大清德宗同天崇運大中至正經文緯武仁孝睿智端儉寬勤景皇帝實錄卷之四十八  

光緒三年丁丑。二月壬寅。諭內閣。前因給事中王書瑞奏。浙江覆訊民人葛品連身死一案。意存瞻徇。特派胡瑞瀾提訊。嗣據該侍郎仍照原擬具奏。經刑部以情節歧異議駁旋據都察院奏。浙江紳士汪樹屏等聯名呈控。降旨提交刑部審訊。經刑部提集人證。調取葛品連屍棺。驗明實系因病身死。並非服毒。當將相驗不實之知縣劉錫彤革審。並據御史王昕奏承審大員。任意瞻徇。復諭令刑部徹底根究。茲據該部審明定擬具奏。此案已革餘杭縣知縣劉錫彤。因誤認屍毒。刑逼葛畢氏。楊乃武妄供因奸謀斃葛品連。枉坐重罪。荒謬已極。著照所擬。從重發往黑龍江。效力贖罪。不准收贖。前杭州府知府陳魯。於所屬知縣相驗錯誤。毫無覺察。並不究明確情。率行具詳。實屬玩視人命。甯波府知府邊葆諴。嘉興縣知縣羅子森。候補知縣顧德恆。龔世潼承審此案。未能詳細訊究。草率定案候補知縣鄭錫滜。經巡撫派令密查案情。含糊稟覆。均著照所擬革職巡撫楊昌浚據詳具題。既不能察出冤情。迨京控覆審。又不能據實平反且於奉旨交胡瑞瀾提訊後。復以問官並無嚴刑逼供等詞。嘵嘵置辯意存回護。尤屬非是。侍郎胡瑞瀾於特旨交審要案。所訊情節。既與原題不符。未能究詰根由。詳加覆驗。率行奏結。殊屬大負委任。楊昌浚。胡瑞瀾。均著即行革職。余著照所擬完結人命重案。罪名出入攸關。全在承審各員。盡心研鞫。期無枉縱。此次葛品連身死一案。該巡撫等訊辦不實。始終回護。幾致二命慘罹重辟。殊出情理之外。嗣後各直省督撫等。於審辦案件。務當督飭屬員。悉心研究。期於情真罪當。不得稍涉輕率。用副朝廷明慎用刑至意。現月  

○又諭。前據滿慶等奏。參哷徵呼圖克圖阿旺伊喜楚稱。堅參因散放布施。失察起釁帶印逃走當經奉旨將該呼圖克圖之名號敕印等。一併註銷。不准再令轉世。該呼圖克圖赴京呈訴。旋即病故茲據松溎奏現在眾喇嘛等稟訴已故哷徵呼圖克圖。從前勞績被屈情形。據情代奏等語。著照所請。准其查訪已故哷徵呼圖克圖轉世之幼子。仍掌該寺事務。並將名號賞還。該衙門知道。現月  

○駐藏辦事大臣松溎奏。剿辦博窩野番。請將出力漢番員弁章京鐵魁等賞戴花翎暨升敘有差。得旨。鐵魁等均著照所請獎勵。仍著飭令漢番各員。隨時認真巡緝。毋任再滋事端。摺包  

○癸卯。署閩浙總督文煜奏。閩省內地。續添水陸練營。福州省垣。為根本重地。原設全福左右二練營。不敷分布。茲督飭省標各營將備。在存營兵內。再挑四百五十四名。合練一營。名全福中營。其水師提標五營內。亦仿照陸路章程。挑兵四百五十四名。合練一營名靖海中營。又因整頓海防。再於提標五營內。挑兵四百五十四名。合練一營。名靖海左營。又金門營挑兵二百六十名合練三哨。閩安協標左右營。挑兵二百名。海壇鎮標左右營。挑兵二百名。福甯鎮標左營。烽火營挑兵一百八十六名。湄州營挑兵一百八十二名。均各合練二哨。督標水師營。南澳鎮標左營。銅山營。各挑兵一百名。合練一哨。均已先後成軍。實力訓練。俾成勁旅。下部知之。摺包  

○成都將軍魁玉等奏。成都駐防旗營。兵力尚形單薄。擬添練精銳兵丁五百名。下部知之。摺包  

○準直隸候補知縣觀祜。候選知縣前倉場衙門筆帖式桂和。調赴熱河。交都統延煦差遣委用。現月  

○允陝甘總督左宗棠奏。以圈出廢員已革副將周廷興。留營差遣。暫緩引見。摺包  

○允署閩浙總督文煜等奏。以提督蔡國祥等。留閩浙補用。摺包  

○以刑部尚書皂保兼署禮部尚書。兵部尚書廣壽兼署戶部尚書。現月  

○以出使英國大臣郭嵩燾、為兵部左侍郎。未到任前。仍以都察院左副都御史童華署理。以吏部右侍郎徐桐兼署禮部左侍郎。現月  

○以工部尚書景廉署正藍旗蒙古都統。額駙公景壽署正黃旗蒙古都統大學士英桂署鑲白旗漢軍都統。科爾沁博多勒噶台親王彥訥謨祜、署鑲藍旗漢軍都統。鎮國公奕謨、署鑲黃旗蒙古副都統。明發  

○以江甯布政使梅啟照為浙江巡撫。現月  

○以延不獲犯。革署台灣淡水廳同知鄭元傑等職。摺包  

○賞圍場孤獨人等例支養贍錢糧發給八成實錢。摺包  

○甲辰。諭內閣。吳元炳奏、請將糾眾滋鬧之游擊革職押解回籍等語游擊鄭迺理於撤營後流寓蘇州滋事。經吳元炳飭令驅逐出境。復以潛來蘇省。糾眾滋鬧。並有持刀砍傷哨弁情事。亟宜從嚴懲辦以靖地方花翎。副將銜。游擊鄭迺理。著即革職。派員押解回籍交地方官嚴加管束。不准逗遛。現月  

○署湖廣總督翁同爵奏、請暫緩查閱湖北營伍。允之。摺包  

○命浙江巡撫梅啟照即赴新任。毋庸來京請訓。未到任前以布政使衛榮光暫行護理。現月  

○以通政使司通政使志和為內閣學士。兼禮部侍郎銜。現月  

○調湖北布政使孫衣言為江甯布政使。以開缺福建布政使潘霨為湖北布政使。  

○追予江蘇省陣亡殉難官。紳張毓荃等。分別旌恤如例。摺包  

○加賞普濟堂功德林粥廠。小米二百石。銀四百兩。再展限兩月。現月  

○乙巳。欽奉慈安端裕康慶昭和莊敬皇太后慈禧端佑康頤昭豫莊誠皇太后懿旨。著將十六門載字輩。已逾十歲者二人。二十四門載字輩。五歲至十歲者十數人。開單呈覽。候旨。定期閱看。現月  

○署盛京將軍崇厚奏。辦理義州賑恤事竣。被災地畝。仍請照例蠲緩租銀。如所請行。摺包  

○又奏奉省餉糈不敷。擬整頓船規貨厘。實力稽徵並察看情形。試辦斗稅。以裨餉需。報聞。  

○馬蘭鎮總兵景瑞奏、修理燕郊等四處。行宮。並盤山。行宮內太古雲嵐殿。報聞。  

○授大學士寶鋆為武英殿大學士。英桂為體仁閣大學士。現月  

○以籌餉出力。予奉天奉錦兵備道景福等、升敘加銜。有差。摺包  

○丙午。孝哲毅皇后忌辰。遣官詣寢殿行禮。  

○署吉林將軍古尼音布等奏。循照定章。巡查英額嶺一帶產薓山場。並無偷穵薓枝情事。報聞。摺包  

○署閩浙總督文煜等奏。請將福建延建邵道。銷去兵備銜與延平府缺。一併改復舊章。歸部銓選下部議。摺包  

○丁未。遣官祭歷代帝王廟。外記注  

○諭內閣。御史鄧慶麟奏。內務府候補郎中那隆阿。與酒醋房庫掌中祥。朋比為奸承辦差務。任意浮冒。以致物議沸騰。請飭開去差使等語。著總管內務府大臣認真查辦。據實具奏。現月  

○諭軍機大臣等。有人奏、科爾沁札薩克達爾罕親王棍布旺濟勒。公事未諳眾心不服。前被台吉等控告。經理藩院訊明結案後該王倚恃重罪輕懲。益無忌憚。粗暴妄為請旨撤去札薩克印等語。所奏是否屬實。著理藩院確切查明。據實具奏。原摺著鈔給閱看。將此諭令知之。現月  

○又諭。御史劉錫金奏。請興鹽利以濟兵餉一摺。據稱奉天濱海地方。向多產鹽。前經試辦抽厘。尚無成效現在該省整頓營制。餉需未裕。請興鹽課之利以為經久之謀等語。所奏雖為籌餉濟兵起見。惟奉省鹽斤。向未徵收稅課。創辦恐亦不易著崇厚體查情形。悉心籌畫。該御史所奏是否可行。於地方民情有無窒礙。妥議具奏。原摺著鈔給閱看。將此諭令知之。現月  

○兩廣總督劉坤一奏。查明讎殺多命首犯。確係畏罪自戕。前署樂昌縣知縣鄒之麟。尚非捏飾。本案無犯可緝。請開復革職處分得旨。鄒之麟著准其開復革職處分。摺包  

○戊申。清明節。上詣奉先殿。壽皇殿行禮。內記注  

○遣官祭永陵。福陵。昭陵。昭西陵。孝陵。孝東陵。景陵。泰陵。泰東陵。裕陵。昌陵。昌西陵。慕陵。慕東陵。定陵。  

○遣官祭穆宗毅皇帝。孝哲毅皇后暫安寢殿。  

○遣官祭端慧皇太子園寢。  

○諭軍機大臣等。前因鮑源深奏。直字營調赴奉省歸包一帶擬暫擬樹軍兩營往扎。俟另募勇營成軍。仍將該兩營調回原防。當經諭令該前撫照擬辦理。茲據慶春奏、稱樹軍既難久駐。募勇抽換。糜費孔多。且恐有需時日。擬請於大同鎮練兵內。酌撥馬隊五百名。前赴包頭一帶填扎仍食本營原餉其歸綏一帶。現有大同鎮標步隊官兵二百名。並綏遠滿營練成馬隊兵二百五十名協同巡緝。仍將滿營馬步旗兵勤加操練。足資防守等語。所奏自係為節省餉需起見。大同鎮練兵。如能抽調前往。自可毋庸另募勇營。以節經費。著鮑源深酌量情形。妥籌辦理。並著慶春將歸綏現有馬步各隊認真訓練。以資得力。將此各諭令知之。現月  

○陝甘總督左宗棠奏請以閩浙補用總兵鄭連拔等留陝甘補用允之。摺包  

○以交代虧短。革已故山東郯城縣知縣宛觀瀾職。並籍產備抵。  

○己酉。諭內閣、劉秉璋奏、甄別才不稱職各員一摺。江西永新縣知縣蕭玉春。萬載縣知縣杜紹斌。人。地均不相宜著即撤任。遇有相當缺出。酌量補用。萬年縣知縣李植。年力漸衰難期勝任著開缺以教職銓選。試用知縣徐道昌老病昏庸候補知縣錢坦。心地糊塗。均著勒令休致以肅吏治。現月  

○諭軍機大臣等何璟奏、閩省防務緊要。水陸衝要之地甚多。兵力不敷分布。請飭提督唐定奎迅速赴任。並請飭<⿱閒>選步隊數營。派撥輪船。隨帶來閩等語。閩省兵力甚單。現須檄調勁旅。並輪船前赴台灣防守。省城各處。兵力更形單薄。著沈葆楨。即飭唐定奎迅速馳赴福建提督新任。以重職守。並著飭令該提督<⿱閒>選步隊數營。派撥輪船隨帶前往。以資得力。將此諭令知之。現月  

○塔爾巴哈台參贊大臣英廉奏。賊匪竄擾塔境。搶虜軍台游牧現將潰散各台。均已安設報聞。摺包  

○又奏。前於瑪納斯克復案內。經署伊犁將軍榮全奏保頭品頂戴惟現在台地又經竄賊肆擾。所屬蒙古哈薩克。慘遭荼毒。撫綏無方。已深愧悚。不敢仰邀獎敘得旨。前據榮全奏到。已諭令左宗棠、金順、覆核另擬具奏矣。

摺包  

○以記名提督朱德明為福建汀州鎮總兵官。現月  

○追予貴州陣亡把總周永貴議恤如例。摺包  

○庚戌。總理各國事務衙門奏、塔城試辦稅課。查與約章不符。請飭下塔爾巴哈台參贊大臣英廉查照前次奏定伊塔通商章程辦理。如例無應抽俄商稅課明文。即毋向抽收。其內地華商應徵稅課仍應查照舊例核辦。毋稍牽涉以符約章從之。摺包  

○辛亥。遣官祭先農之神。  

○諭內閣。給事中郭從矩奏、京控發審案件。請飭明定章程一摺。據稱近來京控案件。往往有濫列多名意存傾陷。並有頂替包攬教唆等弊。此等刁風斷不可長。嗣後各省督撫。於京控發回案件。呈內牽連之人務須詳慎分別提訊。不得濫及無辜。致滋拖累。其在京各衙門收呈後。照例解回者。應如何將原告。抱告年貌供招查訊確實之處。著該部明定章程。以杜弊端。至京控發交各省之案。該督撫等往往仍交原問官審訊該員意存回護。輒照原審擬結。致多冤抑。嗣後該督撫等於京控各案不得仍交原問官覆審。儻承審之員。有意瞻徇。即行從嚴參辦以重刑讞。現月  

○又諭。塗宗瀛奏官軍剿捕匪徒生擒首要出力員弁請獎一摺。廣西馬平縣革生藍生翠藉要挾減糧為名。煽惑鄉愚。糾黨滋擾。經道員易元泰等督兵剿辦。該匪膽敢聚眾抗拒。官軍合力進攻。於上年十二月閒在老歪山水岩內。將藍生翠擒獲。並先後緝獲著名匪徒多名正法。民情現已安謐。仍著將余匪趕緊緝拏。毋任漏網出力之道員易元泰。著賞給三代一品封典。並賞換哈希巴巴圖魯名號。總兵莫雲成。著交軍機處記名。遇有兩廣總兵缺出。請旨<⿱閒>放。並賞加提督銜。以示鼓勵。其餘在事出力員弁。著准其擇尤保奏。毋許冒濫。現月  

○諭軍機大臣等。工部奏。請飭催運解硝斤一摺。據稱直隸。山東。河南。應急工部硝斤。僅據山東解到一批。其餘均未報解。河南欠解淨硝二十八萬七千餘斤。直隸欠解淨硝一百三十九萬餘斤。山東欠解淨硝一百六十八萬斤。請飭嚴催等語。硝斤為軍火要需。豈容日久延宕。著各該督撫府尹嚴飭承辦各員。迅速按批起解。儻再稽遲。即著該部指名參辦。將此諭令知之。現月  

○又諭。管理戶部三庫事務英桂等奏。請飭迅解飛金一摺。江蘇每年額解紅金。共欠解一萬二千八百塊。並經該衙門奏明飭令添辦黃金三千二百塊。現在穆宗毅皇帝孝哲毅皇后梓宮漆飾。將次完竣。需用金塊甚急。恭修惠陵工程。應需顏料飛金甚鉅。著吳元炳嚴催。承辦委員。將每年額解紅金。並添辦黃金克日。全數備齊。限於本年四月內分別派員。趕緊運庫。毋得草率遲延。致誤要需。將此諭令知之。現月  

○湖南巡撫王文韶奏。雲南鶴麗鎮總兵朱洪章。擬入湖南零陵縣寄籍。下部議。尋兵部議上得旨。朱洪章著准其編入湖南寄籍。  

○以正紅旗漢軍副都統璟德署正黃旗滿洲副都統。  

○予貴州歷年陣亡殉難官紳唐廷楨等。並死節婦女一百三十一員名口分別旌恤如等。摺包  

○壬子。孝昭仁皇后忌辰。遣官祭景陵。  

○諭內閣。御史劉曾奏。賤役冒籍蒙考。請旨。斥革一摺牛守仁。即牛珍。又名牛升。曾在廣西懷集靈川賀縣署內。充當門丁。輒敢句串劣衿。冒入臨桂縣籍令其子牛光斗矇混應試。幸中舉人。賤役冒籍蒙考。有干例禁。亟應嚴行懲辦牛光斗著即行斥革。並著廣西巡撫飭屬查明牛守仁如有蒙捐官職情弊。著一併斥革。按律懲辦。以澄流品。現月  

○癸丑。諭內閣、黎培敬奏、特參貪劣不職。及人地不宜各員一摺。貴州候補知府景時暘。性情浮躁。能諂能驕彭瀾。居心險詐。性尤貪婪。唐日華。嗜利忘公。屢有控案。陳齡。遇事招搖。不知檢束。候補同知。直隸州知州洪壽錕。貌似有才。心實貪詐。候補同知束燦南。巧於夤緣有壞風氣。郝映奎。植品不端。才亦庸俗。謝允貴。巧詐不馴。官聲甚壞。候補通判馮寶森。舉止乖張。不安本分。候補知州何光祖。性行橫暴。膽大妄為。候補知縣林發棠。貪污庸劣。有玷官常。王啟賢。才識昏庸。行為乖謬李瓊林。出身不正。物議頗多。均著即行革職。候補同知直隸州知州鄭鵠。辦事任性。未能持平。候補同知曾清傳。才短識闇。展布毫無。試用通判夏承恩。人本平庸。不諳政體。候補知縣史晟耀。行近卑污。難膺民社。熊其光。性情粗率。志趣亦卑。均著以府經歷降補。開泰縣知縣陳世堃。才劣品卑。嗜好太重。龍泉縣知縣胡大楨。精神疲軟。辦事顢頇。大塘州判潘際恩。遇事操切。才亦平常。均著勒令休致。平越直隸州知州傅大亨。年力就衰。兩耳重聽。古州同知李世依。賦性迂緩。久病未痊。均著以原品休致。清鎮縣知縣唐開運。鎮甯州知州李昶元。才具均欠開展。人地亦有未宜。均著開缺留省。另行酌量補用。另片奏參佐雜教職等語。貴州候補縣丞唐時中。性情狡猾。補用府經歷唐立堃。貪鄙任性。候補從九品蔡本忠舉動狂妄。候補從九品賀富疇。糊塗乖謬。試用訓導羅維屏。行止有虧。均著即行革職。以肅官常。現月  

○又諭。黎培敬奏特參武職各員等語。貴州總兵葉正雄。玩法營私。不知自愛。補用副將陳治道。居心險詐。敗壞官常。均著革職。永不敘用。補用副將羅鵬飛。卑鄙鑽營。聲名甚劣。總兵童三元。人甚卑污。且好滋事。荔波營游擊毛長春。行止荒謬。任性自由。仁懷營都司何其仁。貪污陋劣。嗜好尤深。平越營游擊王恩貴。年輕昏瞶紀律未諳。均著即行革職。大定協都司陳萬鎰。性情柔滑。工於逢迎。思南營守備湯志純。賦性輕浮罔知檢束。均著開缺以千總降補。以肅戎行。現月  

○諭軍機大臣等。丁日昌奏。巡查台灣南路察勘旂後炮台情形。並請派大員督辦後路糧台各摺片。台灣南路鳳山、恆春等處。並旂後炮台。經丁日昌巡歷查勘飭令各該地方認真辦理城工。並撫馭番民等買炮位。訓練營勇。辦理尚屬周妥。著丁日昌認真籌畫。力圖整頓。以為自強之計。惟足兵尤須足食。閩省欠解台灣月餉。自上年正月至今。已積至八十餘萬之多。辦理實形棘手。現在台灣諸事。俱宜整飭。且系閩省所轄之地。豈可使丁日昌獨任其難。所有該處後路糧台。毋庸另派大員督辦。即著文煜。何璟與丁日昌。聯為一氣。不分畛域。合力圖維。該處月餉。應如何核定準數按月籌解。即責成文煜。何璟。先其所急與丁日昌通盤籌畫。妥為經理。一切情形著丁日昌隨時馳奏。以慰廑系。將此由五百里各諭令知之。現月  

○直隸總督李鴻章奏請修永平府城工。從之。摺包  

○調順天府府丞王家璧為奉天府府丞兼學政。現月  

○以台灣防剿生番。輕敵失利。暫革副將李光職。戴罪自贖。予陣亡把總謝受業賞恤加等。摺包  

○以玩視捕務。摘台灣北路。協副將樂文祥等頂戴。暫革都司趙品職仍留任。勒限嚴緝。摺包  

○以不守官箴革貴州知州張興文職。摺包  

○予台灣撫番積勞病故。湖北知縣梁肇熏等。分別賞恤如例。摺包  

○蠲緩直隸、安、任、隆平、甯晉、文安、天津、六州縣村莊被淹地畝。應徵糧租。現月  

○甲寅。出使英國大臣郭嵩燾奏。奉使英國。呈遞國書。惋惜滇案。並無充當公使文據。亦未列副使名。請旨。遵辦又副使劉錫鴻奏西洋通例。因事特遣之使。不限人數。而駐紮公使。各國均祗一人。並無副使名目。此時惋惜滇案已畢。駐紮尚未頒發國書。詛將副使裁撤。無庸另行<⿱閒>派。均下所司議。尋議。現在英國交涉事件。亟資經理。擬請補頒國書。俾充駐紮英國辦理交涉事件大臣。並知照內閣。頒給敕書。以昭慎重。又據副使劉錫鴻奏。陳副使可裁情形。可否俯如所請。即將劉錫鴻撤回。從之。外

務部檔案

  

○乙卯。署吉林將軍古尼音布等奏。甯古塔三姓二城。官軍入山擒斬各賊。並平毀賊巢。得旨。仍著知照各該副都統。隨時派兵巡察。勿任余匪嘯聚。以靖地方。摺包  

○又奏。甯古塔副都統雙福。督兵赴烏少溝。摉查金匪報聞。摺包  

○浙江巡撫楊昌浚奏。浙西引地。先後試辦巡緝情形。查江蘇蘇松常鎮太四府一州。系浙鹽引地濱。臨江海港<⿰氵義>紛歧。遂成私鹽出沒之藪官引滯銷。認商賠累。後由商人捐資雇募巡船。節節梭巡銷數略有起色。惟巡船遠在鄰境。是否認真。有無滋擾浙省耳目難周。是以函請江蘇撫臣會派道員。統帶前項商巡督飭妥辦。庶於鹽務地方兩有裨益。並通地方營汛。遇有大股私梟。一體會合兜拏。報聞。摺包  

○以已故哈薩克公阿吉捐輸銀兩。賞伊子新襲哈薩克公哈蘇木罕寶石頂。雙眼花翎。  

○丙辰。諭內閣。孚郡王於三月初四日。奉移暫安處。著派豫親王本格。於是日前往府中奠醊。並派怡親王載敦送至暫安處。再行祭奠。  

協修官史寶安恭纂  

總纂官伍銓萃恭輯  

監修總裁世恭閱一簽三月十五日  

正總裁那恭閱四月初四日  

專司藳本陸恭覆閱壬子五月初六日  

徐恭閱六簽五月初六日

  

榮恭閱閏六月初九日  

副總裁唐恭閱四簽七月初三日  

宗室寶恭閱一簽九月二十日  

郭恭閱四月十五日  

熙月日初校修改上卷叄拾簽陳金台恭校陳恭閱三月二十日覆校修改上卷拾肆簽曾文玉詳校宗室麒月日總校修改上卷拾肆簽田智枚總校蒙古總裁恩月日