忠於人民，忠於社會主義祖國

忠於人民，忠於社會主義祖國

——贊羅馬尼亞軍隊「多依那」藝術團的演出
中國人民解放軍海軍某部　尤宜
1971年10月28日

本作品收錄於《人民日報》

我們懷着喜悅的心情看了羅馬尼亞社會主義共和國軍隊「多依那」藝術團的演出，感謝他們帶來了羅馬尼亞人民的深情厚誼。作為中國人民解放軍戰士，我們也感謝他們帶來了反映羅馬尼亞軍隊和人民群眾戰鬥生活的節目。

在羅馬尼亞軍隊藝術團演出的節目中，成功地表現了羅馬尼亞武裝部隊和人民群眾的親密關係。這些節目使我們看到：羅馬尼亞人民熱愛羅馬尼亞武裝部隊，並以把自己的兒女送去參軍而感到自豪；羅馬尼亞武裝部隊忠於羅馬尼亞人民，並以能為人民的利益獻身而感到光榮。

合唱《喬治參軍去》是我們熟悉的歌曲，高亢渾厚的男聲合唱，飽含着人民對軍隊的深情：

晨風吹動橡樹沙沙響，

我們的青年喬治上戰場，

穿上軍裝，背上步槍，

騎着馬兒離開家鄉。……

警告你們，凶狂萬惡的敵人，

我們有千萬個喬治守在邊疆。

假如敵人膽敢侵犯我們，

我們就堅決徹底把它消滅光……

歌聲由遠而近，由弱漸強，樸素的音樂主題多次迴旋出現，造成了一個動人的意境，使我們仿佛看到羅馬尼亞美麗的田野上，親人們微笑着向參軍的小伙子揮手，小伙子迎着晨風騎着駿馬漸行漸遠的情景。這裡充滿了樂觀的感情，表現了人民對自己的武裝部隊的熱愛。

與這一主題相同的女聲獨唱《山在歌、水在唱》，從另一角度揭示了人民群眾同軍隊的革命關係。從那民族風格很濃厚的悠揚旋律中，我們感到人民群眾對自己的親人去參軍懷有深刻的幸福感，因此家鄉的山山水水，大地上的草草木木都為青年去參軍而放聲歌唱。這兩首表現參軍的歌曲，基調都歡快、樂觀，曲調都活潑、流暢。它們充分表現了羅馬尼亞人民熱愛自己的軍隊和保衛社會主義祖國這一主題思想。

人民熱愛軍隊，軍隊忠於人民。合唱《我是個戰士》表現了一個青年為他能成為羅馬尼亞武裝部隊的戰士而感到自豪，因為他將擔負起保衛祖國、反對帝國主義侵略的光榮使命：

我是英雄森林的一棵樹枝，

我是閃耀在國徽上的一粒麥子，

我是新時代的一個戰士，

祖國培養起來的一個勇士……

歌曲雄渾有力，充滿朝氣，聽眾從歌聲里可以感觸到一顆跳動的、火熱的、熱愛祖國的戰士的心靈。歌聲中有一股豪氣，表現了戰士面對着十倍強大的敵人而毫無懼色的氣概。

歌舞劇《聽從召喚》則表現了羅馬尼亞武裝部隊戰士在一九七○年抗洪救災的嚴峻考驗中，忠於人民的高貴品德，反映了軍民之間的戰鬥友誼和團結。戲劇的結構比較簡練，卻很感人。開幕時莊嚴的歌聲中戰士懷着激動的心情在忠於祖國和人民的誓詞上寫下自己的名字，通過送行、告別雙人舞、參軍、練兵等片斷，展示了青年戰士的生活，隨即轉入了同暴風雨和洪水的艱苦搏鬥。波濤在兇猛地翻滾，威脅人民的生命財產，一個母親丟掉了幼兒，戰士在危急的時刻奮身跳水，在奔騰的洪波中救出了幼兒。母親含着淚水吻着她的孩子，並含着更加感動的淚水望着她的戰士。戰士微笑着，笑得那麼樸實而謙虛。這一段簡練的情節，表現了羅馬尼亞武裝部隊的戰士，是為了人民的安全而不惜獻出自己生命的人。

「多依那」藝術團的節目中，也充分表現了羅馬尼亞人民堅貞不屈、頑強鬥爭的革命傳統。

交響樂《杜道爾·伏拉基米列斯庫》選段，熱情讚揚了羅馬尼亞一八二一年反抗奧托曼帝國統治、爭取民族獨立的領袖。音樂一開始，很快便推上一個高峰，宏亮的歌聲象滾滾的激流，洶湧浩蕩，使人們感到羅馬尼亞人民內心深處蘊藏着巨大的力量。杜道爾·伏拉基米列斯庫的激動的聲音，使人們感到一個高大的形象在呼喚着勝利。最後的合唱結束時反覆出現的幾個強大的變化和弦，象噴射的岩漿向敵人衝去，整個合唱描繪了羅馬尼亞人民頑強戰鬥的傳統精神。

歌舞劇《艾卡特琳娜·特奧多羅尤》則描寫了一位在一九一六年第一次世界大戰中反對德國侵略、爭取祖國自由獨立而獻出自己生命的女英雄。舞劇是由一個飽含深情的音樂主題開始，引出了艾卡特琳娜·特奧多羅尤的英雄雕像，她高傲而倔強地昂首聳立在羅馬尼亞英雄的國土之上，聳立在羅馬尼亞人民兩千萬顆心上。在那烽火遍地的年代，艾卡特琳娜聽到侵略者的炮聲後，憤然投身到鬥爭中去。她以緊迫的呼聲喚起戰士們共同戰鬥的意志，並以堅定有力的足音，帶動着戰士們共同奔上戰場。她帶領着戰士戰勝敵人而受到上級獎賞時，她馬上回到戰友身邊，把個人的榮譽歸於戰鬥的集體。她和戰友在戰鬥的間隙回憶起家鄉，欣然起舞，遙望遠方，那是一種仿佛望見了美好未來的眼神。這時，傳來了敵人進攻的消息，她的目光突然一變，閃出嚴厲、仇恨、戰鬥的光芒，她揮起藍、黃、紅三色大旗向敵人衝殺過去。她被敵人射中後，仍在呼喚戰友前進，她望着遠方，又出現了那種安靜的、望見了未來勝利的喜悅的目光，泰然自若，自豪地為祖國和人民獻出了她的一切。歌舞劇在這裡完成了女英雄形象的刻劃。

通過以上兩個節目，藝術團的同志們成功地刻劃了羅馬尼亞人民的不畏強暴，視死如歸的英雄性格。這正是羅馬尼亞革命戰士至今繼承和發揚的傳統性格。羅馬尼亞人民是有骨氣的人民，經過鬥爭鍛煉，變得更加堅強，正如齊奧塞斯庫同志所說：「當一國人民決心捍衛獨立和自由時，世界上沒有任何力量可以使他屈服，可以征服他。」

羅馬尼亞軍隊「多依那」藝術團在我國訪問演出即將結束，我們熱烈祝賀他們在我國演出成功，並衷心祝願他們在今後的工作中獲得更大的成績。