弇州四部稿 (四庫全書本)/卷087

巻八十六 弇州四部稿 巻八十七 巻八十八

  欽定四庫全書
  弇州四部稿巻八十七
  明 王世貞 撰
  文部
  墓誌銘五首
  明嘉議大夫雲南提刑按察司按察使虛江張公墓誌銘
  故雲南按察使張公以萬厯元年五月卒予時起家楚臬哭公而後行其孤志熈等用十月葬公於邑西業圩阡又踰月而予被召還里乃受邑人歸子之狀而來請誌銘曰治命也夫張公少長於予一紀餘同鄉薦又十五年而同予弟懋成進士又十年而予叅浙省從公後知公者宜莫若予安敢辭按狀公諱憲臣字欽伯其先晉陵人有贅於崑山者遂家焉世世力田孝弟至公父府君洪有隠德嘗之嘉定得遺金數餅為迂歸以俟亡金者授之金即馳去一日輟耕壠上有相者過而指府君曰是夫當顯顯乃以子故府君笑曰吾家世農安所取顯耶公時為兒從傍聞之竊沾沾喜就裡塾師吾伊不絶矣公業成為諸生久次其成薦復偃蹇南宮試者久之而能不以戚欣見貌益砥節於學田進士謁選得南昌令人或虞公寛大不任劇曰令可拜跽稿也且倖相地何以處之時南昌饒積牘牘數倍他縣而黠吏欲以事嘗公則爭操牘緩急雜而進之公第行其急者而抵緩者地曰胡足溷乃公也後不以序進立抶汝矣吏咸吐舌稱伏神明邑事大治近地時中大盜公出循行鄉落見長老問所苦人人自喜謂張公全活我又清狴犴之宿稱寃者十餘即鷙擊無以難也公鬍髯腹便便造請臺省諸公間亦不廢諸公日益賢重公曰得數張令吾曹不安枕耶而有段御史某者勢張甚一日顧公語縣羨金若干吾欲有所餽謂倖相也公徐曰縣無羨也御史怒謂南昌令不奉檄覽訊諜而稱無羨公前謝曰此乃三殿工羨也縣不敢置他羨御史益怒詬詈不絶公起自如御史以廵按滿夤緣監軍事再上疏有所推薦不及公而公益以治理流聞即倖相亦語人張令似不識吾家家亦不識張令無何倖相與御史後先敗而公用卓異召拜工科給事中即上疏四事平賦役脩水利重守廵謹隄防公故家東南於東南計尤切時方脩邊備公謂即武庫甲仗將士司命奈何一切屬中官宜付外給事御史得覈之又謂兩畿試不宜諉司訓老生能失士咸報可公自吏科右給事遷刑科左持節封唐山王充正使給事中之得正為使自公始也還晉戶科都給事中三上䟽論國漕大計下所司行之公自起小官驟貴重然恂恂益務為恭謹不以白簡故加朝紳色而其於國家計尤毖眘有指樹數馬風諸公卿翕然稱之至出為浙江右叅政相驚謂曰張公長者胡遽離瑣闥也公於職分守金衢嚴三郡嘗平礦寇大將軍用師閩多倚義烏人而義烏人益驕橫竊相從剽攻椎埋不休公錄其豪以自隨而餼之躬為訓練成師曰子去盜而為縣官用抑何貴也建德學宮燬公捐奉以先其新者蓋學成而諸生有膺薦者矣公為叅政三歳始遷雲南按察使垂入境黔國公橫而欲用故事責三司苛禮公使人語之曰公安得稱故事夫豈昔日黔公也望金馬門若九天上而欲輕加其從臣乎尋謂其僚曰禮如是足矣尋甸土酋沒而其妻安攝政移欲得四川酋某夫之公獨曰安攝而私其土之人固恆今不虞失土耶毋亦奸人詐為諜以搆難乎勿許便俄詐露竟知非安意也公在諫垣日以推轂賢士大夫為主然不欲使知之而其所繩糺絶少恆曰吾奈何以耳語輕折天下材顧獨劾一都御史苛暴好殺㑹有奧主得不罷而都御史驟遷至八坐與相而握銓者比遂因上計誣斥公歸公聞命之後日即行滇以饒貨甲天下公無所擕顧獨拔士之宦滇而不能歸者悉傳置之人謂公即廉奈何借他人裝而重我行李也公笑不答當是時田畯市叟咸喜得一當公為壽至詞翰之社雀躍思御而竟病痱矣痱一歳省可能起行忽宿瘤潰不止久之卒年六十有二耳府君洪贈徵仕郎母管贈孺人娶於浦封孺人子男二長即志熈太學生浦出也娶於方前長史築女次志美邑諸生娶李鄉進士希直女女二長適朱應龍次適陸養廉夭孫男一孫女一公為人寛仁恭儉出天性即所造請毋論其可者其不可者亦訥然不欲見口也所推遜亡論豪長軰即兒稚唯恐其失之也五六歳喜為詩至老而吟灑不倦雍容和平得大厯貞元遺㫖然不欲為人出之間有能舉公詩者輒面赤囁嚅欲避去以故其詩存者千餘首奏議公移雜文若干卷鐍之笥而行者僅紀游二稿而已王元美曰張公之為長者乃爾吾聞之明興崑有王君良事髙皇帝為陜西按察使髙皇帝揭其名於殿楣而目之敦厚其所為長者狀非一今乃併張公二矣其官同其祿壽不配德又同世無有能名王君者如張公可以瞑矣銘曰
  漢有東陽侯張相如稱長者公豈其苖裔耶何其德之似也明之始季崐人為觀察使而長者二百年而公始與王君二之壽不德嫓行不祿配乃所優乎其餘而昌厥嗣者王君殆無是耶我銘公幽以徵夫世世
  中憲大夫雲南提刑按察司按察副使沙溪曹公暨配顧恭人合𦵏誌銘
  蓋嘉隆之際有直臣焉曰按察副使曹公逵而曹公之為御史也甫朞而挾其儕糺故佞宰汪不法語峻甚上杖之五十謫外而亦為絀宰汪以解公方臥兩緹騎嚢過宰汪第忽挺立指而詈曰若尚能肩脅入長安門耶徐徐步歸邸待命得隨州判官而前是君按司𨽻有林某者游權貴間以事請賕公寘之法而翟某者為林奧主迫以權貴書居間復寘之法京師目相攝強項曹矣而公之判隨州也屬暴水公督焦嶢之民以俸緡倡賞格賞援者所全活無筭攝蘄水令章聖皇太后梓宮歸顯陵當道蘄水郡縣責供張甚急公第飭吏民手板水次已公服前引常廩外不庀一錢曰吾蘄水非中貴人外藏也中貴人問而知為公驚曰是故強項曹耶猶嵓然御史㑹風便引㠶去而公遷南城令為真矣公之令南城善狀非一而大者若汰方廂役崇學校邑有婦貞暴於淫姑以死者公詗得狀聞於上而旌之至公遷去南城與蘄水人後先為生祠以祀公至今勿絶公為南繕部主事遂遷郎中領蘆洲公領蘆洲而蘆利𤓰剖之官民豪不得從中牟尺寸矣凡三年而遷知廣州府廣㑹府吏弊蝟集公一切以惠文埽之若洗始公令南城而御史汰以苛禮望公公拂衣出曰吾御史豈而比耶以是頗得難上聲而公繇廣入覲順德丞趙某夜行金贐怒叱出之㑹公至自覲趙丞坐賕露臬司以屬公公治極法且抵罪而廵按楊御史故與丞有連欲有所縱舍公持之益力御史恚而色加公公曰趙丞善行金舍之固當亦竟拂衣出而御史業已中阻監司有恨公者為陰喝曰守飛書燕中道矣則又曰守俟三司集廷欲辱公矣御史窘乃誣公它罪狀詔即就訊而公上疏自白竟得雲南守而丞及御史相繼罷謫搢紳快之公守雲南雲南亦㑹府其治如廣以最聞遂擢其省按察副使治兵備臨安夷酋普憲阻兵公奮身請以所部深入憲巢卒縛之而撫使者王某以非初議格其功更為飛語聞當調公遂歸人謂公調不當更內地耶且久資以非時擢耳公笑曰吾往者白吾衊而今不白者不吾衊也且吾官三十年而幸有老母在而忍倍母出也公家居不以非時謁守令即守令或宗戚之顯重而過舉者面斥之不少假亦素熟公為人無忤也公少貧為諸生日一粥自給及其貴而老非客至不三簋客或風公力不能恆三簋耶公謂視諸君誠儉然視吾諸生時則已豐公時有所過從野父濁醪豆羮懽然道故無間也所娶顧恭人佐公起田間辟纑供養姑旦夕以安公於讀公貴而恭人有子曰巽學甫冠成鄉貢公逺宦不能問家恭人能操什一贏授巽學家日益裕顧居平亦二簋衣不曵地謂巽學曰吾非畏而父嫌也性故安之然公性不好施而恭人特好施楮鏹匱則緼袴簮珥繼之非姻族而孀獨食於恭人者不易指數然恆秘之不使公知也恭人先公二歳卒以隆慶己巳得年七十六公卒以隆慶辛未得年七十有七公字履中其先為常熟福山人已徙邑之沙溪後割沙溪屬太倉遂為太倉人因自號曰沙溪其為諸生治易有聲舉嘉靖乙酉郷貢至己丑而成進士授南太常博士以滿考贈父文林公振綱如其官母朱太孺人有丈夫子五巽學即恭人出娶於顧繼唐次晉學娶於王封右諭德夢祥女次益學娶於王太學生懋學女次乾學聘葉庠生侗女次漸學聘呂膠州同知道煇女女二一配太學生歸道一未字晉學益學及長女則媵陸氏出乾學漸學少女則媵嚴氏出恭人撫而子之如已有孫男三繩武繼舉鄉薦娶於王故進士一誠女餘二未名晉學出曽孫男一申錫聘於顧太學生咸平女曽孫女一許聘張選部振之子逅則皆繩武出也巽學等將以是年某月某日厝公暨恭人鹿鶴涇之西阡以俟葬而謁余銘公視余不佞大父行而往者罷鎮之歳實相繼歸浮沉里社中稱爾汝懽而今已矣雖然知公深者則莫如不佞是宜銘銘曰世好媕阿強名公激世好奓靡強名公嗇賢者稱德公亦自得曰儉曰直劑直以溫導儉以仁是唯恭人藉公之餘以庇公子孫
  明中憲大夫雲南等處提刑按察司按察副使九華楊公墓誌銘
  蓋予讀楊公狀而悲之當公之守真定也見亡不以天下第一者而一撫臣欲中公以快當事意輒論罷公夫以天下之好不能勝一人而公就屈即所恃者天耳而亡何事竟白公當復故官然復官之命下而公先已卒矣語雲天道無親常與善人公所恃者天歟非耶公守真定為三輔最大郡庭五州二十七邑之長而臨之而上乃有諸督撫臺察兵廵見臨者以十數又當東西孔道冠蓋羽檄肩摩即守食寢弗遑也而公素彊力自勵又嘗為李官讞斷益習吏抱案請署公先所急者次第呼署而抶其不當請者曰太守迺為滑胥作地耶諸州邑受約束者以次授案去兩造紛爭前而呶公不顧第擿其中要窽呼一二把訟大猾厲聲曰而不吐實立碎汝首矣以故公所聽訟不數語而決故事守以夜分臨讞公之始至猶旰非久而崇朝矣郵置供張甚設其造請諸公不避寒暑然所饋不過算器食自恆賦外一不以煩吏民而㑹敵騎入紫荊畿輔大震公行視郡三面皆土城歎曰地幾不與敵共耶顧郡有羨錢若干千緡及曠吏脫騎俸給悉籍之以白於臺請因石於山因陶於土度三面咸甓石之不匝月而畢趙民忘興公又益濬濠及築滹沱廢堤以外拒水而內䕶濠久之滹沱挾霖雨而水橫來爭堤且潰公督僚吏多益置土牛竹楗之類捍之而身露立城上慷慨為文以禱及禱而水有若青羊者一目獨角卬首而逝水亦隨減當公之出禱也民之薄於堤者以千數丙夜不辨色號呼請救忽故神祠光熒然有二燭浮出因傅炬以免咸加額稱公神君神君雲而公又奏蠲其歳賦之半諸上賦金郡例有火耗或至十之三以供守費公一切革之民益用大悅謳謡載道而前所謂撫臣者不欲言其人故公同年進士也與御史不相能屬公伺其狀公念已守土大吏安可首䑕鬭兩監司但委曲引大體覬消其嫌而御史內材公所措置多與謀㑹滿首薦公而劾撫臣所私者撫臣大望公謂背我而新鄭公當國惡故相為公鄉人嘗道出真定以言微嘗公公逡廵謝不敢知而撫臣者故新鄭客窺得之大喜謂公竒貨可居矣公嘗脩郡城垣學宮陰陽醫藥公署度之費無所出㑹有倉羨粟四百石公以付工使計受直曰亡所事請也而公既遷雲南按察副使以去則用前事疏奏公謂有所乾沒當罷詔聽歸就覈公道聞之笑曰太守有州五邑二十七為三十二城一嚬而城可百金乃愛此紅腐粟耶且撫臣眈眈欲肉我而自此腐粟四百石外不能以毛髮衊我彼猶人也吾安所解耶公乃歸耕楊扇與其諸從季飲甚懽然以數飲得脾疾久之寖革貽書陳懿德先生謂受上恩無以報即不我白我無所愧地下也竟卒而所論公事下彼御史御史責問諸將作受直咸有狀因延見吏民詢公賢否吏民叩首流血謼曰楊使君僅飲一杯水而奈何以腐粟衊之或謂使君即不白我曹願得死代御史乃上疏略曰雲南按察副使故真定守道亨材而廉守也廉者必不盜倉腐粟材守而貪亦必不須此倉腐粟且粟授直工工皆有狀詔特復公按察副使以示優而公不及見矣公頎而長身風骨聳秀而溫然謙卑長者性孝友居父怡山公母平宜人喪以毀瘠聞事繼母馮太宜人共養腆備諸弟道通軰咸依公所以撫教甚篤而其逝者子其孤亡間也既以貴念獨居饒而使區困役日就約因割腴田六百畆𦔳之以故公病而里中人為飯僧禱神歿而巷哭聚弔若市然公少年為諸生則已有聲數試有司數不利著博士家言凡數萬餘始得解又踰年始成丙辰進士授行人出使諸藩以秉禮最其官當遷為給事御史而居與御史大夫隣大夫之奴與他惡少訽而誤謂公奴也間之僅得刑部某司主事稍遷員外郎以至某司郎中公極精勤於職當是時西曹郎名能法比者亡如公其名善博士家言至古文辭亦亡如公竟不調而以積資僅得守守而始得大郡然其遷副使則在萬里外甫遷而劾繼之劾甫白而公已卒公真無天哉悲夫陳先生曰山海經所稱泰戲之山滹沱之水出焉有獸如羊一角一目其名䍶䍶公所禱而見者耶彼猶獸也而能使水隨而退者何也神祠之燭胡自出而應公以出千夫於溺且聞之趙民旱公再祈而再得雨則公不謂無天也余與公善故不辭而為之誌若銘公字豫甫別號九華山人其先避世於華亭之修竹鄉遂家焉子孫益蕃衍環澱湖而居者亡他楊而邑人以區為扇遂稱為楊扇君所自産也父即怡山公母平繼母馮俱以公刑部郎貴贈封公娶上猶令唐次賔女封宜人置貳俞氏黃氏有子繼芳娶沈氏叅議啓原女繼美為弟道貞後娶趙氏諸生世華女俱郡諸生繼善聘張氏光祿秉一女繼茂聘李氏鴻臚豫亨女繼英聘王氏為予弟祠部世懋女女三適太學生吳騂諸生項成芳潘雲樞三女與最少子皆唐宜人出而繼芳繼美繼茂則黃出繼善俞出也公生以嘉靖癸未十二月十五日卒以萬厯癸酉六月二十七日得年五十有一墓在修竹之新阡狀譔自陳先生而予之銘曰
  公神無所不之乎是不於趙必於吳歸而德於吳之鄉出而德於趙之都以使其人祀之宮而哭之途曰吳鄉先生而趙賢大夫於戲
  中順大夫山東按察司副使少谷溫公墓誌銘
  溫公之在文登也余自海上走一介訊公而得公報書報書之踰月而公移罷又踰月而訃公卒葢又五年而余奉命來撫鄖為公之鄉弔公而猶未葬也嗚呼傷哉貧也余乃謀於公之子應龍輩窀穸於龍廟山之陽樹之檟而公弟真陽令如春以狀來請誌銘㣲狀余寧為不悉公也公之成進士至歿凡十有八年為行人則一使荊襄為御史則一按鹺吳越再按秦三仍按吳為按察副使則治海道所至皆卓然有聲績而其卻荊人金也荊人至今能道之其按鹺而塲人暴中倭不登課公申飭舊制為稍通融期限以蘇其困立保甲法叅而伍之俾人自為守搜捕姦猾及邏卒之因而利者課自是驟登額逾於承平時而公所治繕理城隍築海圩閘堰數十百計其按秦益自標樹風采至則論同州守某寳雞令某等貪酷狀遣戍削籍有差守令望風解印綬去猾吏大豪一切受法不寒而慄公顜求邊所以計婁絀者前後凡二十事條上之報可公又行刺得某大帥蠶食吏士佐冦為虐某裨帥不畏大帥而畏冦狀悉劾罷之至督撫重臣亦有緣而謫削者邊吏大惴無敢飾情以見益治軍軍聲實俱振而敵亦竟公代無敢深入公又上宗藩七事若補祿糧肅闗支正體統嚴門禁尤其要者其仍按吳則益熟於其利便而於職得兼治大小諸吏有熟公者轉相告報毋為撓溫公三尺為而公以為吳所重於天下者以賦而其利之最大者水則抗疏委能吏丈畝里毋伏田田毋伏賦賦而不田者蠲之田而不賦者益之且督諸治河官以農暇開濬水稍稍受職矣公又論罷副總兵一人武吏益戢吳以大治然用事者以公治秦嚴鮮所縱舍而公不安於臺矣其治海道而屬登萊與遼之亡命交匿於諸島時時出剽掠以自益議謂擊之則慮起兵𥚽勿擊則二郡繹騷無已時公用楊守起元議外揚軍聲以脅之而使指揮湯詔等之田橫王世祿之長山裴虞度之崆峒李承暘之劉公千戶黃汝忠之抗灰諸島召其豪長者諭之曰與若期一月來受署為良民不者溫公大軍立殱汝矣衆皇恐咸來謁公拊循之為上書二臺編保甲給田起稅通互市開闗梁禁爭鬬島人彬彬約束比內地矣屬暑郡太旱公齋三日而禱立㴻公既露禱雨中又以暑故不為雨具寒內侵遂得疾其民相率狂走告神曰大夫為民請雨神幸予民以雨而予大夫以疾非類民今敬為大夫請命果小間公念𧮬不任疾疾又不任事即自劾歸且就道已而曰吾守土臣也敢去事歸乎強疾以待甫得請而公革矣然猶手書諸郡邑毋汜祭毋賻祭吾不而享也賻是死而僇我也公諱如玉字孟醇別號少谷其先世志海隨人而以戍贅河南之桐栢王父淮徙籍鄖遂為鄖人父文林公昕娶於左孺人而生公文林公之為諸生甫著也而公十四亦補諸生郡守許某竒公才欲壻之弗果明年有孫提學者按部試公以為第二人既見而笑曰吾欲冠若以若少疑之今果然自是凡再楚試皆不利而最後我先公廵按楚公遂與薦歸及襄陽得文林公訃蓋絶食七日而抵䘮所撫棺大慟曰天乎誰令我以一鄉書易吾父也公之舉進士而䘮王父淮已又䘮左孺人毀瘠時有加自是得心腹間疾矣公之一為御史三按部又一為海道皆名持憲其居鄉絶不通官府其居官絶不通家問以故病三月且死而其家不知也公生以嘉靖戊子卒以隆慶己巳得年四十有三初娶於鍾早卒贈孺人繼娶其從姊封如之丈夫子三長即應龍郡諸生娶主事黃元吉女次應鵬聘舉人江以淇女次應嶽聘知縣李嶽女女三俱幼世貞曰公婁為執法大吏所至有聲績豈偶然哉旱禱而㴻卒以勤死合於古祀法矣乃其臨歿而約束郡邑毋令汙我為也此何下結纓易簀哉蓋公之舉於先公也差殿而始按吳鹺先公屬大故藁葬諸知名士咸自避晦削門下籍而公走使二百里而來以金助繕墓不佞兄弟蓋三辭而公三進之曰吾為吾之師而已夫是以無虞於松楸而㑹先帝賜詔洗雪公復從林中丞潤上書請予故御史大夫贈諡不報不佞兄弟以謝公公曰甚愧上書吾為吾之師而已公之篤於倫理類如此是宜銘銘曰
  天道無親常與善人此言是耶則何以子之民而殉子之身非耶則子之子孫其振振而子之名與余言而偕不泯
  故建寧守張公墓誌銘代家君
  始吾女女建寧公孫也癸夘謁建寧公里中公老矣與之語響應大要非今時人也徐而察其指嘅然不能盡遺世者去公之五年公卒又六年而公諸子一桁軰徵其從父贑州君之狀來乞銘墓道公張氏諱文麟字公瑞嘗為建寧守罷去故稱建寧公學者或尊為端巖先生其先常熟人也髙祖以平生粹中粹中生武邑教諭懋懋生封主事湯民民生公公生而秀頴異凡兒五歳嘗戱緣其祖母韓夫人衣不休遽問兒何為者公答曰他日周行四方度如是耳韓夫人大竒之十五則已為諸生善屬文有聲前令楊名甫使從博士受三禮親為共餼而久之公遂以明經薦應天冠諸能言禮者時年二十三明年乙丑舉進士髙第當脩孝宗實錄采故事諸繇髙第選馳傳行郡邑公得浙江還上事太史多所稱遂擢刑部廣東司主事司所治金吾緹騎於它曹號劇難舉選愞者至取風㫖首䑕觀望而獨公伉以惠文彈治之尚書雅重公故事諸曹郎習亭疑法專平敏斷者選治尚書章奏公遂治尚書章奏屬安化王叛就捕而中貴人瑾私之陰喝有所上下公業自如亡何瑾亦敗下司冦獄公議大逆無道上詔可是時太宰聞公與公同舍郎也寔共治瑾獄所傅爰書稱天下以為廷尉絜令雲而瑾從子二漢者尚幼衆疑其誅且寛之以屬公公持不可曰瑾為誰反耶即罪坐所繇繇二漢竟坐誅而他族屬可三十人嘗別籍矣深𥚽者窮治謂宜從坐公又持不可曰此不與於瑾榮者也別以次減死論時變起暴猝人人持意行法而公獨多所裁正雖尚書亦自謂不如秩滿遷山東司員外郎再遷四川司郎中南海梁次攄者相某子多賊殺村邑民家所讎郡邑心知之不敢決公奉璽書往勘且置對次攄殊不自意倨就公公怒叱曰攜而父來耶而敢研研然見我也劾抵罪因悉劾先後佐次攄獄者還遇主事公䘮俄遷吉安守不拜服除改建寧守建寧閩饒郡也公至始大欲持廉潔風之捃束吏猾不假毛髮抑兼併裁濫共其豪右恆衣食鰥寡而治乃以其暇創名宦祠學宮梓鄉大儒真先生集行之博士弟子貧不能自存者月受守囊奉錢吏部數言建寧守最當遷而公豪不能折從上官間有所牴牾因遂萋斐公公不懌再上書乞歸養母太夫人不許又乞骸骨不許而公自是稍怠於政矣㑹述職竟投劾免公還時尚壯歎曰大丈夫何常之有哉夫甯成小豎子耳其言誠無所比數然其意亦欲有以用之也吾今乃建寧吾家耳於是務儉素畫歳而食斥其贏規貸陂田募諸里佃人以厚假而薄責之歳日益饒裕因創祖廟緝族譜稍飱粥其宗乏者以及內外姻疎屬閭右咸以次第得所望去病有藥死有斂欣有助戚有慰亡慮日出什百緡而尚多羨則起三大第使三子分居之鱗次櫛比沼館花木臚整幽靚公時時攜聲酒道從謂三子吾不能具陸大夫槖中裝顧吾有龎公安爾曹得之否公素壯彊無疾晩始憊謝屏人事焚香危坐集道家書讀之卒年六十有七子一桁二桁三桁俱太學生孫希九等若干人公為人玉立善談論風概豪爽仡仡不能下物然內行淳備事母盧夫人以孝聞其子弟家庭燕見不敢䙝也嚮吾所窺公以此乃其材真有所不盡者銘曰
  公之治於官也其學之餘耶其治於家也其官之餘耶為鄉先生為賢大夫富貴福澤壽考令譽亦畧有之不盡其餘嗚呼公之所不盡者乃其所以餘耶



  弇州四部稿巻八十七

本作品在全世界都屬於公有領域,因為作者逝世已經超過100年,並且於1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse