承政院日記/顯宗/卽位年/九月

八月 九月 十月

9月1日

編輯

都承旨李應蓍。左承旨。右承旨。左副承旨金壽恆。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮廬次。停常參、經筵。

○藥房、政院、玉堂,問安爲之。

○巳時,雷動電光,雨雹狀如榛子大。

○夜一更二更,電光。五更,流星,星下,入坤方天際,狀如拳,尾長三四尺許,色赤。以上內下日記

○朔奠後,都提調領議政臣鄭太和,提調知中樞府事臣蔡裕後,副提調行都承旨臣李應蓍bb問安b。

○大王大妃殿,奉慰問安。答曰,知道。

○王大妃殿,奉慰問安。答曰,罔極。

○大殿,奉慰問安。答曰,罔極。

○中宮殿,奉慰問安。答曰,罔極。

○三提調啓曰,伏不審夜間,聖候調攝,何如?昨日劑入千緡導痰湯,已進一貼,而咳嗽或有加減乎?臣等憂悶耿耿,敢來問安。且醫官相議以爲,《壽世保元》治痰壅方所載,梨汁、生薑汁、薄荷汁、蜜等四種,和勻重湯煮,進御多少任下,宜當雲。此藥劑入之意,敢啓。答曰,知道,湯藥進服之後,寢睡無異,而咳嗽則似爲小減矣。《藥房謄錄》

9月2日

編輯

都承旨李應蓍。左承旨。右承旨。左副承旨金壽恆。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮廬次。停常參、經筵。

○自上未寧,故不得視膳哭臨。以上內下日記

○都提調領議政臣鄭太和,提調知中樞府事臣蔡裕後,左副承旨臣金壽恆啓曰,伏不審夜間,聖候調攝,何如?湯藥連爲進御,而咳嗽寢睡,與前無異乎?臣等不勝憂悶之至,敢來問安。答曰,湯藥連爲進服,而寢睡則稍安,咳嗽與昨無異矣。以上《藥房謄錄》

9月3日

編輯

都承旨李應蓍。左承旨。右承旨。左副承旨金壽恆。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮廬次。停常參、經筵。

○自上未寧,故不得視膳哭臨。

○藥房、政院、玉堂問安後,都提調鄭太和,提調蔡裕後,副提調李應蓍,史官一員及醫官梁濟臣、成後龍、金尙星等,入診爲之。

○夜一更,電光,流星出北極星下,入坤方天際,狀如拳,尾長三四尺許,色赤,流星出敗苽上,入南方天際,狀如拳,尾長三四尺許,色赤。二更,電光。以上內下日記

○藥房都提調領議政臣鄭太和,提調知中樞府事臣蔡裕後,副提調行都承旨臣李應蓍啓曰,伏不審夜間,聖候調攝,何如?咳嗽寢睡,比昨日或有加減耶?千緡導痰湯三貼,已盡進御,則入診後,當爲議藥,臣等敢來問安,竝此仰稟。答曰,依啓。

○大王大妃殿,問安。答曰,知道。

○王大妃殿,問安。答曰,知道。

○中宮殿,問安。答曰,知道。

○三提調再啓曰,入診罷出之後,醫官等,以卽今症候脈度,相與商議,則皆以爲,補中益氣湯,加瓜蔞仁蛤粉炒七分,生知母、天門冬、麥門冬、五味子、黃芩酒炒各五分,黃栢酒炒四分,姑先連進五貼,宜當雲。依此劑入之意,敢啓。答曰,知道。以上《藥房謄錄》

○備邊司啓曰,瀋陽年例入送祭用生梨、栢子、淸蜜,自該曹分付兩西,已令措備,銀杏亦自該曹下送,依前例以義州地方邊將,定差使員領送之意,分付該道,何如?答曰,允。以上《備邊司謄錄》

9月4日

編輯

都承旨李應蓍。左承旨。右承旨。左副承旨金壽恆。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮廬次。停常參、經筵。

○自上未寧,故不得視膳哭臨。

○政院、玉堂問安。答曰,知道。

○夜三更,流星出婁星下,入南方天際,狀如鉢,尾長二三尺許,赤色。以上內下日記

○都提調領議政臣鄭太和,提調知中樞府事臣蔡裕後,左副承旨臣金壽恆啓曰,伏不審夜間,聖候調攝,何如?補中益氣湯一貼,昨已進御乎?咳嗽寢睡,時無加減乎?臣等不勝憂悶之至,敢來問安。答曰,症候與昨無異,而寢睡頗穩矣。以上《藥房謄錄》

9月5日

編輯

都承旨李應蓍。左承旨。右承旨。左副承旨金壽恆。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮廬次。停常參、經筵。

○自上咳嗽未寧,故視膳哭臨,不爲親臨。

○領、左相及湖南山郡大同句管堂上李時昉,引見爲之。

○自辰時至申時,日暈。以上內下日記

○都提調領議政臣鄭太和,提調知中樞府事臣蔡裕後,副提調行都承旨臣李應蓍啓曰,日氣漸寒,伏不審,聖候調攝,何如?湯藥連爲進御,而諸症別無加減,寢睡亦與昨一樣乎?臣等不勝憂悶,敢來問安。答曰,症候與昨無異矣。

○大王大妃殿,問安。答曰,知道。

○王大妃殿,問安。答曰,知道。

○中宮殿,問安。答曰,知道。以上《藥房謄錄》

○義禁府啓曰,李後光、尹昌亨等照律粘目,竝只贖事,命下矣。判府之敎如此,徒杖旣贖,故尹昌亨卽爲放送,而李後光則方在刑推之中,不得放送之意,敢啓。傳曰,知道。徒則收贖,告身分揀,決杖放送。以上《義禁府謄錄》

9月6日

編輯

都承旨李應蓍。左承旨。右承旨。左副承旨金壽恆。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮廬次。停常參、經筵。

○無事。

○午時視膳哭臨,上候未寧,故不得親臨。

○忠洪淸監司吳挺垣下直。

○巳時午時,日暈,上有冠,色內外赤靑。

○夜五更,電光。以上內下日記

○提調知中樞府事臣蔡裕後,副提調行都承旨臣李應蓍啓曰,比來秋寒漸緊,伏不審夜間,聖候調攝,何如?湯藥連爲進御,而咳嗽寢睡,與昨無異乎?臣等不勝憂悶之至,敢來問安。答曰,症候與昨無異矣。以上《藥房謄錄》

○備邊司,判義禁李□待罪啓辭,官吏濫刑,杖一百,徒三年,致死,杖一百,永不敍用,乃是《大典》濫刑條律文,而臣於昨日登對時,誤以《大明律》啓達,擧行條件中,《大明律》三字,以《大典》改付標,宜當。奏事之際,昏謬誤達之罪,在所難免,不勝惶恐,伏地待罪。傳曰,知道。勿待罪。以上《義禁府謄錄》

9月7日

編輯

都承旨李應蓍。左承旨。右承旨。左副承旨金壽恆。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮廬次。停常參、經筵。

○自上未寧,故不得視膳哭臨。

○酉時,雨下。

○夜一更,雷動電光。二三更,電光。以上內下日記

○都提調領議政臣鄭太和,提調知中樞府事臣蔡裕後,副提調行都承旨臣李應蓍啓曰,伏不審夜間,聖候調攝,何如?咳嗽等患,尙無差減,而寢睡亦一樣乎?補中益氣湯,已進四貼,雖未覺其顯效,或有漸勝之勢乎?臣等不勝憂悶之至,敢來問安。答曰,知道。咳嗽等症,雖無顯效,似不無漸勝之勢矣。

○大王大妃殿,問安。答曰,知道。

○王大妃殿,問安。答曰,知道。

○中宮殿,問安。答曰,知道。以上《藥房謄錄》

○榻前所啓,臣待罪金吾,今適入侍有稟之事,《大典》濫刑條,濫刑官吏,杖一百,徒三年,濫刑殺人者,則杖一百,永不敍用,是殺人者,其罪反輕,似當有定奪立規之擧矣。領議政鄭曰,法文所謂永不敍用雲者,乃是禁錮終身之意,故重於徒配,而今也則不然,因殺人被永不敍用之律者,例於敍用時,書啓蒙敍,輕重倒施,李□之言,是也。上曰,濫刑殺人者,不可不痛懲,今後以此罪被此律者,勿爲書入於敍用之時,可也。以上《義禁府謄錄》

9月8日

編輯

都承旨李應蓍。左承旨。右承旨。左副承旨金壽恆。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮廬次。停常參、經筵。

○自上未寧,故不得視膳哭臨。

○政院、玉堂、藥房,問安爲之。

○都提調鄭太和,副提調蔡裕後,提調兼都承旨李應蓍,及醫官安景昌、梁濟臣、成後龍等,入診爲之。以上內下日記

○都提調領議政臣鄭太和,提調知中樞府事臣蔡裕後,副提調行都承旨臣李應蓍啓曰,急雨之後,寒氣曉緊,伏不審聖候調攝,何如?補中益氣湯五貼,以日計之,昨日當盡進御,今日依前入診後,議藥,何如?答曰,依啓。

○榻前,三提調啓曰,山査煎,合上候雲,劑入乎?答曰,依啓。

○再啓曰,臣等入診後,與諸醫相議,則前進補中益氣湯元材劑法,曾用正傳方錢數,今宜以回春方劑進,而前加入中,亦爲加減,以神麯炒、山査肉、麥門冬各七分,知母、五味子、黃芩酒炒、麥芽炒各五分,黃栢酒炒三分加入,連進五貼,爲當雲。依此劑入之意,敢啓。答曰,依啓。以上《藥房謄錄》

9月9日

編輯

都承旨李應蓍。左承旨。右承旨。左副承旨金壽恆。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮廬次。停常參、經筵。

○視事哭臨,上同。

○政院、玉堂、藥房,問安爲之。以上內下日記

○都提調領議政臣鄭太和,提調知中樞府事臣蔡裕後,副提調行都承旨臣李應蓍啓曰,伏不審夜間,聖候調攝,若何?昨日劑入補中益氣湯,已進一貼,而請症一樣乎?臣等憂悶未弛,敢來問安。答曰,與昨無異。

○大王大妃殿,問安。答曰,知道。

○王大妃殿,問安。答曰,知道。

○中宮殿,問安。答曰,知道。以上《藥房謄錄》

9月10日

編輯

都承旨李應蓍。左承旨。右承旨。左副承旨金壽恆。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮廬次。停常參、經筵。

○自上未寧,故視膳哭臨,上同。

○政院、玉堂,問安爲之。

○領議政鄭太和,吏曹判書宋浚吉,承旨李殷相,史官一員等,入診爲之,以上內下日記

○都提調領議政鄭太和,提調知中樞府事臣蔡裕後,副提調行都承旨臣李應蓍啓曰,伏未審夜間,聖候調攝,何如?咳嗽等症,今日亦與昨日一樣乎?臣等每承無異之敎,不勝憂悶之至,敢來問安。答曰,與昨無異。以上《藥房謄錄》

9月11日

編輯

都承旨李應蓍。左承旨。右承旨。左副承旨金壽恆。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮廬次。停常參、經筵。

○自上未寧,故不得視膳哭臨。

○藥房、政院、玉堂,問安爲之。

○夜五更,電光。

○辰時,日有兩珥。自巳至未時,日暈。以上內下日記

○都提調領議政臣鄭太和,副提調行都承旨臣李應蓍啓曰,霜厚如霰,寒氣倍緊,伏不審夜間,聖候,何如?昨日引見移時,靜攝之中,或不無勞傷,臣等憂慮之至,敢來問安。答曰,與昨無異。

○大王大妃殿,問安。答曰,知道。

○王大妃殿,問安。答曰,知道。

○中宮殿,問安。答曰,知道。以上《藥房謄錄》

9月12日

編輯

都承旨李應蓍。左承旨。右承旨。左副承旨金壽恆。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮廬次。停常參、經筵。

○自上未寧,故不得視膳哭臨。

○藥房、政院、玉堂,問安爲之。

○卯辰時,雷動。以上內下日記

○都提調領議政臣鄭太和,副提調行都承旨臣李應蓍啓曰,伏不審夜間,聖候調攝,何如?諸症,今日亦與昨日無異乎?臣等不勝憂悶之至,敢來問安。答曰,時無加減。以上《藥房謄錄》

9月13日

編輯

都承旨李應蓍。左承旨。右承旨。左副承旨金壽恆。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮廬次。停常參、經筵。

○自上未寧,故不得視膳哭臨。

○政院、玉堂、藥房,問安爲之。

○夜一更,雷動。以上內下日記

○都提調領議政臣鄭太和,副提調行都承旨臣李應蓍啓曰,天寒漸緊,伏不審夜間,聖候調攝,何如?前劑入補中益氣湯,伏想昨已盡進,今日當入診議藥,臣等敢來問安。答曰,依啓。自數日內,咳嗽寢睡,頗安矣。

○大王大妃殿,問安。答曰,知道。

○王大妃殿,問安。答曰,知道。

○中殿,問安。答曰,知道。

○入診後,三提調問安。答曰,知道。

○再啓曰,卽今入診醫官等,退而與之相議,則補中益氣湯,仍爲進御,而前加入材料中,略爲加減,今以半夏干汁炒、白伏令各一錢,山査肉、神麯炒、麥芽麪炒各七分,麥門冬、五味子各五分,黃栢酒炒三分加入,連進五貼,宜當雲。依此劑入之意,敢啓。答曰,依啓。以上《藥房謄錄》

○備邊司啓曰,卽接東萊府使李萬雄馳報,其大槪,則曾因戶曹行關,都監所用朱紅,求貿於倭館,而館中無貯,使譯官言於館守,通於島中,則自島中飛通深處,朱紅十九斤出來,而館守等言,島中之意以爲,交隣之間,換貿殊無誠意,願爲進上云云。開諭相爭,今始定奪,以稅銀三百九兩零,計給其價雲。當初戶曹,雖令貿易,不當以朝廷求得之意,言於館守,以致轉報於深處,終有欲爲進上之言,難免其處事顚倒之失。李萬雄及當該譯官,竝推考,以爲懲後之地,何如?答曰,允。以上《備邊司謄錄》

9月14日

編輯

都承旨李應蓍。左承旨。右承旨。左副承旨金壽恆。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮廬次。停常參、經筵。

○自上未寧,故不得視膳哭臨。

○政院、玉堂、藥房,問安爲之。

○昧爽,灑雪。以上內下日記

○提調行大司憲臣蔡裕後,左副承旨臣金壽恆啓曰,卽今雨後,日氣甚寒,伏未審夜間,聖候調攝,何如?昨日劑入補中益氣湯,已爲進御,而咳嗽與寢睡,比前無異乎?臣等不勝憂悶,敢來問安。答曰,症候與少愈之後無異。以上《藥房謄錄》

○備邊司啓曰,臣等聞咸鏡一道,飢荒甚於他道,而北道事勢,尤極切急,不但以救荒爲慮。慶源、會寧兩處開市,將無以接應,至於許多人馬供饋之需,亦難責出於飢餓將死之民,臣等相與爲憂,而不知所以善處之策。卽見咸鏡監司趙啓遠馳啓,邊民咸願奏聞北京,姑爲停市,其情亦慽矣。奏聞則雖不可輕易爲之,枚擧趙啓遠狀啓辭緣,撰出咨文,別定解事譯官,稱以齎咨官,送於衙門,陳此實狀,以冀其轉奏施行,似合事宜,令承文院劃卽撰咨文,婉曲措語,亦令司譯院,擇定可合譯官,何如?答曰,允。

○工曹啓曰,本曹所薦各色匠人、戶保竝五千三百四十名內,本曹收布,除其雜頉,則應捧之數,甚爲零星,而闕內進排及各衙門,諸上司日用大小雜物造成工役價,皆責於本曹,故一年所備之布,例不下百餘同,而外方束伍軍身役減除之時,匠人之數,亦隨而減縮,匠人給價之際,常患不足矣。今者自備邊司、三醫司,生徒及錄事、書吏等,額外受帖,圖免身役者,査出之後,本曹匠人二百六十八名,亦以數外,將爲移定於餘丁。本曹匠人,雖曰數外,旣爲置簿匠人案,年年收布,用於公家,則與三醫司等中間落漏,固免身役者,有異,而束伍二百七十名,不得收布,今又失此二百六十餘名,則前頭應用之數,將有難繼之患,誠爲可慮。所謂數外二百六十八名,今姑仍存,以爲收布補用之地,此後則無得加定,俾無過濫之弊,何如?傳曰,允。以上《備邊司謄錄》

9月15日

編輯

都承旨李應蓍。左承旨。右承旨。左副承旨金壽恆。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮廬次。停常參、經筵。

○自上未寧,故不得視膳哭臨。

○政院、玉堂、藥房、朝廷問安。答曰,罔極。

○自午時至未時,下雪。以上內下日記

○望奠後,都提調領議政臣鄭太和,提調行大司憲臣蔡裕後,副提調行都承旨臣李應蓍。

○大王大妃殿,奉慰問安。答曰,知道。

○王大妃殿,奉慰問安。答曰,罔極。

○大殿,奉慰問安。答曰,罔極。

○中宮殿,奉慰問安。答曰,罔極。

○都提調、提調左副承旨金壽恆啓曰,寒威猝發,有似涼冬,伏不審夜來,聖候,何如?此時調攝之道,尤宜謹愼,臣等不勝憂慮之至,敢來問安。答曰,寢睡與昨少穩矣。以上《藥房謄錄》

○備邊司啓曰,因咸鏡監司趙啓遠狀啓,寧古塔,慶源、會寧兩處開市,姑爲停止事,撰出咨文,將送譯官矣。臣等相會更議,則皆以爲,北路事勢,雖甚切迫,告訃使行,時未回還,勅使亦未出來,而先爲我國除弊之事,如是移咨,非但事涉難便,萬一不得見施,則尤有所損,不如姑勿移咨。令該曹別樣講究開市接應之策,分付本道,以爲邊民保存之地,而俾無意外生梗之端,宜當。今日之事,務在萬全,群意皆然,敢啓。答曰,依啓。

○又曹啓曰,備邊司啓辭,因咸鏡監司趙啓遠狀啓,寧古塔,慶源、會寧兩處開市,姑爲停止事,撰出咨文,將送譯官矣。臣等相會更議,則皆以爲,北路事勢,雖甚切迫,告訃使行,時未回還,勅使亦未出來,而先爲我國除弊之事,如是移咨,非但事涉難便,萬一不得見施,則尤有所損,不如姑勿移咨。令該曹別樣講究開市接應之策,分付本道,以爲邊民保存之地,而俾無意外生梗之端,宜當。今日之事,務在萬全,群議皆然,敢啓。答曰,依啓事,傳敎矣。開市時發賣之物,乃是牛隻、鹽石、犂鐛、釜鼎等若干種,而此則雖欲自本曹覓送,遠莫之致,至於接待雜物,亦難自此輸送。反覆思量,終無善策,無已則或減除本道應納於本曹之物,或自本曹下送木同,以爲轉換策應之地,各邑下人之糧資,則各自本官,以元穀會減題給,似爲便當,而遠地之事,有難遙度。令本道監司,參酌彼此事勢,詳細料理,從速啓聞後稟處,何如?傳曰,允。以上《備邊司謄錄》

9月16日

編輯

都承旨李應蓍。左承旨。右承旨。左副承旨金壽恆。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮廬次。停常參、經筵。

○自上未寧,故不得視膳哭臨。

○政院、玉堂、藥房問安爲之。以上內下日記

○都提調領議領臣鄭太和,提調行大司憲臣蔡裕後,左副承旨臣金壽恆啓曰,冬節未屆,雪寒已嚴,伏不審聖候調攝,何如?咳嗽寢睡,無異於昨日,而水剌之進,亦近間乎?臣等區區憂慮,敢來問安。答曰,與昨無異矣。

○都提調、提調、左副承旨,大王大妃殿,問安。答曰,知道。

○王大妃殿,問安。答曰,知道。

○中宮殿,問安。答曰,知道。以上《藥房謄錄》

○備邊司啓曰,義州府尹閔熙上送禮部咨文,今將依例謄出,知會於咸鏡道矣。請停開市之咨,竊恐有害無益,故臣等昨已啓請還寢,而其所接應之需,不可如前全責於本道,已令該曹講究分付,自當料理擧行。第道里遙遠,一番文移之間,費了多日,勿以循例文書,致稽往復,作急通議,速爲措處,俾免窘迫之意,戶曹及本道,更加申飭,宜當。且回咨亦令承文院撰出,順付前頭節使之行,何如?答曰,允。以上《備邊司謄錄》

○義禁府啓曰,本府罪人丁繼榮,以可疑之病,啓稟保放矣。今則病勢差歇雲,還囚之意,敢啓。傳曰,知道。以上《義禁府謄錄》

9月17日

編輯

都承旨李應蓍。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮廬次。停常參、經筵。

○自上暫有未寧之候,故不得視膳,自上仍御於居廬廳。

○自巳時至申時,大雨如注。

○未申時,雷動。以上內下日記

○提調行大司憲臣蔡裕後,副提調行都承旨李應蓍啓曰,伏不審夜間,聖候調攝,何如?前日劑入之藥,連爲進御,而諸症比前一樣乎?臣等每承無異之敎,不勝憂悶,敢來問安。答曰,症候比前,則近來幾盡差減矣。

○再啓曰,臣等伏見禮曹草記批答,有備定諸具時,不可不參之敎,臣等聚首相顧,驚憂煎悶,不知所言。仰惟聖候積傷之餘,重患咳嗽喘急之症,至於嘔吐頻數,雖當不寒之日,猶不能長時開戶,況此初寒切緊之時,遽以少有差減之勢,而出就哭泣乎?添傷之患,勢所必至,加於少愈,古訓攸戒,豈我聖上,不能言及於此乎?特爲至痛所發,有此徑情直行之敎,臣等竊不勝其悶迫焉。伏願聖上,深加思量,亟寢出就哭泣之命。答曰,予亦恐添傷之患,昨日出戶移時,而無惡風惡寒之症。今日又無所傷之事,若病勢無減,則予何敢有意於參祭乎?思之深矣。卿等勿爲過慮。

○三啓曰,臣等伏承聖批,有勿爲過慮之敎,臣不勝悶迫之至。聖候所患,實出於積傷之餘,而初頭則蓋挾外感咳嗽之症,遇寒輒劇,人所同然,豈可以暫時向差境,而遽爾出外行禮乎?出戶移時,與來就哭泣行禮之間,遲速懸殊,添傷之患,必至之勢也。今若冒寒出次,未免病加之候,則日後至情所發,不得不已之禮,亦恐或不得終副聖心,豈但貽慈殿惟疾之憂而已哉?臣等煎憂之極,敢此更稟,伏願亟寢出就哭泣之命。答曰,已諭勿憂。

○四啓曰,臣等再瀆天聽,未蒙允許,乃以已諭勿憂爲敎,臣等益不勝悶鬱焉。聖候違豫,今已兩朔,上下遑憂,罔知攸爲。今者賴天之靈,少向差減之境,欣幸之中,憂慮交切,不意遽降出臨之命。此實出於至情所發,冒寒添傷之患,理所必至,況近日寒威,無異窮冬,豈宜徑情直行,忘病加之戒,而招必至之患哉?聖上一身,爲宗社神人之主,其可自輕如是乎?踰月調攝之功,恐未免一簣之虧矣。伏願聖上,更加思量,亟寢出就哭泣之命。答曰,不至添傷,何必過慮。以上《藥房謄錄》

9月18日

編輯

都承旨李應蓍。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮廬次。停常參、經筵。

○午時,祭奠上同。

○自昧爽至辰時,有霧氣。

○夜一更,有霧氣,流星出天囷星下,入坤方天際,狀如拳,尾長三四尺許,色赤。三更,流星出天廁星下,入巽方天際,狀如拳,尾長三四尺許,色蒼白。五更,月暈。以上內下日記

○都提調領議政臣鄭太和,提調行大司憲臣蔡裕後,副提調行都承旨臣李應蓍啓曰,伏不審夜間,聖候調攝,何如?日氣不適,衣襨脫着,窓戶開閉之際,恐有添傷,臣等憂慮,敢來問安。前劑入補中益氣湯,昨日當盡進御,今依前入診後,議藥,何如?答曰,別無議藥之事,姑勿入診,湯藥加劑入。

○大王大妃殿,問安。答曰,知道。

○王大妃殿,問安。答曰,知道。

○中宮殿,問安。答曰,知道。以上《藥房謄錄》

○備邊司啓曰,江原監司朴長遠,嶺東九邑各穀留庫數及應行賦役色目開錄啓本,啓下本司矣。都事朴世堅,畢巡審後,當有分等啓聞之擧,待其啓聞,區別等第,稟處,何如?答曰,依啓。以上《備邊司謄錄》

9月19日

編輯

都承旨李應蓍。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮廬次。停常參、經筵。

○夜一更,有霧氣。流星出婁星流下,入東方天際,狀如甁,尾長四五尺許,色赤。

○政事爲之。以上內下日記

○都提調領議政臣鄭太和,提調行大司憲臣蔡裕後,副提調行都承旨臣李應蓍啓曰,伏未審夜來,聖候調攝,何如?昨日劑入湯藥,連爲進御乎?臣等區區憂悶,敢來問安。答曰,知道。湯藥連進矣。以上《藥房謄錄》

9月20日

編輯

都承旨李應蓍。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮廬次。停常參、經筵。

○午時,祭奠上同。以上內下日記

○都提調領議政臣鄭太和,提調行大司憲臣蔡裕後,左副承旨臣金壽恆啓曰,伏不審夜間,聖候調攝,何如?一兩日內,益有加勝之效乎?臣等憂慮未弛,敢來問安。答曰,知道。症勢,有減而無加矣。

○大王大妃殿,問安。答曰,知道。

○王大妃殿,問安。答曰,知道。

○中宮殿,問安。答曰,知道。以上《藥房謄錄》

○備邊司啓曰,各衙門諸班額外冒薦之類,査出,則除兩界外,六道所居應汰者,都合三千七百餘名,以其名錄移送兵曹,使之姑薦餘丁,依例收布,宜當。頃者司饔院啓請,仍存額外匠人,有難聽施,而此則旣有曾前定奪文書,故不入於汰定之中矣。工曹又欲採用此例,至於入啓蒙允,而此則有不然者,工曹所薦元額,明在法典,旣知其數外,仍許冒薦,事無所據。雖以束伍布數多爲辭,此類非終身免役,名除束伍之後,則自當還應本曹,公用之不至窘乏,本司之所已知也。工曹啓辭,勿施,何如?答曰,允。以上《備邊司謄錄》

○義禁府啓曰,李後光、閔堜等,今日坐,當爲照律,而議律之際,非但僚員不備,未有的當之律,論議不一,不得照律之意,敢啓。傳曰,知道。以上《義禁府謄錄》

9月21日

編輯

都承旨李應蓍。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮廬次。停常參、經筵。

○夜二更,流星出參星下,入巽方天際,狀如鉢,尾長五六尺許,色赤。以上內下日記

○都提調領議政臣鄭太和,提調行大司憲臣蔡裕後,副提調行都承旨臣李應蓍啓曰,伏不審夜間,聖候調攝,何如?咳嗽寢睡,與昨一樣乎?臣等區區憂慮,敢來問安。答曰,寢睡與昨一樣。以上《藥房謄錄》

○備邊司啓曰,襄陽、杆城兩邑飢民賑救米一千石,今日發遣本曹郞廳於江倉,與江原道差使員眼同,分載於左水站、工曹、京畿等船二十八隻,而本曹則大米無多,而小米頗有餘。賑救之用,大小米無異,故元數一千石內,大米四百石,小米六百石,載送之意,敢啓。傳曰,知道。以上《備邊司謄錄》疊書

○判府事李□箚子,伏以臺臣論李後光、閔堜等罪,以受賂朝官,摘發科罪爲啓。此一款,乃其刑推問目,而及其面質之時,閔堜,先發後光納賂得官之端,而受賂之人,未得聞知雲者,似爲隱情。後光則初以閔堜厥疾之言,發於其口,含憾搆誣爲言,而終曰,一番往見則誠然雲者,乃是遁辭,故兩人之竝請刑推,蓋由於此矣。未及輸情,特下除刑照律之命,凡供招中,雖有自明之語,□其照律,則必以當初傳旨擬律,自是流來不易之定式。以其罪目,遍考律文,未得當律,而若以此律言之,《大典奔競條》,有曰吏、兵曹諸將堂上,吏、兵房承旨,司憲府、司諫院、判決事之家,非同姓八寸,異姓妻親六寸,婚姻家,隣里人而出入者杖一百,流三千里雲。後光以鄕曲武夫,本非內三廳出身,而年未三十,直授武班極選之職,不可謂全無奔競之事。《大明律對制上書詐不以實條》,凡對制及奏事上書,詐不以實者,杖一百,徒三年雲。閔堜之不盡吐實,似爲近之。今於二人之罪,以此兩律,欲爲照入,則僚議持難,至欲啓稟。臣以爲,尹湋之事,係是殺獄,事體重,不得不啓稟,而至於此罪,不過流配而已。以此微細之事,豈至於啓稟乎?反覆論難,終未歸一,不得照律而罷,臣以無似,忝居首席,言不見信於同僚,不勝靦然之至。大抵虛實之間,納賂得官之言,發於臺論,至達天聽,則淸朝,(則淸朝))士夫之羞辱,未有甚於此者。深惡而痛斥,實是人情之所同然,施以迸諸之典,使無恥誕妄之徒,有所懲艾,是臣本意,僚議之如是逕庭,誠所未料也。緣臣昏謬之見,不能卒變,王府議讞,將未免稽滯之歸。玆敢冒陳所懷,以備財幸,不勝惶恐。取進止。答曰,省箚具悉卿懇。箚辭實合此人之罪,依此照律,可也。何必辭之乎?勿辭察職。以上《義禁府謄錄》

9月22日

編輯

都承旨李應蓍。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮廬次。停常參、經筵。內下日記

○都提調領議政臣鄭太和,提調行大司憲臣蔡裕後,副提調行都承旨臣李應蓍啓曰,伏不審夜間,聖候調攝,何如?昨日伏承一樣之敎,今日亦無異乎?臣等憂慮未弛,敢來問安。答曰,症候幾盡差愈矣。勿爲逐日問安。

○大王大妃殿,問安。答曰,知道。

○王大妃殿,問安。答曰,知道。

○中宮殿,問安。答曰,知道。以上《藥房謄錄》

○戶曹啓曰,襄陽、杆城兩邑飢民賑救米一千石,今日發遣本曹郞廳於江倉,與江原道差使員眼同,分載於左水站、工曹、京畿等船二十八隻,而本曹則大米無多,而小米頗有餘。賑救之用,大小米無異,故元數一千石內,大米四百石,小米六百石,載送之意,敢啓。傳曰,知道。以上《備邊司謄錄》

○義禁府同知事申□上疏,伏以臣伏見判義禁李□箚本,臣不勝驚愕之至。李後光之納賂得官,非但渠之負犯極重,受賂除官,實是士夫大罪,傳播之言,至騰白簡,至有拿問之擧,則蓋將究得後光罪狀。且正賣官貪汚之風,其在按獄之體,惟當明覈得情,以科其罪而已。未及取服,徑先擬律,有難援,而旣以特敎,將定律名,則以傳旨擬律,固爲流來定式,而傳旨中問目,乃是納賂,非奔競也。臣於再昨之坐,招問律官,則法文內,有納賂之律,而長官欲擬奔競之比律,其意似亦以未取就服之故,而第臣之意,如不照律,則旣有正律,不當降擬以比律。若以未及取服而有所降擬,則奔競比律,亦非就服之實。今旣以未及就服,不得擬以正律,降之比律,亦未免苟且,而士夫賣官之罪,將無以覈出,置之於非無非有晻昧之中,則無寧具由啓稟,以爲嚴覈之地。故臣與知事臣許□,同辭請稟,而長官終始不許,只以不得照律之意,爲啓矣。不料今者,張皇辭說,有若以臣等反爲後光之地者,有曰,淸朝羞辱,未有甚於此者,深惡痛斥,人情之所同然。又曰,以此微細之事,豈至於啓稟?夫旣曰,淸朝羞辱,人所同惡,則臣之欲爲啓稟,正在於此,而以其時請稟之擧,今乃曰微細而不足稟雲者,則前後遣辭,一低一仰,臣竊未曉其意也。大抵同席之間,苟有所見,則從容商確,務得至當,乃是事理之當然,公場之體例,而一言不合,遽加攻斥,此無非臣駑劣無狀,不能見信於同席之致。伏願聖明,俯諒微懇,遞臣本職兼帶,以安愚分,不勝幸甚。臣無任屛營隕越之至,謹昧死以聞。答曰,省疏具悉。此不過欲爲詳盡之致,勿辭察職。

○知事許□上疏,伏以頃日禁府之坐,判府事李□欲擬李後光以奔競之律,閔堜以詐不以實之律,同知事申□力言其不可,相與論難不已。蓋以納賂之罪,不止於奔競而已,捨當律而用比律,旣涉苟且,賣官士夫,亦不可不覈出之意也。臣曾於賓廳之會,與諸宰談及此事,以爲後光不可不嚴刑覈實,臣之意見,本來如此,而申□之意,亦與臣符,故兩僚論難之際,臣以申□之言爲是,竝及賓廳之言曰,此兩人,不當徑先照律於未取服之前,而但閔堜於吾,強近妻族,僚議歸一之後,則雖不可格外引嫌,自我斷定,事理未妥。李□曰,此則然矣。若請加刑,無乃已甚,仍與申□,各執所見,不相下,竟以不得照律之意,爲啓矣。卽伏見李□箚本,立意遣辭,大逕庭於當日席上之言,有若欲擬重律,而爲僚議所沮者然,臣於此,竊有所疑訝焉。當日渠之必欲窮覈者,卽深痛斥之意也。微細之事,不必啓請者,卽李□欲爲比律之言也。今者不分彼此,竝作己意,上下之語,自相矛盾,此又臣之所未曉也。至於李後光,直授武班極選之職,不可謂全無奔競之語,臣尤不勝驚愕之至。李後光,臣曾不識其面目,而往參西銓之日,每於備局,熟問其可用,一者擬除都摠都事,而因其怠慢,卽汰去者也。奔競與否,自有擧國之公論,臣不欲縷縷多辨,重貽淸朝之羞辱,而首席之言,果有深意而發,則臣何敢自以爲旣是,而抗顔於同席乎?伏乞聖慈,亟鐫臣職兼帶,以安微分,以謝人言,千萬幸甚。臣無任屛營之至,謹昧死以聞。答曰,省疏具悉。此不過欲爲詳盡之致。且除職,必是偶然聞見而然也,何必乃爾。勿辭速出,以結賑救之事。以上《義禁府謄錄》

9月23日

編輯

都承旨李應蓍。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮廬次。停常參、經筵。

○無事。

○自上未寧,故入診爲之。入侍,提調領議政鄭太和,大司憲蔡裕後,承旨金壽恆,史官一員,醫官安景昌、權瑜、成後龍。

○摠護使左相沈之源,甕家造作,故出去下直。以上內下日記

○都提調領議政臣鄭太和,提調行大司憲臣蔡裕後,副提調行都承旨臣李應蓍啓曰,伏不審夜間,聖候調攝,何如?前劑湯藥五貼,當盡昨日,臣等不得仰瞻天顔,亦已浹旬,今日依前入診後,議藥,何如?答曰,依啓。

○再啓曰,臣等退而與諸醫相議,則以爲補中益氣湯,仍前加入,更加枳實麩炒一錢,連爲進御,宜當雲。此藥五貼劑入之意,敢啓。答曰,知道。以上《藥房謄錄》

○備邊司啓曰,江原都事朴世堅,嶺東九邑飢荒等第啓聞,今已啓下,所當依前定奪,以蠲役節目磨鍊稟定,而戶曹判書許積,適有故不得仕進,民役議蠲之事,度支之長,當爲照管料理,今日坐起,未及回啓之意,敢啓。答曰,病不至大段,則明日牌招,卽爲回啓,可也。以上《備邊司謄錄》

○入診時,領議政鄭太和所啓,外梓宮,限奉詣山陵前,連爲著漆事,前已定奪矣。奉詣日期漸近,其前累日停漆,以待其堅凝後,奉移似當。不限度數,使之加漆乎?或定其度數,前期停漆乎?上曰,奉詣山陵日期,在何間乎?鄭曰,今月二十七日矣。上曰,以七十度爲限,可也。以上《國葬謄錄》

9月24日

編輯

都承旨李應蓍。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮廬次。停常參、經筵。

○無事。

○自上仍御居廬廳。

○巳午時,日暈。以上內下日記

○政院啓曰,戶曹判書許積命招,病不進矣。傳曰,更爲命招。以上《備邊司謄錄》

○判義禁□□箚子,伏以臣於李後光等照律一事,妄陳昏謬之見,而同僚不諒臣之本意,相繼投疏,紛紜不已。臣不敢自以爲是,而晏然於心,玆敢略陳梗槪,更瀆天聽,不勝惶恐之至。凡按獄之體,罪在極律,則必須結案取招後斷罪,而其他受刑罪人,未及輸情,若有照律之命,則自前直爲照律而已,別無啓稟之事。今此後光等之罪,直以刑推問目照斷,則此是莫重之律,受賂之人,不得現出之前,徑論納賂之律,似未穩當。臣之反覆參商,欲用比律,蓋出於不得已之擧,其時席上,若有嚴覈得實,且擬納賂之物,發言爭執者,則以臣素所痛疾之言,其何敢捨其堂上正論,而降擬末減之律乎?當其擬律之際,知事許□則只曰,此事當爲啓稟後處之。同知事申□則曰,若不啓稟,直爲照律,吾不可着署雲。臣旣不得獨爲照律,則其間曲折,不可不明白啓達,故備將後光等前後罪案,方爲起草之際,及至後光納賂一款,席上之議,不欲擧論,故不敢強拂僚意,搆草未半,割去紙本,只以數行文字,啓達不得照律之意而罷。此則其時執筆郞官尙在,惡可誣也?還家之後,更爲思量,則臣雖無似,冒占議讞之任,旣有所懷,終難含默,復檢前藁,搆箚以上,若使同僚,果持此第一件嚴正之論,則乃於啓辭中,獨不欲捉報納賂一款者,抑何意也?臣徒知事君勿欺之義,不忍爲任俗俯仰之態,一觸忌諱,衆謗叢至。申□疏中所爲[謂]張皇辭說,一低一仰等語,反爲臣今日之罪案,費辭攻斥,不造許中,臣之情勢,終未免狼狽之歸,臣擧何顔,更入金吾,冒參讞議之列乎?召牌之下,不敢退在,趨詣闕下,而廉隅所係,進退維谷,冒死哀籲。伏願聖明,亟命遞臣金吾之任,兼治臣妄稟擬律之罪,以重名器,以安愚分,不勝幸甚。答曰,省箚具悉卿懇。論議之際,各有持難之常也,而如是紛紜,予未知其故也。卿以宿老之才,又何如是乎?先有速爲回啓之事,卿其勿辭,卽爲議啓,俾無遲滯之患。

○同知事申□上疏,伏以臣,卽伏承牌招之命,來詣闕外,而判府事臣李□呈箚引嫌,臣雖未知其箚辭之如何,而揆之事理,不可強顔行公,以表一端廉隅。伏願聖明,亟遞臣職,以便公私,不勝幸甚。無任兢惶戰灼之至,謹昧死以聞。答曰,省疏具悉。卿其勿辭察職。

○判義禁李□箚子,伏以臣,情勢狼狽,不敢冒恥行公之狀,已悉於前後之箚中,而伏承聖批,開釋慰勉,不啻丁寧。且以北道偏配人移配之遲滯,特軫聖念,其在微臣分義,區區廉隅,有不可顧,所當仰體聖意,卽爲開坐回啓,而知事臣許□以病不出,同知事臣申□自闕下退去,莫重罪人移配之事,臣不可獨爲議啓。緣臣妄陳一箚,致此紛紜之擧,臣之罪戾,尤所難逭,席藁退伏,恭俟鈇鉞。取進止。答曰,省箚具悉。卿其勿待罪。

○知事許□上疏,伏以臣於再昨,猝然中寒,渾身戰掉,精神怳惚,達夜呻痛,口不絶聲,冷汗如瀉,眞元大損,眩症重發,不能起坐,委頓枕席,成一僵屍,而昨日疏中,語不及此者,誠以臣之難冒之勢,彼爲重而此爲輕也。悶迫之悃,未蒙察納,召牌之下,一日至三,臣之狗馬之疾,適在於投疏祈免之際,無乃聖鑑,猶有所不盡燭其實狀,而以爲偶然也耶?臣雖無狀,亦有心腸,如使臣有一毫自力之勢,則何敢不念分義之至嚴,不體宵旰之深慮,自陷於違忤君命,泛觀國事之罪哉?顧臣病狀,如右所陳,末由運動於房闥之外,臣誠震悚,罔知所以措躬也。仍念關東賑救之事,一日爲急,不可少緩,而臣疾不幸如此,如欲待臣差愈,與廟堂末[同]議,則是無異於枯魚之肆,在臣私義,亦有終不敢晏然者。伏乞聖慈,先治臣逋慢之罪,仍將臣本職及兼帶,亟賜鐫免,以重國事,以礪微臣廉恥之節,千萬幸甚。答曰,省疏具悉。卿其勿辭察職。

○傳曰,今已日暮,明日會坐回啓之意,分付于禁府。

○備忘記,旣有命招回啓之敎,已到闕門,而投疏卽出,勿辭察職之意安在?事極駭愕。同義禁申□從重推考。以上《義禁府謄錄》

9月25日

編輯

都承旨李應蓍。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮廬次。停常參、經筵。

○政事爲之。內下日記

○都提調領議政臣鄭太和,提調行大司憲臣蔡裕後,副提調行都承旨臣李應蓍啓曰,伏不審此時,聖候調攝,何如?諸症比之再昨,別無所異乎?臣等一日退在,尤切鬱慮,敢來問安。答曰,別無所患矣。

○大王大妃殿,問安。答曰,知道。

○王大妃殿,問安。答曰,知道。

○中宮殿,問安。答曰,知道。以上《藥房謄錄》

○備邊司郞廳,以領、左相意啓曰,北道定配罪人移配他道之命,出於特軫其飢餓,或帖於死亡,凡在瞻聆,孰不感激?所當卽爲奉行,以布聖上好生之德,而禁府堂上,因同席論議之參差,互相投疏,至於累次命招,終不出仕。病之輕重,雖不可知,揆以事體,殊甚未安。知義禁許積,同知義禁申翊全,竝爲遞推。其代當日爲政差出,牌招肅拜,使之急速察任,何如?答曰,允。

○又啓曰,成般換米之請,實出於島中形勢,十分切急,亦知我國米價之多少,臣等初許二百同木,每匹換十斗者,非謂直以此可以停當,欲觀其所爲,而更議矣。續接邊臣之報,彼倭大慾所生,期於必售而後已。一年將盡,相持未決,旣不得不示斥絶之意,則有不可一向牢拒,渠之所陳數件中,惟前日所許而還減者,到今許之,似有所據。以此復限五年,恐或宜當,別單抄錄以啓,仰備睿覽,而此事關係重大,在家諸大臣處,竝爲詢問以定何如?答曰,允。以上《備邊司謄錄》

○義禁府啓曰,北道定配罪人移配之命,出於特軫其飢餓,或阽於死亡,凡在瞻聆,孰不感激?所當卽爲奉行,以布聖上好生之德,而禁府堂上,因同席論議之參差,互相投疏,至於累次命招,終不出仕。病之輕重,雖不可知,揆以事體,殊甚不當。知義禁許□,同義禁申□,竝爲遞推。其代,當日爲政差出,牌招肅拜,使之急速察任,何如?傳曰,允。

○又啓曰,臣等方爲開坐於本府,而同知事臣李□,臣南□。今日政,除授察職,因爲牌招肅拜之間,日已昏暮,許多罪人,必須參酌本罪輕重,道里遠近,移配各邑,然後可無未盡之事,而列錄書啓之際,詳議勘定,必致夜深,勢將待明朝正書以入。且咸鏡道,通稱北道,而以其道所稱言之,則吉州以北,謂之北道,端川以南,謂之南道,三甲亦是南道。勿論南北,一道罪人,竝爲移配乎?安置罪人則雖不擧論,至於遠竄人中逆賊緣坐之類,非爲奴定屬者,亦爲移配乎?竝此仰稟。傳曰,依啓。逆賊緣坐,竝勿論。以上《義禁府謄錄》

9月26日

編輯

都承旨李應蓍。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮廬次。停常參、經筵。

○終日下雨。內下日記

9月27日

編輯

都承旨李應蓍。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮廬次。停常參、經筵。內下日記

○都提調領議政臣鄭太和,提調行大司憲臣蔡裕後,左副承旨臣姜栢年啓曰,伏不審卽今,聖候調攝,何如?前劑入湯藥,無間斷連爲進御乎?臣等區區憂慮,敢來問安。答曰,知道。湯藥連爲進服矣。

○大王大妃殿,問安。答曰,知道。

○王大妃殿,問安。答曰,知道。

○中宮殿,問安。答曰,知道。以上《藥房謄錄》