。著禮部作速造辦。各該衙門攜用。以後差遣侍衛、俱用鑾儀衛印信
○庚戌。喀爾喀部落戴青諾顏等貢馬宴賚如例
○壬子。免直隸滄州清苑縣六年以前荒田額賦
○升通政使司左通政孟明輔、為太僕寺卿。行人司司正羅憲汶、為光祿寺寺丞。
○改原任內翰林國史院庶吉士王公選、為禮科給事中
○補原任浙江嘉湖道副使佟國器、為本省按察使司副使、管按察使事。原任天津督糧道副使徐永禎、為山東按察使司副使、天津兵備道。
○癸丑。封張真人五十二代孫應京、為正一嗣教大真人。賜敕印。
○以隨征內國史院中書舍人王原膴、為四川布政使司參議、管左布政使事。副將吳之茂、為四川布政使司參議、管右布政使事。選貢楊道淳、為四川按察使司僉事、管按察使事。廩生何啟圖、為四川布政使司參議、兼按察使司僉事松潘兵備道副將梁一訓為四川布政使司參議、兼按察使司僉事、安綿石泉兵備道。袁一相為四川布政使司參議、分守川東道。王興國、為四川按察使司僉事、分巡下川東道。高成榮、為四川布政使司參議、分守川北道趙顯宗、為四川布政使司參議、兼按察使司僉事、敘馬兵備道。范奇才、為四川按察使司僉事、清軍屯田水利道。選貢王士彥、為四川按察使司僉事、威茂兵備道。楊鼎瑞為四川按察使司僉事、分巡上川南道。內院供事官劉通、為四川按察使司僉事、分巡川北道。
○甲寅。諭凡僧道巫瞽之流、止宜禮神推命。不許妄行法術、蠱惑愚眾。如有違犯、治以重罪。著禮部嚴行稽察
○授侍衛帕克齊賽音達禮空銜牛錄章京傅喀、護軍校哈爾幾巴拜他喇布勒哈番。以其效力年久故也
○以故三等阿達哈哈番額訥布子額爾特、孫豹子延允、各襲職。
○乙卯。免江西全省四年分南昌、新建、五年分、逋課。其餘被兵州縣、重者免五年分租賦。輕者免五年分租賦之半。
○丁巳。攝政王多爾袞率師征大同叛將姜鑲集內三院、及部院等衙門官諭之曰、爾等皆國之重臣。宜各勤職掌予率師西行不日言旋。予之行也非以諸王大臣、不勝其任。但恐行師之際。擾及良民、故為親行。予止至寧武關朔州便歸不遠行。亦不久留也。又諭固山額真譚泰、何洛會內大臣冷僧機大學士剛林、范文程曰、各院部事務、令爾等裁決在部可結之事仍令各部料理。其軍國大事集英親王議政大臣固山額真公同商議大事可緩者著候予還不可緩者即行啟知
○解鑲白旗阿爾津、護軍統領任以索洪為護軍統領。
世祖實錄卷之四十四