德宗景皇帝實錄/卷286

大清德宗同天崇運大中至正經文緯武仁孝睿智端儉寬勤景皇帝實錄卷之二百八十六  

光緒十六年。庚寅。六月。己亥。朔。上詣儀鸞殿問慈禧端佑康頤昭豫莊誠壽恭欽獻皇太后安。至戊辰皆如之。外

起居注

  

○庚子。山東巡撫張曜奏、鐵軌運土。最為迅速。河工堵口壓土之時。深資得力。派員赴天津購造。報聞。  

○辛丑。山東巡撫張曜奏、發放連年被水村莊春賑。下部知之。  

○又奏、齊東各州縣瀕河村莊三百餘處。終年被水。勸令遷移大堤以外。酌給遷費。先後搬移二千餘戶。現更購買高埠地畝以資安插。報聞。  

○以捐助東賑。賞直隸候選道王守善二品頂戴。  

○壬寅。諭內閣、京師自上月二十九日以後。大雨滂沱。連宵徹旦。河流驟漲。誠恐近畿一帶。禾稼受傷。朕心實深焦慮。著直隸總督、順天府府尹、查明各處地方。有無被災之處。迅即馳奏。近日京城內外。倒塌房屋甚多。有無傷斃人口。並著步軍統領衙門、順天府。確切查明。即行奏聞。以慰廑系。現月  

○以捐修城工。予奉天甯遠州士民獎敘。  

○癸卯。諭內閣。京師自上月下旬以來。大雨不止。民居禾稼受傷。昨日雖經開霽。今復陰雲密布。雨勢滂沱。朕心廑民謨。寢饋難安。允宜虔申祈禱。冀迓時暘。謹擇於本月初七日。親詣大高殿拈香。  

○禮部奏、修理太歲壇。移請神牌事宜。依議行。現月  

○甲辰。諭內閣、禮部奏、前任總兵暨耆民等。呈請隨班祝嘏。援案請旨一摺。本年朕二旬萬壽。所有前任山西太原鎮總兵何鳴高等、暨耆民情殷叩祝者。俱准附於百官之末。另班行禮。現月  

○諭軍機大臣等、著查明現任內外文武一二品大員。有老親年屆八十以上者。將實在年歲開單呈覽。現月  

○順天府奏、近畿大雨情形。得旨、良鄉等處河道堤工橋梁衙署被水情形。覽奏均悉。惟各屬民田被災若何。尚未具報。即著迅速查明覆奏。  

○乙巳。上詣大高殿祈禱行禮。  

○遣貝勒載濂詣時應宮。貝勒載漪詣昭顯廟。貝子奕謨詣宣仁廟。輔國公載澤詣凝和廟拈香。外起居注  

○予清賦積勞。病故。福建參將蕭文高等優恤。  

○以遵命捐賑。予浙江學政潘衍桐為其故本生父母。山西冀甯道俞廉三為其故父母、安徽同知職銜朱鈞為其故父母、各建坊。  

○丙午。諭內閣、步軍統領衙門奏、遵查京城內外。因雨後倒塌房屋。傷斃人口。大概情形一摺。所有現經查報之左右翼及中營等處傷斃之十六名口。著該衙門酌給賞恤。此外如有續行查出者。即照此次賞恤。一律奏明辦理。現月  

○浙江巡撫崧駿奏、嘉湖二屬。上年被水。應辦白絲絲綿二項。請暫照歷屆減半之數辦解。以恤商艱。從之。  

○以紳民愛戴。予故兵部尚書彭玉麟在浙江西湖。故西安將軍福興在浙江衢州府建立專祠。從浙江巡撫崧駿請也。

摺包

  

○追予浙江陣亡都司石紹漢優恤。  

○以遵命捐產贍族。予前任廣東高廉道陸心源。為其祖建坊。  

○撫恤琉球國遭風難民如例。

  

○丁未。文宗顯皇帝誕辰。上詣奉先殿壽皇殿行禮。外起居注

  

○諭內閣、裕祿等奏、查勘永陵福陵應修各工。請擇吉興修一摺。著欽天監選擇吉期。知照盛京將軍會同工部侍郎。屆期敬謹興修。現月  

○又諭、麟書奏、病勢增劇。再懇賞假。吉林查辦事件。應否另行派員。請旨一摺。麟書著再賞假二十日。吉林查辦事件。著改派敬信、同汪鳴鑾馳驛前往。現月  

○諭軍機大臣等、戶部等衙門奏、遵議三姓開礦。請飭遴員履勘。妥議章程一摺。開辦礦務。總以擇定地方。委用得人為要。三姓試辦金礦。事屬創始。長順建議興辦。宜如何妥慎圖維。以期有利無弊。乃該將軍並未將礦苗何處最旺。及道里遠近。詳細勘明。亦未酌定章程。擇派妥員經理。僅以把頭為管領。任其招人開採。此等游手之徒。易聚難散。誠恐漫無約束。未收開礦之益。轉致滋生事端。於邊境大有關係。著李鴻章會同長順。遴委幹練之員。前往三姓切實履勘。繪圖貼說。並妥議商民開辦章程。詳晰覆奏。請旨遵行。該將軍身任地方。務當審慎從事。勿得仍前草率。貽誤干咎。原摺均著鈔給閱看。將此各諭令知之。現月  

○戊申。諭軍機大臣等、近日陰雨連旬。京畿一帶。河流盛漲。聞右安門永定門外數十村莊。皆被淹沒。傷斃人口牲畜無數。房山縣山水漲發。沖入渾河。東安武清良鄉涿州等處。水深數尺。路斷行人。小民蕩析離居。深堪憫惻。亟應趕籌撫恤。以拯災黎。著潘祖蔭、陳彝、酌撥銀兩。並雇募民船。派委妥員。迅速馳往被災各村莊。查酌情形。妥為救濟。勿令失所。用副朝廷軫念民艱至意。將此諭令知之。

現月

  

○兵部奏、陝甘副將銜參將曾保元陣亡日期。在保獎參將未奉諭旨之先。應如何給恤。得旨、著照副將銜參將從優議恤。  

○山東巡撫張曜奏、四月以後。搶護黃河險工情形。得旨、本年雨水較大。所有應行防護工段。著該撫督飭在工員弁。趕緊加築。毋稍疏虞。  

○以遊歷採訪。有裨時務。予兵部候補郎中傅雲龍等獎敘。  

○以藏事大定。頒給布魯克巴部長敕印。其出力洋員印督蘭士丹、政事官保爾、命出使英國大臣薛福成。親赴該外務部署傳旨嘉獎。並向英廷致謝。稅務司赫政。給予寶星。並賞花翎。摺包  

○予遊歷南洋病故。刑部主事李瀛瑞議恤。現月  

○己酉。以大雨不止。上親詣大高殿祈禱行禮。宣仁廟拈香。  

○遣貝勒載濂詣時應宮。貝勒載漪詣昭顯廟。輔國公載澤詣凝和廟拈香。  

○乍浦副都統明魁。因病解職。以前西安左翼副都統忠瑞為乍浦副都統。明發  

○庚戌。以遵命捐賑。予大學士張之萬為其故父母建坊。現月  

○辛亥。諭內閣、前因京師雨水過多。民居禾稼受傷。疊經諭令順天府府尹等。查明各屬被水情形。迅速具奏。茲據潘祖蔭等。奏稱近畿一帶。東西南三隅被災最鉅。現據宛平固安良鄉房山通州順義等州縣。暨南路廳同知、查報所屬地方。或田廬漂沒。或全村被淹。傷斃人口甚多。業經分派委員。廣延紳士。設法賑濟。並擬添設粥廠。請撥銀米等語。小民猝遭水患。蕩析離居。覽奏殊深憫惻。著照所請。先在六門外添設粥廠。並於孫河、定福莊、采育鎮、黃村、龐各莊、盧溝橋六處。一律添設。加恩賞給京倉米一萬五千石。即行分領煮散。以資急賑。著派志顏、李端遇、胡聘之、胡隆洵、景灃、徐承煜、分往孫河等六處。稽查彈壓。妥為監放。其各鎮開廠所需經費銀二千兩。著戶部照數撥給。朕欽奉慈禧端佑康頤昭豫莊誠壽恭欽獻皇太后懿旨。畿輔水災甚重。深宮軫念彌殷。著發去宮中節省內帑銀五萬兩。作為賑撫之需。即著潘祖蔭等遴派妥員。分投散放。以拯災黎。欽此。該府尹等務當仰體聖懷。認真辦理。俾慈恩遍及窮檐。毋任吏胥侵克滋弊。其密雲、懷柔、及未經呈報之各州縣。並著迅即查勘覆奏。另片奏、東安武清等處。已派員攜銀前往辦賑。右安門永定門外。借用通惠河運米船隻。並扎筏濟渡等語。即著督飭各員。切實經理。勿令災民失所。現月  

○又諭、近來京師雨水過多。八旗兵丁。生計維艱。著加賞給一月錢糧。以示體恤。現月  

○諭軍機大臣等、本日欽奉皇太后懿旨。畿輔水災。發內帑銀五萬兩賑撫。即著戶部先行籌款墊撥。迅速發交潘祖蔭等應用。  

○又諭、御史何福堃奏、京師雨後。商賈不前。糧價騰貴。請飭直隸總督招商運米。來京糶賣。並請免捐等語。著李鴻章就近於天津地方。出示招商。販運米糧來京。俾糧價得以稍平。貧民藉資糊口。如有應繳捐稅。著暫行一律寬免。將此諭令知之。現月  

○又諭、御史何福堃奏、彰義門右安門外。水深丈許。室廬淹沒。請飭查明戶口人數。酌給錢文。俾搭窩棚。以免露宿等語。該處居民猝遭水患。閭閻困苦情形。深堪憫惻。著潘祖蔭、陳彝、遴派妥員。確查被災戶口。應如何酌加錢文。搭蓋窩棚之處。迅即妥籌辦理。俾資棲止。將此各諭令知之。現月  

○又諭、給事中張廷燎奏、河南河工積弊。亟宜革除。並陳管見一摺。據稱江南河岸七廳。每歲發帑六十餘萬。由藩司撥至道庫。由道庫發給各廳。層層折扣。求十萬到工。亦不可得。嗣後請由廳員徑向藩庫領款。每年酌提一成為辦公之需。二成存儲藩庫。為購石築壩之用。其七成盡歸工上。廣購料垛土方。以備搶險培堤。並嚴定偷減處分等語。河工積習甚深。亟應認真整頓。著許振禕、倪文蔚、破除情面。將一切剋扣偷減等弊。嚴行查革。至所稱迎溜築壩。分別提款備用之處。均著詳加酌度。妥議具奏。另片奏、沁河水勢湍悍。懷慶府之天師廟。適當其沖。請於金鄉地建牐宣洩。使由丹河分入衛水。沁工款項。向由道庫支發。折扣甚多。請徑交兩縣。督飭公正紳士。分段舉辦等語。並著體察情形。一併妥籌具奏。總之河工以核實為主。少一分浮費。即多一分實用。該督等務當悉心籌議。力求經久之方。不得稍有隱飾。以仰副朝廷慎重河防至意。原摺片均著鈔給閱看。將此各諭令知之。尋許振禕奏、遵旨查革河南河工積弊。並擬改章設局。以保險工而節浮費。報聞。  

○又諭、御史周天霖奏、附城地面。穵取黃土。請飭查禁等語。著步軍統領衙門。隨時認真稽查。嚴行禁止。所有城內地方。一體嚴禁穵取黃土。現月  

○又諭、本年朕二旬萬壽。所有派出聽戲之各侍郎、均著准其呈遞如意。現月  

○又諭、本年朕二旬萬壽。遵照道光二年欽奉諭旨。所有上書房師傅、南書房翰林、不論品級。均著准其呈遞如意。現月  

○直隸總督李鴻章奏、天津等處。災象巳成。籌款辦理急撫。得旨、所撥銀六萬兩。即著飭屬核實散放。毋稍延緩。並將永定河漫口。及各州縣災歉情形。一併速查具奏。  

○河南巡撫倪文蔚奏、籌議沁河修防事宜。請責成紳董承辦。並丹河分水。礙難建牐。均如所請行。  

○閩浙總督卞寶第奏、蘇省遏糶。閩中糧價日昂。請嗣後滬米運閩。歲以二十萬石為限。免稅放行。毋再遏糶。於閩省民食大有裨益。得旨、著即咨行兩江總督。查照辦理。  

○以恭逢恩詔。復已革廣東佛岡廳同知朱兆槐。海陽縣知縣胡鑒原官。  

○以虧欠銀兩。革前署貴州永甯州事。候補同知楊承敘職。並勒追。  

○以營務廢弛。降福建同安營參將邱得福為都司。  

○以虧欠交代。革已故河南新安縣知縣屠堃職。並勒追。  

○以虧挪鹽稅。革廣西候補同知陳右銘職。並勒追。  

○壬子。諭內閣、李鴻章奏、永定河堤工漫口。分別參辦。並自請議處一摺。本年五月下旬以來。大雨連綿。永定河水勢盛漲。險工疊出。六月初五日。北上汛二號。被水漫溢。刷寬口門七八十丈。該管各員。疏於防範。實屬咎無可辭。永定河道萬培因、石景山、同知竇延馨、均著革職留任。武清縣縣丞張映辰、著革職留工效力。李鴻章著交部議處。該督務當督飭在工員弁。將北上汛漫口。迅籌堵築。不得再有疏虞。其下游南三九號。並北二上汛五號。先經漫水各工。並著一體詳細勘辦。所有被水村莊。即著該督迅速查明。妥籌撫恤。毋令失所。現月  

○又諭、嵩申奏、假滿病仍未痊。續懇賞假。並派署差使一摺。嵩申著賞假一個月。刑部尚書。著松溎署理。現月  

○以貝勒載瀅署鑲白旗漢軍都統。明發  

○癸丑。諭內閣、王文韶等奏、土司擅襲橫行。積年稔惡。派兵剿辦。首逆就殲。地方安靖一摺。雲南永北廳屬北勝州土司章天錫。兩世私襲。橫行罔忌。擾害地方。種種不法。節經該督撫派兵擒拏。輒敢聚黨抗拒。實屬逆跡昭彰。本年正月閒。經王文韶等派兵攻剿。擒獲匪黨多名。並將首逆章天錫拏獲正法。地方一律肅清。剿辦尚為得手。在事出力各員。准其擇尤酌保。毋許冒濫。至所請將北勝州土州同屬境。改土歸流一節。即著該督撫妥議章程。奏明辦理。現月

  

○雲貴總督王文韶等奏、越南黑旗頭目魏名高父子。入滇肆擾。剿辦獲勝。猛喇土署圍解情形。得旨、仍著督飭派出員弁。合力兜剿。毋任該逆竄擾。致貽後患。  

○兩廣總督李瀚章奏、本屆欽州及防城縣歲科兩考。請仍附廉州府棚考試。下禮部知之。  

○廣西巡撫馬丕瑤奏、春季派員查閱營伍。分別賞罰。得旨、馬盛治等十三員。均著傳旨嘉獎。  

○以聲名甚劣。革廣西鎮安協副將梁正源職。  

○豁免雲南建水縣上年被災田糧。甲寅。諭內閣、潘祖蔭等奏、胡隆洵因病出缺。請改派京堂監放粥廠一摺。所有監放粥廠差使。著改派李鴻逵前往。現月  

○工部奏。會議陝西巡撫奏朝邑縣黃洛逼近。請於險處築壩。依議行。  

○烏里雅蘇台將軍托克湍奏、查閱軍台事畢。懇恩酌保出力人員。得旨、此系照例應辦事件。所請保獎之處。著毋庸議。  

○兩廣總督李瀚章奏、遵鑄銀圓。已有成數。發局搭用。並將式樣五種呈覽。下部知之。摺包  

○乙卯。諭內閣、御史何福堃奏、告祭官員。沿途婪索。請旨申禁一摺。國家遇有慶典。派員分往各處告祭。該員等自應恪恭將事。豈容騷擾地方。若如該御史所奏。近來河南陝西等省。致祭官員。竟敢需索供應。以致擾累民閒。實屬不成事體。嗣後派往各處告祭人員。務當潔清自矢。毋得藉差勒索。儻有前項情弊。定行嚴懲不貸。現月  

○又諭、御史何福堃奏、蔭生分部人員。補缺班次。請飭核議等語。著吏部歸入殷李堯前摺。一併議奏。現月  

○又諭、張曜奏、黃水盛漲。高家套民埝刷塌。請將在事文武各員。分別參辦。並自請議處一摺。山東齊河縣高家套埝工。正在興修。未及竣事。猝於五月二十一二等日。晝夜大雨。風狂浪急。致埝身刷塌三十餘丈。在事員弁。未能立時搶護。實屬咎無可辭。都司張鳳儀、候補知縣劉師向、傅善寶、均著即行革職。道員張上達、事前疏於防範。著交部議處。張曜著一併交部議處。該撫務當督飭印委各員。將漫口迅即堵築。毋得再有疏虞。其上下游蟄陷各工。並著分飭各該員弁趕緊搶修。務臻穩固。現月  

○諭軍機大臣等、電寄李鴻章、電報已悉。河南巡撫。著廖壽豐暫行護理。  

○黑龍江將軍依克唐阿奏、調已革總兵周炳林差委。得旨、即著咨行兩廣總督。迅飭周炳林赴黑龍江差委。  

○山東巡撫張曜奏、護運格堤驟被倒灌。黃水沖溢。請將東昌府知府李清和等摘頂。得旨、李清和等均著摘去頂戴。該撫務當飭屬趕緊修築。毋稍疏虞。圖留覽。  

○又奏、懇飭工部酌派司員二三員。來東練習河工。從之。  

○護理熱河都統熱河道恩良奏、查勘武列河石壩被水情形。得旨、迅籌修復。毋任延誤。  

○又奏、籌款修復旱河石壩。報聞。  

○丙辰。巡撫銜督辦雲南礦務唐炯奏、雲南迤西民辦銅廠。請設局收買。由官給價。湊供京運。下部知之。  

○丁巳。諭內閣、前因天津等處。被水成災。業准李鴻章所請。撥銀六萬兩。先就被水極重之區。辦理急撫。惟念此次雨水過多。災區甚廣。饑民嗷嗷待哺。為日方長。尚恐不敷散放。加恩著將奉天運京粟米一萬二千七百餘石。並於本年江北河運漕米內。截留三萬六千石。撥給備賑。其隨漕輕齎等項銀兩。並著查照成案。核解直隸。作為津貼運米之需。李鴻章務當遴委妥員。分別被災輕重。核實散放。不准吏胥稍有弊混。用副朝廷軫念災區有加無已至意。現月  

○又諭、御史周天霖奏、京城積水難消。請開溝渠以資宣洩一摺。著步軍統領衙門、管理溝渠河道大臣。會同工部妥議具奏。尋步軍統領衙門奏、擬將大街之溝。分年分段。節節興修。藥庫胡衕。為前后街洩水總匯之區。宜先疏通。以消積潦。依議行。摺包  

○兩江總督曾國荃奏、朝鮮國王。請將盜賣紅薓罰款捐賑。得旨、該國王捐資助賑。具見悃忱。惟念朝鮮國用不充。此項銀兩。仍著發還。以示體恤。  

○以虧欠銀兩。革前署貴州安南縣知縣馬安禮職。並勒追。  

○以任性妄為。革貴州副將陳文魁等職。  

○戊午。諭內閣、本年朕二旬慶辰。覃敷闓澤。中外均沾。因念文武大臣。有年逾七旬。精神強固。供職克勤者。洵為熙朝人瑞。允宜特沛恩施。以昭優眷。大學士恩承、張之萬、均著加恩賞給御書扁額一方。西安將軍尚宗瑞、綏遠城將軍克蒙額、均著加恩交部從優議敘。以示朕尚齒引年優禮耆臣至意。尋頒恩承扁曰、綸扉篤祜。張之萬扁曰、耆德凝厘。現月  

○諭軍機大臣等、有人奏、廣東番禺縣武舉何占元。身家不清。其父何林、即何廷輝、向充廝役。何占元蒙考。中式己丑科武舉。伊兄何家俊、蒙捐監生。兄弟肆惡。魚肉鄉閭。復敢於忌辰演戲。散帖斂錢。請飭查辦等語。著李瀚章按照所參各節。確切查明。據實具奏。原片著鈔給閱看。將此諭令知之。尋奏、查明何占元身家不清。請予斥革。從之。摺包  

○又諭、許振禕奏、伏汛雨水過多。黃河盛漲。南岸之上南中河下南三廳。險工疊出。亟需購料籌防。請飭撥銀兩等語。該三廳現在防護險工。需款孔急。著河南巡撫飭令藩司於節省險工項下。提銀四萬兩。專解南岸三廳。俾應要需。許振禕務當嚴飭在工員弁。核實支放。即將各工力籌保守。務臻穩固。將此由四百里諭知許振禕、並傳諭廖壽豐知之。現月  

○四川總督劉秉璋奏、川省津貼捐輸。歲納百數十萬。藉撥京協各餉。勢難遽停。請仍加廣中額。以順人心而裕餉源。從之。  

○陝西巡撫鹿傳霖奏、華州羅紋河淤決為患。現擬開渠疏導。俾直注入渭。以衛糧田。下部知之。  

○福建台灣巡撫劉銘傳奏、基隆煤礦官辦無效。洋人承辦。又經部駁。現招富商承辦。較為妥協。下戶部議。  

○福建台灣布政使于蔭霖因病解職。以前貴州布政使沈應奎為福建台灣布政使。現月  

○以遵命捐賑。予江蘇記名道江清驥為其父母、候選知縣賈秉傑、廩生井、應斗、為其母、各建坊。  

○己未。雲南巡撫譚鈞培奏、南甯縣宣威州屬被水籌賑情形。得旨、即著飭屬認真查勘賑撫。以恤災黎。  

○緩徵雲南楚雄府屬旱災田糧。  

○庚申。諭內閣。本日帶領引見錯誤之正黃旗蒙古副都統恩棠、希隆阿、均著交部議處。  

○諭軍機大臣等。管理中正殿大臣奏、喇嘛法衣殘破不齊。請飭派織造織辦一摺。著派江南織造文佩辦理。  

○安徽巡撫沈秉成奏、四月分雨水糧價。並安慶等屬被水情形。得旨、被水地方。即著飭屬妥為撫恤。毋令失所。  

○又奏、盱眙縣被火。查勘撫恤情形。得旨、即著分別被災輕重。妥為撫恤。  

○盛京刑部侍郎英煦奏、請派員會審民人李群山等京控案件。得旨、著派裕祿會同英煦審辦。  

○予故河南巡撫倪文蔚恤典如例。  

○辛酉。遣官祭火神廟。  

○諭軍機大臣等、前據李鴻章奏、永定河北上汛漫口。當經諭令督飭員弁。迅籌堵築。現被淹各處。饑民遍野。大溜所經。逼近京師。若不迅速堵合。嗣後情形何堪設想。著該督嚴飭在工各員。趕緊集料興工。剋期蕆事。毋得藉詞遷延。致乾重咎。並將現在如何籌辦之處。即行覆奏。將此由四百里諭令知之。尋奏、現派臬司周馥等馳赴工次。督辦堵築。報聞。摺包  

○內務府奏、款項支絀。請借撥戶部銀二十萬兩。以濟要需。依議行。  

○以前廣東巡撫裕寬為河南巡撫。現月  

○壬戌。諭內閣、本年朕二旬慶辰。業經覃敷闓澤。並加恩內外臣工。因念在京大員老親。有年逾八十者。承恩祿養。愛日舒長。洵屬昇平人瑞。允宜特沛恩施。禮部尚書崑岡之母棟鄂氏、著賞給御書扁額一面。福壽字各一方。紫檀三鑲玉如意一柄。大卷江袍褂料二疋。大卷八絲緞袍褂料二疋。內閣學士兼禮部侍郎銜祥麟之父春升、著賞給御書扁額一面。紫檀三鑲玉如意一柄。小卷江袍褂料二件。小卷八絲緞袍褂料二件。內閣學士兼禮部侍郎銜鳳鳴之父瑞成。著賞給御書扁額一面。紫檀三鑲玉如意一柄。小卷江袍褂料二件。小卷八絲緞袍褂料二件。前江甯副都統連慶之祖母佟佳氏、著賞給御書扁額一面。紫檀三鑲玉如意一柄。小卷江袍褂料二件。用示朕錫類推恩至意。尋頒崑岡之母扁額曰春滿笙陔。祥麟之父曰慶溢萊衣。鳳鳴之父曰龍章錫祉。連慶之祖母曰金萱日永。  

○諭軍機大臣等、翰林院侍講學士朱琛奏、畿輔水災甚重。請各按村莊。多設粥廠等事。著潘祖蔭、陳彝、酌核辦理。  

○癸亥。上奉慈禧端佑康頤昭豫莊誠壽恭欽獻皇太后幸純一齋。侍晚膳。外記  

○賜內廷王大臣及蒙古王貝勒貝子公額駙等食。至乙丑皆如之。  

○浙江巡撫崧駿奏。遵查餘杭縣南湖等處工程。籌款興辦。下部知之。  

○甲子、萬壽節前期。上詣儀鸞殿慈禧端佑康頤昭豫莊誠壽恭欽獻皇太后前行禮。  

○御乾清宮受賀。  

○奉皇太后幸純一齋。侍午膳。翌日如之。外記貴州巡撫潘霨奏、機器鐵廠、現已開爐。寬籌經費、以資周轉。並呈青溪全廠圖說鐵樣。下所司知之。  

○丙寅萬壽節。上詣大高殿壽皇殿行禮。  

○遣官祭太廟後殿、奉先殿。上以孟秋享太廟。自是日始、齋戒三日。  

○丁卯。諭軍機大臣等、昨日錫林郭勒盟王等。恭遇朕二旬萬壽。所進佛哈達馬匹。已經賞收。該王貝勒貝子公等、均賞加二級。頭等台吉、著賞加一級。明發纂修官郭立山

恭纂  

幫總纂官程棫林恭輯監修總裁世恭閱九月二十三日正總裁那月日專司藁本陸恭覆閱癸丑七月初七日徐月日榮月日副總裁唐月日宗室寶恭閱二月十三日陳恭閱一簽七月二十日熙月日郭恭閱三月十七日宗室麒月日