安東尼·布林肯國務卿聲明：對俄羅斯金融系統實施進一步制裁

對俄羅斯金融系統實施進一步制裁
Additional Measures Against the Russian Financial System
美國國務卿布林肯
2022年2月8日
譯者：美國國務院

美國國務院

發言人辦公室

華盛頓特區.

2022年2月8日

今天美國與我們的盟國和夥伴協作，針對俄羅斯繼續在烏克蘭進行其有預謀的戰爭對俄羅斯金融系統實施進一步制裁。我們對烏克蘭主權和領土完整的支持決不動搖，如果俄羅斯繼續進行其選擇的戰爭，我們將繼續與我們的盟國和夥伴使其承受代價。

美國財政部外國資產管制辦公室已禁止任何美國人進行與俄羅斯聯邦中央銀行（Central Bank of the Russian Federation）、俄羅斯聯邦國家財富基金（National Wealth Fund of the Russian Federation）、或俄羅斯聯邦財政部（Ministry of Finance of the Russian Federation）相關的交易。此外，外國資產管制辦公室也已對眾所周知的為普京總統及其親信服務的賄賂基金俄羅斯直接投資基金（Russian Direct Investment Fund）及其兩個分支和執行長基里爾·德米特里耶夫（Kirill Dmitriev）實施了封鎖制裁。

我們今天採取的行動旨在削弱俄羅斯利用其國際儲備抵消我們制裁影響的能力，並且防止俄羅斯通過使用其財富基金支持正在對烏克蘭進行的戰爭。

美國將繼續與我們的夥伴和盟國密切協調，對俄羅斯向烏克蘭發動戰爭施加嚴重後果。我們與我們的夥伴和盟國有着團結一致的目標、決心和意志，要俄羅斯對其侵略行徑承擔責任，尤其是那些選擇這場戰爭的人。

此作品在美國屬於公有領域，因其是美國聯邦政府的作品，參考美國法典第17篇第1章第105條。此作品也可能在其他國家以及地區屬於公有領域，如果：

美國政府機構公開釋出該作品的版權到公有領域，而不考慮國界。
其他國家以及地區對美國作品應用較短期限規則，包括中華民國（臺灣）《著作權法》、香港、澳門《第43/99/M號法令》、新加坡，但不包括中國大陸（中華人民共和國）。
該作品在其他國家以及地區屬於不受版權保護的作品類型。根據《中華人民共和國著作權法》第五條，法律、法規，國家機關的決議、決定、命令和其他具有立法、行政、司法性質的文件，及其官方正式譯文在中國大陸屬於公有領域。
該作品的版權在其他國家以及地區已經過期。

否則，美國仍然能在其他國家以及地區掌有美國聯邦政府作品版權。[1]

本模板不適用於單個美國州政府、屬地政府、市政府，或任何次級政府的作品。

Public domainPublic domainfalsefalse