大清德宗同天崇運大中至正經文緯武仁孝睿智端儉寬勤景皇帝實錄卷之六十七  

光緒四年。戊寅。二月。辛巳。朔。上詣鍾粹宮。問慈安端裕康慶昭和莊敬皇太后安。長春宮。問慈禧端佑康頤昭豫莊誠皇太后安。至庚戌皆如之。內起居注  

○諭內閣。翰林院侍講張佩綸奏。請敬遵成憲。遇災修省。各摺片。所陳誠祈集議恤民省刑四條。不為無見。上年山西河南陝西等省。亢旱成災。冬雪亦未深透。國家軫念民艱。實深焦灼。雖疊次設壇虔禱。尚未渥沛甘霖。該侍講所請損減膳羞。為北數省普祈甘澤。與朝廷為民請命之心。適相符合。即我慈安端裕康慶昭和莊敬皇太后。慈禧端佑康頤昭豫莊誠皇后太后。每遇雨澤愆期。無不在宮竭誠祈禱。冀迓和甘。至步禱非臣下所能恭代。惟有省愆修德。默吁昊慈。溥降膏澍。俾三省災黎。獲蘇殘喘。每年蒙古王公於西廠跪安後。旋迴游牧。由侍衛處呈進玩藝單。本年除停止各項筵宴外。惟此照例舉行。並無設放煙火之事。該侍講以此為言。似尚未悉朝廷用意所在。所請飭下廷臣。前赴內閣會議政事一條。雖為集思廣益起見。仍恐虛應故事。徒屬具文。不如令在廷諸臣。凡有言事之責者。各抒所見。據實奏聞。以備採擇。去□山戊不□疆臣報災。有準臣工所請發帑截漕者。有特頒諭旨疊沛恩施者。原以事之輕重緩急為斷。並非專聽部議。漫無權衡。省刑為荒政之要。著山西河南陝西各巡撫。矜慎庶獄。以期感召祥和。該侍講所稱四川東鄉一案。李有恆罪名輕縱。請飭覆核等語。著丁寶楨再將前案悉心覆核。務求平允。無稍回護。前兩江總督李宗羲。籍隸四川。見聞較確。並著該前督確切查明。據實具奏。張佩綸另奏、請上下交儆一摺。時艱方亟。饑饉荐臻。惟有君臣一心。夙夜孜孜。力圖補救。各部院堂官。務當仰體宵旰憂勤之意。破除積習。共矢公忠。朝廷將於每日召見時。詳切諮詢。考其職業。儻仍前泄沓。不能振作有為。即立予罷斥。以為曠廢者戒。軍機大臣、贊畫樞要。職任綦重。總宜實事求是。宏濟艱難。恭親王誼屬懿親。與國休戚。尤當竭忠盡誠。以安危為己任。毋得稍有調停遷就之心。致諸事漸形懈弛。現月檔  

○又諭。丁寶楨奏。請將貪婪之委員革職嚴訊等語。各省承辦厘務之員。宜如何清白自持。奉公守法。乃四川重慶鹽厘局委員候補知縣鄒宗灝。膽敢留難鹽船。需索商人銀七百兩。實屬貪婪藐法。鄒宗灝著即行革職。交丁寶楨提省嚴行訊辦。現月檔  

○諭。軍機大臣等。據翰林院侍講張佩綸奏、四川東鄉一案。丁寶楨取供定讞。輕縱李有恆。人言藉藉。請飭再加覆核等語。東鄉一案。前據丁寶楨定擬具奏。若果案情允協。於李有恆罪名不涉輕縱。何至尚招物議。著丁寶楨再將全案悉心覆核。務使情真罪當。以雪民冤。如前奏稍有出入。即當據實奏明更正。不得意存回護。致負委任。原片著鈔給閱看。將此諭令知之。現月  

○四川總督丁寶楨奏。籌款興修成都府都江堰。又奏。省城設立機器總局。均下所司知之。月摺  

○旌表四川蓬溪縣孝子李成彥。唐富魁。節孝婦李思大之妻盧氏。江蘇陽湖縣節婦吳汝元之妻鄭氏。月摺  

○壬午。諭內閣。前據給事中夏獻馨奏。請飭修水利。以裕民食。當諭令各直省督撫府尹。認真籌辦。茲據御史彭世昌奏。興辦水利。北方尤為急務。請飭遵前旨。趕緊辦理等語。近年北方各省被旱。災歉頻仍。民食缺乏。亟宜將應辦水利事宜。實力舉行。期於農田有所裨益。著該督撫府尹懍遵前旨。迅速籌畫。遴派大員。督同地方官紳。悉心講求。因地制宜。妥為經理。一面嚴立限程。留心考察。如果辦有成效。即將出力之員。奏請從優議敘。並將紳士酌量獎勵。儻漫不經心。視同具文。亦即分別懲處。所有各該省辦理情形。並著隨時具奏。現月  

○癸未。熱河都統延煦奏、圍場設立同知等衙署。請飭部撥款興修。從之。月摺  

○以巴里坤滿營、歷年城防出力。加翼長英魁副都統銜。余升敘有差。

月摺

  

○庫爾喀喇烏蘇領隊大臣孝順。因病解職。現月  

○以虧挪錢糧。革前署浙江壽昌縣知縣邱景蕃職。仍勒限完繳。月摺  

○甲申。遣官祭文昌帝君廟。  

○遣官祭先醫之神。  

○諭內閣、京師及近畿等省入春以來。雨澤稀少。業經設壇祈禱。兩次親詣大高殿拈香。並派惇親王奕誴等、分詣時應宮等處拈香。迄今尚未渥沛甘霖。農田待澤孔殷。朕心更深焦盼。本月初八日。著派莊親王載勛。前赴黑龍潭拈香。在彼常川住宿。並派洞闊爾呼圖克圖。帶領喇嘛前往。設壇諷經。虔申祈禱。以迓和甘。現月  

○又諭。閻敬銘、曾國荃奏。奉撥山東漕糧。請飭河南派兵護送。並飭山東迅解等語。山西饑民待賑孔殷。所有前撥山東漕糧八萬石。著文格督飭糧道崧駿。除已交道員王定安陸運外。其餘七萬數千石。迅速起解。悉數由水路運赴河南道口鎮。交山西委員陸續接運。並著李鶴年酌派得力兵勇。並劄地方文武員弁。派撥兵役。分批護送前進。毋稍疏虞。現月  

○又諭。閻敬銘曾國荃、奏。申明栽種罌粟舊禁一摺。民閒栽種罌粟。大妨農食。屢經嚴行禁止。無如積習相沿。每貪利而忘害。如山西省地半磽瘠。產糧本不見多。又不按畝力耕。私種罌粟。民閒既少存糧。一遇荒歉。盡成餓殍。該省此次慘罹旱災。創鉅痛深。當知變計。嗣後務須盡力農作。期於谷產充盈。凶荒有備。閻敬銘、曾國荃、現已出示曉諭。所有栽種罌粟者。責成族長甲長。押令拔除。改種五穀。如花戶人等不遵。稟官究治。知情徇隱者罪之。州縣官吏私征罌粟畝稅。立予□□□爾□撤各節。均著照所議行。並著各省按照此次章程。一體嚴行查禁。庶幾興利除害。閭閻共樂豐登。毋再蹈從前覆轍。將此通諭知之。現月  

○諭軍機大臣等。本年京師雨澤稀少。疊經設壇祈禱。尚未渥沛甘霖。農田待澤孔殷。朕心實深焦盼。著李鴻章克日派員前赴邯鄲縣龍神廟。敬謹迎請鐵牌到京。在大光明殿供奉。以迓和甘。將此諭令知之。現月  

○又諭。那穆濟勒端多布奏。察哈爾步隊。尚無餉糈定章。另籌辦理一摺。據稱宣化練軍。現擬分起撤回。所有換防之察哈爾馬隊官兵到防糧運以及餉糈。庫倫現無專餉。無從辦運。請飭察哈爾都統籌辦等語。從前宣化練軍糧餉。係由直隸籌撥。此次察哈爾馬隊。如由察哈爾籌給餉糈。深恐力有不及。若照宣化練軍章程。統由直隸撥給。或尚易籌。著李鴻章穆圖善會商籌辦。以期無誤軍需。將此各諭令知之。現月  

○山東巡撫文格奏。酌提司庫銀六萬兩。籌撥河防經費。報聞。月摺  

○以克復烏魯木齊等城。賞提督鄭啟貴、春福、劉定邦等、頭品頂戴。提督桂興等、總兵董金福、李鳴鑾等、三代正一品封典。提督薛萬年、洪寶麟、總兵劉永慶等、巴圖魯名號。知府恩齡、知州胡宗溎等、花翎。知縣溥祥、筆帖式吉喇圖等、藍翎。余升敘加銜有差。現月  

○以克復吐魯番城。賞總兵官李成金等、一品封典。陳締高等巴圖魯名號。副將聶福田等、二品封典。游擊李福雲等、花翎。千總錢萬選等、藍翎。余升敘加銜有差。現月  

○以虧款逾限不解逮問已革山東海陽縣知縣馬復興訊辦。並籍產備抵。  

○乙酉。諭內閣。曾國荃奏、請緩徵麥後應徵錢糧一摺。山西被災極重。本年成災州縣。上忙錢糧。業經降旨普行蠲免。惟自冬徂春。雪澤稀少。春麥尚未補種。若將帶徵各項錢糧。屆時照例開徵。民力仍有未逮。加恩著照所請。所有麥熟後應徵成災州縣分年帶徵。及各州縣未被災並歉收各村莊原緩錢糧。著一律緩至光緒五年秋後。再行起徵。以紓民力。該撫即刊刻謄黃。遍行曉諭。務使實惠均沾。毋任吏胥舞弊。用副軫念災區至意。現

  

○又諭。穆騰阿、海英奏。遵查副都統未經列銜。據實覆奏一摺。江甯副都統富升。於穆騰阿等奏請籌撥駐防用款。意見不同。既未列銜。又不單銜具奏。殊屬不合。富升著交部察議。現月  

○諭軍機大臣等。銘安等奏。請清厘倉庫。並將菸酒木稅。改由將軍委員試辦。暨籌撥公費。及籌給學政考試公費。各摺片。吉林諸務廢弛。積弊甚深。亟應量為變通。力圖整頓。銘安、玉亮、擬由省城設立清查局。揀委妥員。將三廳交代底案。及各城旗民倉庫冊檔。逐款句稽。即著飭令派出之員。認真盤查。不准稍有含混。如有虧短捏飾。及徇私等弊。即行從嚴□□

□爾□辦。吉林廳經徵菸酒木稅各項。事關稅額。豈容任意虧挪。銘安等擬將此項額定菸酒木稅。由本年三月起。改歸將軍管理。派員試辦。著照所請行。該署將軍等。仍當隨時嚴密稽查。並飭在事各員。實力徵收。毋蹈從前故轍。所稱辦公經費。時形竭蹶。亦系實在情形。請將從前奏准稅課項下津貼辦公銀八千兩。照舊提出。每年撥給將軍銀五千兩。副都統銀二千兩。以資辦公。其一千兩、及由考棚發商生息項下、再提銀二千五百兩。統交學政作為考試經費。一切自行備辦。均著照所請行。該署將軍等務當破除積習。力挽頹風。以副委任。如查有從前各項弊端。著即嚴行懲辦。毋稍徇隱。將此各諭令知之。現月  

○欽差大臣左宗棠奏。提款賑恤蒙古災民。報聞。摺包  

○以湖南巡撫王文韶署兵部左侍郎。命在軍機大臣上學習行走。現月  

○以唆勇鬧餉革甘肅參將喻永勝職。置諸法。革游擊劉照璧、孫成德、何起華等職。交肅州監禁。摺包  

○以聲名平常降陝西潼關協副將黃友得為守備。  

○蠲緩吉林甬子溝、三清宮、二道河、東山一帶、被災被擾地方租賦。

現月

  

○上以祭社稷壇。自是日始。齋戒三日。  

○丙戌。諭內閣。崇厚奏。永陵龍岡封堆以外。護山各溝塘。請一律查禁一摺。永陵龍派正岡、有關風水各處。前經設立封堆。永遠查禁。其隨山護沙各溝塘。自應一律慎重。保護正岡。永杜侵墾之弊。著該署將軍查明地址。添立紅樁。詳定界牌。逐一標記。即交興京副都統。督飭旗民各界地方官。邊門章京等。按月稽查。永遠封禁。不准耕牧樵採。該處地畝。向系閒荒。邊民耕種有年。並著查明已墾各熟地。無論曾否升科。均准擇地撥補。以示體恤。現月  

○又諭。沈葆楨奏。請將庸劣不職各員。分別懲處一摺。江蘇署堰盱同知路崇。聲名狼藉。候補知州董聲元。心地巧滑。祁門縣知縣周溶。操守平常。候補知州歐陽桐壽。既愚且詐。余東場大使章文慶。品行卑污。候補縣丞裕泰。聲名甚劣。候補縣丞應常玉。性好招搖。候補從九品張廷選。溺於嗜好。候補未入流祝康年。性情躁妄。均著即行革職。安豐場大使沈逢吉。識昏才庸。阜甯縣典史高鴻材。年衰氣惰。均著勒令休致。金谿縣知縣周福清。辦事顢頇。文理尚優。著改選教職。以肅吏治。現月  

○兩江總督沈葆楨奏。前台灣道吳大廷病故。以提督李朝斌接辦輪船操練事宜。報聞。摺包  

○以浙江布政使衛榮光為湖南巡撫。現月  

○追予盛京將軍都興阿諡、曰清愨。現月  

○予兩江採訪忠義汪錫恩等、分別旌恤。摺包  

○丁亥。孝淑睿皇后忌辰。遣官祭昌陵。  

○祭先師孔子。遣大學士寶鋆行禮。三年十二月外起居注  

○諭內閣、戶部奏、陵寢駐防兵糈。東漕不敷支放。請變通辦理一摺。據稱東陵西陵。及滄州駐防兵米。向由山東漕糧內截撥。現因該省撥給山西河南賑米。致兵米不敷支放。奉天額運粟米一萬四千餘石。加以應徵歷年民欠。及帶徵義州蠲緩等米。約計粟米幾及二萬石。請飭抵補等語。著盛京戶部侍郎。奉天府府尹。即將前項米石。悉數起運。毋任短欠。其不敷米數。並著山東巡撫設法如數籌補。下屆隨同正漕起運歸還。以重倉儲。現月  

○諭軍機大臣等。邯鄲縣龍神廟鐵牌。祈雨靈驗。已諭令李鴻章派員迎請。俟鐵牌到京時。著萬青藜、彭祖賢、敬謹迎至大光明殿供奉。並著內務府遴選僧眾道眾兩壇。在大光明殿虔誠祈禱。派怡親王載敦。常川上香行禮。現月  

○又諭。前據金順奏。需餉孔急。請飭部撥銀一百萬兩。當諭令戶部速議具奏。茲據該部奏稱。現在庫款支絀。礙難照數撥給。擬墊發原庫平銀二十萬兩。仍於各省關欠餉內提還。並請飭四川等省。迅解該營餉銀等語。著照所請。於封存四成洋稅項下。撥發銀二十萬兩。由金順派員赴部領解。即於各省關積欠該將軍月餉內。江海江漢粵海三關。各提銀四萬兩。山東四川二省。各提銀三萬兩。湖北省提銀二萬兩。統限本年六月以前。如數解還部庫。前經戶部提撥該將軍餉銀共一百二十萬兩。除各該關業經解清。山西業據奏明緩解外。四川山東欠解銀兩。著丁寶楨文格迅速籌撥。限本年三月以前。埽數起解。儻再延不報解。或解不足數。即由該將軍將各藩司指名奏□□□爾□。其各省關應協該營月餉。並著該督撫監督。按月源源報解。不准延誤。河南現辦賑務。自難即行籌撥。著俟賑務稍松。即將欠餉月餉。分別撥解。金順所部各營裁併實數。及月需實餉若干。著該將軍查照戶部奏案。迅即報部。以憑查核。將此由五百里諭知金順、沈葆楨、李瀚章、丁寶楨、李鶴年、吳元炳、邵亨豫、文格、並傳諭俊啟知之。現月  

○以江西按察使任道鎔為浙江布政使。調廣東按察使國英為江西按察使。廣東鹽運使成孚為廣東按察使。現月  

○戊子。祭大社大稷。遣禮親王世鐸恭代行禮。內起居注  

○諭內閣。前因京師及近畿各省。入春以來。雨澤稀少。疊經開壇祈禱。迄未渥沛甘霖。著文格即日前往泰山虔誠祈禱。以迓和甘。現月  

○又諭。御史劉恩溥奏。陝西至甘肅各站。該州縣支應經過大吏差使。所費動輒數百金。皆攤派民閒。約加正賦數倍。請飭嚴禁等語。如果屬實。亟應嚴行查禁。著該督撫嚴飭各該州縣。嗣後支應差使。不得攤派民閒。致有浮冒侵漁等弊。經過各驛站大員。亦須約束家人。不准濫索供應。以免騷擾。該御史所稱陝西省城、至臨潼五十里閒。水失故道。請疏治灞滻。俾達渭河。並以工代賑之處。著該撫查核辦理。現月  

○諭軍機大臣等。劉長佑奏。土目句結回逆。串通野夷逃匪。肆擾邊界。派兵防剿等語。土目罕榮高。膽敢句結回逆馬二。串通犭□卡犭□剌野夷。及逃匪散練。至三千餘人。分黨竄擾。占踞耿馬土城。肆行燒搶。該處與永昌騰越接壤。亟應嚴行防剿。著劉長佑杜瑞聯。飭令總兵謝景春等。分投堵剿。並飭地方文武妥為備御。一面設法解散。務期迅速撲滅。毋任蔓延。將此由四百里諭知劉長佑。並傳諭杜瑞聯知之。現月  

○又諭。御史劉恩溥奏。請籌浚直隸河道。以工代賑。暨鹽斤加價。提作商捐。以治河道。及由運庫墊款興工各摺片。所稱修理河道。宜先治滹沱河。請辟冶河以分水勢。塞改道以復故瀆。治子牙河、黑龍港河、以疏下游。既可以工代賑。亦免頻年水患。新准鹽商二文加價。提作商捐。歸公辦賑。於水利鹽務工賑。均有裨益。加價如何指繳。令各商平議。款項未能遽集。先由運庫墊發興工。是否可行。著李鴻章酌度情形。奏明辦理。原摺片著鈔給閱看。將此諭令知之。  

○駐藏辦事大臣松溎等奏、前藏堪布囊索等赴京進貢起程日期。得旨。著遵照上年十月二十七日諭旨。該堪布等毋庸來京。所有貢物丹書克。咨由成都將軍、四川總督、派員齎京呈進。摺包  

○己丑。諭內閣。御史余上華奏。倉存米粟。請飭因時變通一摺。著戶部議奏。現月  

○署吉林將軍銘安等奏。三姓被災旗丁。請撥庫款接濟。從之。摺包  

○庚寅。諭內閣。劉坤一、張兆棟、奏□□□爾□貪劣不職之知縣。請革職拏問一摺。廣東撤任署臨高縣事試用知縣章逢吉。聽信丁役。借案詐贓。致革生林鐘等。於該員卸任後。聚眾向其索還贓錢。滋生事端。實屬貪劣不職。章逢吉著即革職拏問。並將該丁役一併提省。徹底根究詐贓實情。按律懲辦。以儆官邪。現月  

○又諭。都察院奏。據四川京官刑部主事童華國呈稱。刑部郎中劉正品。竊伊印結。串通和泰銀號嚴震。捏名淮商陳仁熙。在戶部遞呈。願捐賑銀。請頒淮引。私賣得印結銀四百兩。並私取該員印結七十張。未知作何使用。又據該省京官。戶部郎中陳南等呈稱。四川公舉刑部郎中劉正品敖冊賢查核印結。各出印結官。均將印結交總局存用。陳仁熙捐助山西賑銀。取結赴戶部具呈。該員等公同商議。將童華國印結填給。嗣聞戶部未經准行。陳仁熙因同鄉有修補義園會館等事。自願捐公費銀四百兩。童華國誤聽以伊結取費。呈控陳仁熙。迭經戶部傳訊。並無欺矇各等情。陳南等與童華國所呈。情節兩歧。請旨辦理等語。著派都察院堂官。會同刑部。秉公查辦。據實具奏。現月  

○又諭。給事中馬相如奏。請飭督撫考核州縣一摺。各省被災之區。全賴地方官於應辦荒政事宜。盡心經理。方能實惠及民。著各該省督撫。將被災地方州縣官。認真考核。如有勤求民瘼。於一切備荒救荒之政。實力舉行者。准其隨時保奏。儻查有怠惰廢弛之員。亦即據實嚴□□□爾□。以示懲勸而恤民生。現月  

○又諭。給事中馬相如奏。近畿一帶。現在明火盜墓搶劫之案。層見疊出。請飭拏辦等語。著步軍統領衙門、順天府、五城御史、一體認真訪拏務獲。訊究確情。從嚴懲辦。以靖地方。現月  

○諭軍機大臣等。前據李瀚章、丁寶楨、先後陳奏淮南規復引地。窒礙難行。當經諭令沈葆楨覆核籌辦。茲據奏稱引地當復與否。請旨定奪。或飭部通籌等語。淮南規復引地一事。關係商民利害。必須疆臣各就地方情形。通盤籌畫。互相熟商。期於辦理無弊。且各該省均有為難之處。朝廷亦所深知。乃彼此各執一說。往復辯論。迄未定議。殊失政體。李瀚章前次所奏。不免措詞過當。沈葆楨疊次所陳。語意亦多不平。均非大臣和衷共濟之義。所有規復淮南引地。各該省如何辦理。不致為難之處。著戶部再行妥議具奏。俟該部議定後。仍著沈葆楨、李瀚章、丁寶楨、妥商籌辦。總期於公事有裨。不得稍存成見。致誤大局。將此諭知戶部。並由四百里諭令沈葆楨、李瀚章、丁寶楨、知之。尋戶部奏。淮課為東南一大利源。緩急可恃。禁川復淮之議。創自曾國藩。繼之以周聲澍。而臣部實主持之。以產鹽之數。榷鹽之利。兩省互較。實皆淮盛於川。仍當以復淮為可久之策。前議令將已到楚岸川鹽。先查確數。核定何時准可銷完。一面嚴密設立巡卡。即以設齊局卡之日。為禁止川鹽入楚之始。以銷竣存楚川鹽之日。為禁止川鹽銷楚之始。惟其閒隨時斟酌。因地制宜。則全恃身司其事者之實心講求。變通盡利。非臣部所能懸揣而遙制。仍應請飭下兩江湖廣四川各督臣。湖南撫臣。匯集臣部先後各奏案。妥速籌商。或川淮並銷。或退川還淮。各就地方情形。秉公會議。專摺覆陳。至沈葆楨奏。應增新復楚岸引票。由楚督定價等語。請毋庸議。從之。現月  

○又諭。前據金順奏。營員與地方官擅殺行劫陝回。請革職訊究。當經降旨。將俞應鈞等革職。交英翰提案嚴訊。茲據奏稱。正在訊辦閒。復據劉錦棠稟稱。派守備黑萬貴等二十三名。赴西湖採買戰馬。七月初一日。行至瑪納斯。被金順營務處委員俞應鈞盤詰。帶至副將孔才署中。全行劫殺。並奪去銀兩馬匹。請飭查辦等情。與俞應鈞等所稟格殺陝回情節。迥不相同。俞應鈞等供詞狡展。請飭左宗棠提審等語。此案情節重大。稟報兩歧。亟應徹底根究。以成信讞。著左宗棠督飭臬司。提集人證卷宗。秉公嚴訊務得確情。按律定擬具奏。金順英翰原摺。均著鈔給閱看。將此諭令知之。現月  

○幫辦河南賑務。刑部左侍郎袁保恆奏。擬加抽入楚川鹽厘課。為豫省撥還辦賑借款。下戶部速議具奏。尋奏。請飭湖廣四川總督。察核情形辦理。嗣湖廣總督李瀚章、四川總督丁寶楨、覆陳事多窒礙。請毋庸議。報聞。摺包  

○辛卯。孝康章皇后忌辰。遣官祭孝陵。  

○以詹事府詹事孫詒經為內閣學士。兼禮部侍郎銜。詹事府少詹事銓林為詹事府詹事。外起居注  

○壬辰。上詣大高殿祈禱行禮。詣時應宮拈香。遣惇親王奕誴恭祀天神壇。恭親王奕訢恭祀地祗壇。惠郡王奕詳恭祀太□山戊不□壇。貝勒載澂詣照顯廟。貝勒載瀅詣宣仁廟。貝勒載漪詣凝和廟。肅親王隆勤詣覺生寺。莊親王載勛詣黑龍潭。豫親王本格詣白龍潭。貝勒奕絪詣清漪園龍神祠。輔國公載濂詣靜明園龍神祠拈香。現月  

○上以新疆回匪蕩平。紅旗報捷。詣鍾粹宮慈安端裕康慶昭和莊敬皇太后前。長春宮慈禧端佑康頤昭豫莊誠皇太后前。賀嘉。內起居注  

○諭內閣。本日左宗棠、金順、劉典、由六百里加緊紅旗奏捷。克復南路西四城。回疆一律肅清一摺。上年官軍收復新疆南路東四城後。當經候補三品京堂劉錦棠、定計規取西四城。先派提督余虎恩等。由阿克蘇、取道巴爾楚克瑪納爾巴什進。為正兵。派黃萬鵬等。由烏什進。為奇兵。約定師期。先攻喀什噶爾。劉錦棠駐紮巴爾楚克瑪納爾巴什、以握衝要。旋於十一月十五日遄發。疾驅而前。十七日收複葉爾羌。二十日倍道至英吉沙爾。收撫纏回。仍即前進。二十二日抵喀什噶爾。而余虎恩等已於十三日齊抵城下。分路進攻。先將偽副元帥王元林一股殺盡。復有馬步賊三四千撲救。余虎恩督軍力戰。賊乃開城紛竄。該提督等、與黃萬鵬分路馳追。復分軍由捷徑馳截。賊勢披靡。遂擒獲逆首於小虎。陣斬叛回藍得全。全股殲除淨盡。提督蕭元亨步隊。與黃萬鵬合力縱擊。生擒偽元帥馬元。並斬其副白彥龍。此股亦經殲除。劉錦棠當將逆回金相印父子。及於小虎、馬元、磔誅梟示。此外喀什噶爾各逆黨。正法一千一百餘名。余氛皆靖。提督董福祥。率隊馳抵和闐。於十一月二十九日。十二月初二日。旋剿旋撫。和闐亦已肅清。溯自同治三年。布魯特叛酋肇亂。逆回金相印等。攻陷喀什噶爾。蠶食南八城。而吐魯番、烏魯木齊等、相繼淪陷。於今十有餘年。朝廷恭行天討。特命左宗棠。以欽差大臣。督辦新疆軍務。該大臣剿撫兼籌。議定先規北路。首復烏魯木齊。以扼其總要。旋克瑪納斯。數道並進。規復吐魯番等城。力爭南路要隘。然後整旅西行。勢如破竹。現在南八城一律收復。此皆仰賴昊天眷佑。列聖垂庥。兩宮皇太后宵旰焦勞。知人善任。用能內外一心。將士用命。成此大功。上慰穆宗毅皇帝在天之靈。下孚薄海臣民之望。實深欣幸。該領兵大臣等。櫛風沐雨。艱苦備嘗。允宜特沛殊恩。用酬勞勩。欽差大臣大學士陝甘總督左宗棠。籌兵籌餉。備歷艱辛。卒能謀出萬全。膚功迅奏。著加恩由一等伯晉為二等侯。候補三品京堂劉錦棠。智勇深沉。出奇制勝。用能功宣絕域。著由騎都尉世職、晉為二等男。提督余虎恩、譚拔萃、前經賞給騎都尉世職、均著改為一等輕車都尉世職。提督黃萬鵬、蕭元亨、戴宏勝、陶生林、前經賞給雲騎尉世職、著改為騎都尉世職。騎都尉世職提督席大成。著賞加一雲騎尉世職。董福祥、陳建厚、譚慎典、張春發、湯仁和、李隆寶、潘長清、道員羅長祜、均著賞給雲騎尉世職。提督張俊、湯彥和、桂錫楨、總兵侯名貴、夏辛酉、副將秦玉盛、著賞穿黃馬褂。提督章洪勝、方友升、楊金龍、著賞給頭品頂戴。提督劉福田、戴貴品、總兵張宗本、胡登花、崔偉、湯詠山、著賞給正一品封典。提督劉長其、胡義和、劉賡昌、總兵楊先勝、施思貴、鄧金陵、姜世友、朱淩雲、張雲輝、夏朝宗、田仲魁、李正隆、劉先胥、李清貴、張宏勝、蔣殿勛、武朝聘、副將張琳、胡得貴、傅其政、李永昭、王鉞安、許獻德、李長裕、曾傳知、查春華、李能傑、王輝臣、楊勝魁、蔡福謙、吳首懷、杜錫斌、李金良、參將莊偉、王咸臨、邵運禮、趙輔清、方純盛、趙靖邦、柴典禮、張花、趙奉樂、陳得時、林語、雷振邦、秦宗恩、張淮、林秀全、游擊海有德、金涌華、董占富、劉萬富、張瑞揚、趙永福、劉占學、楊元林、湯金榜、聶心田、都司余福章、禹寶山、謝春生、守備張守訓、杜海輝、千總方襲龍、著賞給巴圖魯名號。游擊何克元、守備馬應昇、杜海輝、李生富、千總黃金鉞、朱文煥、把總周鳳亭、五品翎頂德克吉本、軍功馬得海、李振魁、知縣黃圖鞏、史宜長、著賞戴花翎。知縣陳毓蘭、喻先麓、童生張炳、軍功吳元昌、著賞戴藍翎。其餘出力文武員弁勇丁。著左宗棠等查明。匯案保獎。陣亡之提督鍾興發、副將張興隆、都司謝得勝、成東來、守備楊占魁、黃髮喜、陳崇元、譚榮發、都司何得所、千總滿永得、傅得勝、康祖振、楊春勝、戴國志、葉得勝、把總張富全、董鎮海、周得勝、胡春華、均著交部從優議恤。白彥虎等。仍著該大臣等、督飭劉錦棠等設法擒拏。毋任漏網。現月  

○諭軍機大臣等。本日左宗棠等紅旗報捷。官軍克復西四城。新疆南路一律肅清。暨外國商官等給文回國。布魯特各部落分別安置。並請將殺賊反正之陷賊員弁免其治罪。各摺片。覽奏欣慰。已明降諭旨。將戰狀宣示。並將該大臣及劉錦棠等、特沛恩施。出力陣亡各員。均照所請獎恤矣。新疆各城淪陷十餘年。經左宗棠等步步為營。次第收復。克奏膚功。實屬調度有方。深堪嘉尚。所有各城善後、及一切未盡事宜。左宗棠等務當妥為籌畫。以慰廑系。逆首白彥虎。罪不容誅。亟應拏獲以申國法。現在該逆與伯克胡里及馬壯等。均逃入俄國。著左宗棠等、飭令劉錦棠等。將各逆設法擒拏。毋任釜底遊魂。稍稽顯戮。並著總理各國事務王大臣。向俄國使臣理論。令其將白彥虎等悉行交出。勿使該逆視為逋逃之藪。藉以藏身。葉爾羌等城內乳目教頭。及英國商官。均准給文回國。布魯特十九部落。除投附俄國五部落外。其十四部落。願歸故土者。即行放歸。願留中土者。准於關內安插。所籌尚屬周妥。著左宗棠等妥為分別辦理。仍著隨時稽查。勿任再行句結為患。喀什噶爾城。形勢險要。該大臣等所稱南自英吉沙爾。北至布魯特界。按照卡倫地址。改築邊牆。於衝要處閒以碉堡。形勢益臻完固。著照所議妥為籌辦。前都司何步雲等十六員弁。即著照所請概行革職。免其治罪。左宗棠等另片奏。廣東提督張曜。文武兼資。請改用文職等語。張曜著候旨<⿱閒>用。片留中。將此由六百里各諭令知之。剿捕  

○又諭。有人奏。山西州縣。遇人命重案。往往概令賄和寢息。如岢嵐州有歷六月余命案。不為相驗。迨屍親上控。始行補報。又祁縣有土豪霸占河渠。毆死二命。傷及多人。該縣皆勒令和息。忻州知州戈姓。在任十餘年。命案皆令私和。襄垣縣有子毆父死一案。該縣以重賂求潞安府知府高姓。將該犯餓斃了案。其餘州縣中賄結命案者不可枚舉。又晉省府州縣徵收貨稅。皆假公營私。潞安府知府高姓。出示收稅。每兩加徵六七錢。勒逼鐵商納稅。該省州縣報解稅銀。不過三分之一。余則盡飽私囊。納稅時訛索多端。甚至不應納稅之貨。強行徵收。有闔市閉門數日者。至厘卡抽稅。尤多擾累。前潞安府知府高振宛。縱子與門丁納賄。為其子娶部民焦姓之女為妾。屯留等縣典史。因未送陋規。即予撤任。並剋扣書院膏伙銀兩。前任知府葉桂芬。准入名宦祠。高振宛將木主毀棄。不令入祠。西火縣丞劉方亨。拏解斬犯。該府挾嫌疏縱。反捏詞詳請□□□爾□革。請飭查辦等語。所奏各情。如果屬實。亟應從嚴懲辦。著曾國荃按照所陳各節。嚴密查辦。毋稍徇隱。原摺片著鈔給閱看。將此諭令知之。現月  

○癸巳。以京師及近畿等省甘霖未沛。再遣惇親王奕誴、前赴黑龍潭拈香。現月  

○諭內閣。御史劉恩溥奏。京師近日外來貧民日眾。請飭妥為安插一摺。著步軍統領衙門、順天府、五城御史、會議具奏。現月  

○又諭。左宗棠奏。請飭吏兵兩部。變通部章。廣搜人材一摺。軍興以來。各省文武出力員弁。准予保獎。原所以激勵人材。遇有保獎過優。部臣按照定章核減。以示限制。係為慎重名器起見。惟時與地有難易。自應量加區別。甘肅新疆。與各省內地情形不同。該處辦事出力人員。倍著勞苦。所有甘肅新疆保案。著吏部兵部。酌量從寬核議。他省不得援引為例。應如何酌定章程之處。著該部妥議具奏。至所稱外省匯保各案。奉旨允准者。部臣不可再加指駁等語。吏部兵部奏定新章。均系奉旨允准之件。嗣後各省督撫保獎出力人員。不得稍涉冒濫。該部遇有保案。亦不得稍從刻核。用昭平允。剿捕  

○又諭。現在回疆克復。一律肅清。軍機大臣贊襄軍務。夙夜宣勤。允宜分別加恩。以獎勞勩。恭親王著交宗人府從優議敘。大學士寶鋆、協辦大學士兵部尚書沈桂芬、工部尚書景廉、均著交部從優議敘。署兵部左侍郎王文韶著交部議敘。前工部尚書軍機大臣李鴻藻。著一併交部從優議敘。其滿漢章京各員。均著加軍功一級。剿捕  

○以新疆肅清。加奏事處班領托雲等軍功二級。賞兵部捷報處總辦貴成等花翎。余加級有差。剿捕  

○甲午。諭內閣。新疆逆匪倡亂。十有餘年。我穆宗毅皇帝。宵旰焦勞。籌畫機宜。朕御極後。派左宗棠等督飭各軍。次第埽盪。回疆各城。一律肅清。洵堪上慰在天之靈。著派禮親王世鐸。詣隆福寺穆宗毅皇帝几筵前。恭代行禮。敬謹祭告。並著翰林院迅速撰文呈進。用昭誠恪。剿捕  

○又諭。前據左宗棠等奏。克復南路各城。回疆一律肅清。業經降旨。將左宗棠及候補三品京堂劉錦棠等、分別加恩。幫辦軍務伊犁將軍金順。前經會師攻克烏魯木齊等城。現在駐軍北路。防守嚴密。太僕寺卿劉典。布置後路事宜。亦臻妥協。允宜一體施恩。以獎勞勩。金順著賞加軍功三級。劉典著遇有應升之缺。開列在前。捕剿  

○又諭。前據左宗棠奏。克復南路各城。回疆一律肅清。業將領兵大臣等分別加恩。用酬勞勩。因思新疆自逆回叛亂以來。於今十有餘載。從前辦理軍務各員。或剿賊出力。臨陣捐軀。或效死守城。見危授命。茲當回疆底定。大功告成。追念前勞。殊深矜憫。著左宗棠將歷年關外各城陣亡殉難各員。詳細查明具奏。候旨施恩。剿捕  

○又諭。榮祿奏。雨澤稀少。請清理疑獄一摺。內外問刑各衙門。審辦案件本應迅速訊結。乃近來各衙門審案。往往因干證牽連。日久不結。甚至案尚未定。犯已瘐斃。實屬不成事體。除各省審理案件。業經諭令各該督撫飭屬依限訊結外。著刑部順天府五城御史。嚴飭所屬。將現在未結各案。勒限清理。並將待質人證。趕緊訊明。分別保釋。不得拖累無辜。以免淹滯而迓和甘。現月  

○諭軍機大臣等。瑞聯奏。游匪竄擾。官兵進剿獲勝一摺。本年二月閒。包頭西北之東公旗。突有游匪聚眾竄擾。經都司存福等。帶隊進剿。斃賊多名。該匪由康家油房、陽海溝、等處逃竄。瑞聯已飭總兵馬升督兵追擊。並分派各隊會剿。即著該將軍飭令派出各軍。合力剿辦。務將此股賊匪。悉數殲除。毋任紛竄。一面將城防事宜。嚴密布置。並添派官兵。扼要駐紮。分股偵探。遇賊即擊。以遏東趨。並著曾國荃派撥官軍。協力防剿。毋稍疏虞。將此由四百里各諭令知之。現月  

○又諭。總理各國事務衙門奏。購制外洋軍火。請飭妥議畫一辦理一摺。外洋槍炮。名目甚多。必須擇其最精之品。一律核實購辦。方足以資利用而杜虛糜。現在各省所購。多不一律。即一省亦不一律。無論良楛雜收。未必皆為利器。而各省不能通用。各營亦不能合用。設遇有事之時。誠恐未得其利。轉受其累。且委辦之員。每多視為利藪。遂致以劣充良。不復認真挑選。虛耗鉅款。莫此為甚。事關防務大局。自應妥為籌辦。力求實際。上海為各商聚匯之區。著照所請。專派精明廉正之員。總司其事。凡各省有委購軍火者。責成該專派委員核定。儻有不堪施用。及浮冒開銷等弊。即將該員與承辦之員分別勒追。嚴行治罪。其應如何遴員。並各省如何統歸一律之處。著李鴻章、沈葆楨、會商妥議。奏明辦理。至外省仿製外洋軍火。上海天津。均經設立機器局。應否於兩局內會同遴派得力專員。統令隨時酌核。畫一辦理。著該大臣等、一併妥議籌辦。該局用款奏銷。嗣後並著將每年每款需費若干。遂細登明。按年造報一次。其每年成造各件。暨撥用存留各數目。亦即按件造報。以昭核實。山東湖南各設局廠。用款最省。四川現已設局。所奏應令一律詳細造報。著依議行。即由該衙門咨行該督撫查照辦理。另片奏。洋槍隊口號。請飭改用中國語言等語。洋槍隊向以洋語為口號。傳授不廣且不足以昭慎密。著該大臣等選派精通洋語之人。將教練口號。全用中國語言文字。譯成一書。其有一切教法。為語言所不能傳者。並令繪圖輔之。頒發各軍營。俾將弁等。隨時觀聽。人皆通曉。期於防務有裨。原摺片均著鈔給閱看。將此由四百里各諭令知之。洋務  

○乙未。上以新疆回匪肅清。詣壽皇殿行禮。關帝廟拈香。  

○遣官祭文昌帝君廟。外起居注  

○河東河道總督兼署河南巡撫李鶴年奏、詳陳辦賑情形。得旨。所奏尚屬周妥。即著隨時稽查。認真經理。章程留覽。摺包  

○巡閱長江水師。前陝甘總督楊岳斌、奏懇終養。得旨。楊岳斌現因親病。在籍侍奉。著准其暫緩巡閱。毋庸開去差使。摺包  

○命河南在籍翰林院編修張鴻遠、鄔純嘏、戶部主事孫顯家、刑部主事高其品、留籍辦理賑務。現月  

○協修官溫肅恭纂  

幫總纂官程棫林恭輯監修總裁世恭閱三簽三月二十三日正總裁那恭閱四月十四日專司藳本陸恭覆閱壬子六月十二日  

徐恭閱十簽六月二十九日  

榮恭閱兩簽八月十一日副總裁唐恭閱肆簽九月十七日  

宗室寶恭閱一簽三月十五日

  

郭恭閱四月十五日  

熙月日初校修改下卷捌拾陸簽王謝家恭校陳恭閱一簽五月十七日覆校修改下卷陸簽吳葆誠詳校宗室麒月日總校修改下卷拾叄簽田智枚總校蒙古總裁恩月日