小、土、全，威力大

小、土、全，威力大

——山西省晉城縣發展地方小型工業的調查報告
山西省革命委員會、晉東南地區革命委員會、晉城縣革命委員會、新華社記者聯合調查組
1970年8月23日

本作品收錄於《人民日報》

在偉大領袖毛主席的「備戰、備荒、為人民」的偉大戰略思想和「自力更生」、「艱苦奮鬥」的方針指引下，山西省晉城縣革委會和廣大革命群眾，緊緊抓住兩個階級、兩條道路、兩條路線鬥爭這個綱，深入持久地開展革命大批判，堅定了工業為農業服務的方向，促使全縣地方小型工業獲得了迅速的發展。目前，在晉城縣，一個「小而全」的地方工業體系已經初步形成。全縣縣、社、隊三級共有一千五百七十多個小型工業單位，比一九六五年增加了三分之一；工業總產值比一九六五年增長近一倍，占工農業總產值的百分之四十二點七。

初步形成小而全的地方工業體系

晉城縣地方工業的特點是：「小」、「土」、「全」，「三級辦」，「一條線」。

「小」，就是多搞小型企業。縣、社、隊三級辦的小煉鐵廠三十個，小煤窯一百五十二個，小電站十四個，小磚瓦廠、水泥建材廠四百五十九個，小化肥廠五十個，小機械（包括鐵木農具修造）廠四百六十五個，小礦山五十五個。

「土」，就是土法上馬，土洋結合，用土設備、土辦法，生產出了新產品。

「全」，就是輕工業、重工業產品都有。現有採煤、採礦、煉鐵、煉鋼、建築材料、發電、化工、機械、針織、印刷、造紙、皮革、陶瓷、小五金、輪胎翻新等三十一個行業，能生產為農業服務、為大工業服務和為市場服務的輕工業和重工業產品近千種。

「三級辦」，就是縣、社、隊三級都辦工業。每個公社都有自己的工業。三分之二的公社建立了機械、採煤、化肥、煉鐵、翻砂等小型廠礦。百分之九十的大隊建立了農具修造點，不少大隊還建立了小工廠。這樣，從隊到縣，基本上建立起農業機具三級修造網，做到農機具小修不出隊，中修不出社，大修不出縣。

「一條線」，就是主要行業主要產品的生產過程基本上形成一條龍，就地取材，就地生產，就地供應。這樣就節約了勞力，減少了運輸周轉環節，增加了生產，降低了成本。

晉城縣地方小型工業的發展，為農業提供了大量的農業機械、農副產品加工機械、鐵木農具、化學肥料，還修理了許多農業機具，再加上國家的支援，使全縣農業機械化水平大有提高。現在，全縣擁有拖拉機六十一台，機耕面積達二十五萬畝；建立了一百四十處高壓電力排灌站，四百九十四眼機電井；架設了農用高壓線路三百九十多公里，有二十二個公社、三百一十三個大隊有了電，二千四百多個生產隊通了廣播；大部分公社、大隊實現了碾米、磨麵、脫粒、榨油、鍘草、軋花機械化和半機械化。

地方小型工業，對於支援國家建設和解決人民生活的必需品也起了一定的作用。去年，晉城縣地方工業系統調出煤四十多萬噸，生鐵九千噸，機械和農用噴霧器等三萬一千二百台（部）。全縣已能夠生產幾百種人民生活用品，彌補了市場上某些商品供應的不足。

「農業出題目，工業做文章」

在毛主席的「以農業為基礎、工業為主導」的偉大方針指引下，晉城縣堅持地方工業為農業服務的正確方向，做到農業需要什麼，工業就生產什麼，他們把這叫做：「農業出題目，工業做文章。」

城關脫粒機廠就是一個這樣的好典型。這個廠組織了工人、幹部和技術人員的「三結合」調查小組，到農村去請公社社員出課題。社員希望他們製造脫粒機，以減輕笨重的體力勞動。他們回廠後，就派人外出參觀學習，經過多次試驗，製成了每小時能脫一千多斤麥子的脫粒機，供應農村。到秋收時，他們又去農村徵求意見。社員們說：「你們的脫粒機脫小麥還行，可是脫穀子脫成蛋，脫豆子脫成瓣，脫玉米碾成面。」工人們聽了，回來後立即研究改進，很快製成了既能脫小麥，又能脫玉米、豆子、穀子的多用脫粒機，受到社員們的歡迎。當他們又準備試製清選機的時候，貧下中農對他們說：「你們造的機器好是好，可是一種機器只能幹一樣活，要是一個機器能幹幾樣活，就更好了！」工人們用「完全」、「徹底」為人民服務的高標準要求自己，認真總結經驗，人人獻計獻策，試製成功了脫粒、清選、鍘草三用的機器，體小輕便，操作安全，價格便宜，成為全國推廣的支援農業產品之一。工人們高興地說：「我們能為農業生產作出貢獻，這是我們工人階級的光榮。」從一九六六年以來，這個廠還生產了彈花機、軋花機、小鋼磨、飼料粉碎機等一千八百多台，修配柴油機、鍋駝機、煤汽機等二百多台，生產各種農機配件四萬多件，各種小農具八千八百多件，還幫助五個大隊建立了農機廠，為社隊培養了一批農業機械技術人員。貧下中農讚揚說：「脫粒機廠真正能，又出機器又出人，農業要啥它幹啥，支援農業立大功！」

晉城縣有一些地方工廠在無產階級文化大革命以前，受了叛徒、內奸、工賊劉少奇反革命修正主義路線的影響，只願搞工業產品，不願搞支農產品，只願搞製造，不願搞修配，認為搞支援農業產品「修修補補，敲敲打打，沒有油水，沒有奔頭。」有些農機廠還改了行，不為農業服務了。

晉城縣革委會成立以後，組織工人、幹部和技術人員學習毛主席的「以農業為基礎、工業為主導」的偉大方針，和毛主席關于堅決地把工業部門的工作轉移到以農業為基礎的軌道上來的教導，狠批劉少奇及其代理人所鼓吹的「利潤掛帥」、「物質刺激」等反革命修正主義黑貨，使一些轉了向、改了行的單位又回到了為農業服務的軌道上來，為支援農業做出了成績。

土法上馬，自力更生

晉城縣各級革委會領導廣大工人、幹部和技術人員，批判了叛徒、內奸、工賊劉少奇的「洋奴哲學」、「爬行主義」等修正主義辦企業路線，堅持土法上馬，土洋並舉，使小型工業企業較快地建立起來。一部分社、隊自力更生建起了一批小高爐，月產生鐵一千三百五十噸。這種小高爐容積小、建設快、成本低、收效大。

各小型工廠在興辦過程中，普遍遇到的問題，就是設備、資金、廠房、技術都很缺乏。但是，工人、幹部、技術人員學習了毛主席關於「我們的方針要放在什麼基點上？放在自己力量的基點上，叫做自力更生」的偉大教導，提出「不當伸手派，要當動手派」的戰鬥口號，自己動手克服困難。許多工廠就是以自力更生的革命精神，用破廠房、土設備，造出了許多新設備，生產了為農業服務的新產品。晉城五金廠就是這樣的先進單位。這個廠是靠三盤紅爐起家的，最早建廠的時候沒有廠房，工人們用破席片搭起了工棚，沒有設備，就憑紅爐、鐵錘、鉗子，自己動手製做土設備，建成了有八台設備，能生產鎖子、平車鐵器的五金廠。有一年，晉城縣的小麥、棉花、果樹都遭到了嚴重的蟲災，這個五金廠的工人們為了支援農民滅蟲，除了加緊修理噴霧器以外，試製成功了噴霧器。但是由於手工操作，效率低，成本高，有的人想打退堂鼓。面對這種情況，是迎着困難上，還是知難而退？廣大革命工人遵照毛主席關於「自力更生」的教導，堅決自己製造設備，武裝自己。他們大搞技術革新，設計、製造了幾十台專用設備，使噴霧器的生產過程實現了機械化。這個廠現有的一百一十六台機械設備，就有一百零六台是自己製造的。這樣，大大地提高了生產效率，使每部噴霧器的成本降低了百分之三十六。去年，這個廠生產了四萬六千多部噴霧器，支援了農業生產。工人們深有體會地說：不怕條件不好，就怕志氣不高。我們掌握了毛澤東思想，就能創造條件，克服困難，取得勝利。

大廠帶小廠，老廠帶新廠，越辦越多

晉城縣還採用大廠帶小廠，老廠帶新廠的辦法，使地方工業多快好省地發展。群眾管這叫「母雞下蛋」、「滾雪球」。

晉城蛋廠是個老廠，生產的季節性很強，工人們在生產淡季，利用本廠的資金、設備辦了個印刷車間，車間有了一定的生產能力，就分出去成為一個印刷廠。後來，他們又辦了個水泥試製車間，等具備了一定條件，又分出去成為一個小型水泥廠。接着，他們又加工水果糖、罐頭，最近又試製成功了純鹼，正在籌建純鹼廠。晉城蛋廠帶出的印刷廠，又帶出了個造紙廠；水泥廠最近又帶出了氧化鋁廠。還有被服廠帶出了個塑料廠。這些新廠，都是由老廠配備幾個幹部，給幾台設備，安上個攤攤，邊生產，邊自我武裝，很快就發展起來了。