大清德宗同天崇運大中至正經文緯武仁孝睿智端儉寬勤景皇帝實錄卷之二十  

光緒元年。乙亥。十月。己卯。諭內閣、御史鄧慶麟奏、京控案關承襲王職。亟宜迅速訊辦一摺。據稱蒙古已故郡王達達巴札木蘇之母繼福晉諾爾斯德瑪氏。呈控盟長欺孀冒襲王職一案。該案告福晉等。均已來京候質迄今一年之久。理藩院並未提傳被告。請另派大員嚴訊等語。此案業經理藩院於昨日具奏。即著該衙門將案內人證卷宗。迅速提集。秉公嚴訊確情。據實具奏。毋稍延緩。該御史所請。另派大員審訊之處。著毋庸議。現月  

○又諭、楊昌浚奏、浙省沿海南田島請旨開禁一摺。浙江象山、甯海兩縣交界之南田島地方。向系封禁現在附近居民。因該處土性沃饒。每潛往搭寮開墾。著照所請即行開禁。聽民耕作。並著楊昌浚派員前往查勘。悉心籌辦。務臻妥善。所有清丈界址。徵收糧賦。以及招來承墾。移官設兵各事宜。即行妥議具奏。另片奏、大衢山地畝。請查丈升科等語。定海廳屬大衢山。向系荒地。並無封禁明文。現在該山居民甚眾。生齒日繁。即著督飭該地方官。勘明田畝分數。按則升科。並確查戶口人丁田畝山場。實有若干將糧賦徵稅事宜。一併議奏。現月  

○諭軍機大臣等、沈葆楨奏、起程赴任一摺。沈葆楨現赴兩江新任。船政一切事務。仍著與丁日昌隨時商辦。至所稱經費萬難。亟應設法支持。著文煜、李鶴年、王凱泰、悉心籌商。所有舊欠款項。即行設法補足。其按月協濟之款。亦須如期解濟。丁日昌到閩後。即將應辦事宜。實心經理。所造輪船。務期工堅料實。庶不致徒耗餉需也。將此由五百里各諭令知之。現月  

○以剿番開山出力。予福建提督唐定奎優敘。總兵章高元等、以提督記名<⿱閒>放。副將宋光聘等、以總兵記名<⿱閒>放。賞提督周志本、黃馬褂。總兵餘光德等巴圖魯名號。游擊徐義奎等花翎。守備葛炳宣等藍翎。余升敘加銜有差。現月  

○以積勞病故。予福建守備黎家本優恤。如軍營例。隨手摺包  

○予福建陣亡殉難員紳暨被害人等旌恤如例。隨手摺包  

○庚辰。諭內閣、惠陵現在開工。所有堪輿人員。應即量予恩施。四品銜。候選同知李唐著賞給三品頂戴從九品李振宇著賞給六品頂戴。現月  

○又諭、巡視中城御史慶壽等奏、例賞貧民棉衣錢文請查照舊章及上年成案辦理一摺。現在節逾立冬。天氣漸寒。老弱無衣。情殊可憫。著照所請。仍准於內務府生息項下。發交實銀二千六百兩。如長蘆銀兩尚未解到。即於廣儲司存項內。先行墊發。分交五城。趕緊散放。以示體恤。現月  

○又諭、穆圖善等奏、職官被控重款。請分別撤任革職歸案審訊一摺。吉林阿勒楚喀協領烏勒喜布。委協領蘇勒通阿。被佃民劉慶余等。以蠹商剝民。臚列多款。先後具控。佐領全保。界官成福。亦被控有勒索苛派重情。案關職官婪贓營私。亟應徹底根究。從嚴懲辦。以儆官邪。烏勒喜布、蘇勒通阿、成福、均著即行革職。歸案嚴行審訊。按律定擬具奏。全保著撤任歸案。聽候質訊。該副都統崇歡。於各該員被控各情。有無徇縱情弊著穆圖善等查明。請旨辦理七品筆帖式烏勒錫寵阿。以業經斥革人員。改名充補。現在被控多案。且有鑽營署缺情事。實屬膽大妄為著即革職拏問。至吉林積弊相沿。地方官需索苛派。幾至習為故事。亟宜趕緊整頓。痛除積習。若不將此案照例究辦。何以懲貪劣而儆將來。除此外情尚可原者。姑准暫行免究外仍著嚴定章程。力杜苛派情弊。儻敢違例婪索。即行嚴懲不貸。現月  

○諭軍機大臣等、吳棠奏、川軍越境剿除股匪一摺。本日已明降諭旨將出力各員弁。照所請獎勵矣。四川敘永邊界匪徒滋事。迭經諭令吳棠等督軍會剿。現經提督李有恆等。於木廠尖山子地方。會同土司團總將該匪巢穴攻克。並將石硐匿賊摉捕。生擒匪首易增元及匪黨多名。剿辦尚為迅速。惟余匪竄逃鎮雄州屬。盤踞民寨。亟宜殄除淨盡。著吳棠、劉岳昭、岑毓英、黎培敬、分飭諸軍。協力兜剿務將逸匪。巨二卯。洪鈞白嘓匪王新大及竄出匪徒。盡數擒獲。毋使一名漏網。致貽後患。將此由五百里各諭令知之。現月  

○又諭、志剛等奏、改練馬隊。請由練餉局撥解馬乾銀兩一摺。據稱宣化練軍步隊八成內。再行改練馬隊二百名。所需口分馬乾銀兩。庫倫現在無款可籌。援照從前古北口練軍添練馬隊成案。請由直隸練餉局。按月撥解銀兩等語。著照所請、李鴻章即飭令練餉局以接奉此次諭旨之日為始。按月撥解庫倫毋稍延緩。志剛等務飭帶兵將項。認真訓練俾成勁旅。以資巡防。原摺著鈔給李鴻章閱看。將此各諭令知之。剿捕  

○四川總督吳棠奏、川省餉源不繼。請援案展辦備捐。得旨著照所請辦理。其零星小戶。概予免捐該督當隨時稽查。不准藉端。苛派以杜紛擾。隨手摺包  

○又奏、前貴州提督周達武。請在川省捐建武軍昭忠祠。允之。隨手摺包  

○以剿除川滇邊匪出力。予四川副將張祖雲以總兵開列在前<⿱閒>放。黃漢章以總兵記名<⿱閒>放都司龔開明等花翎。守備馮振標等藍翎。余升敘加銜有差。現月  

○以剿除敘永廳邊匪出力。賞四川提督劉道宗巴圖魯名號。總兵李鳳友以提督記名<⿱閒>放。副將謝思友等以總兵記名<⿱閒>放。把總姚大興等花翎。余升敘有差。現月  

○以積勞病故。予四川提督李忠恕優恤。如例。隨手摺包  

○辛巳。以伏汛安瀾。發大藏香十枝。交漕運總督文彬祗領。虔詣河神廟祀謝。現月  

○諭內閣、現值天氣嚴寒。實錄館人員。朝夕恭纂書籍著加恩於例支柴炭外。十一月。十二月正月。每月賞銀五十兩。在廣儲司支領。現月  

○又諭、給事中邊寶泉奏、重案訊辦未協。請提交刑部一摺。浙江民婦葛畢氏謀斃本夫一案。朝廷為慎重人命起見特派胡瑞瀾秉公研究。並嚴諭該侍郎不得回護同官含混結案。現在既經反覆訊究案無遁飾已將全案供招。奏交刑部如有彌縫之處。該部不難悉心推究。若外省案件。紛紛提交刑部向亦無此政體。所請著毋庸議。此案仍著刑部詳細研求。速行核議具奏俾成信讞。現月  

○又諭、前據崇實等奏、奉省大東溝現辦善後情形一摺。當諭令該部議奏。嗣復據崇實等奏稱、升科一節、請先明降諭旨等語。流民私種邊地。例禁綦嚴惟既墾荒成熟。從前亦曾奉旨允准徵租現在該處地畝。小民開墾多年。藥輸租稅。朝廷恩施格外原可寬其既往。以遂民生所有大東溝一帶已熟地畝。著准其一律升科。無論旗民。凡認地開墾者。一體編入戶口冊籍即著崇實等督飭委員。將一切事宜妥為經理。務使各安本業。勿任滋生事端。用副子惠閭閻至意。其設官等事。仍著該部議奏。現月  

○諭軍機大臣等、昨據崇實等奏、現辦大東溝善後事宜。請將前奏升科降旨允准一摺。大東溝一帶曠土。自被流民私墾多件。已成熟地若概行驅逐。轉恐別滋事端。自應量予變通。以資綏輯。本日已照所請。明降諭旨宣示准其一律升科矣。該署將軍等。務當督飭派辦各員。認真經理。嚴禁包攬中飽諸弊。俾小民各安生業。其鳳凰邊門外。朝鮮貢道應留界址。仍須明定限制毋任侵占。不准越界生事。至木稅一項。崇實等以近來商賈雲集。收數頗旺。擬與葦塘。並徵稅課。自亦為潛弭邊患起見。所有該處木稅葦塘。即著責成崇實等妥慎籌辦至此項木植。該商人等從何興販。仍當推究來源一經徵稅。有無流弊。于禁地樹株。有無關礙。崇實等諒已籌慮及此。作事謀始。現當開辦之初。必應斟酌盡善庶不致日久弊生。一切事宜。著與升科章程。一併妥籌具奏。將此各諭令知之。現月  

○以貝子載容署鑲黃旗蒙古都統。正黃旗漢軍都統安興阿署鑲紅旗滿洲都統鑲黃旗蒙古副都統成明署正白旗護軍統領。明發  

○壬午。諭軍機大臣等、劉坤一奏、匪黨潛滋。請飭密查妥辦等語。據稱江蘇匪徒。內有安清道友哥老會兩大起。安清道友。多在江北所有劫殺重案。及包販私鹽。掠賣婦女。皆其夥黨所為哥老會蔓延湘鄂浙閩雲貴川陝安徽江西各省。而江蘇為尤多。近來該匪等各立山名堂名。甚至分設偽官。製造偽印。及旗幟等項漸有萌動之勢。劉坤一現飭總兵吳家榜查拏頭目易文富等。訊明情罪重輕分別辦理。該匪等黨與甚眾。散布各省地方。狼狽為奸。深慮釀成巨患。著該督撫等不動聲色。密查妥辦。偵拏首惡各匪。務期弋獲。按律嚴懲一面解散脅從以安反側。總期消患未萌。不得稍涉大意。哥匪多系前在軍營將弁其中甘為遊蕩者固多。迫於饑寒者亦復不少。並著各該省督撫。寬為收標。仿照江西奏准章程。給予半俸。以示體恤。此事全在該督撫等操縱得宜。斷不可意存姑息。養癰貽患。亦不可任令地方官摉查擾累。別滋流弊務各妥慎辦理。隨時具奏。將此諭知沈葆楨、劉坤一、李鶴年、吳棠、劉岳昭、翁同爵、岑毓英、吳元炳、裕祿、楊昌浚、王凱泰、劉秉璋、譚鍾麟、王文韶、黎培敬。並傳諭李文敏知之。現月  

○大理寺少卿王家璧奏、英國繙譯官馬嘉理被戕一案。請諭外國使臣。靜候查辦。並飭各疆臣修備設防。下總理各國事務衙門知之。現月

  

○署兩江總督劉坤一等奏、請將故六合縣知縣雲茂琦政績宣付史館下部議。隨手摺包

  

○癸未。諭內閣、現在天氣漸寒。京師兵丁。當差勤苦殊深軫念。所有八旗及綠步各營官兵。均著加恩照現放章程。賞給一月錢糧。以示體恤。現月  

○又諭、御史李廷簫奏、疆臣任意逗遛。請旨嚴懲一摺。雲貴總督劉岳昭。自本年四月奏報啟行後並未續經請假。直至九月閒。始由湖南常德啟程。任意逗遛。玩泄已極劉岳昭著交部嚴加議處。現月  

○諭軍機大臣等、載遷等奏、請飭催欠撥借款銀兩一摺。前因永濟庫款項支絀。曾諭令李鴻章迅於旗租項下。撥給銀三萬兩。茲據載遷等奏稱、先後僅領到銀二萬兩。現在各項要需。待領孔亟。無款可籌。請旨飭催等語。著李鴻章即飭藩司迅將欠撥銀一萬兩。如數發給。毋稍延緩。將此諭令知之。現月  

○又諭、崇實等奏、遵查劉鴻恩一案。請飭吉林將軍就近辦理等語。崇實等以劉鴻恩與各衙門聯絡一氣。且與各土匪呼吸可通。若遽行查拏。恐致激而生變。意在緩圖。固為慎重起見。惟既據奏稱該弁現帶之勇。多系不法之徒且廣設賭局。招納匪類似此惡跡昭著。未可任令漏網。貽患地方。著穆圖善體察情形。不動聲色就近妥辦。並著崇實、岐元會同商酌。設法捕拏。毋稍諉卸。將此各諭令知之。現月  

○署盛京將軍崇實等奏、籌商東三省策應兜剿大概情形。得旨、仍著該署將軍等懍遵前旨。飭令派出官兵。不分畛域。實力兜剿。毋稍鬆懈。隨手摺包  

○旌恤安徽旌德縣陣亡殉難紳民婦女如例。隨手摺包  

○甲申。諭內閣、前因御史周聲澍奏參磨勘官逞臆行私各摺片。當經諭令覆勘大臣詳核具奏。茲據寶鋆等奏。覆勘應議各卷並遵旨據實覆陳各摺片。除應議之卷。已照所議辦理外。此次梁僧寶磨勘各卷。羅列多簽不無是處。惟科場文字。總以清真雅正為宗。其無關文理弊竇者。自應從寬免議嗣後派出磨勘各員。務當一秉至公。不得含混塞責。亦不得有意吹求。致形苛刻。現月  

○又諭、岑毓英奏、職官違例薙髮紳士挾嫌糾毆。請旨懲辦一摺。已革雲南州判朱允慎。於國服期內。違例薙髮。貢生王蔭祥輒因挾有夙嫌。藉端赴該革員所辦厘局內。率眾糾毆。均屬目無法紀。朱允慎情罪重大。姑念該革員素有痰疾。誤會日期著照所請。援照嘉慶年閒曹自煇免死發遣成案。從寬發往新疆效力贖罪。王蔭祥著即斥革發往近邊充軍。以示懲儆。現月  

○諭軍機大臣等、王文韶奏、新化匪徒滋事。擒斬首逆。並剿辦衡永各屬著名積匪各摺片。本年七月閒。湖南新化縣屬突有匪徒滋事。經總兵謝晉鈞。會同該地方官。帶領兵團。前往剿辦。該匪猶敢恃眾抗拒。官軍會合追剿。當將匪首李澍暨鄒序仁等先後擒獲。訊明正法解散脅從。地方現已安謐。其衡永等屬匪首李炳榮、劉山壽等。稔惡多年、已經提督趙聯升等次第籌剿。斬擒首逆多名殲除匪黨。剿辦尚屬認真。仍著王文韶飭令派出各軍。實力摉捕務將逃匿余匪。悉數殄滅。勿任死灰復燃。又滋延蔓。該省會匪根株未淨。並著嚴飭地方官隨時稽查。儻有不法匪徒。潛蹤擾害。即行緝拏懲辦。以靖閭閻。此次出力各員弁。著准其擇尤匯案保獎。毋許冒濫。將此諭令知之。現月  

○署吉林將軍穆圖善等奏陳通籌吉林練兵情形。得旨、著軍機大臣會同戶部總理各國事務衙門暨南北洋大臣。妥速籌議具奏。摺包  

○署雲貴總督岑毓英奏、昆明縣屬田賦不均酌擬更正。下部議。摺包  

○挑土默特札薩克固山貝子索特那木色登在乾清門行走。明發  

○賞土默特札薩克固山貝子索特那木色登雙眼花翎。明發  

○以防海剿番。沖冒瘴霧。予台灣積勞病故文武員弁梁文德等十九員優恤。現

  

○乙酉。以恭修普祥峪萬年吉地出力。欽奉慈安端裕康慶皇太后慈禧端佑康頤皇太后懿旨賞宗人府理事官載萼等花翎。五官正約奎藍翎外火器營掌關防營總雙印花翎。吏部筆帖式恩光藍翎。余升敘加銜有差。現月  

○諭軍機大臣等、曾國荃奏、挑修運道。請飭撥銀兩一摺。來歲新漕。仍由河運。所有運道事宜。必須趕緊辦理。現在運河北路。已由丁寶楨督飭該地方官挑辦。南路各工。勘明需銀七萬一千餘兩待用孔殷。著丁寶楨飭令藩司。無論何項先行移緩就急。務於年前借撥銀七萬兩。分兩次發交運河道。督同該廳及時趕辦。俟戶部指撥之款解到即行歸還。曾國荃等務當督飭所屬各員。將運河南北路各工妥速修浚。以利漕行將此由四百里各諭令知之現月  

○以因案潛逃無蹤革瑪法塔坐卡官協領德升職。嚴拏審辦。摺包  

○丁亥。諭軍機大臣等、伯彥訥謨祜奏、遵議東三盟操防事宜一摺。據奏東三盟操防事宜。擬於每盟各挑選精壯蒙古兵五百名。操練巡防。著照所擬。即在各盟挑選得力官兵。飭各該旗協理台吉統帶。認真訓練。在三盟界內。實力梭巡。並在各該地方。按季行圍藉資操演。務當聲勢。聯絡以期緩急可恃不得有名無實。仍由各該旗札薩克等隨時調驗。其技藝嫻熟者。酌給獎賞疲軟無能者。立即責斥。以示勸懲。至所奏該官兵等需用餉項。由各該旗自行籌辦。遇有調撥出界。再行照例請領餉乾之處。均著照所議辦理。伯彥訥謨祜另片奏。東三盟挑選官兵應需排槍九百杆。各隨什物全力攢竹槍六百杆。每年需用火藥一千五百斤。轟藥六十斤。火繩九百丈鉛丸九千粒。請飭撥發等語。即著神機營如數撥交盛京將軍熱河都統衙門驗收。再由各該盟分派官兵領取。俾資應用。將此諭令神機營理藩院知之。現月  

○以敕封朝鮮世子。命前盛京戶部侍郎志和為正使內閣學士烏拉喜崇阿為副使

現月

  

○以土爾扈特札薩克郡王巴圖克子巴雅斯胡朗烏爾庫吉庫襲爵。兼補授東部落盟長未及歲以前。著伊母福晉鄂勒哲依德勒格爾暫行護理以貝勒鄂齊爾之弟新襲貝勒散濟賚為西部落盟長並補給敕書。  

○以土爾扈特塔爾巴哈台連年耕種軍糧收穫出力賞伊犁署錫伯營領隊大臣總管喀爾莽阿副都統銜章京豐納蘇等五品頂戴  

○戊子太宗文皇帝誕辰遣官祭奉先殿。  

○諭軍機大臣等。載鋼等奏請援案借撥銀兩一摺。直隸易州等七州縣。共欠解廣恩庫租銀一萬六千餘兩目下放款甚多。著李鴻章督飭藩司。無論何款先行借撥銀一萬兩。由載鋼等派員支領。仍將各該州縣應解銀數。開單飭解藩庫歸還以清款目。至明年租銀。仍解交廣恩庫以符定製。將此各諭令知之。現月  

○又諭、載鋼等奏、請飭催租銀一摺。廣恩庫現在放款不敷。需銀孔亟直隸藩庫欠解上年並本年租銀共九千四百三十四兩零。著李鴻章督飭藩司。迅將此項欠款。趕緊籌撥。委員赴庫交納。並將陳欠租銀一併嚴催。務於本年封印前埽數批解。即由載鋼等撙節散放。以濟要需。將此各諭令知之。現月  

○馬蘭鎮總兵清安奏、請款擇要修補衙署。下部議。摺包  

○庚寅。命兵部尚書廣壽。都察院左都御史景廉吏部左侍郎彭久余。鑲藍旗滿洲副都統興林。在紫禁城內騎馬。現月  

○辛卯。軍機處以應否更換西北兩路已滿三年大員請。得旨、毋庸更換。現月  

○署吉林將軍穆圖善等奏、甯古塔一帶。官兵剿匪獲勝。斃賊多名。仍飭摉捕以清山場。得旨、仍著督飭官兵。實力摉捕余匪。務絕根株以靖地方摺包  

○癸巳。世宗憲皇帝誕辰。遣官祭奉先殿。  

○諭內閣、崇實、岐元奏、特參庸劣各員一摺。新民廳同知文景。才欠開展舉措未能裕如著以原官歸部銓選。興京廳通判潤恩。才具平庸難膺民社著以筆帖式降補。岫巖廳巡檢靳泰交。聲名狼藉不洽輿情。該員尚有擅受釀命控案。著即革職歸案訊辦。現月  

○又諭、前因浙江學政胡瑞瀾奏、覆訊民婦葛畢氏因奸毒斃本夫葛品連分別定擬一摺。當交刑部速議具奏。旋據給事中邊寶泉奏、案情未協。請提交刑部辦理。亦經諭令該部詳細研求。茲據該部奏稱。查核此案原題情節。與現供歧異甚多。請飭再行研訊等語。命案重情。亟須核實研訊。以成信讞著胡瑞瀾按照刑部所指各節。提集犯證。將覆訊與原審情節。因何歧異之處逐一研究明確。毋枉毋縱。總期情真罪當。一切持平。不得稍涉含糊。意圖遷就。並將詳細供詞。聲敘明晰。定擬具奏。現月  

○諭軍機大臣等、沈葆楨等奏、籌巡撫兼顧省台情形暨台灣各路續辦事宜。王凱泰奏、整飭台地營伍吏治士習民風各摺片。台灣開山撫番事宜。現經總兵吳光亮等。將南北路及中路陸續督辦。並於刺桐腳等處墳扎勇營。以備彈壓於車城新街等處增設義塾。以資訓課辦理尚為妥協。即著王凱泰飭令認真經理。官兵糧餉。務當源源接濟。毋任缺乏一切機宜。仍著沈葆楨、文煜、李鶴年、隨時會商妥辦。至巡撫有全省地方之責。自難常川駐台。王凱泰擬於冬春駐台。夏秋駐省庶兩地均可兼顧。即著照所請辦理。該撫現近省垣。若俟明歲冬閒始行赴台。為日過久。著俟假滿後。即將省署應辦事宜趕緊料理即行渡台。以資鎮攝該撫駐省期內。台郡一切事務。即著夏獻綸等妥為辦理。台灣孤懸海外風氣夐殊。現在亟圖整理。自當於吏治營規實力講求。而欲挽回積習。則民風士習。尤應設法轉移。該督撫當隨時認真整飭。不得有名無實。致負委任。將此由五百里各諭令知之。剿捕  

○又諭、額勒和布等奏、請飭催欠餉撥還西征糧台銀兩一摺。烏城採買西征糧台應需駝只。前由綏遠城解過駝價銀十萬兩除動用外。尚余銀八萬餘兩。經額勒和布等撥借烏魯木齊營餉。暨通融墊放旗綠各營官兵鹽菜等項銀兩。所余無幾。現在停買駝只。自應籌款歸還江西欠解烏城餉銀三萬兩。兩淮欠解五萬兩。著劉坤一、劉秉璋、督飭藩運各司。迅將欠解銀兩。如數籌撥。解交綏遠城將軍衙門。發交歸化城辦糧委員領收。以清款目。其餘尾銀。由額勒和布等核明另解。將此由四百里各諭令知之。剿捕纂修官商衍鎏恭纂  

總纂官熊方燧恭輯監修總裁世恭閱一簽九月二十三日正總裁那恭閱十月初二日專司藳本陸恭閱閏六月十五日

  

徐恭閱九簽十一月初六日  

榮恭閱一簽十一月三十日副總裁唐恭閱兩簽正月初六日  

宗室壽恭閱一簽二月二十五日  

郭恭閱一簽三月二十七日  

熙恭閱四月二十日  

王恭閱一簽五月十一日初校修改二十七簽梁志文恭校宗室麒恭閱五月二十七日覆校修改十四簽吳葆諴詳校蒙古總裁恩恭閱六月十五日