大清德宗同天崇運大中至正經文緯武仁孝睿智端儉寬勤景皇帝實錄卷之三十一  

光緒二年。丙子五月辛卯朔。上詣鍾粹宮問慈安端裕康慶皇太后安長春宮。問慈禧端佑康頤皇太后安至庚申。皆如之。起居注  

○  

○命京察補行引見之內閣侍讀學士瑚圖禮。年至六十五歲以上之兵部郎中景亮照舊供職。現月  

○西甯辦事大臣豫師奏青海蒙番王公台吉等。積年堵擊回匪。出力請獎。得旨。准其擇尤保獎。毋許冒濫。隨手  

○命都察院左都御史景廉戶部左侍郎殷兆鏞教習庶吉士。  

○以直隸天津水月庵軍械被火。摘委員候補道劉含芳候選郎中楊大樾頂戴。隨手  

○壬辰。以雨澤尚未深透。上復詣大高殿祈禱行禮詣凝和廟拈香。  

○遣恭親王奕訢詣時應宮孚郡王奕譓詣昭顯廟貝勒載澂詣宣仁廟禮親王世鐸詣覺生寺鄭親王慶至詣黑龍潭輔國將軍載瀾詣白龍潭貝勒載治詣清漪園龍神祠委散秩大臣載瀛詣靜明園龍神祠拈香。現月  

○兩廣總督劉珅一等奏瓊州海口於三月閒開辦通商民情安靜下所司知之。隨手  

○癸巳孝誠仁皇后忌辰。遣官祭景陵。起居注  

○諭內閣崇實奏拏獲著名首盜請立正典刑一摺。奉天著名盜匪戴發在逃多年久未弋獲。現經崇實派員躧緝在寶坻縣地方將該犯拏獲。就近解送刑部審辦著該部於訊明後將戴發即行正法梟示。並傳首奉天以昭炯戒此次獲盜員弁。緝捕尚為認真。著准其擇尤匯案保獎。毋許冒濫。現月  

○甲午。諭軍機大臣等魁玉文格奏。查明西藏堪布羅桑粗瓶被搶情形一摺。堪布羅桑粗瓶。於被搶後。前赴谷毛寺經魁玉等派員尋獲。詢明該堪布於同治十三年六月。由西甯番地行走。行至七道河以東、曲那麻地方。突遇野番數百人搶劫行李。並傷番商一人。即著魁玉、文格、督飭松潘鎮廳等實力嚴拏。並著豫師、檄令所屬漢番官兵。就近一體訪緝務獲。毋任漏網。將此各諭令知之。現月  

○總理各國事務衙門奏。閩省舉行保護船隻章程。一定地段以專責成。一、明賞罰以免推諉。一、定章程以免紊亂。一、定酬勞以資鼓勵。一、廣曉諭以資勸戒。請飭下南北洋大臣、及各省將軍督撫。曉諭所屬沿海地方。通行辦理。從之。摺包  

○乙未。諭內閣。大學士文祥。清正持躬。精詳謀國。忠純亮直。誠懇公明。由部曹荷文宗顯皇帝特達之知洊升卿貳。並令在軍機大臣上行走。復蒙兩宮皇太后穆宗毅皇帝重加倚畀。同治四年閒。因奉天馬賊肆擾。特派帶兵出關剿捕。地方賴以廓清。旋經<⿱閒>任綸扉。深資輔弼於國計民生利病所關。及辦理中外交涉事務。無不盡心籌畫實為股肱心膂之臣祗以積勞成疾。屢請開缺朝廷寬予假期曾遣御醫診視。賞給人薓俾得安心調理。並於召見軍機大臣時。疊次垂詢方冀克享遐齡長承恩眷。茲聞溘逝。震悼良深。著賞給陀羅經被派郡王銜貝勒載澂。帶領侍衛十員。即日前往奠醊。加恩予諡。晉贈太傅。照大學士例賜恤入祀賢良祠。賞銀三千兩治喪。由廣儲司給發。賞給騎都尉世職。即令伊子熙治於百日孝滿後承襲。任內一切處分。悉予開復應得恤典該衙門查例具奏靈柩回旗時沿途地方官妥為照料到旗後著崇實前往賜祭一壇用示篤念藎臣至意。尋予祭葬。諡文忠。現月檔  

○諭軍機大臣等托倫布等奏剿匪獲勝。暨台站被擾現籌設復各摺片。覽奏均悉。賊匪紛擾察罕通古等處經托倫布等派統領喜莫得等帶兵堵御在巴肯庫布圖山地方。截擊獲勝。賊向沙拉干弋壁鞥克札薩克游牧竄遁。仍著托倫布保英飭令喜莫得等偵賊所向。實力進剿迅殄逆氛。一面護守台路。毋稍疏懈並著額勒和布車林多爾濟杜嘎爾、督飭官兵。嚴加防範以杜竄越所有此次尤為出力之步軍校玉通。著以協尉。儘先即補先換頂戴。並賞換花翎。驍騎校喜莫得。著克補驍騎校。以佐領儘先即補。並賞加協領銜以示鼓勵沙孜蓋等處台站。被賊蹂躪著托倫布等即行查明設法添補駝馬以應要差將此由五百里各諭令知之。剿捕檔理藩院奏喀拉沁王旗塔布囊巴雅拉聽從行竊得旨巴雅拉革去四品塔布囊發往鄰盟嚴加管束摺包丙申諭軍機大臣等。御史劉錫金奏畿輔重地及近京一帶匪徒橫行請飭整頓緝捕各摺片直隸練軍之設原以稽查盜匪順天府屬四路同知尤有捕盜之責。若如該御史所奏近來北河祁州距城數里即有賊匪糾黨持械白晝行劫近京黃村交圍等處亦有匪徒肆行搶劫似此緝捕廢弛若不嚴行整飭何以靖盜風而安行旅著李鴻章嚴飭統帶練軍各員認真稽查如有巡查不力或滋生事端者即行從嚴懲辦並飭各該州縣文武員弁擇強幹兵壯會同練軍一體梭巡出示沿途地方如遇盜匪行劫准其格殺勿論仍隨時編查保甲以清盜源其順天府屬地方。應如何派役梭巡設卡護送行旅。著萬青藜張澐卿督飭四路同知酌議章程認真妥辦。將此各諭令知之。現月  

○以詹事府詹事文澂為通政使司通政使。朱簽  

○丁酉署盛京將軍崇實奏籌議改設奉天驛巡道及軍糧同知各應辦事宜。得旨。如所請行。摺包  

○命協辦大學士沈桂芬。稽查欽奉上諭事件處。現月  

○命戶部尚書載齡充武英殿總裁  

○戊戌。諭內閣。黎培敬奏摉擒著名首逆正法地方肅清。請將出力各員弁獎勵一摺逆首黑大漢句結粵邊濫匪肆擾經提督張文德帶兵剿捕該逆逃竄廣西林安團大保山地方我軍馳往合圍立將該逆擒獲並拏獲著名逆匪多名一併正法地方一律肅清在事出力各員弁尚屬著有微勞自應量予獎敘。尤為出力之提督蕭肇富劉德順周禮濂道員儲裕立均著賞穿黃馬褂總兵匡國順著賞換奇成額巴圖魯名號張家瑜著賞換博奇巴圖魯名號副將聞國興著免補副將以總兵補用並賞換哈齊香阿巴圖魯名號。傅衢軒著賞給霍鑾巴圖魯名號總兵劉舜祥著賞給驤勇巴圖魯名號副將楊國順著遇有貴州副將缺出儘先題奏並賞給卓勇巴圖魯名號張經綸著賞給饒勇巴圖魯名號。吳熙著賞給綏勇巴圖魯名號參將熊登魁著賞給驍勇巴圖魯名號毛登榜著賞給衛勇巴圖魯名號段昌齡王大受向文勝均著免補參將以副將留於貴州補用段昌齡並賞給晉勇巴圖魯名號王大受並賞給拔勇巴圖魯名號向文勝並賞給執勇巴圖魯名號游擊王文鈺著賞給詳勇巴圖魯名號龍得勝著免補游擊以參將留於貴州補用並賞給敷勇巴圖魯名號都司楊再炘等均著免補都司以游擊留於貴州儘先補用。楊再炘等二員並均賞換花翎盧起貴並賞加副將銜蘇元瑞並賞給干勇巴圖魯名號道員倪應復著賞加布政使銜同知李世依著賞給著勇巴圖魯名號鄒蔭廣著賞給彰勇巴圖魯名號知府張勝嚴著以本班不論繁<⿱閒>儘先即補並賞加三品銜同知吳延堯著賞給績勇巴圖魯名號州同胡應昌等均著免選本班以知州不論雙單月儘先選用胡應昌並賞戴花翎州判田懋芝著免補本班以知縣分發省分歸候補班補用並賞加同知銜已革署永從縣知縣白建鋆等均著開復原官給還銜翎並免繳捐復銀兩留於貴州補用其餘出力各員弁。准其匯案擇尤保獎毋許冒濫。另片奏請將剿匪出力之提督獎勵等語提督張文德帶隊剿賊。奮勇出力著賞給白玉翎管一枝玉柄小刀一把。火鐮一把。大荷包一對小荷包兩個。並交部從優議敘剿捕貴州巡撫黎培敬奏總兵李啟書複姓朱氏下兵部知之。隨手護理江西巡撫李文敏奏解左宗棠出關餉銀十萬兩報聞隨手以受瘴身故予貴州都司張春元照陣亡例優恤  

○己亥刑部奏遵議李慶翱等審擬謀害洋商各犯應否再訊抑照眾供確鑿定擬得旨著照李慶翱丁寶楨原擬辦理隨手河南巡撫李慶翱奏籌撥哈密專提各餉報聞摺包又奏祥符縣紳士現任廣州府知府馮端本。捐助本邑粟谷。請給從二品封典下戶部議行摺包以虧短銀兩革河南已故尉氏縣知縣李銁職並籍產備抵

隨手

  

○庚子諭軍機大臣等。刑部奏承審浙江民婦葛畢氏毒斃本夫一案。尚有應提人證請飭提解等語所有楊乃武之堂弟增生楊恭治監生吳玉琨民人詹善政。錢寶生之母錢姚氏。鋪夥喬小橋。葛畢氏之嫁母喻王氏。及喻王氏之夫喻敬天仵作沈祥著楊昌浚遴派妥員迅速提解務須按名送部歸案質訊。毋任一名潛匿致干咎戾。將此諭令知之。現月  

○又諭王文韶奏。邊匪埽除淨盡地方乂安一摺。此次黔楚粵邊匪滋擾經各軍會剿淨盡。首匪黑大漢等亦經黎培敬奏報拏獲懲辦邊界肅清。王文韶現已酌留楚軍扼要分扎著飭聯絡聲勢。認真巡防應辦善後事宜。督飭所屬妥籌辦理。黔省地方新定。民情浮動王文韶仍當通飭防軍。不分畛域協力探防以期固守邊圉將此諭令知之現月辛丑諭內閣本日鮑源深奏事摺四件均漏寫日期殊屬疏忽著交部察議現月  

○壬寅。引見新科進士得旨曹鴻勛王賡榮、馮文蔚業經授職外。吳樹梅章志堅顧璜戴鴻慈劉中策春溥唐椿森殷李堯倪恩齡金星桂謝祖源吳兆泰。龐鴻文高釗中賈聯堂。朱卓英、王錫蕃、徐瑋文陳琇瑩黃紹謀陳兆文、馮汝騏、黃國瑾、茅景容張世恩黃群傑張炳琳、廖廷相、朱一新、周材芳、潘寶璜、陳翥管廷鶚、劉心源、聞福曾、陳懋侯、裕德、黃彝年馮金鑒陳履亨李桂林、吳福保、崔澄、黃汝香、袁鎮南、羅經學曹昌燮、劉宗標、陸寶忠、路朝霖、張繼陶方琦、楊鴻元、鄭紹成、況桂馨、朱鏡清、鍾德祥、黎榮翰、高維岳、周盛典、朱善祥、徐致靖、林啟、鄧倬堂、李端、會章高賡恩、趙樹禾、陳思相、周照、黨蒙、鄭衍熙、胡瀛濤、魏起鵬、繆荃孫、常山、金學獻、施典章、湯子坤、黃顯瓚、黃均隆、楊際清、曾長治、塗廉鍔、陶搢綬、陳德薰、陳毓麟、馮崧生、龍朝言、俱著改為翰林院庶吉士。陶福同、陳贊圖、魏晉楨、陳樹勛、莫峻、張主敬、應振緒、周楨、王元超、顧其行、王用欽、葛之覃、尹錫綸、葉慶增、張汝熙、黨蘭修、李士瓚、申尚毅、余嵩慶李郁芬、王舒萼、王開甲、王步瀛、林其翔潘江黃瀠之萬際軒楊兆麟錢祿泰沉恩棨吳燾彭倬袁昶樂理瑩徐桂辛廷傑林元賡葉愈陶銳段榮勛宋漢淩王敞王豫修曹榕黃秉均於登瀛嚴欽王炳奎蘇統武高寅生。張懋澄、王金映王裕齡錢文驥榮光世唐選皋艾廷選貴賢艾慶瀾劉一桂李濂張仲良蔣元傑劉成誦丁毓琛李念茲王炳章、李日躋王善澤何明璋慶恩樊春林胡俊章傅超衡陸殿鵬淩兆熊俱著分部學習。陳邦瑞王鴻誥陳一鶴施士浩陳圖郭萬俊裕祥劉振鏞俱著以內閣中書用。楊澄鑒王炳燮張志龍李持柏蔡文田、蔡寶善周錦心黃煇齡陶靖安但弼梁億年陳熙愷羅配章聶興禮、何德臻劉世昌沈霖溥、呼鳴盛、安永松趙宜琛鄭子齡孫常春廖熏區士彬朵如正劉曾騄、王贊元路履祥、周兆璋劉藜光高廷煃劉鋒塗景濂李國賡楊鳳朝鄭芝彭學皆鄭樹榮米啟鳳林穗屈傳銜顏豫春劉鴻逵毆炳麟、路敬亭張維翰王弼藩、任祥麟徐振翰顧家相、徐錫祉、廖廷珍、酒龍章、陳自新惠登甲、歐景芬、許涵度、萬永康陸筠、莊福、余麟書、盧樂戍、謝元俊、林嵩堯郭敬佑李廷實張旭東楊德馨鄭天章、王寶田、朱彭年、王齊海竇光儀馬鑒、徐允升、賈國楨、唐肇午姜渭春、師義方周繩武李延訪、唐大琬、柯祖培、徐玉山、武達材薄紹緒王朝俊、袁希璋、謝立本、杜寶善、封汝弼、楚登鰲、王建言、熊繼軒、阮佩蘭、景瀛、宋德澤、袁葉茂、劉際唐、李應奎、楊超松、譚維鐸、王瑀、劉琪芬、崔奎瑞、尹椿、李清鑒、潘江、承蔭、周華林、石壽祺、邵謙和、李日章、俱著交吏部掣籤分發各省以知縣即用。戶部候補郎中鄭思贊、陳南、均著以郎中即用。戶部候補主事陳嘉謀、刑部候補主事周景曾均著以主事即用。分部學習行走郎中郭裕材、著俟學習報滿作為候補郎中後以該部郎中即補。余著歸部銓選。現月  

○署吉林將軍穆圖善奏遵查吉林省可耕地畝。先陳大概情形。報聞。摺

包  

○又奏三道喀薩喀佃民等應交地租。請予豁免。下部議奏。隨手  

○駐藏辦事大臣松溎奏。遵查前藏堪布等被掠情形。報聞隨手  

○以遼陽城守尉。文光署興京副都統。隨手  

○賞護軍參領和平副都統銜為吉林雙城堡總管。現月  

○癸卯。以節近芒種。農田待澤孔殷舉行三壇祈雨典禮上詣大高殿祈禱行禮。並詣時應宮拈香。  

○遣惇親王奕誴恭祀天神壇恭親王奕訢恭祀地祗壇孚郡王奕譓恭祀太歲壇。貝勒載澂詣昭顯廟。鎮國公奕謨詣宣仁廟。輔國將軍載瀾詣凝和廟。禮親王世鐸詣覺生寺鄭親王慶至詣黑龍潭。惠郡王奕詳詣白龍潭。貝勒載治詣清漪園龍神祠。委散秩大臣載瀛詣靜明園龍神祠拈香。  

○遣官祭關帝廟。起居注  

○理藩院奏。遵議台吉瑪尼巴札爾捐輸。請給花翎。得旨依議。隨手  

○甲辰。諭軍機大臣等。丁寶楨奏、現擬招商販運以濟民食一摺。據稱東省天時亢旱。糧價日增。擬招鄰省販買米麥雜糧商販來東售賣。以濟民食。奉天江南等省豐稔。糧價平減。即令該商等赴彼購運。經過關卡。請免抽厘稅等語。著照所請。所有山東商販赴奉天江南等省。販運米麥雜糧。沿途關卡應完厘稅。均著暫予停免。即著李鴻章、崇實、慶裕、沈葆楨、吳元炳、飭令沿途關卡查驗放行。並出示嚴禁地方官紳。不准遏糴居奇。以廣招來而資接濟。其山東關卡。即由丁寶楨飭屬一體遵照辦理。至其餘別項貨物。無關民食者。仍照常抽厘。毋任偷漏。將此各諭令知之。現月  

○山東巡撫丁寶楨奏、德國兵官瑞乃爾、教練有成。請賞給三等寶星。報聞。隨手  

○予因傷病故記名總兵哈密協副將魏忠義優恤。隨手  

○予傷勞身故副將王大勇議恤如例。隨手  

○乙巳。諭內閣。近畿一帶。天時亢旱。直隸山東兩省。暨豫省河北等府。亦復雨澤愆期。被旱地方較廣。糧價日增。民食艱難。閭閻不免苦累。著順天府府尹、直隸總督、山東河南巡撫、體察各該地方情形。加意撫恤。毋令流離失所。並講求救荒之策。督飭所屬實力舉行。用副朝廷軫念民依至意。至本年天氣過旱。尤恐蝻孽萌生。貽害農田。損傷秋稼。於民生大有關係。著該府尹督撫嚴飭各屬先期查勘。認真刨穵摉捕。務須一律淨盡。毋留餘孽。現月  

○又諭榮全奏、領隊大臣患病請開缺回京調理一摺。額爾根巴圖著准其開索倫領隊大臣並頭等侍衛缺回京。現月  

○又諭。譚鍾麟奏請將招留游勇之總兵革職遞籍管束一摺。記名總兵程廷桂。逗遛陝西省城。招留游勇石長發等。結夥搶奪。雖訊無分贓情事。實屬不安本分。程廷桂著即行革職。解回安徽懷甯縣原籍。交地方官嚴加管束。毋任滋生事端。現月  

○諭軍機大臣等。前據善慶鮑源深、先後陳奏。卓勝軍礙難裁減。當諭裕祿仍將該軍餉需籌解。俟邊防稍松。再行遣撤。茲據裕祿奏稱。現在關隴肅清。該軍移扎皇甫川。不過防範一隅。晉省兵力。可以自顧藩籬。安徽籌解西征餉項。竭蹶異常。不得不議裁此軍。騰出餉需。以備關外之用。該軍現在情形。已非從前精銳可比。自應裁撤以節糜費等語。皖省籌餉支絀。金運昌一軍月餉。勢難兼顧。自系實在情形。著善慶、鮑源深、悉心酌度。如可全行裁撤。即飭金運昌、分起妥帶回皖。交裕祿就近遣撤。毋令疲於供支。將此由四百里各諭令知之。現月  

○又諭。榮全奏、賊匪竄擾。撥兵防剿一摺。固爾圖河。及博勒格地方。均時有賊匪搶劫恐商販因之裹足。榮全現已酌撥隊伍。令福珠哩前赴固爾圖河摉捕。並派永海帶兵。前往霍博克河一帶、擇要駐紮。以護東路糧道。即著飭令該官兵等隨時偵探。相機摉剿。毋令賊匪肆擾。俟金順等撥兵前來。再將原隊撤回。將此由四百里諭令知之。剿捕檔  

○署伊犁將軍烏里雅蘇台參贊大臣榮全奏、福珠哩、剿賊獲勝。報聞。

隨手

  

○塔爾巴哈台參贊大臣英廉奏、指撥塔城專餉十二萬兩。請量為變通。並飭先行墊撥。下戶部議。隨手  

○陝西巡撫譚鍾麟奏。遵議嚴拏哥老會匪。請暫緩收標。報聞。隨手  

○以本年鄉試考試應開列人員於保和殿  

○以副都統銜頭等侍衛台慶作為伊犁索倫領隊大臣。明發檔  

○以捐輸羊只予土爾扈特親王策林拉普坦優敘。隨手  

○以開場聚賭革參將陳顯名等職。隨手纂修官林世燾恭纂  

幫總纂官程棫林恭輯監修總裁世恭閱一簽十月初八日正總裁那恭閱十月二十八日專司藳本陸恭覆閱辛亥十二月十八日  

徐恭閱十二月十四日  

榮恭閱正月二十五日副總裁唐恭閱一簽三月十三日  

宗室壽恭閱三簽四月二十九日

  

郭恭閱一簽六月二十日  

熙恭閱一簽閏六月初十日  

王恭閱七月初三日初校修改下卷捌拾叄簽朱翰章恭校宗室麒恭閱四簽九月初六日覆校修改下卷陸簽朱崇蔭詳校蒙古總裁恩恭閱冬月二十八日