德宗景皇帝實錄/卷210
大清德宗同天崇運大中至正經文緯武仁孝睿智端儉寬勤景皇帝實錄卷之二百十
光緒十一年。乙酉。六月。癸未。諭軍機大臣等、左宗棠等奏、查明澎湖失事員弁。請旨分別懲處一摺。此次澎湖失事。該處文武員弁。未能竭力固守。致被法兵攻陷。實屬咎無可辭。據奏該處向無城郭。與失守城池者有閒。雖系實情。惟所擬分別懲處。尚覺過輕。副將周善初、通判鄭膺傑、均著革職。發往黑龍江效力贖罪。通判梁岳英、都司鄭漁、守備馮楚燊均著革職。發往軍台效力贖罪。同知關鎮岳、副將陳得勝、守備梁璟夫、均著交部議處。楊昌浚、劉銘傳、均有地方之責。惟劉銘傳困守台北。鞭長莫及自應稍予區別。楊昌浚著交部嚴加議處。劉銘傳著交部議處。左宗棠、穆圖善、辦理該省軍務未能援應。均著交部察議。楊岳斌於澎湖失事之時。先經催令渡台。自難兼顧。所請議處。著加恩寬免。現在法兵業已退出澎湖。防務亟應實力整頓。著左宗棠、穆圖善、楊昌浚、劉銘傳、迅即飭派將弁。前往駐紮。並慎選地方官。將善後事宜。悉心布置。所需輪船策應。著即咨商曾國荃。將南琛等三船。調赴該處。認真操練。聽候調遣。閩口撈獲之船械等件。應如何修整撥用。並著左宗棠等查明迅速具奏。將此由五百里各諭令知之。洋務
○湖南巡撫卞寶第奏、刁民以藩司禁止迎神賽會聚眾鬨堂。請將辦理不善之署長沙縣知縣李宗蓮議處。得旨、李宗蓮著交部議處。摺包
○命工部左侍郎孫毓汶、順天府府尹沈秉成、均在總理各國事務衙門行走。洋務
○命湖南按察使續昌開缺以三品京堂候補。在總理各國事務衙門行走。洋務
○命出使英俄國大臣曾紀澤、回京供職。以江西布政使劉瑞芬、為出使英俄國大臣。洋務
○命三品卿銜直隸大順廣道張蔭桓、為出使美日秘國大臣。洋
務
○甲申。諭軍機大臣等、前據翰林院侍講學士梁燿樞奏、廣東水災甚重。當降旨令該督撫飭屬查勘。妥為撫恤。據稱廣東於本年五月初六日。因西北兩江。同時陡漲。沿江之英德等處被災。廣西之賀縣懷集亦有水患。何以迄今月余。尚未據各該督撫奏報。著張之洞、倪文蔚、李秉衡、飭屬認真查明。迅籌賑濟。毋任一夫失所。仍一面將詳細情形。即行奏聞。又有人奏、廣東紳士李文田。近以罰款三萬兩匯京。以備該省會館經費。其同鄉京官仍將匯款退回。謂宜歸本地公用。請飭該省督撫以此款賑濟災黎等語。罰款例應歸公。何以該紳私行匯兌來京。所罰究系何款。著張之洞、倪文蔚、明白回奏。原片著鈔給閱看。將此由五百里諭知張之洞、倪文蔚、並傳諭李秉衡知之。尋奏、遵查李文田匯京捐款。系闈姓商人。情願捐修會館公用。不在罰款之內。該紳士因勢利導。勸令捐施。毫無勉抑。報聞。
○以四川鹽茶道崧蕃為湖南按察使。現月
○乙酉。諭內閣、前據翰林院侍講學士梁燿樞奏、廣東水災甚重。當經諭令該督撫查勘賑濟。本日張之洞等奏報南海等縣被水情形。與梁燿樞前奏。大略相同。業經該督撫籌撥銀米。分別散放。稍紓廑系。即著督飭所屬。妥為經理。毋任流離失所。並將衝決基堤。一律修築。以衛農田。又據李秉衡奏廣西省城、暨梧州府等處。本年五月初旬。雨水過多。河流驟漲。倒塌房屋。淹斃人口。上下游靈川、興安、全州、陽朔、平樂等州縣。均被水災。該護撫現已撥款開倉。辦理撫恤。著分飭各屬確切查勘。認真賑撫。務令實惠均沾。以拯災黎。現月
○諭軍機大臣等、御史吳協中奏、直東豫三省接壤之區。曹、單、滑、浚、城武、考城、開州、長垣等處。向為盜賊淵藪。地方官遇搶劫案件。延閣不辦。捕役豢盜。分肥包庇。並有縱役為盜。及賄抵消弭情事。請飭會籌協緝等語。盜賊擾害閭閻。地方各官。亟應認真摉緝。何得以交界處所。意存諉卸。若如所奏情形。捕務實屬廢弛。著李鴻章、陳士傑、孫鳳翔、嚴飭所屬文武員弁。不分畛域。協力摉除。儻敢仍前疏縱。即行從嚴□□□爾□辦。至所稱未獲各案。並著該督撫飭屬一體嚴拏。務獲究辦。原摺均著鈔給閱看。將此諭知李鴻章、陳士傑並傳諭孫鳳翔知之。尋孫鳳翔奏、豫省與直東交界地方盜賊。已飭認真緝拏。得旨、仍著督飭文武員弁。認真巡緝。其祥符等縣未獲各犯。嚴密訪拏。務獲究辦。勿得徒託空言。一奏塞責。陳士傑奏、東省曹州濟甯各屬。毗連直隸。素為匪徒出沒之區。現嚴飭各州縣力行保甲。聯莊合捕。並抽撥馬步練軍。分布各屬。專司巡緝。復咨商直督豫撫責成大名等鎮道會議章程。毋分畛域。認真偵緝。以清盜源。報聞。現月
○又諭、張曜奏廣西被水成災。擬籌賑款一摺。據稱廣西梧州府。向有應繳稅銀。軍興以後。加徵養勇經費。每年約計十六七萬兩。此後勇營裁減。徵款未停。現值籌賑艱難。請飭將本年經費。全行提充賑務等語。著李秉衡查明。先將本年經費。提歸賑需。嗣後此項經費。應酌減若干。其餘提歸公用。並著奏明辦理。現月
○兩江總督曾國荃奏、南洋快船。未能撥駐台灣。得旨、著將三船趕緊修理。仍遵前旨撥赴澎湖。勤加操練。以資防守。摺包
○又奏、請飭沿海各省。嗣後兵輪船。不得載勇拖船。得旨、著照所請行。即由該督咨行沿海各省督撫查照辦理。摺包
○陝甘總督譚鍾麟奏、部咨會議開源節流二十四條。詳查甘省情形。有已經舉行者。有現須整頓者。有礙難照辦者。又奏、遵議礦務情形。並試辦金廠章程。均下部知之。摺包
○丙戌。諭內閣、步軍統領衙門奏、拏獲搶竊人犯。請交部審辦各摺片。所有拏獲之李三即李添憘、張二、王老、孟七、韓三、孫三、王八十兒、並泳年即王小幅兒、吳喜兒、曹大即曹傻子、延齡、均著交刑部嚴行審訊。分別按律懲辦。未獲各犯。仍著該衙門嚴緝務獲。毋任漏網。其拏獲李三等一案之出力員弁等。著俟刑部定案時。聲明請旨。
○又諭、步軍統領衙門奏、拏獲疊次糾夥穵墳賊犯。請交部審辦一摺。所有此次拏獲之朱三、何二即何虎兒、劉四套兒、劉三、陳二、均著交刑部嚴行審訊。按律懲辦。未獲各犯。仍著該衙門認真嚴緝。勿任遠揚。至原拏此案之出力員弁等。著俟刑部定案時。聲明請旨。
○諭軍機大臣等、電寄張之洞、據奏、桂邊炮台需炮。請購洋炮以資守御。價銀十萬。于洋款內撥用。著依議行。電寄
○宗人府奏、輔國公載燦遺缺。可否承襲。得旨、准其承襲。隨手
○丁亥。諭內閣、曾國荃奏、江南安徽江西三省被水籌辦情形一摺。據稱本年南中雨水過多。遂致江河漫溢。江南之上元等州縣。安徽之六安等州縣。江西之清江等州縣。低區圩田堤埂。俱有被淹衝決情事。業經分別疏消撫恤等語。前聞江蘇多雨。曾經降旨垂詢。茲覽所奏各情。朝廷倍深廑系。即著該督撫飭屬確查。務將賑撫事宜。妥籌速辦總期實惠及民毋任流離失所。用副軫念災黎至意。現月
○諭軍機大臣等、御史汪鑒奏、牙帖新章滋擾。請飭妥議一摺。著戶部議奏。現月
○又諭、卞寶第奏、請飭藩司赴任等語。龔易圖現在是否在粵。抑已回籍。著張之洞、楊昌浚、查明傳知該員。迅速起程。乘坐輪船。即赴湖南藩司本任。暫緩來京陛見。電寄
○以大理寺少卿馮爾昌為江南鄉試正考官。翰林院編修戴彬元為副考官。編修黃群傑為陝西鄉試正考官。工部主事趙亮熙為副考官。朱簽
○戊子。諭軍機大臣等、御史劉恩溥奏、清厘民欠。請飭妥議章程。並官欠差欠民欠、挪移飛灑壓閣謄黃等弊各摺片。著戶部議奏。現月
○吉林將軍希元等奏、江北竄匪焚掠地局。請將參領多斯洪武等革職。得旨、多斯洪武著即革職。金奇圖著撤銷升銜。祥貴、德林、均著交部照陣亡例從優議恤。希元等務當嚴飭各隊。將逃匪悉數弋獲。毋任漏網。摺包
○己丑。甘肅新疆巡撫劉錦棠等奏、改議巴里坤等處滿營。移並古城。並設城守尉。下部議行。摺包
○署船政大臣福建按察使裴蔭森奏、購修夾舨。復設練船。下部知之。摺包
○又奏、南洋購造快船等費。請飭閩督等撥解款項。得旨、著照所請。即由裴蔭森知照楊昌浚、穆圖善、將應還應解款項。迅速撥解。以濟急需。摺包
○庚寅。遣官祭火神廟。
○以神靈顯應。頒福建滬尾地方天后廟扁額曰翊天昭佑。觀音大士廟扁額曰慈航普渡。清水祖師廟扁額曰功資拯濟。現月
○諭軍機大臣等、電寄楊岳斌、據奏、請撤營歸養等語。楊岳斌著准其回籍養親。即將所部各營。妥為遣撤。俟撤竣後。再行起程。電寄
○又諭、閩省現已解嚴。王詩正所部營勇。著左宗棠督飭妥為遣撤。並飭王詩正即行回藉。電寄
○又諭、昨據順天府奏、壽婦節婦。請分別旌表等語。四品命婦沈孫氏、年屆百齡。應如何給予旌賞之處。著禮部議奏。沈姚氏著准其旌表。現月
○幫辦福建軍務前陝甘總督楊岳斌奏、遵查李彤恩等□□□爾□款。得旨、李彤恩著即驅逐回籍。不准逗遛台灣。朱守謨著即革職。永不敘用。摺包
○督辦台灣軍務福建巡撫劉銘傳奏、目疾沉重。請開巡撫本缺。專辦台灣事務。得旨、本日已有旨令楊昌浚兼署福建巡撫矣。劉銘傳督師無功。正當力圖自贖。著將台灣善後事宜。認真整頓。以觀後效。所請開缺之處。不准行。摺包
○閩浙總督楊昌浚等奏、晉江縣職員楊啟文。前捐洋銀五萬圓。奏蒙恩旨。將伊侄楊廷璣補復邑庠。茲又續捐五萬圓。請破格獎敘。得旨、楊廷璣著賞給舉人。准其一體會試。摺包
○福建團練大臣林壽圖奏、推廣團練。閱驗留防。得旨、此項練勇。著俟閩省防軍撤後。再行奏明遣散。
○以閩浙總督楊昌浚兼署福建巡撫。
○旌表過門守貞。江西文童張鸞書聘妻黃氏、撫孤全節浙江縣丞朱繼昌之嗣祖母田氏、終身不嫁割臂療親江西知縣盧葆貞女繡姑。現月
○辛卯。諭內閣、朝廷孜孜求治。民生之休戚。國計之盈虛。吏治之得失。胥視封疆大吏為轉移。各直省督撫。身膺重寄。宜如何振刷精神。力求實效。近來認真辦事者。尚不乏人。而相沿積習。總未能實力湔除。往往詔書特下。剴切嚴明。各該督撫輒以通行僚屬為了事。並不確切考察。以致澤不下究。弊轉叢生。甚至特旨交查事件。消弭延閣。比比皆是。綠營廢弛已久。既多新招之勇。復養無用之兵。錢糧已屬虛耗。況各省防營。又多虛額。若非嚴加澄汰。何以訓練精兵。度支出入。全在綜核精密錢漕系維正之供。而捏災蠲緩。竟為成例。荒田正賦。迄未復額。關稅則視為利藪。但知牟利肥己。從不念及公家。厘金一項。弊竇尤多。以國家不得已之舉。視為調劑屬員之事。中飽侵漁。牢不可破。各省製造繁興。經費至鉅。委員不得其人。冒銷矇混。尤為一大漏卮。其餘例外浮費。無非上虧國帑。下削民生。種種錮習。不可枚舉。如果疆吏核實秉公。視國事如家事。任勞任怨。不倚不偏。何難足國裕民。日有起色。該督撫均系特＜⿱閒＞倚任之臣。其各激發天良。仰體宵旰焦勞之意。事事實心經理。必須破除情面。舉劾公明。得人則治。尤屬要圖。勿視誥誡為具文。勿以陳奏為塞責。經此次切實訓飭之後。如有仍蹈舊習。瞻顧因循。一經查出。輕則立予罷斥。重則分別治罪。決不姑容。總之用人行政。朝廷惟以實事為衡。各該督撫。應將如何整頓之處。通盤籌畫。縷析覆陳。毋得稍有敷衍彌縫。致干咎戾。勉之懍之。現月
○又諭、國家廣開言路。原期各抒忠讜。俾得集思廣益。上有補於國計。下有裨於民生。諸臣建言。自應審時度勢。悉泯偏私。以至誠剴切之心。平情敷奏。庶幾切中事理。言必可行。上年用兵以來。章奏不為不多。其中言之得宜。或立見施行。或量為節取。無不虛衷採納。並一一默識。其人以備隨時器使。至措詞失當。從不苛求。即陳奏迂謬。語涉鄙俚者。亦未加以斥責。若挾私妄奏。信口譏彈。既失敬恭之義。兼開攻訐之風。於人心政治。大有關係。恭讀高宗純皇帝聖諭。中外大臣。皆經朕＜⿱閒＞用苟其事不干大戾。即朕亦不遽加以斥詈。御史雖欲自著風力。肆為詆訕可乎。又恭讀仁宗睿皇帝聖諭。內自王公大臣。外自督撫藩臬。以至百職庶司。如有營私骩法。辜恩負職者。言官據實糾彈。即嚴究重懲。若以毫無影響之談。誣人名節。天鑒難逃。國法具在等因。欽此。訓諭煌煌。允宜遵守。如上年御史吳峋□□□爾□劾閻敬銘。目為漢奸。編修梁鼎芬□□□爾□劾李鴻章、摭拾多款。深文周內。竟至指為可殺。誣謗大臣至於此極。不能不示以懲儆。吳峋、梁鼎芬、均著交部嚴加議處。總之朝廷聽言行政。一秉大公。博訪周咨。惟期實事求是。非徒博納諫之虛名。爾諸臣務當精白乃心。竭誠獻替。毋負諄諄誥誡之意。勉之慎之。尋吏部議。御史吳峋、編修梁鼎芬應降五級調用。系私罪。毋庸查級抵銷。從之。
○又諭、上年四月閒。特准李鴻章與法國總兵福祿諾、議定越南通商事宜。無非戢兵安民之意。迨後諒山一役。不得已而用兵。越南地極炎荒士卒每多瘴故。且相持半載。各損師徒藩屬人民。亦罹鋒鏑。朕甚憫焉。洎十二月閒。總稅務司英人赫德。以兩國本無嫌隙。力請仍照津約往返通詞。棄怨修好。朕仰維上天好生之德。並敬念列祖命將出師。於天時地利。緩急進止。揆度因時。不存成見。恭繹乾隆五十四年。安南撤兵疊次諭旨。權宜所值。先後同符。特照所請。命李鴻章等與法使巴特納。重訂新約十條。於越南北圻邊界。定地通商。言歸於好。現在法國盡退基隆澎湖之兵。我亦將滇粵各軍撤歸關內。彼此擒獲人眾。均已按數交還。從此荒服免遭兵燹海宇共慶乂安。朝廷於此事權衡終始。審察機宜。本無窮兵黷武之心。允協字小睦鄰之意。今當和局既定。特通諭中外。俾咸知朕意焉。洋務
○諭軍機大臣等、前有旨派錫珍前往江蘇。會同衛榮光查辦事件。錫珍已於本日請訓。擬由海道赴滬。衛榮光著俟該尚書到後。即行同赴台灣。秉公查辦。所有應查各件。已交錫珍帶往。與該撫公同閱看。江蘇巡撫。著譚鈞培暫行護理。將此由五百里諭令知之。現月
○欽差大臣督辦福建軍務左宗棠奏、覆陳劉銘傳退棄基隆實在情形。得旨、劉銘傳倉猝赴台。兵單餉絀。雖失基隆。尚能勉支危局。功罪自不相掩。該大臣輒謂其罪遠過於徐延旭、唐炯。實屬意存周內。儗不於倫。左宗棠著傳旨申飭。原摺擲還。摺包
○刑部尚書鑲黃旗漢軍都統錫珍出差。以禮部尚書延煦兼署刑部尚書。正紅旗蒙古都統麟書署鑲黃旗漢軍都統。明發
○撫恤琉球國遭風難民如例。
○壬辰。上奉慈禧端佑康頤昭豫莊誠皇太后幸閱是樓。侍午膳。
○署湖廣總督裕祿等奏、湘藩禁止賽會。致匪徒滋鬧毀署。請將署藩司孫翹澤議處。得旨孫翹澤著交部照例議處。摺包
○癸巳。萬壽節前期。上詣儲秀宮慈禧端佑康頤昭豫莊誠皇太后前行禮。
○御乾清宮受賀。
○奉慈禧端佑康頤昭豫莊誠皇太后幸閱是樓侍午膳。
○甲午。署船政大臣福建按察使裴蔭森奏、張佩綸請將被毀九船薪糧。解作造船經費。乃善後局誤以養船經費。祇應支被毀九船薪糧。余概無著。請飭地方官寬籌制船養船經費。得旨、著即知照該將軍督撫於九船薪糧外。仍寬為籌備。隨時接濟。摺包
○江蘇巡撫衛榮光奏、覆陳河運事宜。報聞。摺包
○命工部左侍郎孫毓汶在軍機大臣上行走。現月
○以通政使司副使趙佑宸為太僕寺卿。
○上以孟秋享太廟。自是日始、齋戒三日。
○乙未。萬壽節。上詣大高殿拈香。壽皇殿行禮。記注
○遣官祭太廟後殿。
○兩廣總督張之洞等奏、劉永福一軍內徙。歷次籌辦現在飭催各情形。得旨、前據岑毓英電奏、劉永福一軍。據報於五月二十四日起程赴粵。沿途夫役糧米。已飭開化廣南兩府備辦。諒可遄行無阻。目下該提督計將抵粵。即著該督懍遵前旨。飭令迅速赴思欽一帶。妥為安置。摺包
○丙申。上以孟秋享太廟。前期親詣行禮。記注
○纂修官水祖培恭纂
幫總纂官程棫林恭輯監修總裁世恭閱一簽五月初七日正總裁那恭閱九月初三日專司藳本陸恭覆閱癸丑三月二十日
徐恭閱一簽十二月初三日
榮月日副總裁唐月日
宗室寶恭閱二簽八月初九日
陳恭閱三簽十二月初二日
熙月日
郭恭閱十月初九日
宗室麒月日蒙古總裁恩月日