大清德宗同天崇運大中至正經文緯武仁孝睿智端儉寬勤景皇帝實錄卷之五十三  

光緒三年。丁丑。秋七月。甲寅朔。享太廟。遣鄭親王慶至恭代行禮。  

○上詣鍾粹宮問慈安端裕康慶昭和莊敬皇太后安。長春宮問慈禧端佑康頤昭豫莊誠皇太后安。至壬午皆如之。內起居注  

○諭內閣。丁寶楨奏、特參貪庸不職各員等語。四川仁壽縣知縣王履興。巧於牟利。眾議沸騰。南部縣知縣羅秀書。性成貪婪。士民狎侮遂甯縣知縣孫海。嗜好甚深。未能振作。眉州直隸州知州何清浮收病民。控案甚多。前署閬中縣知縣郫縣知縣陳慶熙。辦事顢頇。性近殘酷。雙流縣知縣彭琬。疲玩不振難膺民社。署酉陽直隸州知州姚文浚。不理民事。才具平庸。鄰水縣知縣富拉渾。嗜利甚深。工於作弊。綿竹縣知縣楊塏。辦事粗率。心地糊塗。候補知縣謝紹安。縱容丁役。行止不謹。開縣知縣鄭繼昌。頗有嗜好。難期得力。彭水縣知縣張文珍操守平常。多滋民怨。署什邡縣知縣黔江縣知縣潘貽薪性情躁妄。聲名惡劣。永甯縣知縣李泳平。敢於營私。不知畏法。署資州知州酉陽直隸州知州黃加焜。浮派徇私。不知恤民均著即行革職。以肅官常。現月  

○雲南巡撫潘鼎新奏銅運改由海道。請照輪船轉漕成案。搭貨免稅下部議。隨手  

○四川總督丁寶楨奏。川省敗壞情形設法整頓得旨。前據該督奏陳川省積弊。已諭令隨時認真整頓。茲復奏陳各節。具見實事求是著即竭力整飭次第舉行。以蘇民生而澄吏治。隨手  

○又奏。擬籌辦鹽岸銅廠。以杜外人覬覦。報聞。隨手  

○又奏。辦理洋務需員。請調刑部候補郎中文天駿兵部候補主事黃錫燾。來川差委。下部照章奏明辦理。現月  

○以拏獲積犯。予雲南知縣馬錫蕃。以應升之缺升用。隨手  

○以操守端潔。賞四川知府彭名湜等隨帶加二級。隨手  

○以虧挪銀兩。革四川候補同知宋大奎等職。現月  

○乙卯。諭軍機大臣等。左宗棠奏、逆酋帕夏自斃情形。並統籌全局各一摺。據稱安集延逆酋帕夏。經官軍擊敗後。眾心離散。遂於四月閒仰藥自盡。其子海古拉率黨西竄。亦被纏回截殺等語。該逆逼脅回眾。占踞南路各城。肆其荼毒。罪惡貫盈。今既窮蹙自斃。餘眾勢必渙散。事機極為順利。惟白彥虎尚踞開都河西岸。該逆稔惡已久。罪不容誅。喀什噶爾為叛弁何姓所踞。自應乘此聲威。速籌殄滅。左宗棠擬俟新秋採運足供。鼓行而西。刻下已屆秋令。著即檄飭各軍。克日進兵。節節埽蕩。各城回眾。素受逆酋脅制。非盡甘心從逆。此時大軍西行。咸知效順。自當分別良莠。剿撫兼施。以安眾心。白彥虎素稱狡猾。務當設法就地擒斬。毋任再行遠竄。帕夏之子除海古拉外。尚有三人現在竄匿何處。並著查明具奏。左宗棠所陳統籌新疆全局。自為一勞永逸之計。南路地多饒沃。將來全境肅清經理得宜。軍食自可就地取資。惟目前軍餉支絀。近雖借用洋款五百萬兩。亦是萬不得已之舉。可一而不可再。若南路一日不平。則曠日持久。餉匿兵飢亦殊可慮。該大臣所稱地不可棄兵不可停。非速復腴疆。無從著手等語。不為無見。著即督飭將士。戮力同心。剋期進剿。並揆時度勢。將如何省費節勞。為新疆計久遠之處。與擬改行省郡縣。一併通盤籌畫。妥議具奏。所請飭部將咸豐初年陝甘新疆報銷卷冊各全分。及新疆額徵俸薪餉需兵制各卷宗。由驛發交等語。著戶部兵部查照辦理。另片奏、請飭撥涼莊滿營官兵俸餉。已諭令丁寶楨照據矣。將此由五百里諭令知之。剿捕  

○又諭。左宗棠奏、援案請撥。餉銀等語。涼莊滿營官兵廉俸兵餉。自同治六年至光緒元年。均由四川協甘餉內按月劃撥銀五千兩。藉資散放。現在該營官兵困苦盼餉甚殷。著丁寶楨將光緒二三四等年涼莊滿營官兵廉俸兵餉仍由四川協甘餉內劃撥。以應急需。前據李元華奏、山東候補知縣蔣樹屏。堂博主簿張上達。均屬賢能。前委辦河工。頗資得力等語。該二員人品才具究竟若何著丁寶楨據實具奏。原片著鈔給閱看。將此由四百里諭令知之陝甘總督大學士左宗棠奏。涼州副都統額爾慶額出關助剿本年涼莊滿營軍政。請緩歸下屆辦理允之。隨手  

○丙辰。諭內閣。前因御史鄧華熙奏、廣東省被水情形。當經諭令該督撫查勘撫恤。茲據張兆棟奏稱。本年三四月閒。廣東清遠各縣。因雨水過多。圍基衝決。田禾村落。閒被淹浸。現已飭屬周曆查勘設法賑濟等語。著該督撫仍懍遵前旨。將河堤決口。速籌堵築。以資捍衛並勘明被災輕重妥籌撫恤。用副朝廷軫念災區至意。現月  

○諭軍機大臣等。豐紳奏、鄰匪竄擾屬境。派兵剿捕一摺。巴彥蘇蘇黑山迤北突有馬賊竄擾闌入北團林子集鎮。焚毀營汛公所。劫掠鋪商財物該處駐防官兵。雖聞警出隊迎剿。惟於賊匪繞道竄入。未能攔截。致營汛突被焚毀。實屬堵剿無方著豐紳查明據實參辦。此股賊匪。雖經該將軍派兵擊退。仍恐匪黨潛蹤。致滋紛擾著飭派出各軍認真摉捕。務期悉數殄除。毋任一名漏網。將此由四百里諭令知之。現月  

○又諭。總理各國事務衙門奏。左宗棠請借英商滙豐行銀五百萬兩。前據奏明每月給息一分二厘五毫。現接該督函稱滙豐行系每月一分行息。因該行只允借番銀。甘肅向不使用。道員胡光墉。復向德商泰來洋行包認實銀。每月加息二厘五毫。而滙豐行商人擬定照會文稿。又稱息銀每年不過一分。數目各珠。現已將分晰函致英國使臣情形緘復該督等語。借用洋款。本屬萬不得已之舉。若辦理稍未周妥。數目稍有參差。所關出入甚鉅。此項息銀。或以年計。或以月計。及如何支給之處。著左宗棠。查照該衙門函詢各節。迅速詳查一切。奏明辦理。原片著鈔給閱看。將此由五百里諭令知之。尋左宗棠奏、英商滙豐銀行計息只按年一分者。由於借用先令。冀價高獲利。德商泰來洋行計息必按月一分二厘五毫者。由於包認實銀。豫備價落賠墊。胡光墉慮軍餉緊急。既請以每年一分之息。照會英國成借。及慮先令價值無常。異日歸還增累。故加為每月一分二厘五毫之息。包給德商承認。首尾本屬一貫。請飭總理各國事務衙門。將鎊數息數明文。飛行駐京英使查明速行。免致逾限別生枝節。允之。剿捕  

○又諭。總理各國事務衙門奏、現議交收伊犁。請與邊界交涉各案。統歸左宗棠相機籌辦一摺。交收伊犁一事。經總理各國事務衙門。與俄國使臣布策反覆辯論。布策總以邊界各案為言。現經該衙門與之訂定所有交收伊犁及商辦各事。由俄國派委大員與左宗棠會商核辦。西北路各城與俄境毗連。交涉之事甚多。辦理稍或失宜。彼即藉為口實。不獨措置乖方。遇事動形窒礙。即語言偶失。亦足以啟猜嫌。嗣後各城凡與俄人交涉事件。有非尋常照章可辦者。著金順、額勒和布、車林多爾濟、杜嘎爾、英翰、保英、英廉、明春、金貴。一體先行知照左宗棠主持辦理。以一事權而免貽誤。所有邊界交涉各案。著左宗棠確切查明妥籌辦理。其交收伊犁及一切應辦事宜。著俟俄國派員到後。酌度情形。與之開誠布公。相機籌辦。原摺著鈔給左宗棠閱看。將此由五百里密諭左宗棠、金順、額勒和布、車林多爾濟、杜嘎爾、英翰、保英、英廉、明春。並傳諭金貴知之。剿捕  

○兩廣總督劉坤一等奏。製造內河輪船。下部知之。隨手  

○丁巳。諭軍機大臣等。洗馬溫忠翰奏。山西各府州縣。連年亢旱。賑恤饑民。需款甚鉅。前經曾國荃奏准截留京餉二十萬兩。誠恐不敷分撥。除本省勸捐助賑外。不得不豫籌協濟。查江浙厘金。現撥南北洋海防經費。請將此項借撥銀一二十萬兩。以應急需。俟晉省捐款集有成數。再行撥還等語。晉省被災較重。疊據該撫奏報情形。賑撫勢難稍緩。溫忠翰所奏請撥海防經費。接濟目前。自係為移緩就急起見。即著李鴻章酌量借撥。咨照曾國荃派員領解回晉。核實散放俟山西庫款稍裕。即行撥還。將此諭令知之。現

  

○又諭。何璟等奏。閩省水患頻仍。請勸諭淮滬各商捐賑等語。閩省復被水災。籌辦賑濟。需款甚鉅。何璟等請照從前天津賑案。勸諭淮滬各商酌捐助賑。以資接濟。自系萬不得已之舉。著照所請。由沈葆楨斟酌辦理。並准照天津成案。奏請獎勵。原片著鈔給閱看。將此由四百里諭令知之。現月  

○又諭。何璟等奏、福建賑災。需款甚急請飭催浙江迅解協餉一摺。福建今年水災。較上年尤重。籌款賑濟。需用甚殷。上年提撥浙江協餉銀十六萬兩。除解過外。尚欠銀五萬兩。克日撥交該省委員解回。以應急需。毋稍延緩。將此由四百里諭令知之。現月  

○司經局洗馬溫忠翰奏。山西省荒歉太甚。請開捐助賑。下部議現月  

○旌表過門守貞。福建閩縣候選主事李昂聘妻林氏。隨手  

○緩徵福建閩、侯官、兩縣被水地方舊欠錢糧糧米。現月  

○戊午。諭內閣。御史胡聘之奏。部院官員。請飭認真考察一摺。據稱六部司員。學習期滿。應由該堂官察看賢否。分別奏留。近來率皆循例出考。從不甄別一人。以致劣員濫竽其閒。至翰林院都察院各官。該堂官等於接見時。亦宜留心察看。勤加訓勉等語。部員分司庶務。各有職守。翰苑為儲才之地。科道系耳目之官。自應認真考核。砥礪裁成。期於培植人才。有裨治理。著各部院堂官破除情面。詳加考察。務期賢否周知。勸懲悉當。用副朝廷澄敘官方至意。翰林院現值保送御史之時。並著秉公遴選。務擇品端守潔。通達治體之員。不得但計資俸。循例咨送。現月  

○又諭。前因曾國荃奏山西亢旱情形。當經降旨。准其劃留京餉。分別賑恤。並諭令將被災各屬。有無應行蠲緩錢糧。查明具奏。茲據御史胡聘之奏。現聞該省州縣。因錢糧可冀減免。上緊催徵。為捏報民欠侵吞入己地步。至散給糧米時。書役藉端勒索。約令加倍償還。致災民懼不敢領。甚有願輸錢文。求免領賑者。近聞河南、山東亦有此弊等語。地方官撫恤災黎。理應盡心經畫。以期實惠及民。若如所奏各節。殊出情理之外。著各該撫認真訪查。務將玩視民瘼。及藉端舞弊之官吏等。從嚴懲辦以儆貪污而恤民隱。現月  

○又諭。延煦奏、請將記名稅差之熱河理刑司員理藩院員外郎春齡。補授烏蘭哈達理事司員一摺。向例熱河所屬八溝等處理事司員期滿。應由理藩院將記名人員請旨<⿱閒>派。延煦以烏蘭哈達理事司員常桐差期將滿。率以春齡指名請補。有違定例。所請著不准行。現月  

○廣西巡撫塗宗瀛奏。請增灌陽縣猺童學額。下部議。隨手  

○福建巡撫丁日昌賞假回籍養疴。以布政使葆亨署福建巡撫。現月  

○己未。欽奉慈安端裕康慶昭和莊敬皇太后慈禧端佑康頤昭豫莊誠皇太后懿旨。前據禮親王世鐸等奏。遵議穆宗毅皇帝孝哲毅皇后神牌升祔供奉位次。醇親王奕譞奏、請定久遠至計。詹事府少詹事文治、鴻臚寺卿徐樹銘、內閣侍讀學士鍾佩賢、鴻臚寺少卿文碩、國子監司業寶廷。敬陳管見各摺片。當派惇親王奕誴等再行妥議。並諭令李鴻章議奏。昨據李鴻章奏、因時立制。以增修龕座為宜。本日據惇親王奕誴等奏。請仍照前議辦理等語。列聖廟享。中殿龕位。已與九楹之數相符。該親王等奏請敬將東西各四楹。仿照道光元年增修奉先殿後殿龕座成案。修理改飾。即著照所議行。所有應行事宜。著該衙門敬謹辦理。至醇親王奕譞前奏。廟楹規制有限。國家統緒無窮。請定久遠至計。自今以往。不援百世不祧之例各等語。著將原摺片二件存軍機處。並將此次諭旨。該親王摺片。另錄一分。存毓慶宮。現月  

○諭內閣。景壽等奏、匪徒聚眾滋擾。扎傷兵丁。請旨嚴拏一摺。本月初二日。南苑民人何龍兒。聚夥三十餘人。持械突至鎮國寺門座前喧嚷。經該章京等帶領馬甲攔阻。何龍兒膽敢率眾將馬甲連英玉山扎傷。實屬不法已極。著步軍統領衙門。將何龍兒等按名嚴拏。務獲究辦。並著順天府會同步軍統領衙門。嚴飭外圍營汛兵丁。嗣後務當認真稽查。隨時防範。儻敢任意曠誤。即著嚴行懲辦。現月  

○又諭。曾國荃奏、晉省災區太廣。請仿照天津成案。勸辦捐賑一摺。著戶部歸入溫忠翰摺。一件議奏。現月  

○諭軍機大臣等。劉長佑等奏。騰越邊境。匪徒滋擾。剿辦情形一摺。練目許雙貴句結野夷。在隴川土司所屬崩竜山一帶。築壘盤踞。肆行侵掠。經署騰越鎮總兵謝景春督兵剿捕。攻破賊壘。及附近逆寨二十餘處。殲擒匪黨甚眾。現在隴川野夷。業已相率投誠。即著該督等飭令留防練丁。妥為彈壓。認真防守。匪首許雙貴尚無下落。仍著嚴密查拏務獲懲治毋任漏網。沿邊關隘。應如何布置巡防之處。並著督飭該地方文武力圖整頓。以杜後患。將此由四百里各諭令知之。現月  

○雲貴總督劉長佑奏。瀝陳苦衷。請准開缺。得旨。該督所奏。有含意未申之處。所稱萬不得已苦衷。即著據實密奏。隨手  

○又奏。提督楊玉科。請改歸湖南善化籍。允之。隨手  

○以虧短銀兩革山西已故通判塔思哈職並籍產備抵。現月  

○庚申。諭內閣。瑞聯、奎昌奏、張家口被水。兵房土壩被沖。籌款賑恤一摺。前因張家口駐防旗營官房。暨護營土壩。被水沖塌。當允該都統等所請。諭令直隸總督委員勘修。茲復據瑞聯等奏稱、該處兵房堤壩。正在勘估籌修閒。本年六月二十七日。大雨如注。山水漲發。堤壩復行衝決。坍塌營房二百餘閒。閒有淹斃人口。並稱左翼營房。地熱低洼。苦僅修補舊壩。仍難捍禦。請飭直隸總督委員會同地方官相度高敞地方。移建四旗營房。並修理堤壩等語。該兵丁蕩析離居殊堪憫惻。著瑞聯等即將被災兵丁。分別妥為撫恤。毋任一夫失所。其應修兵房及護營堤壩。即著李鴻章迅飭委員。會同地方官酌度情形。查看估修。現月  

○兩江總督沈葆楨等奏。甯屬阜甯縣黃河兩岸。涸出灘地升科。下部知之。隨手  

○壬戌。孝靜成皇后忌辰。上詣建福宮聖容前行禮。遣官祭慕東陵。癸亥孝懿仁皇后忌辰。遣官祭景陵。  

○諭內閣、綿宜奏、職官漏未稅契。既認追罰請免議處等語海全等著免其議處。現月  

○乙丑。慈安端裕康慶昭和莊敬皇太后萬壽聖節。遣官祭太廟後殿奉先殿。外記注  

○上率王以下文武大臣詣慈寍門行慶賀禮眾官於午門外行禮內記注  

○烏里雅蘇台將軍額勒和布因病解職以成都副都統恆訓為烏里雅蘇台將軍現月明發  

○丙寅。調興京副都統色楞額為成都副都統。以鳳凰城城守尉同吉為興京副都統。  

○丁卯。烏里雅蘇台將軍額勒和布奏。酌撤吉江官兵。報聞。隨手  

○戊辰。中元節。上詣奉先殿壽皇殿行禮內記注  

○遣官祭永陵。福陵。昭陵。昭西陵。孝陵。孝東陵。景陵。泰陵。泰東陵。裕陵。昌陵。昌西陵。慕陵。慕東陵。定陵。  

○遣官祭穆宗毅皇帝孝哲毅皇后暫安寢殿。  

○遣官祭端慧皇太后園寢。  

○諭內閣。沈葆楨奏。訪查淮北鹽綱弊端。並自請議處等語。鹽綱關係緊要。全在辦理得人。始能日有起色。茲據奏稱、本年接辦淮北癸酉綱分。未能提早趲辦。銷數日疲。雖由上年歲歉暨私販占引所致。而官中之私。弊端不一。相率因循。亟應實力整頓。即著該督督飭司場各員。埽除積弊。務將本屆綱分。提前趲辦。儻竟不知振作。即行據實參辦。以肅鹺政。沈葆楨自請議處之處。著毋庸議。現月  

○又諭。左宗棠奏。山西藩司任意取巧。紊亂餉章。請飭部議處一摺。山西每月應協西征餉銀。自應遵照向章。盡力籌解。據左宗棠奏。山西藩司林壽圖到任後。矇混具詳。將解西征餉銀。按照同治六年每月二萬兩。核算置同治八年。戶部核定每月五萬兩。成案於不顧指實餉為虛數巧避不及八成處分。實屬紊亂餉章。請飭部詳查成案將林壽圖議處等語。著戶部查明山西應解西征月餉歷屆成案。據實具奏。現月  

○陝甘總督左宗棠奏。遵旨派員赴瑪納斯等處確查中外交涉。下部知之。隨手  

○直隸總督李鴻章等奏。台灣鳳山銘軍昭忠祠告成。請列入祀典。允之。  

○減免江甯府屬上元、江甯、句容、六合、江甯、五縣被蟲被旱地方額徵漕糧等米十分之三。現月  

○協修官黎湛枝恭纂  

總纂官熊方燧恭輯監修總裁世恭閱三月十五日正總裁那恭閱四月初六日專司藳本陸恭覆閱壬子五月初六日  

徐恭閱六簽六月初二日  

榮恭閱閏六月初十日副總裁唐恭閱一簽七月初十日  

宗室寶恭閱九月二十八日

  

郭恭閱一簽四月十五日  

熙月日初校修改下卷伍拾叄簽彭聚星恭校陳恭閱三月二十二日覆校修改下卷拾壹簽張祖廉詳校宗室麒月日總校修改下卷肆拾壹簽商衍鎏總校蒙古總裁恩月日