幼幼新書/38
卷第三十八（頭瘡凍痱）凡十八門
編輯頭瘡第一
編輯《巢氏病源》小兒頭瘡候∶有腑臟有熱，熱氣上沖於頭，而復有風濕乘之，濕熱相搏折血氣而變生瘡也。
《嬰童寶鑑》∶小兒頭瘡，是六陽受熱而為之，六陽之脈食在於頭，故熱乘於陽不流而為之也。
《千金》治小兒一切頭瘡久即疽，癢不生痂。藜蘆膏方
藜蘆 黃連 雄黃 黃芩 松脂（各二兩） 豬脂（半斤） 礬石（五兩）
上七味末之，煎令調和，先以赤龍皮、天麻湯洗訖，敷之。（赤龍皮 木皮是也。）
《千金》治小兒頭瘡經年不瘥方。
松脂 苦參 黃連（各一兩半） 大黃 胡粉（各一兩） 黃芩 水銀（各一兩六銖）礬石（半兩） 蛇床子（十八銖）
上九味末之，以臘月豬脂和研水銀不見星敷之。
《千金》又方
上取大蟲脂敷之，亦治白禿。
《千金翼》治小兒頭瘡方。
胡粉（一兩） 黃連（二兩）
上二味搗為末，洗瘡去痂，拭乾敷之即愈，發即如前再敷。亦治陰瘡。
《千金翼》又方
胡粉 白松脂（各二兩） 水銀（一兩） 豬脂肪（四兩）
上四味合煎去滓，內水銀、胡粉攪令和調塗之，大人亦同。《聖惠》方同，仍先以胡粉入少水，與水銀同研令星盡用。
《千金翼》治小兒熱瘡，身頭熱煩。蝕瘡方
上以梓白皮湯洗之，並封敷嫩葉，主爛瘡。
《外台》范汪療傷寒白膏摩體中手當千遍，藥力乃行，並療惡瘡、小兒頭瘡、牛領馬鞍皆療之。先以鹽湯洗惡瘡，布拭之，着膏瘡腫上摩，向火千遍，日再，自消方。
天雄 烏頭（炮） 莽草 羊躑躅（各三兩）
上四味各切，以苦酒三升漬一宿，作東向露灶，又作十二聚濕土各一升許成。煎豬脂三斤，着銅器中，加灶上炊，以葦薪為火令膏釋，內所漬藥，炊令沸，下，着土聚上，沸定頃上火煎，如此十二過，令土聚盡遍，藥成絞去滓。傷寒頭痛酒服如杏核一枚，溫覆取汗；咽痛，含如棗核，日三咽之。不可近目。（《千金》同。
忌豬肉等。）
《外台》∶《集驗》治小兒頭瘡天麻草湯方
天麻草切五升，以水一升半煎取一斗，隨寒溫分洗小兒頭瘡，洗畢敷飛烏膏散方。
細粉（燒硃砂作水銀上，黑煙是也，熬令焦燥） 礬石（燒粉，三兩）
上二味以絹篩了，以甲煎和之，令如脂，以敷頭瘡，日三。作散者不須和，有汁自着，可用散。亦敷諸熱瘡，黃爛浸淫汁瘡，蜜瘡，丈夫陰蝕癢濕，諸小兒頭瘡疳蝕，口邊肥瘡，蝸瘡等，並以此敷之。（天麻草葉如麻，冬生夏着花，亦如鼠尾花。）
《外台》∶《救急》療小兒頭瘡，經年不瘥，瘥而復發方。
雄黃 雌黃（各研） 大黃 黃柏 黃芩 薑黃 白芷 當歸 青木香（各四分）
上九味切， 咀，以苦酒浸一宿，以豬脂一大升煎，候白芷色黃膏成，去滓，入水銀一兩，以唾於手中研令消，入膏攪和得，於瓷器中收。每以皂角湯洗瘡，干拭，以膏塗之，日夜再換，以瘥為度。
《外台》∶《古今錄驗》療小兒頭瘡，面上亦有日月益甚者方。
黃連 赤小豆（各等分）
上二味搗末，以臘月豬脂和塗之，即瘥止。
《子母秘錄》治小兒頭瘡及女人面瘡方。
上以菟絲湯洗。
《子母秘錄》治兒頭上瘡，發不生方。
上以楸葉搗汁，塗瘡上發即生，兼治白禿。
《子母秘錄》小兒頭瘡，耳上生瘡方。
上以竹葉燒末，和豬脂塗上，又以雞子白敷之亦妙。
《子母秘錄》小兒頭上瘡，及白禿髮不生，汁出者方。
上以雞子七個去白皮，於銅器中熬和油敷之。
陳藏器主小兒頭瘡，吻瘡，耳後月蝕瘡方。
上甲煎敷之。
陳藏器治小兒頭瘡，癰腫陰 方。
上蒺藜子可作摩粉，其葉主風癢，可煮以浴之。
陳藏器本草主小兒頭瘡方。
上取豬羊膽汁敷之。
勝金右治小兒頭上生惡瘡方。
上以黃泥聚豉煨熟，冷後取出豆豉，為末，以純菜油敷之瘥。
《食療》治小兒患頭瘡方。
上燒馬骨作灰和醋敷之。亦治身上瘡，白禿瘡，以駁馬不乏者尿，數數暖洗之，十遍瘥。
《唐本草注》治小兒頭瘡方。
上生嚼胡麻塗之，又嚼白油麻塗之。（胡麻角作八棱者為巨，勝四棱者為胡麻，都以烏者為良，白者為劣。）
《藥性論》治小兒頭瘡方。
上以龜甲燒灰敷之。
《藥性論》治小兒頭瘡方。
上搗蓼葉末，和白蜜（一雲和雞子白）塗上，蟲出不作瘢。
《聖惠》治小兒頭上生惡瘡方。
人糞灰 狗糞灰 豬糞灰 皂角灰 香豉（炒令微焦） 白礬灰（以上各半兩）
上件藥搗，細羅為散，每使可瘡以生油調塗之，日一易，以瘥為度。
《聖惠》治小兒頭瘡，久不瘥，惡汁出不斷方。
黃連（去須） 黃柏（銼） 白礬（燒灰。各一兩） 蛇床子（半兩） 胡粉（三分）
上件藥搗，細羅為散，以熬成豬脂調如膏，日二塗之效。
《聖惠》治小兒頭瘡及惡瘡方。
香豉 麻油（各二合） 臭黃（半兩） 蔥白（四兩細切）
上件藥，先煎油令熟，入香豉等，熬令煙出，熟搗貼於瘡上，以物密裹之效。
《聖惠》又方
黃連（一兩，去須） 吳茱萸（生用） 膩粉 杏仁（湯浸去皮。各半兩） 麻油（一合）
上件藥搗，羅為末，入麻油杏仁同研如膏，每塗藥時先以鹽漿水洗了，拭乾，塗於瘡上，日二用之。
《聖惠》治小兒頭瘡久不瘥。青砂散方
水銀（以少棗肉研令星盡） 硫黃 川椒（去目） 膩粉 縮砂（去皮。各一分） 竹葉 狗頭骨（各半兩，燒灰）
上件藥搗，細羅為散，研入水銀令勻，以生油調塗之立效。
《聖惠》治小兒頭上生惡瘡，及疳瘡，軟癤，並宜敷胡粉散方
胡粉 黃連（去須） 水銀（點少水入胡粉研令星盡。各一兩） 糯米（二十一粒） 赤小豆（十四粒） 吳茱萸（半分）
上件藥搗，羅為末，即以麻油和諸藥，調勻塗之。
《聖惠》治小兒赤瘡，渾頭面及胸上作片，人不識者，宜用水銀膏方
水銀 松脂（各一兩） 黃柏（銼） 土蜂窠 川大黃（各一兩半） 膩粉（一分）
上件藥除水銀、膩粉外搗，羅為末，以煉成豬脂半斤，煎成膏似稀麵糊，放冷，取水銀、膩粉於掌中，以唾調如青泥，然後可入膏中相和，攪令勻，塗於瘡上，不過三兩上瘥。
《聖惠》治小兒頭瘡經年不瘥、瘥而復發，宜用雄黃膏方
雄黃 雌黃（各細研） 黃柏 黃芩 薑黃 白芷 當歸 木香（各一兩）
上件藥除雄、雌黃外，並細銼，用頭醋浸一宿，以豬脂一斤煎，候白芷色赤黃，膏成，去滓，入水銀一兩，以唾於掌中研令星盡，入膏內，攪令勻，次入雄黃、雌黃等末，又攪之，用瓷盒盛，每使先以鹽漿水洗瘡令淨，拭乾，以膏塗之。
《聖惠》治小兒頭瘡紫草膏方
紫草（二兩，去無色枝幹，搗末） 馬腸根（搗末） 杏仁（湯浸，去皮，研。各一兩） 雄黃（細研） 吳茱萸（搗碎。各一分） 清麻油（八兩）
上件藥先以麻油於一淨鐺內煎，下杏仁、茱萸入於鐺中，徐徐煎三兩沸，即去火，以生絹濾去滓，次入紫草、馬腸草等末，又煎五七沸，再濾去滓，看膏稀稠得所，入雄黃末，攪令勻，用瓷盒盛，每使先以鹽漿水洗瘡令淨，拭乾，以膏塗立效。
《聖惠》治小兒頭瘡，及白禿瘡。雞子膏方
新雞子（七枚，去殼） 膩粉（半兩） 麝香（一分，細研） 婦人油頭髮（一團如雞子大）
上件藥先將雞子入銚子內熬，次下發令消，以綿濾過，入膩粉、麝香攪令勻，以瓷盒盛，每用先洗淨、拭乾塗之。
《聖惠》治小兒頭瘡出膿水，瘥而復發方。
豆豉（炒微焦） 鱉甲（燒灰。各一兩） 膩粉（一分） 皂角（一挺，長三寸許，燒為灰）
上件藥搗，細羅為散。每使以生油調塗上，立效。
《聖惠》又方
杏核（一百粒燒灰） 膩粉（一分）
上件藥細研為散。每使以生油調塗之。
《聖惠》又方
水銀 胡粉（各半兩） 黃連（末，一兩）
上件藥相和，入少水，研水銀星盡，以生油調塗之。
《聖惠》治小兒頭瘡久不瘥方。
梁上塵（五合） 青礬（半分）
上件藥細研為散，每使以生油調塗之。
《聖惠》治小兒頭瘡，積年不瘥方。
上取檳榔，水磨，以紙襯，曬乾，以生油調塗之。
《聖惠》又方
上以雞子殼燒灰細研，以臘月豬脂和，塗之效。雞糞炒為末，敷之亦佳。
《聖惠》又方
上取烏梅肉，燒灰細研，以生油調塗之。
《聖惠》又方
上以吳茱萸，炒令焦，細研，入膩粉，以口脂調塗之。
《聖惠》又方
上以菖蒲末，生油調塗之。
《聖惠》治小兒頭瘡及惡瘡，及浸淫瘡，並宜此方。
上取生油麻嚼，敷之效。
《聖惠》治疥癬瘡，經年不瘥。水銀膏方
水銀 白礬 蛇床子（末） 雄黃 茹（末。各一兩）
上件藥入煉了豬脂半斤都研，候水銀星盡便用敷之，日三、兩上。兼治小兒頭瘡，甚良。
《聖惠》治頭瘡經年月不瘥。松脂膏方
黃連（四兩，去須） 茹 胡粉 黃柏（銼。各一兩）
上件藥搗，羅為末，以烏麻油調如膏，若小兒先以泔清洗之，大人即以泔清、皂角洗之，然後塗藥，不過三上即瘥。
茅先生治小兒遠年頭瘡方。
苦楝子（十四個） 杏仁（七個）
上都燒令成灰，為末，入膩粉，生油調，塗瘡上。
《嬰孺》治小兒頭瘡方。
巴豆（十四個） 胡粉（一棗大） 水銀（四大豆許）
上取汞粉、巴豆研如青脂至赤，塗瘡，勿近陰及目。
《嬰孺》治小兒頭瘡苦參湯洗方
苦參 黃連 甘草 大黃 當歸 芎 黃芩（各一兩） 蒺藜子（四兩）
上以水六升，煮三升，沾帛洗瘡上，日三。
《嬰孺》治小兒頭瘡，經年不瘥方。
松脂（六分） 大黃（四分） 苦參（五分）
上為末，臘月豬脂研如膏，敷之。亦和少水為效。
《嬰孺》治小兒頭瘡，經年不瘥。松脂子母膏方
松脂 黃連（各六分） 大黃 胡粉（各四分） 苦參 屋塵 水銀 蛇床子 黃芩（各五分） 礬石（二分，燒汁盡）
上為末，豬脂研勻敷之。
《嬰濡》治小兒遍頭瘡方。
水銀 松脂 胡粉（各二兩） 臘月豬脂（半斤，煉成油）
上都入銅器中， 火上熟，研候汞消盡膏成，用敷之，更以散子敷。
黃連（末，五兩） 水銀（一兩） 烏賊魚骨（三兩，炙）
上研汞盡為末敷膏上，亦有用白蘞研汞令消者，洗瘡用桃葉煮湯，或桃皮、野狼牙悉佳。
《嬰童寶鑑》治小兒頭瘡方。
頭髮 灶上土（各彈丸大） HT 魚頭 巴豆（各一個）
上件諸藥入魚肚內，以一寸甘草塞口中， 過為末，更入膩粉，油調敷之。
《保生信效》治一切風熱瘡，尤治小兒頭瘡方。
瀝青 黃蠟（各半兩） 脂麻油（一兩） 巴豆（十四粒）
上先將瀝青、黃蠟熬成汁，次入油，次入巴豆，不住攪，候巴豆焦黑即去巴豆不用，次入膩粉，秤二錢再攪極勻，放冷，敷瘡上。政和改元夏，予以干至 昌，驛吏合此藥治其子，目睹隨手即愈。
《惠眼觀證》茱萸膏治遍身疥瘡及頭瘡方。
茱萸（炒） 黃連（各一兩） 黃蠟 松糖（各半兩）
上將上二味為末，將油煎黃蠟、松糖，入蔥頭一寸共煎，候蔥頭赤色取出蔥頭，以前二味調勻，傾出收之，如患者先以蔥湯洗過，然後使之，不過三五上愈。
《張氏家傳》諸小兒多害頭瘡，若不治長大遂成禿瘡，或有終身無發者方。
上以肥珠子一兩個，獨子者最佳，無即不拘，存性燒灰，用油瓶底濃油腳調塗之，不過三兩上，永除根本。
《莊氏家傳》小兒頭上肥瘡方。
上以蛇床子炒焦色為末，油調敷。
《莊氏家傳》小兒頭瘡方。
綠豆（生為末） 黃連 水銀粉（少許）
上為末，生麻油調敷。
《莊氏家傳》又方
上以雞子殼燒灰為末，入膩粉油調敷。
《莊氏家傳》又方
上用野狼牙草汁洗敷妙。
《莊氏家傳》又方
燕窠（一個，炭火 黑色） 膩粉（少許）
上研細生麻油調敷。
《莊氏家傳》又方
蚯蚓糞（炭火 ） 膩粉（各少許）
上研細，先用甘草溫水洗瘡，揩乾，生油調塗神妙。
《孔氏家傳》小兒頭瘡方。
黃丹 膩粉 白膠香（等分）
上為末，先洗了，用油調塗患處。
《孔氏家傳》又方
上以寒水石燒過，研如粉，每約寒水石半兩，入膩粉三錢，水銀一小塊，研無星，色變青，則油調敷之妙。
《王氏手集》治小兒頭瘡，奶癬方。
上以馬兜鈴一兩燒灰為末，油調，入膩粉少許同敷。
《趙氏家傳》治小兒頭瘡方。
馬兜鈴 五倍子（等分）
上為末，用生油調塗之。
《吉氏家傳》治小兒頭瘡，惡瘡，久不愈者方。
臭橘葉（一握，取自然汁不計多少） 黃柏（末） 五靈脂（各二錢） 輕粉（炒，一錢匕）
上件為末，同橘油汁調塗瘡上一時之間，用黑紙一張，摻在頭上待一時取下，便有細白蟲在黑紙上。
《吉氏家傳》治小兒頭上瘡，及疳肥禿瘡方。
豆豉（一合，炒焦色） 白礬（半兩， ） 輕粉（一錢）
上件為末，先淨洗瘡，削去發，用小便一盆，將秤錘燒令赤，淬入小便中令熱，將洗瘡及去瘡上皮，血出尤妙，用軟物拭乾，生油調藥塗之。
朱司理傳治小兒經年頭瘡神效方。
鳳尾草 豬牙皂角 穿山甲（各等分）
上同入火 存性，細研，每用一錢，入輕粉一錢和勻，麻油調，先用溫鹽湯洗瘡令淨，然後塗之。
《朱氏家傳》治小兒頭瘡方。
上用白礬一塊，坯子少許，細研，帶赤色，入燒綿絮一大指大，即用少許油調塗立效。
禿瘡第二
編輯《千金》治小兒禿頭瘡方。
上取雄雞屎，陳醬汁，苦酒和，以洗瘡了敷之（《千金翼》不用苦酒）。
《千金》又方
上用不中水蕪菁葉，燒作灰，和豬脂敷之。
陳藏器治小兒禿瘡方。
上以藍澱滓敷之。
《聖惠》治禿瘡及浸淫瘡方。
上以苦楝枝並皮，燒為灰，細研，如瘡濕即干敷之，如瘡干以豬脂調塗之。兼治小兒浸淫瘡等。
《莊氏家傳》∶小兒禿瘡方。
上以薜荔球燒灰油調敷。
《莊氏家傳》又方
上用蠶蛾燒灰，油調敷之妙。
《莊氏家傳》大人，小兒禿瘡方。
上用黃米，不計多少，用白布作小袋一個，盛貯緊實，於火內燒為灰，然後細研，用生油、膩粉調塗。
《孔氏家傳》治頭禿瘡方。
守宮（一枚） 蛇蛻（同守宮等）
上以清油煎，去二物了，以蠟收塗之絕妙。
白禿瘡第三
編輯《巢氏病源》小兒白禿候∶白禿之候，頭上白點斑剝，初似癬而上有白皮屑，久則生痂又成瘡，遂至遍頭。
洗刮除其痂，頭皮瘡孔如箸頭大，里有膿汁出，不痛而有微癢時，其里有蟲，甚細微難見。九蟲論亦云∶是蟯蟲動作而成此瘡，乃至自小及長大不瘥，頭髮禿落，故謂之白禿也。
《唐本草注》∶小兒白禿瘡方。
雞窠中草 白頭翁花
上等分燒灰，以蜡月豬脂調塗之，仍先以酸泔洗，然後塗。
《葛氏肘後》白禿方。
上以葶藶搗末，以湯洗訖塗上。
《子母秘錄》小兒白禿瘡，頭上瘡，團團白色方。
上以牛屎敷之。
《子母秘錄》小兒白禿髮不生，汁出慘痛方。
上濃煮陳香薷汁少許，脂和胡粉敷上。
《子母秘錄》小兒白禿瘡，凡頭上團團然白色者方。
上以蒜揩白處，早朝使之。
《聖惠》治小兒白禿瘡，瘥而復生。皂角散方
皂角（二挺，燒灰） 白芨（半分） 黃芩 硃砂 麝香（二味細研） 黃丹（微炒） 檳榔 乾薑（燒灰。各一分）
上件藥搗，羅為末，以濃醋腳調塗之，甚者不過三上瘥。
《聖惠》治小兒白禿瘡及諸癬。松脂膏
松脂（半兩） 清油（二兩） 天南星 川烏頭（去皮臍） 膩粉（各一分） 黃蠟 杏仁（湯浸，去皮，別研如膏。各一兩）
上件藥搗，羅為末，先取油蠟入於瓷器內，以慢火熔之，後下諸藥末，和攪令勻，熬三、五沸，膏成候冷，塗瘡上，日再用之。
《聖惠》又方
蕪荑 豆豉（各一分） 川椒（二十粒，去目）
上件藥搗如泥，以陳醬汁調塗之。
《聖惠》小兒白禿瘡，痛癢不瘥方。
桃花（三月三日收，未開者陰乾） 赤桑根（各一兩）
上件藥搗，細羅為散，以臘月豬脂和如膏，每使時先以桑柴灰汁淨洗，拭乾塗之即瘥。
《聖惠》又方
細柳枝（一握） 水銀（半兩，以津研令星盡） 皂角（一挺，去皮子）
上件藥細銼，以醋一升，煎令濃，去滓，再熬成膏，下水銀，攪令勻，以瓷盒盛，日二塗之。
《聖惠》治小兒白禿瘡，無發苦癢。野葛膏方
野葛（末） 豬脂 羊脂（各一兩）
上件藥同煎三五沸，攪令勻，濾去滓，盛於瓷器中候冷塗之，不過三上瘥。
《聖惠》治小兒白禿瘡及疳，頭髮連根作穗脫落，發不生者，宜塗黑豆瀝方
黑豆 巨 子（各三合） 訶黎勒皮（一兩）
上件藥搗，羅為末，以油水中半，拌令勻，內在竹筒中，用亂發塞口，以 火燒，瀝取膏，貯於不津器中。每使時，先以米泔、皂角淨洗，然後塗之，日二用，十日內發生矣。
《聖惠》又方
巴豆（十枚，去皮、心，用紙裹壓去油） 鹽（一塊如栗子大） 麻油（一合）
上件藥，都入乳缽內，研如膏，日三度塗之瘥。
《聖惠》治小兒白禿瘡，發落苦癢。黃柏散方
黃柏（末） 薰陸香（各一兩）
上件藥細研，以生麻油調稀稠得所、塗之，干即更塗，不過四五度瘥。
《聖惠》治小兒白禿瘡，發不生方。
上取蔓菁子、川烏頭等分，燒灰細研，以生油和塗之。
《聖惠》治小兒白禿瘡，久不瘥方。
上取鯽魚一頭重四兩者，去肚腸，實填亂發，以濕紙裹燒為灰，細研，入雄黃末二錢，更研令勻。每用時以泔清淨洗瘡，拭乾，以臘月豬脂調塗之，生油調亦得。
《聖惠》治小兒白禿瘡方。
上取東引楝木枝，銼碎，搗羅為末，以豬脂和塗之。
《聖惠》又方
馬腸根（一兩，銼，微炒） 藜蘆（半兩，去蘆頭，銼，炒令焦）
上搗、羅為末。每用時先以泔清淨洗瘡，拭乾敷之。
《聖惠》又方
上以梁上塵五兩，細研，每用時先以皂角湯溫溫淨洗瘡，拭乾敷之。
《聖惠》又方
上以雄雞糞白細研，以陳醬汁調塗之。《嬰孺》先以苦酒洗了塗之。
《聖惠》又方
上以熊脂五兩，熔令消，塗之。
《聖惠》又方
上取瓦青衣細研，以生油調塗之。
《聖惠》又方
上以醋泔洗頭，後淋蕎麥灰汁再洗之。
《聖惠》又方
上以葵根燒灰，細研敷之。
《聖惠》又方
上以蛇蛻皮燒灰，細研敷之。
茅先生治小兒白禿瘡及頭瘡方。
漆HT 豆豉 白礬（等分）
上都入 器內，泥裹燒過，研細入輕粉，油調塗之。
長沙醫者丁時發傳治小兒累年不效白頭爛方。
石炭（以童子小便浸七日，又換小便浸之） 蛇胞子葉（陰乾。等分）
上為細末。先用白紗子頭上裹定，次用鴨卵餅一個在頭上，又用白絹裹定，良久，蟲在紗子上，卻去紗絹卵，次用藥塗之，不過三、五上瘥。
赤禿瘡第四
編輯《千金》治赤禿方。
上搗黑椹，取三升服之，日三。
《千金》又方
上以桑皮汁洗頭，搗椹封之，日中曝頭睡。
《千金》又方
上燒牛角灰，和豬脂敷。
《千金》又方
上以馬蹄灰末，臘月豬脂和敷之。
《子母秘錄》療小兒鬼舐赤禿方。
上以狸屎燒灰，和臘月豬脂塗上。
漏頭瘡第五
編輯《聖惠》治小兒頭瘡，晝開出膿，夜即複合者，宜用此方。
大附子（去皮臍，搗、羅為末） 鯽魚（長四寸者。各一枚。《葛氏肘後方》用鯉魚）
上件藥將附子末入魚肚中，於炭火上炙令焦，細研敷瘡上，更爛搗蒜，於上封之，甚良。
《聖惠》又方
亂發（一團如梨大） 雞子黃（五枚）
上件藥相和，入銚子中，以炭火熬令發消，以棉濾過，用瓷盒盛，塗於瘡上。（《萬全方》更用膩粉少許，外入通前三味）
《聖惠》又方
上以馬蹄燒灰細研，以生油調塗之。
《聖惠》又方
上以露蜂房燒灰細研，以臘月豬脂調塗之。
《聖惠》又方
上以黑豆一合炒令存性，搗羅為末，以水調塗之。
蠼尿瘡第六
編輯《巢氏病源》小兒蠼 繞腰腹候∶蠼 蟲長一寸許，身有毛如毫毛，長五六分，腳多而甚細，居處屋壁之間。
雲其遊走遇人，則尿人影，隨所尿着影處，人身即應之生瘡，世病之者，多着腰脅。初生之狀匝匝起，初結，小者如黍粟，大者如麻豆，染漸生長闊大，繞腰生膿汁成瘡也。
《千金》論曰∶凡蠼 蟲尿人影着處，便令人病瘡，其狀身中忽有處慘痛如芒刺，亦如刺蟲所螫後起細 ，作聚如茱萸子狀也。四邊赤，中央有白膿如黍粟，亦令人皮肉急，舉身惡寒壯熱，劇者連起，竟腰脅胸也。治之法，初得之摩犀角塗之，止其毒，治如火丹法。余以武德中六月得此疾，經五六日覺心悶不佳，以他法治不愈。又有人教畫地作蠼 形，刀子細細畫取蠼 腹中土，就中以唾和成泥塗之，再塗即愈，將知天下萬物相感，莫曉其由矣。
《千金》治小兒蠼 咬繞腹匝即死方。
上搗蒺藜葉敷之，無葉子亦可。
《千金》又方 上取燕窠中土，豬脂和敷之，干即易之。
《千金》治蠼 尿方。
上以 羊發燒灰，臘月豬脂和封之。
《千金》又方 上搗豉封之。
《千金》又方 上酢和胡粉塗之。
《千金》治蠼 尿瘡方。
上燒鹿角末，以苦酒和敷瘡上。《聖惠》以酒和塗已，有汁者，燒道旁弊蒲蓆敷之。
《千金》又方
上以槐白皮半斤切，以苦酒二升漬半日，刮去瘡處以洗，日五、六遍。末赤小豆，以苦酒和敷之，燥復易之小兒以水和。
《千金》又方 上嚼大麥以敷之，日三。
《千金》又方
上熟嚼梨葉，以水和塗，燥復易之。
《千金》又方
上以馬鞭草熟搗以敷之，燥則易之。
《千金》又方
上取茱萸東行根下土，酢和塗之。
《聖惠》治小兒蠼 瘡方。
上取敗蒲扇，以水煮濃汁塗之。
《聖惠》又方
上以扁豆葉搗爛塗之。
《聖惠》又方
上以生甘草搗末敷之。
《聖惠》又方
上以梨子嚼汁塗之，干則再塗之。
《聖惠》又方
上以粟子爛嚼塗之。
《聖惠》又方
上以扁竹汁塗之。
《聖惠》又方
上生白礬細研，以生蔥汁調，濃塗之。
自懸瘡第七
編輯《王氏手集》∶頃見應天有一小兒，項下生瘡，常癢痛不干，漸繞項滋長，經年不愈。有一道人云∶此名自懸瘡，是自縊鬼為祟，將繞項周匝，能使人頭斷，甚可怪也，只求自縊人墓上土數合細研，隨瘡敷之，初用藥不可勝計，用此，果不累敷而愈。
代指第八
編輯《聖惠》∶夫小兒代指者，其指先腫， 熱痛，其色不黯，然後方始爪甲結膿，劇者爪甲脫也，亦名代甲，亦名糟指，亦名土灶火。爪筋之餘也，由筋骨熱盛，氣澀不通，故結腫生膿，而爪甲脫也。
《聖惠》治小兒代指腫痛方。
上用麻黃三兩搗碎，以水二碗，煎至一碗，乘熱略蘸指在其中，日十餘遍即愈。
《聖惠》治小兒代指逆腫方。
上以雜毛和黃土作泥，泥指上，令濃五分，內 灰中暖之，令微熱可忍，候泥漸漸干，即易，不過二、三度即瘥。
《聖惠》又方
上以豬脂和曲 研敷之，數易之。
《聖惠》又方
上取梅核中仁熟搗，以醇苦酒和敷之，以瘥即止。
《聖惠》又方
上取梁米粉，鐵鐺中熬令赤，以眾人唾和之，塗上令濃一寸，即消。
《聖惠》又方
上以小便和鹽作泥，濃裹之，數易即瘥，更用 針刺血出，最妙。
手足皸裂第九
編輯《聖惠》∶夫小兒肌膚軟弱，冬時解脫，觸冒風寒，手足脫肉破，故謂之皸裂也。
《千金翼》治手足皴裂血出疼痛方。
上取豬 着熱酒中，以洗之即瘥。
《聖惠》治小兒入水手足皴裂腫痛血出方。
上用生胡麻，爛搗塗之。
《聖惠》又方
上以棗煮取肉，研細敷之，一宿後，用甘草湯洗即瘥。
腳瘃第十
編輯《聖惠》∶夫小兒腳瘃者，是小兒肉嫩，外風冷中於足掌中湧泉穴也。是兒腳上皮肉間血氣與風邪相感，便肉硬血氣不通，陽氣不達，致使然也。
《聖惠》治小兒腳瘃腫硬疼痛，宜用沸蘸方。
川椒（二兩） 鹽（一兩）
上以清酒五升，煎取三升，頻頻蘸之，候冷即住，其藥重暖三五七度用之。
《聖惠》又方
附子（一兩） 乾薑（二兩）
上件藥搗，羅為末。入於綿中、裝襪與兒着之。
《聖惠》又方
上用豬脂，日三、二度塗之。《吉氏家傳方》濃煎臘脂塗之。
凍瘡第十一
編輯《巢氏病源》小兒凍爛瘡候∶小兒冬月，為寒氣傷於肌膚，寒氣搏於血氣，血氣壅滯，因即生瘡，其瘡亦 腫而難瘥，乃至皮肉爛，謂之為凍爛瘡。
《千金》治凍爛瘡方。
上以豬後懸蹄，以夜半時燒之，研細，篩，以豬脂和敷。亦治小兒。
《千金翼》治冬月冒涉凍凌，面目手足瘃壞及始熱疼痛故瘃方。
上取麥窠，煮取濃汁，熱漬手足兼洗之，三、五度即瘥。
《千金翼》治手足皴凍欲脫方。
椒 芎 （各半兩） 白芷 防風 姜（一秤鹽。各一分）
上五味，以水四升，煎令濃，塗洗之三數遍即瘥。
《千金翼》治凍傷十指欲墮方。
上取馬屎三升，煮令麻沸，漬冷易之，半日愈。
《子母秘錄》治小兒凍瘡方。
上用雀兒腦髓塗之立瘥。
孟詵治凍瘡方上取臘日新死者牡鼠一枚，油一大升煎之使爛，絞去滓，重煎成膏，塗凍瘡及折破瘡。
《聖惠》治小兒凍耳成瘡，或癢或痛。黃柏散方
黃柏 白蘞（各半兩）
上件藥搗，細羅為散。先用湯洗瘡，後以生油調塗之。
《聖惠》治小兒凍腳成瘡，或癢或痛，宜用此方。
小麥（半升） 穣草（三握）
上件藥用醋一升，水二升，同煮至二升，去滓。溫如人體，洗兩腳，夜間頻洗之效。
《聖惠》治小兒凍手，皴裂成瘡。白蘞散方
白蘞（末，三分） 白芨（末，半兩） 生油麻（二合，生搗）
上件藥同研令勻，更用蒸蘿蔔一個，爛研一處，以酒調似稀膏。先以童子小便洗，後便塗之效。
《養生必用》凍瘡久不愈方。
上以馬蘭花子為末，煎湯帶熱淋洗。
張渙治小兒冬月乳母不慎調適，為寒氣傷於皮膚，搏於血氣，令 腫生瘡，難瘥，俗呼為凍瘡，或偏發耳上手足。黃柏膏方
黃柏 白蘞（各末一兩） 白芨（末，半兩） 生油麻（二合，生搗取汁）
上件藥同研令勻，更用蒸蘿蔔一個，一處以好酒一盞爛搗成膏。每用少許，先以童子小便洗，後用藥，看患處塗之。
痱子第十二
編輯《聖惠》∶夫盛夏之月，小兒膚腠開，易傷風熱，風熱毒氣搏於皮膚，則生痱瘡，其狀如湯之潑，輕者匝匝如粟粒，重者熱浸漬成瘡，因以為名，世呼為痱子也。
陶隱居療小兒熱痱方。
上以菟絲子，取莖 汁，以浴小兒。
《聖惠》治小兒痱子，磨破成瘡疼痛。宜用止痛生肌赤石脂散方
赤石脂 黃柏（末） 臘麵茶（末。各半兩） 白面（二兩） 龍腦（一分）
上件藥同研令勻，每用綿 撲於瘡上，以瘥為度。
《聖惠》治小兒夏月痱瘡，及熱瘡，葛粉散方
葛粉（三兩） 甘草（生銼） 鍛石（炒。各一兩）
上件藥搗，羅為末。以綿 撲於瘡上，以瘥為度。
《聖惠》治小兒體熱痱瘡，滑石散方
滑石（末，三兩） 白礬（灰，一兩） 棗葉（四兩）
上件藥搗，羅為末。先以溫漿洗瘡，後取藥敷之，即瘥。
《聖惠》又方
英粉（五兩） 白龍腦（一錢）
上件藥細研。先用棗葉湯洗，後以散撲之。
《聖惠》治小兒痱瘡熱破，痛不止方。
干藕節（末二兩） 生油麻（二合）
上件藥先搗油麻如膏，後下藕節末和，別入生蜜，調稀稠得所，塗於瘡上，不過三、五度瘥。
張渙治小兒盛夏之月，因汗腠理開疏，風熱毒氣客之，則生痱瘡，其狀如湯潑，或紛紛如粟粒，俗呼為痱子，甚者磨破。宜龍腦散方
龍腦（別研） 黃柏（末。各半兩） 白面 臘麵茶（末。各二兩）
上件藥同研勻細。每用新綿 藥撲於瘡上，破者敷之，以瘥為度。
赤疵第十三
編輯（黑疵附）
《巢氏病源》小兒赤疵候∶小兒有血氣不和，肌肉變生赤色，染漸長大無定，或如錢大，或闊三數寸是也。
《千金》治小兒身上生赤疵方。
上取馬尿洗之，日四、五度。
《千金》治小兒身上有赤黑疵方。
上針父腳中，取血貼疵上，即消。
《千金》又方
上取狗熱屎敷之，皮自卷落。
《千金翼》凡人身有赤疵方。
上常以銀揩令熱，不久漸漸消滅瘢痕。
《嬰孺》治赤疵方。上取生漆點之瘥。
白駁第十四
編輯《千金翼》治白癜、白駁、浸淫、 瘍着頸及胸前方。
上以大醋於甌底磨硫黃，令如泥，又以八角附子截一頭使平，就甌底重磨硫黃使熟。夜臥先布拭病上令熱，乃以藥敷之，重者三度。
《千金翼》又方
硫黃 水銀 礬石 灶墨
上四味等分，搗下篩，以蔥涕和研之。臨臥以敷病上。
《千金翼》又方
石硫黃（三兩） 附子（去皮） 鐵精（各一兩）
上三味並研搗，以三年醋和，內瓷器中，密封七日。以醋泔淨洗，上拭乾塗之即愈，一、兩日慎風。
《千金翼》治頭項及面上白駁浸淫漸長，有似於癬，但無瘡方。
上以干鰻鱺魚灸脂塗之，先拭駁上，外把刮之令小慘痛，拭燥，然後以魚脂塗之，一塗便愈，難者不過三塗之，佳。
《千金翼》又方
上取生木空中水，洗之，食頃止。
《千金翼》又方
上以桂心末，唾和敷駁上，日三止。
《千金翼》又方
白芨 當歸 附子 天雄 黃芩（各一兩） 乾薑（四兩） 躑躅（一升）
上七味，搗篩為散，酒服五分匕，日三服。
《千金翼》灸法∶五月五日午時，灸膝外屈腳當紋頭，隨年壯兩處，灸一時下火，不得轉動。
漆瘡第十五
編輯《巢氏病源》小兒漆瘡候∶人無問男女大小，有稟性不耐漆者，見漆及新漆器，便着漆毒，令頭面身體腫，起隱疹色赤，生瘡癢痛是也。
《千金》漆瘡方。
上以生柳葉三斤，以水一斗五升細切煮，得七升，適寒溫洗之，日三。《肘後方》雲老柳皮尤妙。
《千金》又方
上以磨石下滓泥塗之，取瘥止，大驗。
《千金》又方
上取蓮葉燥者一斤，以水一斗煮取五升，洗瘡上，日再。
《千金》又方
上以貫眾治末以塗上，干以油和塗之，即愈。
《千金》又方
上以羊乳汁塗之。
《千金》又方
上以芒硝五兩，湯浸洗之。（《千金翼》塗之。）
《千金》又方
上以礬石着湯中令消，洗之。
《千金》又方
上取七姑草搗，封之。《救急方》及《聖惠》皆搗七姑草和芒硝塗之。
《千金》又方
上取豬膏塗之。
《千金》又方
上宜啖豬肉嚼 谷塗之。
《千金》又方
上濃煮鼠查葉以洗漆上，亦可搗葉取汁以塗之。
《外台》∶《必效》療漆瘡方。
上濃煮杉木汁洗之，數數用即除，小兒尤佳。
《聖惠》治小兒漆瘡，四肢壯熱。藍葉散方
藍葉 麥門冬（去心） 川升麻 木通（銼） 甘草（炙微赤，銼） 茯神（各半兩） 犀角 馬牙硝（各三分）
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢以水一小盞，煎至五分，去滓放溫。量兒大小分減服之。
《聖惠》又方
木通（銼） 川升麻 木防己（各一分） 川大黃（銼碎，微炒） 川朴硝（各一分） 桑根白皮（半兩，銼）
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓放溫。量兒大小分減服之。
《聖惠》又方
垂柳枝（五兩） 苦參（二兩） 黃連（一兩，去須）
上件藥細銼，以水三升煎至半升，去滓，入墨末一合攪令勻，熬成膏以瓷合盛。候冷，塗於瘡上。
《聖惠》又方
上濃煎蔓青湯，看冷熱洗之。
《聖惠》又方
上取蟹二枚生者爛搗，以水二合，同絞取汁塗之。《雞峰方》末自死蟹，水煎洗之。
《聖惠》又方
上以糯米嚼令爛塗之。
《聖惠》又方
上以茅香，漬汁頻洗之。
《聖惠》又方
上用小麥曲搗末，以雞子白和塗之。
《聖惠》又方
上用馬屎洗之。
《聖惠》又方
上以薤白生搗如泥塗之，煮汁洗之亦佳。
《聖惠》又方
上濃煎黃櫨湯，看冷熱洗之。
《聖惠》又方
上以菜子油塗之。
《聖惠》又方
上濃煎新糜帚湯，看冷熱洗之。
《聖惠》又方
上搗韭汁塗之。
張渙化毒散方治男女有稟性不耐漆者，見生漆及漆器便着毒生瘡癢痛。
木通（銼，一兩） 麥門冬（去心） 藍葉（各半兩） 犀角（屑） 甘草（炙微赤，銼） 馬牙硝（各一分）
上件藥搗，羅為粗散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓，放溫服。量兒大小加減。
張渙又方柳杖膏。
垂柳枝（五兩） 苦參（二兩） 黃芩（一兩）
上件藥，細銼為粗末。每用三匙頭，以水二碗煎至一碗，濾去滓，研入好墨半匙頭，攪令勻，再熬成膏，以瓷合盛，候冷，每用少許塗於瘡上。
張銳《雞峰方》治漆瘡。
上以蓬莪朮為細末，每一兩以水五盞煎至二盞，去滓洗之。
張銳《雞峰》又方
上以桂去皮油調塗之。
金瘡第十六
編輯《巢氏病源》小兒金瘡候∶小兒為金刃所傷，謂之金瘡。若傷於經脈，則血出不止，乃至悶頓；若傷於諸髒俞募，亦不可治。自余腹破腸出，頭碎腦露，並亦難治。其傷於肌肉，淺則成瘡，終不慮死，而金瘡得風則變痙。
《千金翼》療金瘡方。
上以鍛石上血大效。若五月五日采蘩蔞、葛葉、鹿活草、槲葉、芍藥、地黃葉、蒼耳、青蒿葉、令搗鍛石為團如雞卵，曝干末，以療瘡生肌，大神驗。（鹿活草天名精也。）
《千金翼》桃仁湯主金瘡瘀血方。
桃仁（五十枚，去皮尖及雙仁） 虻蟲（去翅足，熬） 水蛭（熬。各三十枚） 大黃（五兩） 桂心（半兩）
上五味，切以水酒各五升，煮取二升，服一合，日三服，明日五更一服。
《千金翼》金瘡內漏方。
上還自取瘡中血，着 中水和，盡服愈。
《千金翼》金瘡腹中有瘀血。二物湯方
大麻仁（三升） 蔥白（二七莖）
上藥使數人各搗令熟，着九升水中，煮取半，頓服之。若血去盡，腹中有膿血，更令服之，當吐膿血耳。
《千金翼》金瘡內漏血不出方。
上以牡丹為散，服三指撮，五日尿出血。
《千金翼》金瘡方。
上取馬鞭草，搗篩薄瘡一宿，都瘥。冬用干葉末。
《千金翼》治金瘡出血，多虛竭。內補散方
蓯蓉 芍藥 當歸 芎 乾薑 人參 黃芩 濃朴（炙） 桑白皮 吳茱萸 黃 桂心 甘草（炙。各一兩）
蜀椒（三分，去目及閉口者）
上十四味，搗篩為散，飲服方寸匕，日三。
《千金翼》治金瘡煩滿方。
上用赤小豆一升，以苦酒浸之，熬燥復漬之，滿三度，色黑，治服方寸匕，日三。
《千金翼》治金瘡苦不瘥方。
上用白楊木白皮，熬令燥，末服方寸匕，日三服。又以末敷瘡中，即愈。
《千金翼》治金瘡刺痛不可忍，百方不瘥方。
上以蔥一把，水三升，煮數沸，漬瘡即止。
《千金翼》治金瘡煩痛，大便不利方。
大黃 黃芩（等分）
上二味，搗篩為末，煉蜜和丸。先食飲服，如梧子七丸，日三。
《千金翼》金瘡方
上以桑白皮裹，令汁入瘡中，或鍛石封並妙。
《千金翼》凡金瘡出血必渴，當忍啖燥食，不得飲粥及漿，犯即血出殺人。凡白血不止方。
上粉龍骨末於瘡上，立止。
《千金翼》又方
上割取人見着鞋上有斷乳十枚，布瘡上立止。
《千金翼》又方
上末雄黃，敷瘡，當沸汁出即瘥。
《千金翼》又方
上刮具子末，服一錢匕。
《千金翼》又方
上煮葛根食之，如食法，勿令多。
《千金翼》凡金瘡深，不用早合方。
上若合則以滑石末，粉則不合。
《千金翼》金瘡止血散方。
釣樟根（三兩） 當歸 芎 干地黃 續斷（各一兩） 鹿茸（半兩，炙） 龍骨（二兩）
上七味，搗篩為散以敷，血即止。酒服一錢匕，日五夜三。
《千金翼》金瘡腸出令入方。
磁石（燒） 滑石（各三兩）
上二味，搗細篩為散，白飲服方寸匕，日五夜二，三日當入。
《千金翼》治刀斧所傷，及冷瘡、牛領馬鞍瘡方。
續斷 松脂（各一兩） 鹿角 牛骨（腐者） 亂發（燒。各二兩）
上五味搗，篩細為散，以豬脂半斤，並松脂合煎令和，下鐺於地上，攪令冷凝用之，瘡有汁，散敷之。
《千金翼》金瘡煩悶方。
白芷 芎 甘草（炙。各二兩）
上三味，熬令變色，搗篩為散，水服方寸匕，日五夜二。
《千金翼》續斷散主金瘡筋骨續絕方。
續斷（三兩半） 蓯蓉（薄切，酒浸一首，令干） 芎 當歸（各一兩半） 細辛（半兩） 附子（炮，去皮） 乾薑蜀椒（汗，去目閉口者） 桂心（各三分） 蛇銜草 干地黃（各二兩） 芍藥 人參 甘草（炙。各一兩）
上十四味，搗篩為散，酒服方寸匕，日三夜一。（《千金》有地榆，《古今錄驗》又有杜蘅。）
《千金翼》澤蘭散主金瘡內塞方。
澤蘭 防風 蜀椒（去目閉口者，汗） 石膏 乾薑 附子（炮去皮） 細辛 辛夷 芎 當歸（各半兩） 甘草（一兩，炙）
上十一味搗篩為散，酒服方寸匕，日三夜一。膿多倍甘草；渴加栝蔞半兩；煩熱加黃芩半兩；腹滿短氣加濃朴三分；瘡中瘀血，更加辛夷半兩。
《寶童方》治諸般傷損。
花蕊石（一斤） 硫黃（一兩）
上件用瓷合盛，白芨粉水調固縫，然後以鹽泥固濟，火內燒一日一夜取，出火氣，研細。用治瘡，凡貓犬所傷及有損，用摻之。
《吉氏家傳》金鐵傷血不止方。
鍛石（一兩） 雞子（一個，打破和黃）
上二味拌和作餅子燒之令煙絕，再研細，每日摻之。
湯燙火燒第十七
編輯《聖惠》∶凡小兒被湯潑火燒者，初時慎勿以冷物，及井下泥、及尿泥並蜜塗塌之，其熱氣得冷，即卻深搏，至入筋骨爛也。所以人中湯火後，筋喜攣縮者，良由此也。
《千金》治火燒瘡方。
上以死鼠頭一枚，臘月豬膏煎令消盡，以敷，干即敷瘥，不作瘢，神效。亦治大人火瘡。
《千金》又方
上用丹參無多少，以羊脂、豬髓腦煎，塗之無瘢，神良。
《千金》治湯沃人肉爛壞方。
杏仁 附子（各二兩） 甘草（一兩） 羊脂（五兩） 松脂（雞子大）
上五味， 咀，以不中水豬膏五兩煎，塗之。
《千金翼》火燒瘡方。
上取新牛屎承熱塗之。
《千金翼》又方
上燒桃葉，鹽和煮作湯洗之。
《千金翼》又方
上以醬汁塗立愈。
《千金翼》又方
上以桑皮灰敷，干則易。
《千金翼》又方
上以井底清泥塗之佳。
《千金翼》又方
上以青羊髓塗之佳。無青羊，白、黑羊亦得。
《千金翼》治灸瘡及湯火所損，晝夜啼呼不止，兼滅瘢方。
羊脂 松脂（各半兩） 豬脂 蠟（各一分）
上四味於松明上，以小銚火燒豬脂等皆消，以 承取汁敷之。（松明是松木節也。）
《千金翼》治火瘡方。
柏白皮（半兩） 竹葉（一兩） 甘草（二兩）
上三味以豬膏一斤，煎三沸，三上三下，藥成去滓，待冷塗之。《集驗》有地黃四兩。
《圖經》治湯溫火燒方。
上以側柏葉入臼中，濕搗令極爛如泥，冷水調作膏，以治大人及小兒湯湯火燒，塗敷於傷處，用帛子系定，三兩日瘡當斂，仍滅瘢。
《北夢瑣言》孫光憲家婢抱小兒不覺，落炭火上方。
上便以醋泥敷之，無痕。（《良方》亦載此說。）
《子母秘錄》治小兒湯火瘡方。
上水煮大豆汁，冷塗上，數易瘥，無斑。
《聖惠》治小兒卒被湯潑火燒，苦劇。大麻子膏方
大麻子（一合） 柏白皮 白芷 甘草 梔子仁（各一兩）
上件藥細銼，以豬脂一斤，煎白芷色黃為度，以綿濾去滓，盛於瓷器中，候冷。塗於瘡上，日三、四度用之。
《聖惠》治小兒被湯潑火燒，赤痛。生地黃膏方
生地黃 甘草 苦竹葉（各一兩） 柏白皮（二兩）
上件藥細銼，以豬脂一斤，煎令地黃色黑，以綿濾去滓，盛於不津器中，候冷，日三度塗之。
《聖惠》治小兒火燒瘡敗壞，宜用羊髓膏方
羊髓（一斤） 柏白皮 生地黃 蛇銜草 黃芩 梔子仁 苦竹葉（各一兩）
上件藥細銼，先以鐺中煉羊髓令沸，次下諸藥同煎，候地黃色黑為度，以綿濾去滓，傾於瓷器中，候冷，塗於瘡上，日三度用之。
《聖惠》治小兒湯火瘡。白膏方。
白松脂 白蘞 白芨 定粉（各半兩） 乳香（一分） 清油（二合） 黃蠟（一兩）
上件藥搗，羅為末，先以油入瓷鍋內，用慢火熬令香，下蠟令熔，次下諸藥末，不住手攪熬成膏，以瓷盒盛，候冷，日三、四度塗之。
《聖惠》又方
柏葉 梔子仁（各一兩） 胡粉（半兩）
上件藥搗，羅為末，以羊髓五合入鐺中，於微火上化之，後下諸藥末，不住手攪熬成膏，盛於不津器中。
候冷塗之，以瘥為度。
《聖惠》又方
白礬（二兩燒灰） 梔子（三七枚，燒令煙盡為度）
上件藥細研為散，以雞子白調塗之。
《聖惠》又方
上用柏白皮半斤細銼，以豬脂五兩，入銚子內，與柏白皮同煎焦黃色取下，綿濾去滓，內入瓷合中，候冷塗之。
《聖惠》又方
上用丹參搗末，以羊脂和敷之。
《聖惠》又方
上用死鼠一枚，以清油一升煎令黑焦，去滓，日三度塗之。
《聖惠》又方
上以榆白皮，嚼熱塗之。
《聖惠》又方
上用梔子仁以水浸汁，日五、六度塗之。
《聖惠》又方
上用菰蔣根去土燒灰細研，以雞子白和塗之。
《聖惠》又方
上用柳白皮細銼半斤，以豬脂一斤相和，煎候柳皮黑，去滓放冷，日三塗之。
《聖惠》又方
上用雄黃末，以醋調塗之。
《聖惠》又方
上用浮萍草搗末，以溫水調塗之。
《聖惠》又方
上初被湯火所傷，便取狗毛碎剪，消膠和之，遍塗於瘡上，以帛封之。一封以至痂落，更不易之，亦之不痛，甚良。
《聖惠》又方
上以粟米熬令焦，投水中卻漉出，爛研，敷之效。
《聖惠》又方
上用黍米煮粥，以雞子白和敷之。
《聖惠》又方
上以乳頭香水研，薄薄塗之。
《聖惠》治小兒卒被湯潑方。
上用牛皮膠以漿水同入瓷器內，慢火煨令化，濃塗之立瘥。
《養生必用》湯火傷妙方。
上以蛤螭殼火燒令通赤，放冷研為末，生油調塗，藥至如冰，不作瘢。一方雲∶無蛤螭殼，細蛤粉亦可。
《養生必用》又方
上以水調白面掃上。
《養生必用》又方
蓖麻子（去皮） 蛤粉（等分）
上研如膏，湯傷用油調塗，火傷用水調塗。
《嬰孺》治小兒湯火瘡。柏皮膏方
生柏皮 生槐白皮（各切。三合） 生地黃汁 生蛇銜（各八分） 梔子仁（六分） 甘草 黃柏（各四分）
上切，以豬脂一升半小火上煎為膏，去滓敷之。
《嬰孺》又方
上以柏葉火燒為末，冷水和敷之。乳母忌口無瘢。
《嬰孺》又方
上以蜜塗之五七。
張渙治小兒偶被湯潑火燒麻子膏方
大麻子 柏木白皮 香白芷 甘草 生地黃（各一兩）
上件搗為粗末，以豬脂八兩熔，熬藥色黃成膏，以綿濾去滓，盛於瓷器中。候冷，每用少許塗患處。
張銳《雞峰方》治湯火燒。
上以風化鍛石，清油調塗之。
張銳《雞峰》又方
上以蕎麥麵炒焦，冰水調塗之，或入油少許尤妙。
《聚寶方》治火燒瘡。
上以干牛糞燒灰細研，生油調塗之，仍無瘢痕。
《王氏手集》治小兒湯湯火燒方。
雞子白（一個） 蔥（一條，煨熟去皮） 蛤粉（一棗大）
上研極細，塗燒湯處，便不成瘡，有瘡者亦無瘢。
《吳氏家傳》∶凡湯火傷人小兒痛苦之方出多門，如醋磨大黃等方，具載與冊。謂出神授，用輒不驗，自得此方，常試甚妙。人有自頂至踵為熱油所中者，急以塗敷，隨手無纖恙，其間有點星塗敷遺漏處，輒起紅泡糜爛，經月不瘥，可知塗敷所及一何妙也。湯火方
上以一熔銀或金敗鍋子推出火，次數絕多者為上。才被傷，即以冷水急於石上磨汁，重重塗敷，不見赤痕即止，次日任其自干，脫剝是驗。
長沙醫者鄭愈傳治小兒湯湯火燒方。
寒水石（ ） 干山藥 螺兒青（各等分）
上件藥為末，如燒湯着，用蜜調塗瘡上，實時見效。
瘡中風中水第十八
編輯《千金》治瘡因風致腫方。
上以櫟木根皮一斤，濃煮，內鹽一把漬之。
《千金》治破傷風腫方。
上濃塗杏仁膏，燃麻燭遙灸之。
《千金》凡因瘡而腫痛者，皆中水及中風寒所作，其腫入腹則殺人。治之方。
上以溫桑灰汁漬，冷復溫之，常令熱，神秘。
《千金》治瘡中水腫方。
上以炭白灰、胡粉等分，脂和塗瘡孔上，水出則痛止。