志補卷一 夷堅志
夷堅志補 · 卷二
志補卷三 

夷堅志補卷第二(七事)


喬郭兩賢

編輯

  紹興初,喬貴妃弟某,官於袁州。有郭主簿者,居於是邦,亦汴人也。喬以鄉里之故,憐其羈窮,拉居官舍旁,解衣推食,待之若兄弟。凡歲餘,喬秩滿還臨安,將行,盡所餘俸米二百三十斛、錢四百千與之。又治碓坊於開元寺,日可得(上二字明鈔本作「有」。)千錢之入,併付郭生。其所居近尼寺,得屋十許間,白於郡守,亦留為寓舍。郭因其資,復加(葉本無「加」字,從明鈔本補。)葺理。後一年,於廳事側發土,獲一缶,中(葉本無「中」字,從明鈔本補。)藏金銀數百兩,郭仍封閉之,遣一介往報喬曰:「土中所窖,當是公家物,煩遣親信(明鈔本多一「者」字。)來取之。」喬報(明鈔本多一「之」字。)曰:「向者安得有閑錢(明鈔本作「金」。)可(明鈔本多「以埋」二字。)瘞,又忘(明鈔本作「棄」。)而不取哉!此殆天以賜君者,何為不受?」郭於是焚香拜賜,遂為富室。宜春人至今以兩賢為美談。(明鈔本作「至今兩賢之以為美談」。)


陳俞治巫

編輯

  陳俞,字信仲,臨川人。豪俠好義,自京師下第歸,過謁伯姊,值其家病疫,閉門待盡,不許人來,人亦無肯至者。俞欲入,婦(明鈔本作「姊」。)止之曰:「吾家不幸,罹此大疫,(明鈔本作「 」。)付之於命,無可奈何,何(葉本脫一「何」字,從明鈔本補。)為甘心召禍!」俞不聽,推戶徑前,見門內所奉神像,香火甚肅,乃(明鈔本作「皆」。)巫者所設。(明鈔本多一「也」字。)俞為姊言:「凡疫癘所起,本以蒸鬱薰染而得之,安可復加閉塞,不通內外!」卽取所攜蘇合香丸十(明鈔本多一「餘」字。)枚,煎湯一大鍋,先自飲一杯,然後請姊及一家(上二字明鈔本作「家人」。)長少各飲之。(上三字明鈔本作「繼飲」。)以餘湯遍(明鈔本作「沃」。)灑房壁,(明鈔本多「上下」二字。)撤去巫具,端坐以俟之。巫入,訝門開而具撤,作色甚(明鈔本作「譙」。)怒。俞奮身出,掀髯瞪視,叱之曰:「汝何物人,敢至此!」此家子弟皆幼,病者滿屋,汝以邪術衒惑,使之(明鈔本無「之」字。)彌旬弗愈,用意安在?是直欲為盜爾!」顧僕縛之,巫猶嘵嘵辨析,將致之官,(明鈔本作「縣」。)始引伏(明鈔本作「咎」。)請罪。俞釋其縛,使自狀其過,乞從私(葉本有「受」字,從明鈔本刪。)責,於是鞭之三十,盡焚其器具(上三字明鈔本作「諸器仗螺角之屬」。)而逐之。鄰里駭懾,爭前非誚,俞笑不答。(上一字明鈔本作「與校」。)翌日,姊一家脫然,誚者乃服。又嘗適縣,遇凶人淩弱者,氣蓋一市,為之不平,運拳捶之死(此句明鈔本作「運鐵箠擊殺之」。)而遁。會建炎初元大赦,獲免。(葉本無上二字,從明鈔本補。)後(明鈔本多「府縣」二字。)累舉恩,得縉雲主簿以卒,終身不娶妻(上一字明鈔作「不畜」。)妾,亦奇士也。


義倡傳

編輯

  義倡者,長沙人也,不知其姓氏。家世倡籍,善謳,尤喜秦少游樂府,得一篇,輒手筆口詠不置。久之,少游坐鉤黨南遷,道長沙,訪潭土風俗妓籍中可與言者,或言倡,遂往焉。少游初以潭去京數千里,其俗山獠夷陋,雖聞倡名,意甚易之。及見,觀其(明鈔本「觀」作「倡」,無「其」字。)姿容既美,而所居復瀟灑可人意,以為非唯自湖外來所未有,(明鈔本作「見」。)雖京洛間亦不易得。坐語間,顧見几上文一編,就視之,目曰《秦學士詞》,因取竟閲,皆己平日所作者,環視(明鈔本無上二字。)無他文。少游竊怪之,故問曰:「秦學士何人也?若何自得其詞之多?」倡不知少游也,卽具道所以,少游曰:「能歌乎?」曰:「素所習也。」少游愈益怪,曰:「樂府名家,毋慮數百,若何獨愛此乎?不惟愛之,而又習之歌之,(上十六字,明鈔本作「若何獨能此而愛之又習焉」。)若素(明鈔本作「誠」。)愛秦學士者,(明鈔本多一「耶」字。)彼秦學士亦嘗遇若乎?」曰:「妾僻陋在此,彼秦學士,京師(明鈔本作「邑」。)貴人也,焉得至此!藉令至(明鈔本作「來」。)此,豈顧妾哉!」少游乃(明鈔本作「復」。)戲曰:「若愛秦學士,徒悅其詞爾,若使親見容貌,未必然也。」倡嘆曰:「嗟乎!使(明鈔本多一「妾」字。)得見秦學士,雖為之妾御,死復何恨!」少游察其語誠,因謂曰:「若欲見秦學士,卽我是也,以朝命貶黜,因道而來此爾。」倡大驚,色若不懌者,稍稍引退,入謂母媼。有頃媼出,設位,坐少游於堂,倡冠帔立階下,北面拜。少游起且避,媼掖之坐以受。拜已,張具筵(按「筵」字似當作「延」。)飲,虛左席,示不敢抗。母子左右侍觴,酒一行,率歌少游一闋以侑之,卒飲甚懽,比夜乃罷。止少游宿,衾枕席褥,必躬設,夜分寢定,倡乃寢。先平明起,飾冠帔,奉沃匜,立帳外以待。少游感其意,為留數日,倡不敢以燕惰見,愈加敬禮。將別,囑曰:「妾不肖之身,幸得侍左右,今學士以王命不可久(明鈔本作「淹」。)留,妾又不敢從行,(明鈔本無「行」字。)恐重以為累,唯誓潔(明鈔本多一「此」字。)身以報,他日北歸,幸一過妾,妾願畢矣!」少游許之。(明鈔本作「諾」。)一別數年,少游竟死於藤。倡雖處風塵中,為人婉娩有氣節,既與少游約,因閉門謝客,獨與媼處。官府有召,辭不獲,然後往。誓不以此身負少游也。一日,晝寢寤,驚泣曰:「自吾與秦學士別,未嘗見夢,今夢來別,非吉兆也,秦其死乎!」亟遣僕順途覘之。數日得報,秦果死矣!乃謂媼曰:「吾昔以此身許秦學士,今不可以死故背之。」遂衰服以赴,行數百里,遇於旅館,將入,門者禦焉,告之故而後入。臨其喪,拊棺繞之三週,舉聲一慟而絕。左右驚救,已死矣!湖南人至今傳之,以為奇事。京口人鐘明,(葉本空一字,從明鈔本補。)將之常州校官,以聞於郡守李次山結,既為作傳,又系贊曰:「倡慕少游之才,而卒踐其言,以身事之,而歸死焉,不以存亡間,可謂義倡矣!世之言倡者,徒曰下流不足道,嗚呼!今夫士之潔其身以許人,能不負其死而不愧於倡者,幾人哉!倡雖處賤而節義若此,然其處朝廷處鄉里處親識僚友之際,而士君子其稱者,乃有愧焉!則倡之義,豈可薄邪!詩曰:『采葑采菲,無以下體。』余聞李使君結言,其先大父往持節湖湘間,至長沙,聞倡之事而嘆異之,惜其姓氏之不傳雲。復書長句於後曰:「洞庭之南瀟湘浦,佳人娟娟隔秋渚。門前冠蓋但如雲,玉貌當年誰為主?風流學士淮海英,解作多情斷腸句。流傳往往過湖嶺,未見誰知心已赴。舉首卻在天一方,直(明鈔本作「南」。)北中原數千里。自憐容華能幾時,相見河清不可俟。北來遷客古藤州,度湘獨弔長沙傅。天涯流落行路難,暫解征鞍聊一顧。橫波不作常人看,邂逅乃慰平生慕。蘭堂置酒羅饈珍,明燭燒膏為延佇。清歌宛轉遶梁塵,博山空濛散煙霧。雕床斗帳芙蓉褥,上有鴛鴦合懽被。紅顏深夜承燕娛,玉筍清晨奉巾屨。匆匆不盡新知樂,惟有此身為君許。但説恩情有重來,何期一表歲將暮。午枕孤眠魂夢驚,夢君來別如平生。與君已別復何別,此別無乃非吉徵!萬裏海風掀雪浪,魂招不歸竟長往。效死君前君不知,向來宿約無期爽。君不見二妃追舜號蒼梧,恨染湘竹終不枯。無情湘水自東注,至今斑筍盈江隅。屈原《九歌》豈不好,煎膠續絃千古無。我今試作《義倡傳》,尚使風期後來見!」


吳任鈞

編輯

  政和間,學校方盛,諸州士子坌集泮宮,出必冠帶。餘干縣帽匠吳翁,徙居饒城,謂之「吳紗帽」,日與諸生接,觀其濟濟,心慕焉。教子任鈞使讀書,鈞少而警拔,於經學穎悟有得。(上四字明鈔本作「有悟入處」。)其(明鈔本無「其」字。)比鄰史老,與吳翁相好,雖為市賈,亦重儒術,欲以女歸鈞。結約既定,鈞被貢入京,因適市,遇道人,戴碧綸巾,著寬白布裘,衣冠甚偉,持大扇,書善相字,迎謂曰:「秀才勉旃,行作官人矣!」鈞心喜之,自念如其言,豈不能於京華貴家及鄉里富室擇佳婚,(此句明鈔本作「精擇昏對」。)奉二親甘旨,顧惓惓一民女哉!但以父所約,又畏義,弗能決。他日,復遇其人,語之曰:「君得無有負心事乎?吾前相有變(上三字明鈔本作「説不然」。)矣!」鈞抵言無之,道人曰:「吾非能知人心,大抵觀人骨法神氣,要以陰德紋為先。今已散漫,不復可觀,前程豈有亨理。」語畢,鈞歸館,(明鈔本「館」字作「寓舍」。)痛自悔責。逮夜,捧香於庭下,控首告天曰:「任鈞向起妄念,宜受罪罰,願洗心改過,(上二字明鈔本作「自新」。)幸得名成,當走馬為史氏壻,不渝舊約。」九頓首謝過,乃就寢。經旬,又見道人於眾中,喜而言曰:「君必登科無疑,前者之色隱起不少變,由此得志矣!」從而叩其他,不告而去。是歲鈞果以貢士起家,仕至提舉江西常平,史氏遂偕老。鈞每為人言,使知一念之間不宜欺心者如此。


英州太守

編輯

  劉器之謫英州,宰相章子厚必欲置諸死地。福唐人林某,以書生晚得官,用縣尉捕盜賞格改秩,入京,往謁章曰:「嶺外小郡,於銓法注知縣資敍,今英州見闕,計資可擬,願得從堂除,冀為相公了公事。」章悟其意,答曰:「君能舉職,當遂以轉運判官奉處。」林生甚喜,兼程南去,不兩月,及境,郡僚出迎。劉公不攜妻孥,但從(明鈔本作「挾」。)一道人寓近郊五里山寺。道人與孔目吏善,是日,垂泣告劉曰:「適孔目密報,新使君(葉本無「君」字,從明鈔本補。)舉措殊不佳,未交印,已諭都監使(葉本作「吏」,從明鈔本改。)引軍圍寺,以三更鳴鐘,將加害。命我速引避,我不忍也。公必不免,乞自為計,不可坐待迫辱。」(明鈔本多「語訖」二字。)執手大慟。劉咄之曰:「人之生死前定,何用懼?汝出家學道,見識乃爾!」劉好食雞粥,率以二更食,然後睡,至是謂之曰:「吾當卽就寢,安神定志以俟之,汝為吾作粥。」俄頃,鼻息栩栩然。道人泣不止,淚落粥中,忽聞鐘聲,急撼劉覺。雞猶未熟,強盡一器。明燭作家書,已而寂無所聞,遣僕視外間,不見一人危坐待旦。始知林生纔到,徑詣郡齋,自謂得策,趨上堂,不覺蹴戶限僕地,立死。鐘聲者,乃無常所擊雲。宣和中,吳傅(原作「傳」,今改。)朋見劉公於宋都,親聆其説,雲使此人遲半日死,則必墮危即矣!


鼎州兵妻

編輯

  紹興初,湖湘多盜。程平國待制守鼎州數年,政以猛聞,其治軍理民,不拘法制,令行禁止。營兵周祐妻,告夫死無以自存,乞改嫁。程與之錢,使殮死者,而從其請。此婦已先與同營李平姦,視祐如路人,祐病,不侍粥(明鈔本作「湯」。)藥,(明鈔本多一「迨」字。)病困,氣猶(葉本無「猶」字,從明鈔本補。)未絕,卽委之而去。後旬餘,程奉詔赴闕,行之日,祐適少愈,自力扶杖來訴。程使伏於屏,命召婦。婦整容易服,抱所乳嬰兒至,程扣之曰:「汝前夫安在?」曰:「亡矣。」曰:「曾葬否?」(此句明鈔本作「曾埋葬乎」。)曰:「卽日掩棺,瘞之近郊矣!」程嘻笑呼祐出,婦矍然低首,無所措。程問祐:「今以還汝,欲之乎?」曰:「渠已相背負,復(明鈔本作「雖」。)歸無益,不願也。」程顧軍吏,斬其首,上馬而馳。婦屍在地,嬰兒猶食其乳不輟。少頃,祐亦死。蓋此婦當誅,故委曲如是,使周祐先半日死,則婦倖免矣!(程之子禧説。)


何隆拾券

編輯

  饒州市老何隆,乾道二年在兵籍。嘗行至茶邸,見桌上有官券一沓,不知其數,略無守者,乃取之。持歸置木匣內,候來訪者,將審實以還,自午至暮悄然。隆只一壻鄭郎,及出街,忘與之言,正逢人執券博錢,心疑之,到家視匣,封閉如初,為炸終夕不敢寐。明日,遇市民董三云:「我妹(明鈔本作「姊」,下同。)夫在提刑衙,交領官會子三百道,纔出門,更不記得頓放何處,今愁惱欲投死。」妹夫者,掌錢庫子(明鈔本作「典」。)包興也。遂詣包氏,見其夫婦相對顰蹙,問其故,所言與董合。隆引包往張山人鋪占卜,已而言:「汝放下憂心,此物恰是我收得。」拉還舍,悉以授之,三百道一無所欠。包拜謝,願分獻之,隆辭不納。久之得病,從其貸錢三百文,包弗與。(此下,明鈔本多「後包因他事遠戍而隆病霍然家亦溫飽於是」十八字。)鄱陽人共嘆隆獲無望之財,捨而不取為可嘉;包負恩不義,雖已罹黥配,未必保厥終也!隆今八十餘歲矣!