德宗景皇帝實錄/卷364
大清德宗同天崇運大中至正經文緯武仁孝睿智端儉寬勤景皇帝實錄卷之三百六十四
光緒二十一年。乙未。三月。丁亥。上耕耤。詣先農壇行禮。更服。至耤田所。躬耕三推。復加一推。御觀耕台。命王公九卿各九推。畢。順天府府尹率農夫終畝。賞賚農夫耆老如例。
○詣正陽門。關帝廟菩薩殿拈香。早事
○諭內閣、王文錦等奏、營官扣留米價。發放遲延。據實奏參一摺。關內外各營。前經劉坤一奏明津貼米價四成。乃管帶津勝中營右營儘先副將羊洪順、於關放二月分正餉。並未發給四成米價。迨經查出。始行補放。實屬意圖弊混。罔恤兵艱。羊洪順著即革職。永不敘用。統帶記名提督李永元、疏於覺察。並著摘去頂戴。以示懲儆。現月
○諭軍機大臣等、電寄長順等、電奏已悉。現在停戰期內。自應就原扎之處。按兵不動。認真防範。惟轉瞬限滿。儻和議不成。仍將交戰。著長順、依克唐阿、密籌戒備。勿稍疏虞。本日李鴻章電。日本接海城電。遼陽統領文稱、鞍山站被日兵占踞。系在停戰畫押之後。應請退往海城。該統領現有團練三十萬。散布各處。一時知照不到。恐其生事尋釁。日本謂日兵據鞍山站。系未得停戰信前之事。斷難退去。設任生事。關係甚重。恐停戰亦成虛文。貽累他處等語。停戰應以得信之日為斷。如果停戰後生事尋釁。責在統將。不能諉之練兵。若徒以團練三十萬張大其詞。欲其退兵。於事何益。此文系何人所發。著長順等查明電覆。仍著飭令各營小心靜守。不得妄啟釁端。電寄
○又諭、電寄王文韶、近聞本月初四日。有蔣希夷所部勇丁。因該營剋扣餉銀。不服遣撤。聚眾毆打營官。並在天津縣河東地方。突開槍炮。居民紛紛驚避。經胡燏棻前往彈壓。許以發給欠餉。移時始定。剋扣之弊。最為軍營惡習。疊經降旨嚴禁。乃蔣希夷之軍。竟因克和幾致釀變。人言藉藉。必非無因。似此情形。殊堪痛恨。著王文韶確切查明。據實具奏。電
寄
○戊子。諭內閣、裕祿奏、查明營口等處失事情形。分別參辦。並自請議處一摺。本年二月閒。營口告急。記名提督蔣希夷帶領各營。並未迎戰。節節退縮。猶復捏報戰獎。任意欺飾。厥咎甚重。蔣希夷並所部營官副將蔣廣隆、參將鄧朝俊、都司桑友良、守備曾自來、趙玉龍、均著一併革職。即由王文韶拏解刑部。分別治罪。游擊高幹臣、守備袁珍。派守炮壘雷營。未能實力守御。以致失陷。均著革職。解省按例治罪。記名總兵馬占鰲、都司王得意、都司用守備徐廣林、因眾寡不敵。相率敗退。亦屬咎無可辭。著一併革職。仍令戴罪圖功。以觀後效。試用同知署營口海防同知范樹升、甫經到任。惟地方被陷。亦難辭咎著交部議處。升任奉天府府尹奉錦山海關道善聯、守御不力。督率無方。前據奏自請嚴譴。已有旨降一級留任。仍著交部照例議處。盛京將軍裕祿、身任地方。籌防未能周密。著交部議處。另片奏、請將逗遛潛逃之佐領喜文等革職等語。錦州正白旗佐領喜文、候補知縣高嘉和、復州知州金作塤、均著即行革職。以示懲儆。現月
○又諭、裕祿等奏、查明失陷蓋平縣城、及熊岳牛莊兩鎮城。應行參辦文武各官。開單呈覽。並自請議處一摺。上年十二月閒。蓋平、熊岳、相繼失陷。本年二月。牛莊又復失守。該地文武各官。職司守土。實屬罪無可辭。蓋平縣知縣何守謙、護理蓋州城守尉正黃旗防禦定保、熊岳防守尉純德、牛莊防守尉奇車布、蓋州鑲紅旗防禦三殷、鑲白旗驍騎校寶順、正白旗漢軍驍騎校任國貴、正紅旗驍騎校依善、正藍旗防禦恩榮、驍騎校恩綸、熊岳鑲白旗驍騎校永福、正黃旗巴爾虎防禦成名、驍騎校沃合布、正白旗驍騎校依忠阿、正紅旗驍騎校蘇崇阿、鑲白旗防禦淩泰、鑲紅旗防禦裕寬、正藍旗驍騎校松恆、牛莊署正白旗防禦慶恩、鑲黃旗驍騎校銘昆、正黃旗驍騎校恩銘、鑲白旗驍騎校尉德升額、牛莊巡檢兆齡、均著即行革職。交裕祿等分別按例審辦。裕祿、濟祿、籌布未能周密。亦難辭咎。著一併交部議處。洋務
○又諭、巡視中城御史恩順等奏、遵旨籌議五城粥飯各廠。擬請展限兩月一摺。著照所請。准將五城粥飯各廠一律展放兩月。以惠窮黎。現月
○諭軍機大臣等、據裕祿奏、復州知州金作塤、因案撤省查辦。正當軍務之際。輒畏懼遠離。潛回浙江山陰縣原籍。請旨革職拏辦等語。本日業經明降諭旨。將該員即行革職。著廖壽豐飭令該管地方官。嚴密查拏。解赴奉天。歸案審辦。將此由四百里諭令知之。
○己丑。聖祖仁皇帝誕辰。遣官祭奉先殿。
○署吉林將軍恩澤奏、設局製造擡槍。加添火藥。以資防剿。下部知之。摺包
○前黑龍江將軍依克唐阿奏、請飭兩廣總督李瀚章、速撥後膛擡槍一千杆。以濟募兵之用。得旨、廣東軍械。已據李瀚章奏稱無可調撥矣。摺包
○庚寅。諭內閣、前因已故浙江署餘杭縣知縣蔡秉澄、虧短交代銀兩。經浙江巡撫奏參革職。交廣東巡撫嚴提家屬。解浙訊辦。茲據馬丕瑤奏稱、該故員之弟蔡秉澧、盡攜任所資財。私逃回籍。其兄蔡秉源、蔡秉溶、扶同隱匿。屢催罔應。實屬膽大妄為。候選同知直隸州知州蔡秉源、著即革職。查拏解辦。監生蔡秉溶、附生蔡秉澧、著一併斥革。現月
○諭軍機大臣等、奉宸苑奏、遵議馬蘭鎮總兵文瑞奏采捕鹿只情形一摺。祭祀應用鹿只。關係緊要。著文瑞於例進鹿只外。揀選養成精壯鹿二三十隻。限於七月內解交奉宸苑應用。此項鹿只未解到以前。所有四月初一日以後。朕親詣行禮各祭祀。准其暫行以羊代鹿。奉宸苑摺著鈔給太常寺文瑞閱看。將此諭知奉宸苑、太常寺、並諭令文瑞知之。
○禮部以宗室會試中額請。得旨、取中三名。
○以台灣炮台火藥失慎。革副將萬國標職。台灣鎮總兵萬國本守備盛學科下部議處。
○辛卯。諭內閣、前據御史謝希銓、管廷獻、先後奏參兩廣總督李瀚章、玩寇營私。及總兵楊安典、署副將黃金福、道員陸維祺、楊文駿、知縣潘泰謙等款。節經諭令馬丕瑤一併確查。茲據查明覆奏此案李瀚章被參各節。或查無實據。或並無不合。即著毋庸置議。惟該督年力就衰。前因病奏請開缺。當經賞假一個月。著加恩准其開缺。回籍調理。雷瓊道楊文駿、出入督署。不避嫌疑。貪酷輕佻。難居民上。瓊州鎮總兵楊安典。漁利招權。物議沸騰。嗜好太深。不堪造就。僅予革職。不足蔽辜。楊文駿、楊安典、均著革職永不敘用。新會縣知縣潘泰謙、才具平庸。南韶連鎮總兵黃金福。奔走附和。武備懈弛。均著開缺留省察看。仍交部議處。試用道陸維祺。取巧躁進。屢招物議。著即行革職。以示懲儆。馬丕瑤此次查辦事件。尚屬認真。所有廣東地方。吏治民生一切事宜。該撫務當盡心整頓。切實籌辦。以副委任。現月
○又諭、兵部奏、欽奉恩詔。查辦軍台廢員。開單請旨一摺。上年八月十六日。特頒恩詔。命將效力贖罪各員。分別查辦。茲據兵部查明請旨。自應酌量辦理。除軍務獲罪之章奏凱、廖倫明、文卜年、毋庸查辦。未經查明下落之蘇錦堂、不知去向之賈文貴、未經咨報起解之許如龍、周星詒、並在途在營在籍在配脫逃之周啟江、汪殿元、周策勛、索成、曾昭仕、解魁元、李正鈞、許懷清、德馨、許志耀、奎英、邊得勝、賀永銘、王勛、春慶、王得勝、富昌、李明皙、張九圍、里善、黎定攀、邱瑞祥、李振海、張同方、譚飛麟、吳蘭生、興福、周啟昌、勝額圖、榮升、杜振元、成福、張景堂、杜光凱、雙全、哈達洪阿、田福志、梁步高、張升楷、唐永福、劉正興、脫逃捏造病故之潘高升、分別飭催查拏。及周元慶、李占奎、德升、萬桂、佟澤沛、侯玉春、朱佩馨、文鐸、恩三、均不准寬減外。其文潤、著加恩釋回。方子文、著加恩減免三年。張永洪、著加恩減免二年。許鴻範、著加恩減免一年。屆期即行釋回。以示朕法外施恩至意。現月
○又諭、國史館奏、謄錄不敷辦公。擬援案變通議敘章程。以期踴躍一摺。著吏部議奏。現月
○諭軍機大臣等、電寄馬丕瑤、前經疊次電諭張春發來京陛見。何以本日馬丕瑤奏、仍派令募勇屯練。張春發著仍遵前旨。迅即啟程。毋許逗遛。電寄
○命廣州將軍繼格解職來京另候＜⿱閒＞用。外寄注
○以不守營規。革浙江候補游擊謝元林職。摺包
○予故前浙江提督歐陽利見祭葬蔭恤。戰功事績。宣付史館立傳。現月
○壬辰。諭軍機大臣等、御史李念茲奏、請加賞銀米。增設平糶一摺。據稱京城糧價。近來又復踴貴。人心頗形惶惑。請賞撥倉米數萬石。部庫銀數萬兩。交順天府派員監糶。並採買各項糧食。於京城內外廣設平糶局。其外州縣亦宜寬籌經費。推廣辦理等語。前因近畿被災較重。業經撥給米銀。辦理平糶。著孫家鼐、陳彝、體察目前情形。應否再行續撥之處。斟酌辦理。另片奏、順直地方。饑民萃處。時有均糧搶奪等案。請撥練軍數營。駐紮各州縣。彈壓巡查各節。並著孫家鼐、陳彝、會商王文韶、酌辦。原摺片均著鈔給閱看。將此諭令知之。現月
○又諭、前有旨令劉坤一確查提督楊金龍、如不能得力。即行撤退更換。茲又有人奏楊金龍挾忿殺斃醫士熊姓。請飭查辦等語。著劉坤一歸入前案。一併確查。據實覆奏。毋稍徇隱。原片著鈔給閱看。將此諭令知之。尋奏、原參楊金龍忿殺醫士。乃係傳聞之訛。報聞。現月
○以前安徽壽春鎮總兵郭寶昌為廣東南韶連鎮總兵官。記名提督申道發為廣東瓊州鎮總兵官。
○癸巳。祭先蠶之神。皇后親詣行親蠶禮。早事
○諭內閣、前因已革提督蔣希夷、所部勇丁在天津河東地方。因欠餉滋鬧。當諭令王文韶確查具奏。茲據奏稱、營口失守。該軍並未力戰。相率潰逃。此次帶勇來津。尚不妥為遣散。復敢虛冒餉額。任意剋扣。以致全軍鼓譟。幾釀事端等語。蔣希夷前因營口失守。經裕祿參奏。業經降旨。將該員革職拏解刑部治罪。茲據王文韶所奏各節。情罪尤重。著刑部俟該革員解到後。嚴行審訊。按律定擬具奏。現月
○諭軍機大臣等、電寄王文韶等、王文韶電奏已悉。豫東邊境土匪滋事。與直隸東明、長垣、壤地毗連。即著王文韶飭令李大霆、督帶所部六營。扼要防堵。毋任賊蹤闌入直境。並著劉樹堂。李秉衡。懍遵前旨。督飭派出員弁。不分畛域實力剿辦。以期早絕根株。免致養癰貽患。電寄
○又諭、電寄劉坤一、新授南韶連鎮總兵郭寶昌、著隨同劉坤一辦理防務。電寄
○禮部以會試中額請。得旨、滿洲取中九名。蒙古取中四名。漢軍取中六名。直隸取中二十二名。奉天取中三名。山東取中十九名。山西取中十名。河南取中十七名。陝西取中十四名。甘肅取中九名。江蘇取中十五名。安徽取中十名。浙江取中十四名。江西取中十五名。湖北取中十三名。湖南取中十三名。四川取中十四名。福建取中十三名。廣東取中十三名。廣西取中十一名。雲南取中十一名。貴州取中十一名。
○署直隸總督王文韶奏、直隸永平遵化兩屬水災甚重。籌款辦理加撫。及招商運糧平糶情形。得旨。即著飭查災情輕重。分別核實賑撫。毋任失所。摺包
○陝西巡撫鹿傳霖奏、劄調總兵葉占魁、在甘肅地方。召募健勇步隊四營。馬隊二營。訓練成軍。命名永定軍。於二月十七日。分起開拔。步隊先行。馬隊繼進。陸續北上。報聞。
摺包
○調四川總督譚鍾麟為兩廣總督。以陝西巡撫鹿傳霖為四川總督。現月
○以京口副都統保年為廣州將軍。
○甲午。穆宗毅皇帝誕辰。上詣奉先殿壽皇殿行禮。
○諭內閣、步軍統領衙門奏、拏獲疊次持械搶劫盜犯。請交部審辦一摺。所有拏獲之康六兒即康汶詳、康詳兒即康泳妄、唐大禿子即老切、李群兒即李春元、康小禿兒即康鳳林、史大六名。著交刑部嚴行審訊。按律懲辦。未獲之康小八兒、金五、胡升頭、任七頭、金馬子、李拴柱頭、白秋頭七名。仍著嚴緝務獲。毋任漏網。至原拏此案之員弁。著俟刑部定案時。聲明請旨。現月
○又諭、步軍統領衙門奏、緝獲交拏人犯。請交刑部會同宗人府審辦一摺。所有拏獲之宗室凱三即凱辛。宗室國存即小國。業經該衙門送交宗人府收管。其王三元慶喜二名。著交刑部。會同宗人府。一併審明辦理。現月
○諭軍機大臣等、給事中洪良品奏、畿南一帶。被災荒地。小民無力市牛布種。請飭及時速籌種畜。以助春耕等語。著孫家鼐等、按照所陳各節。酌量辦理。原片著鈔給閱看。將此諭令知之。現月
○又諭、電寄張之洞、電奏已悉。著該督傳知婁雲慶、毋庸北上。
○總理各國事務衙門代奏、李鴻章電稱與日本全權大臣伊藤博文等、在馬關議定和約十一款。一、中國認朝鮮為獨立自主國。廢除貢獻典禮。二、中國將遼南地方及台灣全島澎湖列島讓與日本。三、兩國各派官員二名。公同畫界。限一年竣事。四、中國償日本軍費貳萬萬兩。分八閃於七年內交清。五、中國所讓地方。二年之內准人民變賣產業。遷居境外。但台灣一省。須各派大員。於兩個月內交接清楚。六、准添開沙市重慶蘇州杭州為商埠。由日本添設領事官駐紮。及日本輪船從湖北宜昌至四川重慶。又從上海吳淞江至蘇州杭州。載客運貨。並日本臣民在中國購買貨物。或將商貨運往內地。得暫租棧房存儲。又得在中國通商口岸從事工藝製造。七、日本現駐中國之軍隊。限三個月內撤回。八、其暫駐威海衛之軍隊。俟第一第二兩次償款交清。通商行船約章批准。暨確定抵押辦法後撤回。九、兩國各將俘虜交還。並予免罪。十、本約批准後。按兵息戰。十一、本約批准後。定於四月十四日在煙臺互換。從之。
○調察哈爾副都統吉升阿為京口副都統。
○乙未。諭內閣、前因劉秉璋奏參代理秀山縣知縣教習知縣鄭子元。貪鄙妄為。請革職永不敘用。未將鄭子元實在劣跡。詳細聲敘。諭令確查具奏。茲據奏稱查明鄭子元擅釋教匪姚復乾案內余犯多名。致有焚燒虜搶情事。又派委不安本分之貢生陳新之等、經管三費賓興各局。紊亂章程。浮支濫費。併疊次勒索前任知縣王壽松錢文。貪鄙妄為。確有證據。該員聞已被參潛回陝西原籍等語。四川教習知縣鄭子元、著即革職永不敘用。並著陝西巡撫。將該革員押解到川。訊究追贓。以儆官邪。現月
○諭軍機大臣等、御史達椿奏、風聞張子芳即張銀堂、又名張鑒秋等。或侵吞稅課。或窩藏盜賊。或藉勢訛詐。或重利盤剝。無惡不為。請飭拏辦等語。著步軍統領衙門、順天府、五城御史、按照所指姓名。並所犯各節。查訪明確。提案訊辦。但不得妄拏無辜。致滋擾累。原片著鈔給閱看。將此各諭令知之。現月
○又諭、光祿寺卿桂斌奏、兵丁生計維艱。請將兵米提前散放。並王公百官等項俸米。應否一律提前開放一摺。著戶部議奏。現月
○又諭、電寄張之洞、電奏已悉。現在和議甫定。亟應先籌鉅款。至重整海軍。必須從長計議。非可猝辦。即購買戰船。亦宜於西國各大廠詳細考訂。方能精良適用。王之春前電各節。尚在戰事未停以前。所議之船。究竟是否精利。鋼甲厚薄。速率若干。亦未聲敘。僅憑商人之言。未經查驗。恐難深信。其價值必照平時加增。且驟召官兵二千。所費亦必不少。著張之洞將以上各節。再行熟籌電覆。琅威理。前經總理衙門飭總稅務司電令赴華效力。旋以已受英國官職。辭而不來。現在何又賦閒。應仍由該衙門轉飭電詢明確。再行辦理。至借款一節。前經總稅務司借用滙豐行三千餘萬兩。他處借款。皆議而不成。現須借用鉅款。仍由滙豐一手經理。已有成議。儻再由他處洋商訂借。恐滙豐借款因之罷議。關係甚重。王之春所訂借款。著張之洞電令即作罷論。將來南洋需用款項。由戶部另行籌議。不得再由他商攬借。以免淆亂。電寄
○調江蘇巡撫奎俊為陝西巡撫。以浙江布政使趙舒翹為江蘇巡撫。現月
○丙申。諭軍機大臣等、電寄依克唐阿、前據電奏派員分路召募兵勇。四月內可陸續成營等語。現在和議已定。停戰展期。事勢稍緩。且新募之兵。未經訓練。又少槍械。難期得力。即著不必添募。以節餉需。電寄
○又諭、電寄劉坤一、兩電均悉。丁槐毋庸來京陛見。鄭連拔所募五營。著即飭令裁撤。劉坤一著賞假十日。回津調理。假滿後仍赴關駐紮。電寄
○黑龍江將軍恩澤奏、倭氛不靖。邊備戒嚴。請停丈農安縣屬蒙古夾荒地畝。俟軍務肅清。再行舉辦。從之。摺包
○調山西布政使胡聘之為浙江布政使。以安徽按察使員鳳林為山西布政使。貴州貴東道趙爾巽為安徽按察使。現月
○丁酉。諭內閣、前據御史李念茲奏參山海關副都統宜貴、貪劣各款。當經諭令劉坤一查明覆奏。茲據奏稱原參該副都統巧立名目。恣意開銷各節。雖無確據。惟奉旨添練新軍。輒以額兵湊數。舊隊頂充。已屬不合。甚至勒派免閱操費。需索行旅錢文。實屬罔利營私。貪鄙無恥。宜貴著即行革職。發往軍台效力贖罪。山海關督糧通判夏詔垣。支放兵米。按照定章。亦無饋送宜貴銀兩情事。即著毋庸置議。另片奏、請飭山海關副都統衙門革除積蠹等語。嗣後行旅過關。仍應照章稽查惟不得需索留難。致滋擾累。現月
○又諭、崧蕃奏、特參剋扣兵勇口糧各員。請旨革職一摺。雲南選用知州曾紹枚等、管帶勞勇。扣餉不發。雖經飭令補發清楚。未便稍事姑容。所有管帶副左營選用知州曾紹枚。會帶臨平右營副將銜補用游擊張顯福、總兵銜補用副將崔金斗。著一併革職。以示懲儆。現月
○又諭、劉坤一奏、侍衛所部兵勇。搶奪車輛。滋擾市面。請旨革職等語。分統神機營之侍衛依勒洪阿、剋扣車價。致車輛聞風逃避。幾誤兵運要需。又復任令兵勇勒換銀錢。種種擾累。實屬荒謬。侍衛依勒洪阿、著即行革職。以示懲儆。
現月
○諭軍機大臣等、電寄劉坤一、據奏總兵賀星明。所部兵丁聞炮潰走。請將哨官懲處等語。補用游擊吳玉春、參將銜補用游擊李正亮、均著即行革職。不准投效軍營。記名總兵賀星明、於所部勇丁不能約束。並著撤去統領。另派妥員點驗。分別遣留歸併。以資得力。電寄
○又諭、電寄劉坤一、本日據奏老湘營打仗陣亡員弁。懇恩賜恤。並請將出力之員存記一摺。陣亡記名提督周運斌、副將尹山雲、游擊銜補用都司任福貴、均著交部從優議恤。提督賀長發、都司殷成譜二員。著俟續有勞績。再行請獎。電寄
○又諭、電寄裕祿、沙克都林札布所帶馬隊一千五百名。著交裕祿派員解赴察哈爾歸伍。並傳知沙克都林札布即回吉林副都統本任。該副都統前挑吉林西丹。並另募團勇。均著由裕祿查明。妥為資遣。電寄
○以越界抄虜。革廣西留滇補用參將覃允華職。並訊辦。
摺包
○以戮斃人命。革甘肅補用都司白慶職。並訊辦。摺包
○戊戌。是日□總督兩廣總督譚鍾麟奏、請將刑部主事俞振明、試用道賴鶴年等、留於台灣差遣。允之。
○命譚鍾麟即赴兩廣總督新任。毋庸來京請訓。
○調鑲黃旗蒙古副都統桂祥為山海關副都統。以記名副都統官祥為鑲黃旗蒙古副都統。外記注
○己亥。諭軍機大臣等、電寄張之洞、據電奏請借洋款等語。南洋需款。既經龔照瑗訂定英商克薩行一百萬磅。即著准其借用。嗣後恪遵前旨。不得再借。電寄
○欽差大臣大學士李鴻章奏、中日會議。和約已成。照鈔畫押條約進呈。請早批准。派員互換。以便停戰撤兵。得旨、聞俄德法三國、現與日本商改中日新約。將來如有與此約情形不同之處。仍須隨時修改。摺包
○賞日本國醫官佐藤進、石黑忠德、古宇田、信進中川十全、寶星。
○上以孟夏享太廟。自是日始、齋戒三日。早事
○庚子。諭內閣、瑞洵奏、各項保舉人員。請申明定例等語。朝廷＜⿱閒＞用人材。全在中外大員。核實保薦。方可收群策群力之效。乃近來臣工薦舉。雖不乏可用之員。而徇情濫保。以致劣跡敗露者。亦復不少。殊非以人事君之義。著通諭各部院、及各省督撫。嗣後保舉人才。務當秉公核實。不准稍涉冒濫。如保舉之員。有犯貪劣不職者。定將原保大臣。交部查取職名。照例參處。以示澄敘官方之至意。現月
○諭軍機大臣等、劉坤一電奏、宜貴辦事尚屬勤干。可否免發軍台。留關效力贖罪。交新任副都統差遣等語。已革副都統宜貴、獲咎甚重。所請著不准行。劉坤一既經據實查覆。乃復代為乞恩。殊屬意存見好。著傳旨申飭。將此諭令知之。現月
○以私自召勇。革河南候補都司高雲路職。摺包
○辛丑。諭軍機大臣等、電寄唐景崧、疊次電奏均悉。本日據電稱亂民搶劫、砍斃中軍方元良、槍斃平民十餘人等語。
此時尚未撤營。莠民乘機作亂。自應分別撫綏懲辦。著唐景崧究明啟釁緣由。妥慎辦理。電寄
○協修官尹慶舉恭纂
總纂官錢駿祥恭輯監修總裁世恭閱一簽三月十九日正總裁那月日專司藳本陸恭覆閱癸丑八月二十四日
徐月日
榮月日副總裁唐月日
宗室寶恭閱六月初四日
陳恭閱一簽六月二十二日
熙月日
郭恭閱七月初九日
宗室麒月日