嶺南摭怪/南詔傳

蠻娘傳 嶺南摭怪卷之二
南詔傳
武瓊(校正)、喬富(刪定)
蘇瀝江傳


南詔傳


南詔者,趙武帝佗之後也。漢武帝時,南越丞相呂嘉不服而殺漢使安國少季等。漢武帝命將路博德、楊僕等將兵伐之,擒衞陽王建德及呂嘉等而併其國,分置守令任焉。

其趙氏子孫,各散四方,後復歸於神符、橫山空閑無人居處,實繁有徒,造作船艘,時或過海突入境內,劫掠海濱之人,戮漢守令。其民畏服,呼為南趙。其後因訛為南詔,故龍爪號焉。

至吳王孫權時,命戴良、呂岱等為守牧以治之。南詔自天擒山並河華、高望、橫山、烏踦、海岸、吏部、長沙、桂海、望蓋、磊雷之處,山高海闊,波濤險阻,絕無人跡,南詔之眾居焉。常以盜劫為業,攻殺守牧,曾不能禁,其眾稍盛。多以貨財珠玉賂於西婆夜國,求為親屬,以相救助。

晉末,天下大亂,有土酋趙翁李,亦趙武帝佗之後也,兄帝眾多,勇略過人,為眾所服。與南詔眾合,得二萬餘人,復以珠玉進於西婆夜國,乞隙地在近邊以居之。時西婆夜國以海濱源頭相雜各半,分為二路。上自夔州,下至演州,為嘉遠路。殺牛馬相盟,分為南詔半,趙翁李統焉。於是翁李築於演州高舍鄉,東夾海,西至婆夜國,南至橫山,自立為王。

東晉時,命將軍曹耳將兵攻之。翁李於源頭險阻伏象兵擊之,又出海外連山、末山以避之。彼聚則我散,彼散則我聚,朝出暮入,往復四五年間。晉軍不耐山嵐,死亡過半,乃退還。

南詔常侵掠南城、東城、長安各處,守令不能制。至唐愈盛,懿宗命高駢將兵討之,亦不能克而還。五代晉石敬塘命司馬李進兵二十萬攻於塗山,南詔乃退還,附居於哀牢國邊地,號頭橫模國盆蠻。常以掠略為業,時廢時止,未曾彌息焉。〔今為鎮寧府,盡入大越輿圖萬萬世矣。〕