寒山帚談 (四庫全書本)/卷上

寒山帚談　卷上

　　欽定四庫全書
　　寒山帚談卷上
　　明　趙宧光　撰
　　權輿一
　　帚談有權輿有了義權輿不嫌其淺易貴直而簡了義不嫌其深尅貴婉而𤣥
　　文字古法子母相生集多成體不必構合而各自成像故分合皆冝其法不𫝊要非中古可及世降而為篆曰大曰小曰繆從一法生負抱俯仰構結不離猶之地天否泰隂陽溷合莫可分坼其法若存若亡亦非後世可及再變而為徒𨽻縱逸為體波折為用體用相乖跳躑飛動以過為徳而書道衰矣其法揣摸成體或得或失三變而為真書偏側為體挑剔為用本來形義蕩然烏有書道絶矣其法恣為妍媚舉世自好古今皆是也四變而為稿草書就勢為體放逸為用取影忘真時露根氐除是惡俗野狐名家者流未必無合道在宇宙無往不復書家習一忘多明大昧小是未握其機耳
　　書法毎雲學書先學篆𨽻而後真草又雲作字須略知篆勢能使落筆不庸是故文字從規榘準繩中來〈原闕〉



















　　縣箴戈拂挑剔出於栁葉倒䪥至於坿體搆結則十九不用矣若辵之在闥𧺆之在䞿寸之在寺𮧯之在圍或之在國必須就簡結束若仍用獨體之法便不是書俗眼似媚難逃識者
　　一於真字無情一於草字無性一於篆乏流盼一於𨽻失根據篆𨽻之於真草亦然
　　字之橫直波折必有來歴書家漫然寫去未始不快雖然終是糊人耳目因形得篆因篆得𨽻因𨽻得真行稿草便是頂門上箴無所不達且易為力力簡功多莫此為便不知者反視為難正是不得其道無門可入求是門者不必求人何代法書書法不洞開無隠乎人自不求就此周行耳
　　真書不師篆古行草不師章分如人食粟衣絲而不知蠶繭禾苖所出也晉唐名帖每有竒鉤怪引轉盼非常之文未始不疑其闕誤及觀古跡宛然恍遇回視前日都成夢幻
　　書法止言真書須粗知篆體余則以為豈惟真之取篆即篆𨽻不得真草不成名家常謂一法不通儒者所恥若一體不通亦書家所恥也篆無𨽻法不得飛白無草法不得古雅無斯法不得嚴肅一篆如此展轉可推但篆之集美可以言粗若諸體法篆粗則浮淺𫎇莊言毎至於族吾見其難為時俗之書常逢顛躓者正以不知篆法即知亦或粗耳
　　學法書必不可先學下品軌轍古人云法上僅中淺言之也至其實際要知中由上出下由中來不師其師而師其徒謬審矣愚極矣故凡學大篆必籀鼓小篆必斯碑古𨽻必鍾太尉行草必王右軍徒𨽻必歐虞諸公之書從此參求古今名跡而後可真楷不取鍾王者小字無佳帖從唐求晉不得巳耳非畫於唐也不得佳帖而漫然好古取其敗處臨摹徒資識者一粲不從上來學者竟不自知篆法常談鐵畫銀鉤畫易解鉤難明唐宋而下骨力柔弱者此語蔽之也篆之宛轉處宜勻者無論矣其不必勻者㑹須迭蕩頓挫始有筆意近見䥴工改而相配便不成觀此意與行草過脈處著意於筆鋒之說相類然似是而非篆筆主到行草不必到篆是實體草是意興故不侔也陽冰伯琦各自名家惜其骨俗時限之也陽冰可取處少而去古近伯琦可取處多而去古逺近顧取少者珠玉在側也逺顧取多者時媚繼出也故曰時限之也何謂近曰圜何謂逺曰方篆法圜不法方以定二公優劣或謂三代遺文世多有之未始以圜為法是不然論篆不論三代三代何書乎古文非一法可定篆則中古一法而巳今之俗人去真草𨽻書而外通溷稱篆此為可笑耳請別名號而後可與言實體不然夢中說夢何時醒乎𨽻書以鍾元常為法盡閱漢碑博採唐𨽻游戲章草以及國朝名家國朝𨽻書直接漢法未可輕也
　　徒𨽻書挑剔波折故不可廢然但作帶筆引鋒不可倚為結構作用世俗不知致力於此便不是書名家作字挑踢波折有無一致俗書則不然去此便覺闕欠一肢者然是即奴書也世𫝊高祖皇帝憎國學門題額右贅挑剔而罪中書郎以為塞我賢路命左右去之即未必果然果然則正合書法之妙天縱大聖言為師範俗人不知巳矣以書名世者代不乏人都未及此何耶真書挑剔多不如少少不如無至若內有字則外必渻如門囗之類下有字則上必渻如木水之類即使帶筆只宜行草真書務於潔淨精㣲省一筆一筆功省一曲一曲功晉人斜拂上存古意下啟唐宋而下俗骨智者見之益其智愚者見之増其愚好而知惡斯為善學真書雖各有所取總之一門古今推鍾王二家二家無佳帖須閱後世趣步二家者以求二家閫奧而後可虞得其正鋒歐得其結搆智永得其圓而體俗孟頫得其活而骨柔仲溫學而未成伯幾成而未至一皆病多於藥勿中其毒
　　徒𨽻獨推鍾王須知二人不可及處元常骨力去古未遠所以不失根原逸少韻度㑹逢其時所以得其遒邁放真楷書必遵虞歐方為正法論麤跡虞得一筆法歐得一字法語其妙則虞結在肺腑歐結在肢節大不侔也虞専內略外歐事外失內故俗眼左虞右歐正自不然
　　今之徒𨽻書不特抑左揚右諸偏側為不典即上下半體名家法書中十九上半居左下半偏右以為竒逸前字如此後字改轍以為多能單畫必作波折衆畫必相變更以為竒妙一畫兩端粗細異態一首尾轉折逞妍本來字義蔑如也如此作字可謂不真不正而乃通稱之為真書正書加之美名謂之端楷義將何出惟徒𨽻之名為適宜法由分𨽻習成且以便俗
　　虞世南妙在正鋒而結構未妥歐陽詢妙在結構而鋒鍔多側歐出於虞故得其貌如青藍失其髓同蒼素至小歐書濫觴迺公者也
　　書法雲不曰畫而曰勒者策起畫終勒有力量也余謂此言尚未及指出要領凡執筆在手十九不能全直斜倚於右坦向於後者皆是後人習俗之短不策而畫鋒必向前不能全正策者為正鋒也為蔵鋒也所謂如鑽畫沙如屋漏痕是也此因病投藥不可謂正法李北海米襄陽諸人用筆求正是以畫必擔子竪必挺胷此又因藥成病賢者之過也好而知惡惡而知美三人我師作字先後筆余有楷法貫珠〈詳於長箋百七十六卷〉偶見唐宋諸帖中作變字因更及之凡名家書分體合體各自成形是以善書者十九可離可合其不可合者乃破體格也變字從言從絲正法也上畫覆絲則破體也正法中起言完而及絲無論矣破體亦言完及絲人不知也凡三結字必中完及傍如亦興等字之類變字則先畫次二次口次左糸次右糸攴仍為殿正破雖殊先後不異若誤以為作言而先伸其上以竢兩糸補之者書法不然也淺生常談用則不誤問則不知余則以為謂之不知勢必有誤其不誤者偶中耳非所願聞也於不誤中辨其有誤期在明此法不在明此字法明則字必明以一字明多字一法明多法可也否則不特不知變字先後之敘亦復不知言字離合失所之差一字渾則多字渾一法渾則多法渾矣
　　欲作署書先想一字體裁得所以至多字體裁得所然後拈筆落中筆時即作全體想落左筆意在右落右筆意在左上下同之
　　署書須覃思乃佳故雜念不得泛寫數十額中未免有神遇然未可以為常也求書者未解乎此枉費紙筆㸃汚軒居人自取之於我何有哉鮮于太常雲僅免違命之責雲尒未必謙退乃實語者
　　署額配合同結者無論矣異結者須于格外致思別出一調方能如法此未可以言語盡須數四比量此特聊及其糟粕
　　小楷不愧大字大字不愧署額始可與言書法行草不離真楷真楷不離篆籀始可與言書學畫不可作㸃㸃可以作畫故曰小楷不愧大字大字不愧署額宜挑剔處可以省無挑剔處不可贅故曰行草不離真楷真楷不離篆籀
　　文字原流久矣名家作法頗多集美故是書家能事若未有所得馳向多門徒滋識者訕誚不成書也㑹須甄別認定趣向寓目皆師所謂多多益善非狂走者同年而語也若渾渾從事東看則西南觀成北不成文矣俗人之言不過曰真草𨽻篆自謂盡於此矣此大可笑真書中一曰正書如歐虞顔以及後世姜蔣二沈之類一曰楷書如右軍黃庭樂毅論東方贊之類一曰蠅頭書如麻姑壇文氏文賦之類一曰署書如蒼龍白虎之類此法不𫝊而流落後世帶草則徐武功得之方正則官家中祕郎得之然俗不堪齒矣一曰行楷如季直表丙舍帖曹娥碑蘭亭帖之類已上五種世俗通謂之真書天地懸絶
　　草書中亦曰行楷如二王諸帖之稍真者十當八九僧懐仁等所集聖教興福孔廟碑之類唐人所稱入院體者是也一曰行草如二王帖中稍縱體孫過庭書譜之類皆是也一曰章草如章帝辰宿列張帖索靖出師表二王帖中章草法帖皆是也一曰稿草書或真或行或草大小疏宻隨宜如顔平原坐位祭侄二帖是也一曰狂草如張芝張旭懐素諸帖是也已上五種通稱草書亦有分矣
　　𨽻書中一曰飛白篆法將變正側雜出燥潤相宣故曰飛曰白後世失𫝊飛而不白者似𨽻白而不飛者似篆皆飛白之流別也一曰分𨽻𨽻法初成十一蹈篆但用筆背分與篆分途矣一曰漢𨽻如鍾元常諸帖之類此𨽻書之最也一曰唐𨽻視漢似古而體稍不雅然法度實偹取裁可也一曰徒𨽻六朝諸碑文多作此字絶似童子初執筆不成文者然時有古色披沙揀金往往見寶不可盡廢近代𨽻書頗謂淳雅然皆倚真書為骨而遙想漢法為之雖無徒𨽻之短然竝近於真書亦其流也巳上五種通謂之隸意亦溷溷
　　古人興到作飛白書是以白而不飛者有之飛而不白者有之書法雲飛白不𫝊者謂不必𫝊可必不𫝊不可韋氏蕭氏有解於此惜各守其偏耳雖然二子可言者非若求之驪黃而內之徒將字字求飛畫畫求白渾身是假古意蕩然此正飛白不𫝊矣
　　作飛白書當有餘地無餘墨當有餘情無餘形
　　篆書之名尤為渾亂自周太史籀始立篆名秦相效作謂之小篆因秦書通行遂但以籀稱大篆亦已贅矣何乃無古無今槩呼作篆可怪也已籀而前但可以時代名如古文夏書商書之類籀而後槩呼作篆可也何也籕斯為後人趨步指歸莫能出其圍範即不得徧討古昔聊識其可摹者如左一曰古文始於象形迄於夏商代非一人人非一體但可作文字未可合篇章也二曰琱戈文彫蟲篆刻尚文之作多不可解亦難以下筆漢章或稍一見之亦未甚一律也一曰籀篆詛楚文鍾鼎識及嘯堂録以至楊氏書統所載及古篆諸韻取其合於許氏所取作籀書者采焉一曰大篆石鼓文是也一曰小篆繹山㑹稽諸碑是也從此流𫝊變而弱者一曰繆篆唐宋元諸人如李陽冰僧夢英以至我明程南雲李東陽文氏父子諸人是也變而彊者一曰玉箸篆如勝國周伯竒之類是也任筆成文者一曰飛白篆貌𨽻骨雜用古今之法勉作草篆為器所使自我作之不得不然也一曰刻符秦漢紅文印章用之其前此任字畧章者璽書諸文皆是也一曰摹印漢白文印用之後此章不攝字者六代而下皆是也巳上十種世俗通呼作篆失之逺矣因俗解釋聊采二十五種有心此道取為法式思過半矣
　　學楷須先學圖字大口小口廣袤隨宜尌得是畫得是轉得是折得是方合楷字如以一當小尌一𭡠當小畫又以一鉤一鏑當轉摺者皆市井小兒記帳體也何以謂之楷乎楷者端正之稱其原雖出於徒𨽻至小楷則又從粗入細返俗還雅故命之嘉名法具名中可以想見
　　行書之帶筆乃其過脈處鋒勢與本文必有節奏其字始有骨力若其渾去不分者狂草則可不然敗筆也名家作字但寧念本文其鋒勢引帶無意得之不知者先已寧意引帶何暇分出本文是以渾渾失之逺矣即有意分出意又雜亂臨放法書至有引帶諸字直臨本文勿臨帶筆本文成熟帶筆自隨隨正文出自然節奏此臨放要訣不可不知
　　學行草須審古人引勢來歴方得不謬若但依曲效直不問創法所自勢必以譌𫝊譌一字字畫成花押數𫝊之後不知筆畫為何物求來歴如何不得於真求之篆𨽻篆𨽻又異多從章草章草則雜用古文竒字如亓□之類因古今通行不知其怪耳否則佳□不分左右一致其可乎能解乎此方能理㑹粗識篆義之語
　　晉人行草不多引鋒前引則後必斷前斷則後可引一字數斷者有之後世狂草渾身纒以絲索或連篇數字不絶者謂之精練可耳不成雅道也淳化帖第六卷首行蹈此失其偽可知至若懸鍼用之絶少後世妄書一篇數見者不特非法望之可憎
　　行草書中引筆作實而重用者偶然失所可也若本體作引而輕拂者漫興敗筆矣未可也果能意到必無此失世之皮相者去彼取此此何以故後失近乎輕清前失入於重濁重濁乃書中大病如是取裁未為非是但須甄別功過方為賞識
　　草書須剛柔相濟乃得佳直則剛曲則柔折則剛轉則柔輕重𭡠筆則剛首尾勻裊則柔曲直轉折易見輕重首尾難知主客分明心手聴令矣字形實體主也顧瞻引帶客也客過重可主過輕不可
　　懐素自敘妙在骨力是以人不可到若但取狂蕩真野狐矣
　　學章草書多入粗俗險怪諸惡道然草書之所必由也作草祖章便無苦氣挑剔最忌苦氣稍用章法此病自逺
　　書體流𫝊法非一代代非一人然徒擁其名而不見其形者衆也所可遵者常取十體欲箸其妙疏之下方〈詳子母原刻在長箋第九十六卷因欲廢彼重録於此似為重出〉
　　一曰古文本來之形非古非今不必始虧〈於渻〉何代襐其形佀〈似俗〉䢒逪〈錯異〉成文世用者雖今亦存不用者雖古亦略㫄〈旁〉□〈搜〉竒形異狀必有所據始可下筆或金石糢糊𫝊寫舛謬乃得以意正之雖未成書而篆從此出各體具在不加強詥〈合〉隨小大任方圜〈圓非〉匠意為之後人取其一文定為法度矯衆文而協同之始有篇章結構此文字之本原不可廢也
　　二曰古篆三代之書晛〈現俗〉於金石銘識不能多有所攷魖襐〈象渻〉因篆而成形實襐因篆而廢形篆者𫝊也𫝊物理㠯〈以〉至無窮也歬此未始有篆其名其義至是始立嘫〈然異〉體裁異同竹帛興革無法不具世或逑〈求異〉鍾鼎於一律則知大謬有坿〈附非〉義而成文者有捨義而成文者夏商延於襐形周末瀸〈漸借〉於大篆今所取者謂之古篆若琱戈文之類雖不盡出於聖人之手相當文晟〈盛非〉之時賞鑑家有謂蛟腳鵠頭定為夏書是矣軌度典麗即未必古始斷非後及籀〈籀譌〉斯⿴〈由俗〉來結構⿴立惜不多見有遺恨焉采其𢽳〈散異〉晛彛器者録之聊葡〈備異〉古法雲耳
　　三曰大篆石皷十章相𫝊史籀作宣王獵碣或謂秦穆公時文雖無定據必非秦下可及即詞藻亦豈後世可攷□〈漢譌〉無篆則又去之更逺過此則益不能窺其門戶其周季書無疑纍代播遷剝蝕殆半後大為寶重世宔〈主渻〉有以金闐〈填借〉其文者為人剔金棄石或遭杵臼之戹〈厄譌〉或經修斲之異剝落之餘猶有不易者在信體結構自成篇章小大正欹不律而詥至若鉤引紛□〈披譌〉作輕雲卷舒依倚磊落如危巖乍闕〈施異〉用無定方立傍有成法圜不致規方不致榘可摸者僅三百餘言賴歬人釋文能補其缺遂為書家指歸
　　四曰小篆秦斯為古今宗匠一一畫榘度不苟聿遒聿轉冠冕渾成藏妍婧於⿰〈墣俗〉茂寄權巧於端莊乍宻乍疏或隠或顯負抱向背頫仰□承任其所之莫不中律大篆□〈敦渻〉而圜骨而逸小篆柔而方剛而和筋骨而蔵端楷籀則簡摍〈縮異〉斯乃舒盈書法至此無以加矣唐李陽冰〈凝緟〉䙷〈得贅〉大篆之圜而弱於骨䙷小篆之柔而緩於筋後世莫不⿴此而出各就偏長別立門戶及野火煨㶳〈燼俗〉之後泰山繹碑可榻者二十餘言世有徐鉉摹本而先秦之文僅存百一矣反為所掩也
　　五曰繆篆陽冰獨步縉雲廟碑可為槩代冠冕若謙卦強作遂入惡道其自許雲李斯之後直至老夫因五百年是𡎐絶響□人獨印章擅美而篆書無聞襍王襍霸刀筆如之古篆𨽻真一皆採摘闐滿為式是其用心昔人刻符填篆用於婚媾契書以革盜偽非漳〈淳渻〉古之作也
　　六曰竒篆采擇雜體就簡避繁趨逸去拙其本來之形與夫纍代之制皆不泥也格借玉筯體間碧落情雜鐘鼎𡎐〈勢俗〉分八分㸃畫以大篆為宗溊〈波譌〉折以真草託□〈蹟渻〉規榘繩墨終束於斯昔之文字因腳引𠂹〈異〉今此竒篆因𠂹引腳書法之變此大謬也所尚者簡絜飛動妍態取容舉世尚竒去徦取此從茲而降好古之士銳其𠂹而為懸鍼注其𠂹而為𠂹露縱其𠂹而為栁葉收其𠂹而為倒䪥〈薤俗〉頓而為科斗折而為蜩蟲蹲墨為芝英枯筆為飛白龍蛇雲鳥轉宿偃波此其濫觴也而莫知其所⿴師昔存其名跡則莫攷效顰臆說書法外道翰墨之戹
　　七曰分𨽻八分□𨽻㪉〈合渻〉而為之也篆籀相向成文分𨽻背盭〈戾異〉各分其𡎐波折屮〈左非〉又〈右非〉其形結屈鉤連篆勢有轉無折𨽻筆有折無轉分則兼之杜甫聫偁〈稱異〉八分小篆故知八分猶雜篆體後世因是以小篆為八分曲說有以為損大篆十分之二為小篆者今按小篆茂宻而大篆簡㑥〈易借〉其謬不辨而明今隸宗匠鍾元常八分之□〈省渻〉便而真書之效古者古𨽻出於篆今𨽻依乎真漢孔安國以𨽻冩籀謂之𨽻古唐明皇不喜古文凡不詥開元文字謂之野書於是後人䍐〈罕譌〉覩歬〈前非〉人之蹟一變曰〈徒同〉𨽻再變曰草𨽻人自為之無論也上不足攷古下不詥時王聊㪉〈合渻〉為一說分不駭族𨽻不蹈時以續古今脈絡可耳嘫今之真書多有取是改作者若分𨽻之波折真書變而為曲直若分𨽻之起伏真書變而為撆拂鄭樵謂篆通𨽻僻篆巧𨽻拙真書則猶其流之逾深也
　　八曰真書近代時書而國朝之所通行古文𨘷〈邈俗〉逺小學不興無學者蹈俗忘本稍通者束義背時古今意義恆同蹊徑每異譬之三代文不䙷與秦漢詥漢魏詩不得與近體合佛老莊騷餖飣入公車掌故家語為知者噴飯今擬古詞肖而不奪此學彼行似而莫迻〈移異〉時王之制何得已〈巳譌〉見妄為變更若用古體作今書不堪世足自惑不特義不可行而埶亦難達但俗書之最謬者與夫世俗之固加偏傍者所當正耳一㠯〈以俗〉正俗一以革古而悉協於時中真書是也
　　九曰草書起於□國天下有事急就為之或起草它〈他俗〉簡嘫後正書皆不暇致詳而作漢人遂以名家杜度鍾張飛颺俊逸其圜轉得於篆籀波折得於分𨽻簡而有合不大相離上古結繩而治刻契而與丶〈拄俗〉識而尣〈別借〉剖竹而官粗蹟之於文故無足重奚以草之去古為異乎故文以達詞詞以達志草書雖去古而可達古文且有真未必合草未必離如隹佳等字古草皆合真書有愧矣草鹿首岐草山虛下夜前𠂹乍草正真譌乃至臼〈舊〉□〈年〉驅〈駈〉窻〈窓〉稱〈秤〉樂〈樂〉兩〈刃〉盡〈盡〉翻草書以成俗體無以下筆豈草之辠乎
　　篆書一筆不得杜僎而字字皆可變化徒𨽻俗體雜陳而一筆不可轉移何也古者萬國人自為法變是其本分耳至於後世作者不興同文有禁所謂依樣胡盧者非邪此亦人之大不幸矣
　　格調二
　　夫物有格調文章以體制為格音響為調文字以體法為格鋒勢為調格不古則時俗調不韻則獷野故籀鼓斯碑鼎彛銘識若鍾之𨽻索之章張之草王之行虞歐之真楷皆上格也若蔵鋒運肘波折顧盼畫之平竪之正㸃之活鉤之和撇拂之相生挑剔之相顧皆逸調也作字三法一用筆二結構三知趨向用筆欲其有起止無圭角結構欲其有節奏無斧鑿趨向欲其有規榘無固執
　　能結構不能用筆猶得成體若但知用筆不知結構全不成形矣俗人取筆不取結構盲相師也用筆取虞結構取歐虞先歐後結構易更用筆難革此筆一誤廢盡心力
　　學用筆法能作一畫學結構法能作二畫三畫已上可類推也不然千萬畫無一畫之幾乎道千萬字無一字之幾乎道始而鹵莽作字稍聞此道則見筆筆掘勥不和字字畸衺不合纔覺甚難始是進徳未難即易不足與言
　　凡用筆如聚材結構如堂構用筆如樹結構如林用筆為體結構為用用筆如皃結構如容用筆為情結構為性用筆如皮膚結構如筋骨用筆如四肢百骸結構如全體形皃用筆如三十二相結構如八十隨好用筆如飲食結構如衣裳用筆如善書結構如能文
　　用筆結構二法取大字帖指示以顯小字帖之閫奧取真蹟帖以臨墨本帖之懸殊取古善刻參按以辨翻摹之脫失取學人自書逐字逐筆褒彈得失以便趨避軌範如是教誨未有不於俄頃間爽然自失轉暗為明轉無為有轉妄為真轉愚為慧者矣若教工刻字亦須此法
　　近代時俗書獨事運筆取妍媚不知結構為何物總獵時名識者不取正如畫像者但描顔面身相容態則他人也畫花者但描須瓣枝榦扶疏則異木也尚可稱能畫乎
　　字體有從中及傍者如興水字之類有從傍及中者如中國之類從中須寧念全體然後下筆從傍則轉移其念凡作左寧念在右凡作右寧念在左凡作綴收鋒又寧念全體此上乘也若寧念在闕漏處此下乘也任意完結者不成書矣
　　字全在流行照顧勿得失粘有去無來謂之𢧵有來無去謂之贅𢧵之失生贅之失俗生可熟俗不可醫正鋒不難於橫畫而難於尌畫不難於右拂而難於左撆不難於㸃畫而難於轉摺試觀傭書小吏偃筆側頭即使作前所易直易從耳設令求前所難一筆不成文也以此法考歐率更則知全是側鋒其橫畫之正者乃偶合耳或以為正側兼用觀者忽之
　　凡正側鋒橫正尌側巳非佳書近代此道茫昧橫𭔰皆側依然作大名士世無人耳悲夫毋論字畫惡劣即作書時橫側尌側必其手腕筆札一皆臬兀不安而後得成此字乎習而弗詧亦勞止矣一日有知愧恨何巳畫不得著粗氣運轉不得著俗氣挑剔不得有苦氣顧盼不得有稺氣引帶不得有雜氣永蘇諸人不能無俗米黃諸人不能無粗不妨各自名家但苦稺雜亂不足道也
　　字必取筋骨自詛楚而下無筋自石鼓而下無骨獨秦斯能蔵筋骨於皮相間過此而往此道𫝊於徒𨽻中唐陽冰自謂直至老夫今日而在必生媿怍
　　字法故多不出用筆結構體裁顧盼四者之外無他能也至若筋骨在學力功夫逸鋒在意興去就唐人尚功晉人任逸自此而往不可求其端倪矣何謂用筆正鋒起伏下筆有意是也何謂結構疏宻得宜聫絡排偶是也何謂體裁格制裁益不拘繩纆是也何謂顧盼左右上下往來有情是也何謂筋骨強弱得所和而不乖是也何謂逸鋒烏衣子弟翩翩爽爽到處有致是也字有四法曰骨曰脈曰格曰調方圓肥瘦我自能主謂之骨緩急從意流轉不窮謂之脈取法乎上不蹈時俗謂之格情游物外不囿法中謂之調字有四病曰拘曰稺曰俗曰野為法所繫謂之拘為筆所使謂之稺為墨所使謂之俗為手所使謂之野
　　筆法尚圓過圓則弱而無骨體裁尚方過方則剛而不韻筆圓而用方謂之遒體方而用圓謂之逸逸近於媚遒近於疏媚則俗疏則野惟媚與疏即未入惡道亦野俗之濫觴乎預防其流毒斯不為魔中
　　書法雲不變謂之布棊畫不變謂之布算正有不必拘者如歐氏作飛字四如一作靈字八無差以至結構對偶畫畫未嘗改易而亦未始不善若虞氏作書字則上二畫下三畫俱平中三畫抑左揚右便符前法此有得於王氏作三字則二畫相從下畫別出作佳字其左圭上如土下如重或上畫先作中二聫緜此下畫仰承之法也故知各有所取無往不善除是無學不可與言虞歐師徒也故比量說之
　　真草雖竝有挑剔大半從飛白得之或引帶過脈無一筆虛設虛設可巳可巳不巳已非高格至若世俗稺筆全然借挑剔以補其闕漏即不能除謂之救藥可耳若惟此是務未是書也
　　筆發於上意先在下字起於左心先在右假如真書草頭作萑草襝其足穴頭作邃遂束其首篆書水傍作滿水讓右兩水傍作江水浸右工心意不先何以措置故曰胷中具箇完字難者曰江滿竝出將異結乎通篇章法古今不然也曰此中最難須全然煅煉一翻自有箇生息苟不諸體備具𣹢漾於胷中者未可輕議也莊周雲每至於簇見其難為其間必有遊刃之地滿志蔵刀故曰得意
　　結構名義不可不分負抱聫絡者結也疏謐縱橫者構也學書從用筆來先得結法從措意來先得構法構為筋骨結為卩〈節異〉□〈音奏〉有結無構字則不立有構無結字則不圓結構兼至近之矣尚無腴也故濟以運筆運筆晉人為最晉必王王必羲義別詳之
　　運筆者一畫中之結構也低卬巨細是其構起伏顯謐是其結書家不學而熟之者亦能結學而未熟者但能構構為意念結為情性有結無構則習俗有構無結則粗疏粗俗都捐近之矣然無韻也㑹須師古師古晉人為最羲之故善又須去其似是而非者黃米諸家辨之詳矣
　　字之左右相對體或打圍字下左筆時可縱情落墨下右筆時則毫不得縱全要顧左凡舒斂曲直圓銳肥膌一一照應始無後悔否則敗矣
　　筆鋒引帶如詞章中過文雖然似是而非也筆鋒乃無中生有本是虛器過文全篇脈絡去此離矣是則實語者
　　用筆品藻古人亦云詳矣但多昧於結構破體二法晉人結構囿於情唐人結構囿於法以法顯情其義斯顯情為法皆桎梏也勿論可矣破體有篆破真不破有真破篆不破有篆真俱破有可破不可破有有義之破有無義之破不必破者勿論可也世謬以筆法為結構或呼野狐怪俗之書為破體者皆不知書法名義者也名義尚昧書道何有哉因取同部結構有異者著之於篇若風衣人心水草火手木肉頁黒十二部字竝左右上下內外頫仰真篆全渻正破古俗因勢取裁其法不定不定為法翻合書法
　　字須結束不可渙散須自然不可勉然各自成像而結束者自然也曲直避讓而結束者勉然也若夫交錯紛拏而結束者妖衺野狐無足道也
　　法書在在成形全有全結半有半結偶有偶結獨有獨結大令不逮乃公是以求妍於成字之後識者彈之雖然要知大令受病何處多中於破體一門耳作破體時全以諸體㑹成一局方可下筆若隨意綳補卻不是書正體法畧不相渉破體則相為依倚若似破不破又非正體猶之堪輿家言欲過不過大凶宅相
　　一字諸畫當粘者勿斷當斷者勿粘當斷而粘則固當粘而斷則離逐字推敲其意自出當斷竟斷如歐顔諸家作正書乃及等字上鉤作一筆下鉤別起是也當粘竟粘如作光先等字下撆之首直從上畫之末拂出是也若疑惑不決全無主意便不是書
　　置於竹帛謂之書書成而後行欵具行整而後結構章法森然不紊矣前此不然也一字結構謂之字法前言議之詳矣通篇結構謂之章法譬之白曰二字為行列則白首出之局外田甲二字為行列則甲出之局外主甲二字為行列則首足皆出摹印濶邊特設此格是也即摹印家多不解此況書家乎
　　書法昧在結構獨體結構難在疏合體結構難在宻疏欲不見其單弱宻欲不見其雜亂始置疏法先言其宻衆文合字文自成形字自成像小聚大聚少聚多聚各得其所難其聚者用破體法如隨游悠嵗冥衆左右之類至若特為改作者勢不得不然也如水人草手豈能上下四傍不變形體乎但不必變者而固欲從俗此可憎耳
　　方結者從其方不可方者其腳如十中卄之類左右適均者從其峙不可峙者上下出如節斯虧群之類上下適均者勿避其整苟可避者以一畫擔之如臺耊之類
　　三合竝列者一為傍二為合如識謝抑滌之類左右同體者中立而附耳如斑讎嚻䜌之類
　　字之結構絶似詞家之對偶有可以正對有可以借對有可以影䠶對有可以走馬對泥於形似則質而不文専於影䠶則巫而不重近體似真書古詞以篆籀於篆之中近體似小篆古詞似大篆近體儗合而時或不合古詞儗散而時或不散近體合以形古詞合以意偏傍勢變豈惟徒𨽻篆亦有法由古生今法如是故風部門部所領諸字詳於他簡此不更贅是以字之結構無處不有姑舉其多者為法如篆之門部楷之風部一皆隨在變體若拘於一律是則不知書者別詳字法㪉〈長箋一百七十六卷〉文多不具録
　　作大字如小字書法恆言之矣作小字如大字古今未之及也作大如小謂用筆作小如大謂結構用筆有不學而能者矣亦有困學而不能者矣至若結構不學必不能學必能之能解乎此未有不知書者不解乎此未有可與言書者
　　字之結構如幾席間排設燕享之具右羮左食竝不失欵即罷而行撤一盂一鼎亦皆法器各自成像可陳可列非若後世俗書如傭奴聚食逺望亦似豐盈近之則見杯盤狼籍不成雅觀至若破缶缺盆折幾殘凳苟失支撐倚箸幾何而不倒仆哉端人過之掩鼻走矣見其不成享也
　　作字有難於結構者一為學力不到一為平方正直塵腐之魔膠固胷膈間平直故是正法其勢有不得平直者不可以此拘拘也即可以平直而不成文章者亦不可以是拘拘也乍滿乍闕讓左讓右或齊首斂足或齊足空首或上下俱空無所不宜一字務於成文一篇務於成章可矣何謂文交錯盤互得所是也何謂章音十為章合集衆形不使乖張是也所謂難結構若何如盥字之類常攷石經作盥亦不甚雅覃思不巳變文作□自謂可觀然不免改作近有童子謄冩一書謬作直旁二白始笑絶倒既而爽然翻可取法三人我師今而益信因言其得失其義安在即不過自相結構二白先自讓避其鋒有歸耳
　　有篆滿而真闕者有篆闕而真滿者有篆渻而真全者有篆全而真闕者此兩者無非為結構去取以結構持心有餘豫矣
　　配合數字須字字煅煉始成篇章畫畫有據始得成文畫畫造立始得成字有據無立書奴而已有立無據遂成野狐筆逾少字逾難猶印之有章法字法死章法活至若筆法則又出於形骸之外未可以言語形容字之増減筆惟篆書兩用之若徒𨽻真草有減無増何也不特義訓在篆非𨽻可窺且真書之法俗尚簡省篆書減筆貴古雅増筆貴豐贍無適而不可是以兼得漢已上夫文用之夫人能之唐已下文不皆用萬無一得後代何嘗不増損改作字體乎増則益其醜態損則呈其鄙野試探古今摹印虛心比量不能逃識者水鑒古人書自然合法不加強坿即後世名家亦多不雜廁是以古印章如璽書先秦之法直作數字而章法具在至漢而後章法字法必相顧相須而成然後合法後世無其學而不免效其事遂有配合章法之說此下乘也猶之古無韻書而詩不廢者韻學具也沈氏始能作韻後世依韻題詩亦下乘矣詩法絶似印法故比量言之人知疏體可闕可讓矣而不知宻體亦可闕可讓也此理一開人人自得即造立世界由此而廣豈惟文學倣書時不可先著宋人以下纖媚之筆入眼嚴滄浪所謂不可令下劣詩魔落吾肺腑余謂字學尤甚詩止迷於心字兼魅其手腕兩賊夾攻所存有幾故不學則已學必先晉晉必王王必羲羲必汰去似是而非諸帖何乃訓𫎇先生特索現在名家寫法帖愚亦甚矣
　　用指不用腕則畫成而不莊能正腕而不正鋒則形如刷而不典
　　落筆須檢餘瀋收筆須檢殘鋒唐已前無有此失宋而下方出此醜占占自好増其惡態宋人誚王安石寫字似大忙中作不知自家亦坐此病若持心鎮宻者必無野筆野筆淨盡方入雅調否則終是卑格
　　何謂野筆當突而銳當直而曲當平而波當注而引當撆而鏑當𭡠而牽當縮而故延之當纖而故濃之楷之餘為章章之餘為草草更張之皆野狐也
　　游心於外能結構游心於內能運筆簡牘廣⿴外也波折妍媚內也偏者各有一蔽游心於範圍近之矣不在全簡而在全體不在豪素而在腕指是之謂心意骨力始可與言書近世皮相文字不知如是語言為何物摽緻用事亦足自儫者姑置勿論
　　字須配合配合有二種結構之合不必畫畫對偶要在離合之勢可指而目覩方是使轉之合不必絲絲貫珠要在死活之脈可想見㑹心方是
　　能學問不能文章此儒家之學究能文章不能翰墨此君子中傖父能翰墨不能法帖此名士中野狐能法帖不能遵古此好事中俗調皆所不取
　　力學三
　　先讀書法後摹法書能為古人忠臣敗筆可略筆誤可諒俗工失欵可正剝落糢糊可補苟不知書法遂不知法書矣何者是得何者是失何人是浮名何人是實學何以為工何以為妙誰是全能誰是偏勝何處可及何處不可及書從何來法從何授一似夢中苦樂總成妄誕不惟無成且枉費心力
　　粗能識得好惡即須嚴加趨避得一字好即思未得時醜字革去得一筆好即思未得時惡筆革去作一字不好必求一好字易之作一筆不好必求一好筆易之三人我師言言實學勿輕放過遇好求惡境逆而易逢惡求好境順而難若多看法書順境成易多讀書法逆境不難若不學空求多遵謬妄
　　逸少中嵗進徳每作一衡如驚蛇之曲此九四躍淵之龍不可遂認作飛空夭矯之文也釋典參晤而後功行三阿僧祗始得成佛未進此步辟支禪也若發願不深不求最上一乘便並二乘亦不可得取法乎上僅得乎中取法乎中民斯為下是以大根大器寧受頂墮罪業無寧自畫小成
　　字無百日功非虛語也豈惟百日即開卷注意步步移形三日刮目誠然有之至若學問了義雖盡平生何厭足之有譬釋典雲指爪作佛面已成佛道又雲三阿僧祗然後成佛須於此中參透始知頓漸兩途即是一法字學二途一途文章一途翰墨文章游內翰墨游外一皆六埶小學而世以外屬小內屬大不然也雖然要皆大學之門戶不從此入何由得睹宗廟百官後世失𫝊坼而為三文章斥而𫝊疏煩翰墨斥而流別異何如求本尋原所握者簡所施者博不亦多乎吾道一貫彼此相證
　　詩文忌老忌舊文字惟老惟舊是遵詩文忌蹈襲文字亦忌蹈襲舊與蹈襲故自有分矣格調形似之異也不専攻一家不能入作者閫奧不泛濫諸帖不能辯自已妍媸閫奧即在面前不研則忽而不覺其美是以専治一家帖不必改而新意自出見得昨日臨摹一畫非是乃是進徳苟新意不出皆皮相也若此帖果無新意非佳書矣便須改圖而後可自巳妍媸多在骨髓不博則習而不覺其惡是以博覽名家帖雖不同而書法一軌見得他人得失各具一短長乃是自知苟得失無辨皆耳食也若果無所見莫得強議便須加功而後可加功在讀書譜改圖在玩法帖至於識鑑雖曰非人所能然未有酖翫日久而識鑑不稍為之開發者矣要在立志高發願固未有不得者若泛泛從事之人姑置勿論不専一家不得其髓不博衆妙孰取其腴髓似勝腴然人役也其機死矣腴乃轉生生始為我物
　　不熟則不成字熟一家則無生氣熟在內不在外熟在法不在貌
　　凡翫一帖須字字經意比量於我已得未得若巳得者功在加熟若未得者作稀有想蔵之胷中掩卷記憶不能記憶更開卷重翫必使全記不忘而後已他時再轉便作巳得想
　　閱一帖中字有相同者即於同處求其異若無同字須想別帖同字相參苟不記他帖即以自已念中欲作之字相參虛心比量何處不相似何處可到何處不可到如是探討真是真非無遯形矣
　　攻一帖為當家若不能生發流而為繡工描樣集衆美為大家若不能取裁流而為鄉愿媚世一為淺俗一為時俗俗等耳淺易革時難移何也世人共趨也昔賢不說惡紫幾乎渾至今日時俗書者書家之三隅也學後人帖須見其原委然後可以從事如祝稀真楷學鍾元常即先翫祝書無妨名家所得者深故也但得旋討鍾帖便見其學由彼而得於是求二人合處以取法詧古今變化以觀妙始可兼其二益所得多矣其行書出於章草稿草出於芝素可類推也一人如此其他可類推也文待詔真楷之於黃庭帖行書之於太宗帖大草之於山谷書亦類也又若王文學真楷之於虞學士行書之於右軍父子亦類也又若宋仲溫學王氏之章草文休承學懐素之千文亦類也又若陳復甫學芾之蒼古而失其圓妙黃淳甫學獻之遒韻而不得其嚴整亦類也苟不究其根本皮相大能僨事
　　名家書有下筆便佳者有用意輒好不用意即不佳者有不用意反好用意即不佳者此天工人工之異也天工是其先世之人工人工是其後世之天工天人交至上也得人無天次也得天無人者見世過世俱無利益者也切莫自委自委即自棄矣其不用意即不佳者佳非我有也不用意亦佳者胷中無有不佳之物也無有不佳全在識量識量似天而實人人可不學乎
　　經世最誤人處在後世俗書俗書一入牢不可破故少時授經即與善本善本須先一代得一分之力寫字即與名帖名帖須先一代得一分之力晉唐而上合法者多晉唐而下合法者少其得其失具之晉唐晉唐去古未逺典刑尚存是其得也攻於妍媚不問來歴是其失也余作栞誤中有法帖栞誤一類此卷當冠諸誤何也經史之誤未必出於作者謄寫俗工偶然失之不知起於何年惟名家手書碑帖而失則自供其短便見此誤出於何代何人作用矣無論真楷巳上不當土〈音杜〉僎即行書狂草古人十九不失榘步也試拈二王張素諸帖可槩見矣
　　學書者博採衆美始得成家若専習一家即使亂真無過假蹟書奴而已拔其尤為師範以諸家副之必勿取法於中落下劣穽學篆必籀鼓斯碑博之以壇山詛楚諸金石唐宋而下一字不得入吾肺腑學𨽻必鍾傅漢碑博之以蔡邕而上諸碑碣六代而下不得窺也學正書必歐虞顔褚博之以鍾王鍾王非得唐蹟不顯其妙宋人而下不得習也學行書必二王博之以諸家法帖諸帖非二王不能淘汰入正途宋人書不得習也學稿草必顛素博之以章索章索非顛素不成文也宋人而下亦不得習如是五家各為書法門戶苟先看後輩便是醉生夢死
　　學一名家書竟旋取他人之學彼者參定得失如學鍾司徒必以右軍衛夫人宋儋羊欣諸家為學徒而參究之學王右軍以大令智永孫過庭虞世南趙孟頫鮮于機宋仲溫文徵仲諸人為學徒以及顔真卿臨東方朔像贊而參究之學大令以虞卋南王履吉黃淳甫為學徒而參究之學率更以小歐陽以及蜀本石經之似歐諸家而參究之大氐前人書法不可多得故借後人學力以輔吾不及不可執近忘逺認藥成病反増一蔽書法雲意在筆前字居心後即泛言心意心意何居當令有所
　　著意若何意在到未也意在流轉未也意在合法未也意在圓熟未也意在縱橫飛動未也意在逸韻流邁未也意在淳適而不合於流俗乃得佳書一法未融便落魔境大底因藥致病偏方殺人者衆矣如將措意須覺意中所著者何物
　　書法雲作字不可急促王介甫書一似大忙中作不知此公有如許忙嗟乎可憐忙忙作字豈惟字醜人品亦從此分矣可不勉乎余常論食飲徐徐而進諸病不作何也寒者可令稍溫熱者可令稍涼飢時漸入飽時量加㗋未通漸開性不喜漸別是故不惟百病不作即有疾可瘳矣作字緩下筆不惟謬妄不侵即敗筆可補矣我輩粗疏極坐此病正如識藥而不肯服者須痛懲之右軍書無一筆不到而能處處流轉無一筆粗俗而能字字用力非夫時時著意在在忘形者不能池水盡墨書家非止一人不知者妄譏其益美余則以譏者為益惡
　　法法具者謂因病投藥因藥慮病可耳非若畏首畏尾執中無權者同年語也執中之患逾於無學儒家謂之鄉愿惡其似是而非惑世深也釋家謂之愚癡東看則西南觀成北惡其不聞道也若更執以為正法此所謂障正法眼極重罪過地獄道攝之不可不慎
　　人之恆言清俗在骨能否在學余則以為入門正骨始生師友直學始立前此未窺名家門戶骨未生也不遭名師箴規學未立也若但委之血肉之骨乃是大障任己孤陋寡聞乃是死魔
　　何謂力量同是剛勁之稱深淺粗細從可分也力淺量深力粗量細力卑量髙力易量難露筋骨為力蔵筋骨為量無筋骨為弱急疾偏鋒為露正鋒不滯為蔵柔媚宛轉曰弱
　　世間惡札一種但㺯筆畫妍媚一種但顧形體圓整一種但識氣象儫逸求其骨力若罔聞知更進而與談韻度尤不知其九天之外也如是書家亦足名世可憐哉骨力者字法也韻度者筆法也一取之實一得之虛取之在學得之在識二者相須亦每相病偏則失合乃得字法惡無骨書狀雲行行若縈春蚓字字若綰秋蛇此毋他主客不分耳凡作行草意在主不在客主有作用客無作用主立客從筋骨自振而二病瘳矣
　　近代不知書人作態自好一日有知惶愧何已古人能書無論矣其不能書者老實隨俗而已何常強㺯出許多醜態如今日乎若欲作書須以法書為舟楫書法為棹師無為他時自已悔恨何但他人議其後而已學無偏好則不深有偏好又多病此中最難不惟不當偏於短處即偏於所長處亦自𥚹心之疾且如集羲之聖教序非不字字生妍但偏於修整拘而可憎宗之者一時謂之入院體智永導其流孟頫其沫似為淳雅實有三分俗氣
　　臨放法帖字字儗古人知之矣筆筆自好知者益鮮也不儗古無格不自好無調無格不立無調不成是以有格者多成功者少不自好者載道耳世人不知書法每每自好及至法度現前退舍辟易者衆矣何也知法則媿自生耳知媿而不忘自好方能進徳若妄與怯皆過也
　　學者須虛心自考功過著意力為去就即自已不辨須慿賞識家彈䠶受病要害一不得先具成心使嘉言不入於耳古今書法是其功過二案古今法帖是其功過佐証兩造具備無可逃避然後逐筆攷騐以對症方起其膏肓骨弱者強之筋緩者固之肉浮者摋之節解者收之纖巧者以韻易取流蕩者以逸煅煉雅俗對照欣厭自生具有肝膽而復是非倒置無人心者也苟能取書法條例采為箴砭丹石即起死回生不難其不治者一在不識一在不救耳人可不學乎
　　書家有遲有速遲其本色也古人無有急速者急自芝旭素式不過三四輩耳雖然也須能遲乃妙於速若必不遲鄙俚野俗雜然而陳矣
　　幼學即放佳帖其法從骨髓中來可令衺魔辟易不必大加甄別不必外取去就儘自有水鑒若中嵗知書雖得換骨神丹必須用力數翻方能埽垢至若老年進學雖百倍加功難追俗骨余實蹈此自親其事故言之切中亦巳晩矣後生勉之毋為後悔
　　人各有能有不能或以小字見委每為苦之至於書扇尤非所長也常怪唐宋而下諸家作真草太易作篆古太難此以各不得其妙耳餘不能真草而能古篆即方丈一筆自顧得意至若以飛白作篆體即上古不可得後代不可知自秦斯而下居然不肯讓人試為拈按知余言之不妄
　　凡為學不進則退無有停機惟書亦然故名家作字隨在變化各當其妙此非固為苟難以求目也日新又新生發不窮烏得不進進則烏得不變若無名偽蹟描定一局到處擺㺯終似優倡一付行頭畧無自得真境無真境則自已亦覺可憎可憎則勉強改作改作無門杜僎雜出於是並所效顰成法亦已漸忘漸忘烏得不退退則死矣
　　凡為道不損則益釋典雲萬法退轉乃是不退轉書學小道亦然於百醜退轉斯為不退轉譬如人面諸醜不露便是佳人
　　賞鑒須見古人真實妙境又須別名家真差別處摹倣須見法書真不可到處又要見自已真能學處不然皆皮相也即使學到白首終是瞎著總瞞得不知者瞞知者不得總瞞得眼前瞞後世不得總瞞得他人瞞此心不得何謂能學法度是也何謂不可到全其法度是也一法不具不成名家法法皆具猶然皮相皮相而往便不可說學力到處自然心開未到而開者十九野狐吾見其人矣
　　書法變幻故自妙境若無學而變寜不變也宋人作詩有禁體㺯出許多醜態覆車前轍亦可畏矣古人謂老年才盡余則以為學盡耳非才之罪也詩文如是書法亦然
　　法書之於字學如詩有別才非闗學詩有別趣非闗理又似八珍之於庖丁非闗服食而但取其適口麗人之於後庭非闗伉儷而但取其適御是或一道雖然創法究竟又未始不同
　　諸體法度相闗無論矣但𨽻真草三體之左右傾側與篆毫不相闗然世人因習頗便最難革除學篆者須取平分諸篆及左右反體相向諸字書之薄蹏翻覆取正見其欹衺醜態極力自懲痛革其失非翻覆數四不易得也要在入門正耳管直而鋒自正鋒正則體不欹此法不過矯世俗之𡚁耳譬人無疾千金良藥亦何所投養生家調身法固嚴余以為作字亦爾身手頭足必須端舒倚胷俯首無文士氣作姿搖態尤為可憎此身最是一件大器用器用不調終非雅調
　　學書須徹上徹下上謂知其本原來歴下謂采其末流孫支知本則意思通而易為力求原則筆勢順而易為功何謂本字必晉唐晉唐必漢魏漢魏必周秦篆𨽻篆𨽻必籀斯邕鵠此數家又須倣之鼎彛銘識而又不為野狐惑亂雖然為學有二品其髙者如前說無論矣急功之徒則不必然凡閲一帖不須字字全倣但㑹心處臨摹及胷中未有者記著若平調文字即有可觀能自為力何用彼為此亦取效之捷徑也
　　昔人云能草不能真無本之學余因而進之曰真不知篆草不知章𨽻不知古而妄作妄議皆盲兒也又鄭樵雲六書明則六經如指掌此語其大者耳如以細則將退而曰六書明則諸體如探囊斯可以槩前說
　　凡臨倣搨本要須作真蹟想臨倣後人鐫刻要須作古人佳帖想否則瀸染其失處大謬也如糢糊溷雜乃剝蝕誤之挑踢狂肆乃俗學改作故凡倣一代人書須致此心於彼時風氣中始不失漢魏晉唐規範不然名為學古都成杜僎即使成就不過宋元波折而已
　　本原來歴為上支分末流為下不知本無以下筆不知末昩於使轉務上則不情甘下則不典
　　學一家書知其好不知其惡學諸家書好惡瞭然矣知好不知惡亦能進徳不能省過好惡通曉徳日進過日退矣
　　落筆偶側不宜更側遂成邨鄙使轉誤重不冝更重遂成粗俗引帶偶離不宜固闊遂成脫落偶粘不宜固著遂成穢垢綴振救處偶大者不宜益其大作贅疣偶小者不宜更貶小如烏有左右相顧處偶然參差不宜更逺遂相齟齬偶然透錯不冝更進遂相紛拏
　　無意而得處不可認為邨鄙自然而成處不可認作粗俗抑頓挫處不可認作脫誤散誕不羈處不可認作野狐此皆神逸妙用顧其人如何其造詣如何其作用究境如何未可以一筆一字定其功過也若通篇賞鑒便無此失
　　運筆謂正側使轉起伏纖澀結構謂疏宻短長參差巨細顧盼謂負抱乘承引帶謂本體連珠收鋒〈縣鍼露〉結束〈補漏贅闕〉賔主謂有無虛實可有可無來歴謂字義血脈筆意原流體格謂古今名世韻調謂作用趨尚意謂正借古俗義謂古今得失
　　作字作繪竝有清濁雅俗之殊出於筆頭者清出於筆根者濁雅俗隨分端在於此可不慎擇入門一蹉白首茫然
　　繪氏將求名家畫譜以難得真本為歉余曰畫無譜方得真客曰子言若是那得筆竒余曰無譜乃得竒君所求者竒枝邪何樹不吾師所求者竒石邪何山不吾師展轉迴旋豈惟三人擇善在我常論畫人物以容貎不同為良工何不寧想交知貴賤間千百異彩皆筆端造化何乃捨真求假認假為真下至並真圖不得而専事𫝊摹粉本此何異不知書法而師字蹟不得真蹟而師墨本不得古榻而師後世翻刻下至捨古法而効時人書何異出宮娃大家而恱嚬眉西子愚亦甚矣書畫一道因比量詳及之
　　字尚筋骨粗礦非骨也齒角耳骨在結構紛拏非筋也爪牙耳筋在鋒勢一蔵一露雅俗斯呈
　　魏鶴山作鄉字從邑世人之效顰者寫卿亦邑識者舉以誚之餘謂豈直一字一人之謬已乎近時後生見具字三畫並且字亦三見真字從匕並直字亦匕見處字從処並據字亦処見禸〈蹂〉字左出並內字亦出見耑豈首傾他山亦傾見有右首屈並左在亦屈之類書法誨人粗識篆體余則以為惟其粗識乃有此誤粗識者大謬之端也醫道稱初知藥性者不治
　　劉須谿謂魏鶴山好識竒字譏之曰六經無一竒字不可謂其文章無竒也又見鶴山取篆字施之行草笑其自苦無益嗟乎陋儒淺見一至此乎六經何嘗不竒習熟則見其易耳竒字何常不易不習則見其難耳一謬也字體原流同門異派故草書或取於篆或取於𨽻或取於真無法不具世人謂草出於真此淺俗之見漢章帝時已好草書彼時曽有今世之真楷乎又如其字草作□天字草作□鹿字草作□前字草作□如是諸文不由古篆何以自解二謬也書道之樂無樂如之至於學古其樂更多不知學樂以苦加人三謬也為學日益古學益甚今不學古古道幾絶萬古長夜從此而醒寐者不穌反駕無益四謬也儒家雲一法不通儒者所恥以儒譏儒獨舉六經六經而外更無一法乎不然也六經而外盡付祖龍乎不敢也不然而雲淺矣不敢而雲偽矣淺且偽陋至此乎五謬也
　　臨放四
　　放帖不得不記前人筆畫又不得全泥前人筆畫比量彼之同異生發我之作用變化隨疑始稱善學若鈔取故物傭奴而已即不失形似屋下架屋士君子不取字字取裁家家勿用方得脫骨神丹苟不精熟勢必記念舊畫雜亂繋心何由得流轉不窮之妙求其成就不可得也
　　放書時不得預求流轉預求流轉不得其形似翻㺯成鹵莽亦不可不預知流轉不知流轉到底不能生發竟成描寫傭工
　　臨帖作我書盜也非學也參古作我書借也非盜也變彼作我書階也非借也融㑹作我書是即師資也非直階梯也乃始是學能具此念而作書即筆筆臨摹無妨盜比但問初心何心耳若中道而廢肝膽未易明白臨放法書要明明指出何處不如古人不妨十數改作必肖而後已既能肖必令熟若不能肖又不能自顯其不合處而一時惑者則將權且放下宜別作字待後更臨更臨不似如前暫止三四臨摹無有不肖矣雖然此特皮相皮相既熟筋骨精髓自然充裕凡求皮相以自家臨放之惡札比照法書凡求筋骨以他人臨放之佳書比照真蹟凡求精髓以翻榻古榻之異同相為比照凡求神妙以真蹟墨本相為比照如此重重參攷如玉石之辨無有不矍然醒悟者
　　放書始不可不拘後不可不縱一於拘不為我有一於縱古法全乖故曲士不情達士不典倣大字作小字欲其拘也倣小字作大字欲其縱也
　　常言仿大作小仿小作大為仿書要訣更進乎此須仿縱逸帖為修整書仿修整帖為縱逸書以至篆𨽻真草悉相為用乃是善學善學者師其意不師其蹟蹟蹂便落野狐中中此魔便是心腹之疾去之極難雖有箴砭無補毒螫此無他從學力來方自喜不暇捨其故步能無吝心無怪也已
　　倣書勝臨摹者心目不敵故也先泛觀後硏詧者神皃不敵故也流覽得其精神摹勒得其形似得神遺形者髙得形遺神者卑形失易革神失難知為學似倒成功翻順書法雲作字急不如緩雖然有說急則失形緩則失神未可偏廢視力去就可以滿志
　　倣大帖作小楷纔不苟且麻姑壇記是也倣小帖作大書纔見力量東方朔贊是也麻姑壇字小而八法具此小可以化大方朔贊字大而用減筆此大可以化小書法至唐始有軌榘可以言𫝊歐顔尤稱楚楚但歐書無二體故獨舉顔帖示人顔雖近於方俗然每帖有異與晉王氏父子殊塗同軌置晉不談何居晉人之妙蔵法於韻可以已力求不可以人言盡故姑置勿論
　　小大互臨不特使後日事事無礙且能及時筆筆著力著力則不苟無礙遂為腕中神物
　　閱古帖逐字掩卷如在目前想見此帖佳書在我筆端方能不失若雖能懸想想見此字而不在筆端則寫時仍惘然不類
　　古名蹟不易得求之金石文金石善本不易得當以同文數本竝觀髙下真假自然呈露又須淹貫前人書法然後能校法書否則不無行迷失路
　　閱同帖異刻比量其不侔處得失是非校若白黒方能得力凡翻工之與正本勢必天淵時帖或是二刻俱翻通非善本即偶中兩是百無一二㑹須著眼辨之自無水鑑仿之匠
　　書倣正本勿倣副本墨蹟為正石刻為副原刻為正翻刻為副前翻為正後翻為副全文為正集文為副可類推也墨石之殊古新之異無論矣至若集古誤人人多昧此譬之倣右軍而遵聖教者是未始窺見右軍者也彼集帖人收拾多字擇圓整如其意者填入非不美至殊失晉人風度矣凡行草章法筆法大半借勢成形巨細短長方圓流轉任其作用是以古人不可及尤難於全局若但捱字成行數畫成字亦何必難故曰獨遵聖教未見右軍者也若評論此帖不必最初佳本巳自百倍新刻何乃置之惡帖之末乎要知割裂之害不淺耳至若新帖之惡誰不憭然故可畧矣割取之弊豈惟不見其失世人反以為善者十室九人此古今大夢不得不詳言之在儒為鄉愿在釋為天魔又謂之相似法相似法最難袪遣𫝊者誤稱春秋責備賢者不知經恉者也善惡顯著何煩備責畧可言矣
　　臨倣須用榻本把翫須用墨蹟人一家言不無出入而氣象自如凡帖一經摩勒敗筆故少而自得真境索然矣至若書家新炙便是莊誦墳典百千徧後妙理自出字字言言皆我心髓不似因人成事受人指縱者比論也
　　刻石能振救書家之敗筆者此其小補而有大害事處何也善學書者多於敗處為功始見名家脂髓一經改綴雖若無漏瞞人多矣不特無以求作者用心真境亦巳索然至若集古諸帖則又後人㨂擇多帖中方圓平直合法者而加之整頓全是後人作用非不淳正晉風埽地矣余是以於聖教興福等帖每不喜觀
　　不見真蹟不知妙境不觀古刻孰辨敗筆
　　臨摹法帖不必字字趨步泛覽一周覺有得失便握管儗作伎癢不已然後再閱㑹心處喜不自勝或依倣結構或順其波折而為之再四再三不得即巳三四倣閱妙蹟自呈十數翻摹古人敗筆亦已不掩能辨得失敗筆皆我師資
　　往見學書人於近代名家無所不學於古法帖反覆茫然即稍知倣効不過浮慕幾字幾筆遂肚〈土〉饌改作附名某家體法大可怪也
　　臨倣法書始而髣髴不必拘泥拘則難成而易倦數臨不得形似然後細閱古帖求彼好處求我惡處參照相左在於何所逐筆逐畫依曲効直詳細描寫一字不似不已一筆不似不已如是數過字字記憶筆筆不忘至不用意亦不誤時然後寧念自已筆端自有一得意佳字在我眼中矣心手相適古今不倍書乃淳雅為我之物矣既得則須求熟能熟而後任意縱橫小大損益無所不宜故曰得意不循此功而但拘拘為之不過書奴則見書苦未到此境而莽莽為之遂作野狐不知書樂家承旨雲夏月據案作書可以忘暑胷中自有清涼炎熇自是不敵
　　凡學書時一筆不可苟且一念不可他移移即苟苟即鄙俗俱出鄙俗成熟法器自逺書逺於法古雅二字一生無分不可不慎從不苟中生縱逸始得佳字否則總令藝成時露鄙野試拈古今髙下名跡虛心較量何常不懸如日月
　　放書有二病一不知去取敗筆効顰二未窺人長先求人短二者皆非也學生初基筆筆趨承無論矣稍知去就對帖握管趨其所長棄其所短苟勝前哲何樂不為如不可及隨力改轍數變不得然後回觀前人工拙具現自覺恍然不患不到
　　好竒之徒毎効古帖中怪異結構未始不自謂有本有原及攷校法書衆刻羅列始知大半石剝墨殘翻工巧飾造此醜態工匠過十一効顰過十九回視怪妄之書如屠沽兒厠羣賢中可勝愧恨須實見得方可下筆常歴指古今翻摹諸異同得失別詳他譜不能盡録放帖先學他妙處自是不勌自書先革已惡處自是不窘處長故正法因病設藥不若拔其尤為易遵
　　臨帖得手處自能㑹心如書法所列某出於某之類初基人讀之大自不解正如水木芙蓉動植䠶干人研鍾馗一皆殊類齊名以至數種海棠同謂名花一莖茄的分條良藥或取於姿態或求其性情是乎非乎終成物是以牝牡驪黃求骨法者視同一致也否則總令逼真不失故步遭逢識者皮相何有焉
　　俗人評書但問筆意學者評書但問帖意未免各中一魔作用在筆鑒賞在帖雖然受病故自有重輕也苟為無學被人指出醜態能不辟易千里
　　初臨帖時求其逼真勿求美好既得形似但求美好勿求逼真
　　倣書與臨帖絶然兩途若認作一道大謬也臨帖絲髪惟肖無論矣倣書但倣其用筆倣其結搆若肥瘠短長置之牝牡驪黃之外至於引帶粘斷勿問可也若留心於所不當留枉費一生力氣皓若太陽升朝霞灼若芙蕖出緑波于美人何有而逺近皆以為比固知人情在阿堵中
　　引筆聫貫處不冝粗濁不惟不雅且於義不通何也本無之物非所當有況重取妨正乎無已上引可濃下引必淡行筆時貴寧念起筆處無停思寧念或重不停自輕勢所必然也榻本中或有反是者皆鉤刻之過剝蝕誤翻須以意逆勿為器使
　　永興用筆善圓如魚浮雀躍矢落丸流不善學者翻成木勥分崩脫落矣率更結構善方如飛甍鏤楯檐牙交錯不善學者遂作布馬排籌折釘斫橛矣
　　臨倣不能悉摹切以彼有得失我有去取不得不然耳因以彩色識其旁自佳帖全倣外一取漢魏晉韻度法則二取竒逸巧構三取有異通俗四取煩不嫌其太多簡不避其太少五取草出於章真由於篆不失來歴六取敗筆為功非名家不能到此七取正結構異結構難結構三者得失處八取我之所難彼之所易作我師資九取彼死此活彼譌此正彼闕此全諸刻十取各代名流自署名姓或異或同竒正得失凡閱帖前先轉一過閱帖後再轉一過大能提撕警覺勿以𧴪細而忽諸





　　寒山帚談卷上
<子部,藝術類,書畫之屬,寒山帚談>