大理國淵公塔之碑銘

大理國淵公塔之碑銘並序
作者:趙佑 大理國
天開十六年八月十五日
1220年
原位於雲南省祥雲縣水目寺,今僅存殘石兩件。原碑高167cm,寬100cm,厚27cm。三面刻字,直行楷書,文右行。正面23行,側面5行,背面20行。行50字。大理國段智祥天開十六年(1220年)八月十五日立,趙佑撰,蘇難陁智書,釋戒護檢校,杜隆義雕書,王長連琢石。

錄文據《金石萃編·卷一百六十》(國立公文書館藏清嘉慶十二年刻本)、兩件殘石拓片。

大理國淵公塔之碑銘並序

殘石拓片

楚州趙佑 撰

淨徹昭融,精眞沖䆳。虛明靈體,曠閴玄微。豈可以闊狹知其邊際,稱量議其深淺?且倐熏亡,照之所覺,勞而照性已迷。覩彼太虛之形,翳本圓明之體,四大都起,萬象交羅,夢中重夢,迷裏又迷。故頭無得失之非,見有忽狂之客,自此已往,相去遠矣,因差路殊,非法身大士,奚能破塵出經,安往法界者?

我淵公隨緣白地,誕粹於高氏之族,故相國公高太明之曾孫,政國公明量之孫,護法公量成之子也。母則王女,諱成宗。厥考護法公,義武定天下,仁政洗乾坤,威行如秋,仁行如春。戎夷棄甲而遠遁,朝𨓍高枕而無虞。中國蒙其恵,異俗震其聲。恩侔造化而澤潤草萊,德被生民而模範天下。則公之為公之子也,英姿卓茂,氣韻淸遠,昂昂若雲鶴之處群雞也,自有不羈之態。視榮貴如幻炎,執身心我人為甚倒,慨然有出世之心,不肯為凡夫。年臮二十,一日,辭父兄出家,知其志不可奪,不得已,壯而許之。公侯將相、朝士大夫及輿臺皁隷等皆曰:今失命世之才。莫不銜恨者。

故尋經論以言之:將入道門,欲得其正,如人造象,先辦眞金,象成之後,體無增減。用眞心修無上菩提,如將金為器,器器皆金;用妄心修無上菩提,如將瓦為器,器器皆瓦。故若於因地,以生滅心,為本修因,欲求佛乗,不生不滅,無有是處。此諸聖之要言,修行者之正因。今公之發菩提心也,可謂得其正矣。如不以喜怒哀樂發菩提心,富貴榮利發菩提心,卽當以離前塵分別性發菩提心,稱法界性發菩提心。如此,則文殊師利菩薩、不動智佛主伴明矣。如淸涼謂「啓明東廟,智滿不異於初心;寄位南求,因圓不逾於毛孔」,則龍女、善財豈迂滯哉?是以鬢髮自茲而落,俗裳自茲而變。戒品冰潔,威儀調順。號智元,字皎淵。衣鉢之外,分寸無餘,猶虛室熲熲,妙用難窮。因自念創學之流,未諳敎跡,執權為實,迷不進修,不以聖敎為繩墨,明師作指南,菩提湼槃,尙在遙遠,豈能會諸地於先心,短長刼於一念?遂師於玄凝尊者,所以崇德廣業,虛心外身。拂傲慢於貴法,除人我於進修。攝漏塵之妄,識缾裏之雀。密遮撿放逸之幻身,井中之虵深怕。緣緣自淨,物物無心。謙尊而光,𢌿而不可踰。增上慢者見之而暴慢革,無明固者遇之而智慧生。為法修忍,三忍之行圓;為法除蔽,六蔽之元淨。振古佛之宗風,㝷祖師之公案。本分作家手叚,量度鍜佛鉗鎚,毀罵露珠電掣,讚善水月空花。故當進齊乎佛果,行彌於法界。難能而能,不能於能者也。凝師於是曰:眞個光昭先覺,可謂不忝後昆。自非得恁□人,安能有如是法。乃機緣俱會,遂悟旨於言下,卽以證入法界,智如來果德,理體妙慧,為修行之正因。如王寶印一時普印,無前後成文也。故乃得生空之㧾持,除闡提之不信,臻妙有之不極,起萬行以無疲。

利貞皇叔,於公世則渭陽之親也。達磨西來之□,祖祖相傳,燈燈起焰,自漢曁於南國,代不失人。至於王弟,甚的見公之於法也,機深於敎門也。進求以身為逆旅,未曾㝵於身,以心為緣相,豈可滯於心。貪如瘴海而不入,嗔比誅戮而常離。於是相與為善知識,無二三其心,以無作根本,智□□行之因,修法空之妙慧,行□利以無窮。出聲聞之淸水,擢凡夫之淤泥,如彼蓮花,斗頓馨香,無物以喻也。又與戒遵長老求法界之游,為斵漫之友。以無言之深言,詮言絶之深理;以無為之妙行,應無作之妙心。融眞俗以無跡,鎔靜亂而不偏。壞其可壞,遠離諸離。智悲拂跡,而雙入行願,忘照以競興,五藴付於雲夢,三界寄於電泡。張四心之仁,羅諸類以無遺;展四攝之義,導生品以咸歸。大哉!生死無以牽其慮,𣵀槃無以住其心。悲智交羅,自在運用,眞大丈夫之學佛者也。乃㝷經論以符契心,無證微言以俯同元㫖。良以因深果奧,行廣位高,當處發揮,無非佛事。貴與泰山之高,利與滄溟之深,而無以為心,則其□□□;□□之善無不為,塵點之𢙣無不翦,則其戒深矣;舟本無人,奚司其吝,則其忍廣矣;因果交馳,慣習功濟,則其進大矣;境□□□□□□□□□□□,則其定凝矣;妙有昭廓,而臨機變化,靈鍳無極,則其慧明矣。觀其臨時三昧,觸事解脫者,如或有憚公之調深行遠,䂓矩難摹,故致嬈之不置。公嗒焉,似喪其偶,而不知其所也。公之友謂於公曰:此不尊其尊,無禮甚矣,□當叱之。公曰:何謂其然也?彼其之子,焉能使予不類哉?吾之所學者佛也,所貴者法也,可以小不忍而亂法界大謨乎?子不聞乎菩薩□□,如飮鴆酒,子當怒以怨乎?公之友曰:吾儕闒茸,未能至於此也。然吾不忍見公之修忍也,以缾錫雲游乎。又有𦕵婁之伇,公之弟公子□,戰敗績,而為人所擒,拘之久矣。而守者依公之友,奏於公曰:當解拘以送之。謂予不信,有如皦日。公曰:無之。文王拘於羑里,而天命有歸,天其有命矣。信則信矣。以吾弟之賢,而汝曹送之,則其事必矣,然非吾佛法中事。菩薩見詐,如畏犲狼,吾可以行詐乎?其萬行芬披,扌蔕窮萌,多類於此,可同日而語哉?抑迺唯心回轉而善成,同時具足而相應,盡如來之境界,同異之性亦滅。淨昭廓而明生,明圓徹而覺滿,異同之所不至,元為之理分明。盡法界元一眞如際,發妙用而鑑窮沙界,䕃慈雲而覆𣵀槃海。非歷刼之功濟,離念之藴修,豈能以定慧照用身心,如此之圓通也?

公以病,故辭凝尊者。鳳歷之元,庚申之冬,棲託於茲山焉,順行而至已矣。由是德行星羅,寶澤雲涌,智周萬法而不為悲,等衆情而非已。雖修萬行,不染世間,因果交徹,單複互融。如毘楞伽寶,一切皆現其中;如夜夢千秋,覺已隨滅矣。且夫子以經義推其始終之事,行位重重,事理融徹。如此觀之,則文殊初心、普賢萬行、彌勒極果明矣。

其家譜宗系者,自觀音傳於施氏,施氏傳於道悟國師,道悟傳於玄凝,玄凝傳於公。公之族子有慧辯,追蹤景行,唯嗅薝蔔而嚐醍醐者,公器之,因傳焉。嗚呼!公其來也,化身歟?其去也,補處歟?方䋄三昧之運用歟?非世俗凖儀,言論云為之所及耶。以天開十年甲戌歲十月二十四日端坐,泊如也,一念圓融具德,安住法界矣。公以己巳歲生,修行位中四十有六夏,父母之生六十有六年。其嗣法弟子,起塔於山,辦事如法,已,帝命禮,號塔曰「實際」,謚曰「頓覺禪師」。餘事備如畫贊文具載。孫高明生、姪高善祐,雖妙年而義誘其衷,謂開國已來一人而已,可以將示來者,故俾公弟高觀音政撿挍措意。如公弟,扶危撫弱,防巢之義深者。因申奏上聞,𤥨石立碑,命臣佑輙書其大略也。如公之大者遠者,非吾所與焉。銘曰:

法界之滓,天地是生。法界之靈,聖人是明。
高不可仰,深不可撐。緣謝歸無,獨悲衆情。
千秋萬歲,物是人非。松風踈散,苔葉因依。
白雲共住,山鳥猶歸。塔以表靈,碑以傳徽。

時天開十六年庚辰歲八月十五日,貴國先生曾孫蘇難陁智奉命書,釋戒護撿挍,金襴杜隆義雕書,王長連𤥨石。

本宋朝作品在全世界都屬於公有領域,因為作者逝世已經遠遠超過100年。

Public domainPublic domainfalsefalse