廣東省東莞市第一人民法院（2017）粵1971刑初250號刑事判決書

鄧傑威提供侵入、非法控制計算機信息系統程序、工具一審刑事判決書

（2017）粵1971刑初250號

廣東省東莞市第一人民法院
2017年3月1日

廣東省東莞市第一人民法院 刑 事 判 決 書

（2017）粵1971刑初250號

公訴機關廣東省東莞市第一市區人民檢察院。

被告人鄧傑威，男，1991年2月19日出生，漢族，廣東省東莞市人，大學文化，務工，戶籍所在地為東莞市。因涉嫌犯提供侵入、非法控制計算機信息系統程序、工具罪於2016年8月24日被羈押，同月25日被刑事拘留，2016年10月1日被逮捕。

辯護人陳積權，廣東佑德律師事務所律師。

東莞市第一市區人民檢察院以東一區檢訴刑訴〔2017〕71號起訴書指控被告人鄧傑威犯提供侵入、非法控制計算機信息系統程序、工具罪，於2017年1月12日向本院提起公訴。本院受理後，依法適用普通程序，組成合議庭於2017年2月22日公開開庭審理了本案，東莞市第一市區人民檢察院指派檢察員梁毅輝出庭支持公訴，被告人鄧傑威及其辯護人陳積權均到庭參加訴訟。現已審理終結。

經審理查明，2015年10月開始，被告人鄧傑威在其家裡（即東莞市石排鎮福隆村xxx號），通過手提電腦創建網站www.jumoss.com，並在該網站出售「飛越SS」VPN翻牆軟件賬戶。2016年2月，被告人鄧傑威夥同江志鋒（在逃）一起經營該網站，被告人鄧傑威主要負責技術運營工作，江志鋒負責通過網絡進行廣告推廣吸引客戶。2016年5月1日，翻牆軟件改名為「影梭雲」並在網站www.yingsuoyun.com上銷售。至今，被告人鄧傑威等2人在互聯網絡上銷售「飛越SS」、「影梭雲」VPN翻牆軟件金額為34157.57元，非法牟利約13957.57元。經鑑定，被告人鄧傑威的ShadowsocksR-dotnet4.0.exe軟件可以訪問國內（大陸地區）IP不能訪問的外國網站。2016年8月24日12時許，公安機關在東莞市石排鎮福隆村委會將被告人鄧傑威抓獲歸案。

上述事實，被告人鄧傑威在開庭審理過程中沒有提出異議，且有經當庭質證的現場勘查筆錄、現場圖、現場照片，搜查筆錄，繳獲的作案工具手提電腦一部等物證，檢驗報告書，到案經過，戶籍材料，調取證據清單、開戶資料，個體戶機讀檔案登記資料，通話記錄清單，查詢鄧傑威經營的網站的財務記錄的截圖及交易記錄，被告人鄧傑威的供述等證據證實，足以認定。

被告人鄧傑威的辯護人在法庭上提出如下辯護意見：1、對公訴機關指控被告人鄧傑威犯提供侵入、非法控制計算機信息系統程序、工具罪的定性不持異議；2、被告人鄧傑威具有自首情節，依法可以從輕或者減輕處罰；3、被告人鄧傑威犯罪情節輕微，社會危害性較小；4、被告人鄧傑威認罪態度好，且當庭自願認罪；5、被告人鄧傑威沒有犯罪前科，系初犯、偶犯，可酌情從輕處罰。懇請法庭對被告人鄧傑威從輕處罰。

本院認為，被告人鄧傑威無視國法，夥同他人提供專門用於侵入、非法控制計算機信息系統的程序、工具，情節嚴重，其行為已構成提供侵入、非法控制計算機信息系統程序、工具罪，依法應予以懲處。公訴機關指控被告人鄧傑威犯提供侵入、非法控制計算機信息系統程序、工具罪，事實清楚，證據確實、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人鄧傑威自動投案，且歸案後如實供述自己的犯罪事實，是自首，依法可以對其從輕處罰。

關於辯護人提出上述辯護意見。經查，被告人鄧傑威從2015年10月開始，通過手提電腦創建網站並在該網站出售「飛越SS」、「影梭雲」VPN翻牆軟件賬戶，該軟件可以訪問國內（大陸地區）IP不能訪問的外國網站。被告人鄧傑威的作案時間長，影響範圍廣，其犯罪情節不屬輕微，社會危害性較大。故辯護人提出該辯護意見，本院不予採納。對辯護人提出的其他辯護意見，經本院查證屬實，予以採信。

視被告人鄧傑威的犯罪情節和悔罪表現等，依照《中華人民共和國刑法》第二百八十五條第三款、第六十七條第一款、第四十七條、第五十二條、第五十三條、第六十四條的規定，判決如下：

一、被告人鄧傑威犯提供侵入、非法控制計算機信息系統程序、工具罪，判處有期徒刑九個月，並處罰金人民幣5000元（刑期從判決執行之日起計算。判決執行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2016年8月24日起至2017年5月23日止；罰金自判決生效後1個月內一次性向本院繳納，上繳國庫）。

二、隨案移送的一部手提電腦（詳細見清單），予以沒收，上繳國庫。

三、對被告人鄧傑威違法所得13957.57元，予以追繳。

如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或直接向廣東省東莞市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長　　袁潤良

人民陪審員　　曾雄志

人民陪審員　　史偉文

二○一七年三月一日

書　記　員　　葉慧欣

本案適用法律條文： 《中華人民共和國刑法》 第二百八十五條 違反國家規定，侵入國家事務、國防建設、尖端科學技術領域的計算機信息系統的，處三年以下有期徒刑或者拘役。

違反國家規定，侵入前款規定以外的計算機信息系統或者採用其他技術手段，獲取該計算機信息系統中存儲、處理或者傳輸的數據，或者對該計算機信息系統實施非法控制，情節嚴重的，處三年以下有期徒刑或者拘役，並處或者單處罰金;情節特別嚴重的，處三年以上七年以下有期徒刑，並處罰金。

提供專門用於侵入、非法控制計算機信息系統的程序、工具，或者明知他人實施侵入、非法控制計算機信息系統的違法犯罪行為而為其提供程序、工具，情節嚴重的，依照前款的規定處罰。

單位犯前三款罪的，對單位判處罰金，並對其直接負責的主管人員和其他直接責任人員，依照各該款的規定處罰。

第六十七條 犯罪以後自動投案，如實供述自己的罪行的，是自首。對於自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。

被採取強制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如實供述司法機關還未掌握的本人其他罪行的，以自首論。

犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規定的自首情節，但是如實供述自己罪行的，可以從輕處罰;因其如實供述自己罪行，避免特別嚴重後果發生的，可以減輕處罰。

第四十七條 有期徒刑的刑期，從判決執行之日起計算；判決執行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。

第五十二條 判處罰金，應當根據犯罪情節決定罰金數額。

第五十三條 罰金在判決指定的期限內一次或者分期繳納。期滿不繳納的，強制繳納。對於不能全部繳納罰金的，人民法院在任何時候發現被執行人有可以執行的財產，應當隨時追繳。

由於遭遇不能抗拒的災禍等原因繳納確實有困難的，經人民法院裁定，可以延期繳納、酌情減少或者免除。

第六十四條 犯罪分子違法所得的一切財物，應當予以追繳或者責令退賠；對被害人的合法財產，應當及時返還；違禁品和供犯罪所用的本人財物，應當予以沒收。沒收的財物和罰款，一律上繳國庫，不得挪用和自行處理。